stringtranslate.com

Саентология изнутри: как я присоединился к Саентологии и стал сверхчеловеком

Inside Scientology: How I Joined Scientology and Became Superhuman — книга Роберта Кауфмана, изданная в 1972 году, в которой автор критически рассматривает Церковь Саентологии . Впервые она была опубликована в 1972 году издательством Olympia Press . В этой книге впервые были раскрыты секретные материалы Саентологии. Она также была опубликована в 1972 году на немецком языке и стала первым обширным критическим отчетом о Саентологии на немецком языке. [1]

Книга впоследствии была пересмотрена в издании 1995 года под названием: Внутри Саентологии/Дианетики . После пересмотра текста работы Кауфман передал копию работы другу для редактирования и распространения в Интернете в 1995 году. Кауфман умер 29 июля 1996 года. [2]

Полная онлайн-версия переработанного издания 1995 года, написанного Кауфманом, находится в свободном доступе в Интернете. [3]

Обзоры

Другие известные писатели-критики, пишущие на смежные темы, дали книге высокие оценки, в том числе Джон Атак , автор книги «Кусочек синего неба» . [4]

Критические статьи Уильяма С. Берроуза о Церкви Саентологии , а также его обзор книги «Внутри Саентологии » привели к переписке между Берроузом и сторонниками Саентологии, которая разыгралась на страницах журнала Rolling Stone . [5]

Третий текст книги Берроуза, Ali's Smile/Naked Scientology , является перепечаткой обзора Берроуза Inside Scientology из выпуска Rolling Stone от 9 ноября 1972 года . Далее следует письмо представителя Церкви Саентологии в ответ на обзор книги Кауфмана, а затем ответ Берроуза на него. [6]

Конфликт с саентологией

В предисловии к изданию своей работы 1995 года Кауфман описал несколько случаев судебных разбирательств и преследований со стороны Церкви Саентологии. Человек по имени Джеймс Мейслер, который называл себя «преподобным в Церкви Саентологии», потребовал показать копию еще не опубликованной рукописи Кауфмана. Когда Кауфман отказался, Мейслер заявил: «Это твоя шея... Мы прикроем тебя на всех фронтах». [7]

Человек, назвавшийся «Ларри Теппер», подружился с Кауфманом, утверждая, что он его соотечественник, размышляющий о том, стоит ли ему покинуть Саентологию. Он хотел узнать, есть ли у Кауфмана какие-либо работы об организации, и Кауфман дал ему первые 100 страниц своей работы. Несколько дней спустя фотокопия раздела, который Кауфман дал Тепперу, прибыла в Olympia Press из штаб-квартиры Саентологии в Лос-Анджелесе с помеченными предлагаемыми исправлениями. [7]

Вскоре после этого инцидента издатель Кауфмана позвонил ему и сказал, что корректуры разделов, которые он не отдал Тепперу, были украдены из типографии издателя в Коннектикуте . По словам издателя Кауфмана, мужчина пришел «на завод поздно ночью, сказал сторожу, что он редактор «Олимпии» из Нью-Йорка, и скрылся с пикантной частью книги». [7]

Церковь Саентологии пыталась запретить публикацию работы Кауфмана и подала иски в Нью-Йорке , Бостоне и Лондоне — однако все эти попытки были отклонены до публикации в 1972 году. [7]

В своей хвалебной речи Кауфману на alt.religion.scientology Полетт Купер описала, как однажды саентологи заранее узнали о концерте на фортепиано, который собирался дать Кауфман, и позвонили контролеру билетов, сказав, что Кауфман заболел и что концерт отменяется. В итоге Кауфман играл перед почти пустой аудиторией. [8] Кауфман также описал этот инцидент в издании своей книги 1995 года. Он написал, что документы саентологии, полученные ФБР в ходе расследования операций Freakout и Snow White, включали пустую папку с надписью «Инцидент в Карнеги-холле». [7]

После того, как книга была опубликована, глава Olympia Press Морис Жиродиа был подан в суд Церковью Саентологии, и Кауфман был назван соответчиком. Позже он подал встречный иск о возмещении ущерба, понесенного в Великобритании. Olympia Press также пережила странные инциденты в это время. Письма, написанные на бланках Olympia Press, были украдены из их лондонских офисов, и вскоре после этого дилеры и дистрибьюторы Olympia в Великобритании получили письма, в которых говорилось, что издатель обанкротился, и что изданные книги следует отправить обратно на склады. Британский Скотланд-Ярд и Министерство внутренних дел получили сотни писем, в которых жаловались на «порнографию» Olympia Press. Хотя Olympia Press вернула свои книги в суде, расходы были слишком велики, и в конце концов компания действительно потеряла книги. [7]

