Out of Order — фарс 1990 года, написанный английским драматургом Рэем Куни . Он долго шёл в театре Шафтсбери, в главных ролях Дональд Синден и Майкл Уильямс . [1]
Как и во многих других пьесах Рэя Куни, в ней есть ведущий актер (в данном случае младший министр Великобритании), который должен лгать, чтобы выбраться из неловкой ситуации (в данном случае запланированной измены с секретаршей) с помощью невинного сообщника (в данном случае личного секретаря министра), который все больше и больше впутывается в запутанную историю, импровизированную главным героем по мере развития событий. Действие происходит в номере люкс в шикарном лондонском отеле и вращается вокруг несчастных случаев, вызванных неисправным подъемным окном .
В 1996 году пьеса была адаптирована во Франции под названием Panique au Plazza с Кристианом Клавье и Жераром Лартиго в главных ролях . В 1997 году по пьесе был снят успешный венгерский фильм A Miniszter Félrelép . Итальянская комедия 2019 года « Рождество в пяти звездах» основана на сюжете.
Пьеса также была поставлена на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в апреле 2012 года британским Theatre Playhouse . [2] Другие недавние постановки были сделаны в Польше как «Окно на парламент» (театры Komedia и Och в Варшаве ; театры в Кракове , Вроцлаве , Гдыне , Щецине и Слупске ), в Московском Художественном театре в Москве, Россия под названием «№ 13D», [3] в других местах России под названием «Двое в комнате, не считая...», [4] в Пекине, Китай, [5] и в адаптации на хинди как «Сладкая сюита» в Дели, Индия. [6]
В 2023 году в театре Mill at Sonning состоялась премьера экранизации романа Майкла Барфута « Теперь ее очередь» , в которой главная героиня превратилась в женщину-депутата парламента. [7]