Down to the Sea in Ships — американский драматический фильм о мореплавании 1949 года, снятый Генри Хэтэуэем , в главных ролях Ричард Уидмарк и Лайонел Берримор . В ролях второго плана — Дин Стокуэлл , Сесил Келлауэй , Джин Локхарт и Джон Макинтайр . Между этой картиной и немым фильмом с тем же названием нет никакой связи; единственное, что у них общего, — это название и место действия. [3]
Пожилой капитан китобойного судна Беринг Джой ( Лайонел Берримор ) ходит на костылях и находится на закате своей карьеры, базируется в Нью-Бедфорде . Его навещает кузен капитан Джейсон Бриггс, и они обсуждают следующее путешествие капитана Джоя.
Капитан Джой берет своего внука Джеда ( Дин Стоквелл ) в большой, но пустой семейный дом и дает ему некоторое образование в качестве подготовки к тесту. После их вечерней молитвы дедушка говорит, что результат теста не так уж важен. На следующий день он идет с Джедом на встречу с Эндрю Бушем, директором школы, который когда-то служил под началом капитана Джоя. Джед сдает часовой письменный экзамен, чтобы определить, может ли он продолжить свое образование в море или будет вынужден остаться на берегу и посещать формальные школьные занятия. Джед проваливает тест, но директор Буш поручает учителю, который проводил тест, изменить оценку с 32 на 70, чтобы мальчику снова разрешили выйти в море, где он научится настоящим мужским добродетелям от своего деда.
Как только статус мальчика урегулирован, капитан Джой отправляется к капитану Джейсону Бриггсу, владельцу судна ( The Pride of New Bedford ), и знакомится с мистером Дэном Лансфордом, который был выбран в качестве первого помощника капитана в следующей китобойной экспедиции судна. Мистер Лансфорд получил высшее образование по морской биологии, специализируясь на китах. Капитан Джой не впечатлен этим, но тайно признает потенциал мистера Лансфорда в качестве наставника для Джеба.
Затем капитан Джой получает поручение от капитана Бриггса командовать еще одной китобойной экспедицией в «Гордости Нью-Бедфорда» с мистером Лансфордом в качестве первого помощника и берет Джеда с собой в китобойную экспедицию. Оказавшись в море, капитан Джой поручает мистеру Лансфорду обучать Джеба в его учебе. Тем временем капитан Джой тайно консультируется с книгами в уединении своей каюты, чтобы быть в курсе мистера Лансфорда в глазах Джеда, хотя капитан ценит жизненный опыт выше книжного обучения. И капитан Джой высмеивает новомодные идеи мистера Лансфорда о многих вещах.
Джед начинает боготворить мистера Лансфорда. Джед вне себя от радости, когда именно он замечает первого кита в экспедиции. Мистер Лансфорд отправляется во главе команды вельбота преследовать кита, с гарпунером Бриттоном на носу лодки. Капитан Джой наблюдает с корабля. Лодка избегает крушения хвостом кита, но гарпунер наносит удар, и лодка увлекается китом. Гарпунер Бриттон оказывается в ловушке и раздавлен в суматохе, а мистер Лансфорд перерезает гарпунный трос топором, чтобы освободить его. Капитан Джой впоследствии поздравляет мистера Лансфорда с принятием правильного решения (освобождением гарпунера) и быстрыми действиями.
Отдельная лодка отправляется, чтобы поймать кита, и ей это удается. Команда сдирает с кита жир и разрезает его на куски на палубе, чтобы вытопить китовый жир на судовых судах.
Затем Джеду разрешают сесть на румпель вельбота. Капитан Джой с гордостью наблюдает. Но приближается туман, и команде приходится прекратить китобойный промысел. Однако лодка с Джедом на борту все еще находится в тумане и не возвращается. Мистер Лансфорд пытается убедить капитана Джоя отправить вторую поисковую лодку, но у капитана есть правило, запрещающее отправлять вторую лодку, и вместо этого он прибегает к молитве. Мистер Лансфорд не подчиняется приказу капитана и все равно спускает вторую лодку (с ним под командованием). Лодка с Джедом на борту оказывается уничтоженной — вероятно, при столкновении с китом. Мистер Лансфорд спасает застрявшую команду, включая Джеда, но капитан Джой делает ему выговор и освобождает от обязанностей за неподчинение приказам и, таким образом, оспаривание авторитета капитана. Мистер Лансфорд должен сойти на берег в следующем порту захода — Вальпараисо . Джед просит своего деда, чтобы его высадили на берег вместе с мистером Лансфордом.
Капитану Джою приходится самому набирать команду на вельботе после того, как он освобождает г-на Лансфорда от обязанностей. Капитан ловит кита у мыса Горн . Однако капитан заболевает от перенапряжения и вынужден передать командование г-ну Лансфорду, даже предлагая Лансфорду каюту капитана (от которой г-н Лансфорд отказывается). Г-н Лансфорд хочет направиться в Монтевидео , но его уговаривают продолжать китобойный промысел. Капитан Джой, лежа в капитанской кровати, объясняет, что он родился в каюте капитана «Гордости Нью-Бедфорда» в Беринговом море ; отсюда и его имя.
Мистер Лансфорд объясняет Джеду, что капитан всегда выбирает то, что лучше для корабля.
Столкнувшись с густым туманом в Антарктическом океане, корабль задевает айсберг, пока команда пытается избежать столкновения с помощью эхолота и сирены. Столкновение пробивает судно ниже ватерлинии. Мистер Лансфорд спускается за борт на веревке, чтобы исследовать его. Несмотря на то, что судно пробоино ниже ватерлинии, оно покоится на гряде льда ниже ватерлинии. Гарпунер Бриттон спускается, чтобы помочь мистеру Лансфорду, но его раздавливает между судном и льдом. Мистер Лансфорд пытается помочь Бриттону, и Лансфорд ломает руку при попытке. Экипаж возвращает обоих мужчин на борт, но Бриттон мертв. Капитан Джой прибывает из-под палубы, чтобы организовать заделывание пробоины в корпусе судна с помощью аварийной такелажа.
Капитан Джой снова заболевает после того, как руководил операцией по ремонту корпуса. Тэтч подхватывает пневмонию и тоже вряд ли выживет. У постели капитана Джед (извиняясь) отзывает свою просьбу о высадке на берег, как раз перед тем, как его дедушка умирает от переохлаждения, усугубленного старостью.
В журнале есть запись о том, что капитан Беринг Джой был похоронен в море: родился на этом судне, умер на этом судне. В конце фильма мистер Лансфорд говорит Джеду, что им будет трудно превзойти рекорд капитана Джоя в будущих китобойных экспедициях.
В рецензии «TMP» от 23 февраля 1949 года в газете New York Times фильм был высоко оценен, в ней с восторгом описывалось действие, а в заключение говорилось: «« В море на кораблях» — это хорошее приключение для мужчин и мальчиков, поскольку в нем затрагиваются некоторые вопросы формирования характера, которые не могут причинить никому из нас вреда». [4]
31 декабря 1948 года сотрудники Variety отметили, что «первая половина замерла» в тщательном развитии персонажей, но «в последний час картина действительно расправляет паруса и летит на крыльях по ветру. Поимка кита и превращение его жира в нефть, опасности тумана и угроза крушения на айсберге — это крепкое волнение, которое служит подходящей кульминацией истории старого капитана китобойного судна, его молодого внука и молодого первого помощника». [5]
Леонард Малтин дает фильму три звезды из четырех, называя его «хорошей атмосферной историей» [6] .