Также в предисловии к изданию 1995 года Кауфман описывает, как агент по имени «Джерри» из Офиса хранителя саентологии подружился с ним после того, как он написал «Внутри саентологии ». Позже Кауфман нашел в комнате агента журнал, в котором была фраза «Твигс все еще не знает, что я саентолог». Позже Кауфман узнал, что файлы, обнаруженные в ходе расследования ФБР операций Freakout и Snow White, содержали дополнительную информацию о расследовании Офиса хранителя «Твигс» в отношении Кауфмана — в котором содержались списки друзей Кауфмана за последние двадцать лет. [7]

Попытка сайентологии запретить книгу

Церковь Саентологии Канады попыталась запретить книгу в библиотеках Канады. В июне 1974 года библиотекам сообщили, что если они не уберут с полок четыре книги — «Саентология: современная религия» , «Внутри Саентологии» , «Скандал Саентологии» и «Сгибатели разума» , — они будут названы в судебном иске. [9] Двум различным библиотечным советам в Онтарио, Канада , были вручены судебные приказы. [9]

После получения внесудебных урегулирований в размере 7500 и 500 долларов США и извинений от издателей двух работ (Dell Publishing и Tower Publications), Саентология далее пригрозила подать в суд на любую библиотеку или книжный магазин, которые их продавали. [10] После того, как некоторые библиотеки в Канаде отказались убрать книги со своих полок, Саентология подала на них в суд. [10] Одна канадская библиотека сообщила о краже книги, критикующей Саентологию, с ее полок. [10]

Эти инциденты были позднее отражены в хронологической шкале цензуры в Британской Колумбии . [11]

Ссылки

  1. ^ Роберт Кауфман: Übermenschen unter uns, 1972, Olympia Press Deutschland.
  2. ^ "Inside Scientology/Dianetics". Архивировано из оригинала 18 февраля 2003 года. Роберт Кауфман умер от рака 29 июля 1996 года. В последние годы своей жизни Роберт Кауфман переработал рукопись своей книги Inside Scientology (опубликованной в 1972 году), но не смог продать ее издателю. (Объем переработки можно приблизительно оценить, сравнив оглавления.) В конце 1995 года, когда его здоровье ухудшилось, он передал копию файлов WordPerfect .. для распространения в Интернете.
  3. Inside Scientology, 1995 (на английском языке), размещено на FACTnet
  4. ^ Inside Scientology/Dianetics , Robert Kaufman, 1995 ed., Endorsements
    Работа получила высочайшую оценку от других выдающихся авторов о Саентологии: William S. Burroughs (Naked Lunch): Роберт Кауфман проявил большое мужество, написав эту книгу. Roy Wallis ( The Road to Total Freedom ): Один из лучших отчетов ... это забавный, пронзительный и удивительно проницательный отчет Роберта Кауфмана о его опыте в Саентологии. Jon Atack (A Piece of Blue Sky): Кауфман был первым, кто осмелился опубликовать подробности уровней ОТ, и его книга остается лучшим описанием опыта Саентологии. Colin Wilson (The Outsider, Encyclopedia of the Occult); Мне очень понравилась ваша книга о Саентологии, которая, по моему мнению, была остроумной и блестяще написанной, а также очень информативной. Christopher Evans ( Cults of Unreason ); Я прочитал вашу необыкновенную книгу. Я считаю, что это было блестяще написано, остроумно и тревожно. Я также считаю, что это важный социальный документ, поскольку он дает взгляды «своего человека, ставшего аутсайдером».
  5. Берроуз о саентологии, Уильям С. Берроуз , Los Angeles Free Press , 6 марта 1970 г.
  6. Улыбка Али/Обнаженная Саентология , Уильям С. Берроуз , третий текст, 1978.
  7. ^ abcdefg Внутри Саентологии/Дианетики, Кауфман, изд. 1995 г., Предисловие: «Сын Саентологии: (Жизнь может стать еще более странной, когда вы пишете разоблачение)»
  8. Купер, Полетт ; Моника Пиньотти (1 августа 1996 г.). «Re Bad news: Bob Kaufman died». alt.religion.scientology . Архивировано из оригинала 15 апреля 2003 г. Получено 13 февраля 2007 г.
  9. ^ ab Библиотеки подвергаются угрозе клеветы, Winnipeg Free Press , 27 июня 1974 г.
  10. ^ abc "Антисаентологические книги становятся объектами судебных исков" (PDF) . Library Journal . 1 ноября 1974 г. . Получено 19 октября 2023 г. .(html-версия)
  11. Цензура в Британской Колумбии, История (1970-1979), Комитет интеллектуальной свободы BCLA, архивировано из оригинала 18 марта 2007 г. , извлечено 28 февраля 2007 г.

Внешние ссылки