stringtranslate.com

Бо суар

« Beau soir » (по-французски «Прекрасный вечер», «Вечерняя ярмарка»), L. 84 — французская романсовая песня , написанная Клодом Дебюсси и впервые опубликованная в 1891 году. Это постановка по стихотворению Поля Бурже .

Тексты песен

Lorsque au Soleil Couchant les Rivières Sont Roses
Et qu'un tiède frisson Court sur les Champs de Blé,
Un conseil d'etre heureux semble sortir des Chooses
Et monter vers le cœur troublé.

Совет по очарованию мира,
Cependant qu'on est jeune et que le soir est beau,
Car nous nous en allons, comme s'en va cette onde:
Elle à la mer, nous au tombeau.

Описание

«Beau soir» («Прекрасный вечер») написано на стихотворение Поля Бурже. Стихотворение рисует картину прекрасного вечера, когда реки окрашиваются в розовый цвет закатом, а пшеничные поля колышутся под теплым бризом. Дебюсси использует плавно текучий триольный ритм в аккомпанементе, который контрастирует с дуплетами, которые управляют легкой мелодией. Фортепиано и голос объединяются, чтобы создать ощущение покоя, которое можно почувствовать вечером на природе, что соответствует постромантическому стилю. Однако, как только вечер уходит, меняется и настроение пьесы, и песня модулируется от ми мажора до фа минора . Произведение достигает своей кульминации, когда мелодия достигает высокой фа , в паре со словом «beau», [1] примерно на двух третях произведения, прежде чем войти в его модулированное заключение.

Записи

«Beau soir» была записана многими певцами, включая Барбру Стрейзанд (на её альбоме Classical Barbra ), Мэгги Тейте , Вероник Генс , Джузеппе Де Лука , Дитрих Фишер-Дискау , Рене Флеминг , Джесси Норман (последний трек на альбоме An Evening With Jessye Norman ) и Диану Дамрау . [ требуется цитата ]

Произведение также было переложено для различных инструментов, в том числе для скрипки и оркестра Яшей Хейфецем [2] и для виолончели и фортепиано Джулианом Ллойдом Уэббером [3] .

Примечания

  1. ^ "Клод Дебюсси - Beau Soir (ВИДЕОВЕРСИЯ GSARCI)" . Ютуб .
  2. Аранжировка для скрипки и оркестра на YouTube, Яша Хейфец , The Bell Telephone Hour Orchestra, Дональд Вурхиз
  3. Аранжировка для виолончели и фортепиано (аудио) на YouTube, Джулиан Ллойд Уэббер , Джон Ленехан

Внешние ссылки