Возвращение на планету обезьян — американский анимационный телесериал 1975 года , основанный на фильме 1968 года «Планета обезьян» и его сиквелах , которые, в свою очередь, были основаны на одноимённом романе 1963 годаПьера Буля . В отличие от фильма, его сиквелов и телесериала 1974 года с живыми актёрами , в котором фигурировала примитивная цивилизация обезьян, «Возвращение на планету обезьян» изображало технологически развитое общество, полное автомобилей, кино и телевидения; таким образом, оно больше напоминало как оригинальный роман Буля, так и ранние концепции для первого фильма «Обезьяны» , которые были изменены из-за бюджетных ограничений в конце 1960-х годов. [1]
Созданный вслед за последними полнометражными фильмами и недолговечными телесериалами с живыми актерами, этот сериал был одним из последних проектов «Планеты обезьян» на протяжении нескольких лет после ряда комиксов от Marvel Comics [2] (август 1974 — февраль 1977) и серии аудиоприключений от Power Records в 1974 году. [3] Помимо ряда серий комиксов, опубликованных Malibu Comics в начале 1990-х годов, [4] следующим проектом, основанным на концепциях Буля, стало переосмысление Тима Бертона в 2001 году.
Наряду со вторым фильмом «Планета обезьян» , «Под планетой обезьян» , это один из двух оригинальных фильмов «Планеты обезьян», в которых Родди Макдауэлл не принимал участия.
В 1975 году, после провала сериала с живыми актерами, NBC и 20th Century Fox договорились адаптировать «Планету обезьян» для анимационного сериала. [5] Сеть заключила контракт с DePatie–Freleng Enterprises на производство получасового субботнего утреннего мультфильма под названием «Возвращение на планету обезьян» . Дуг Уайлди , один из создателей «Джонни Квеста» , взял на себя большую часть творческого контроля в качестве ассоциированного продюсера, директора раскадровки и директора-супервайзера. [6] Уайлди смотрел только оригинальный фильм и «Под землей» , и поэтому основывал свою интерпретацию на них. Таким образом, шоу в меньшей степени опиралось на темы и развитие сюжета из «Побега» , «Завоевания» и «Битвы» , а вместо этого вернулось к темам войны во Вьетнаме и холодной войны , заметным в первых двух фильмах. [6]
Сюжет повествует о трех американских астронавтах, Билле Хадсоне (Том Уильямс), Джеффе Аллене ( Остин Стокер , сыгравший Макдональда в «Битве ») и Джуди Франклин ( Клодетт Невинс ), которые непреднамеренно отправляются в далекое будущее Земли. Они обнаруживают, что мир населен тремя группами: немыми людьми, которые населяют пустынные пещеры, подземными людьми «Underdwellers», созданными по образцу мутантов из « Beneath» , и цивилизованными обезьянами, которые подчиняют себе людей. В ходе шоу астронавты все больше вовлекаются в дела планеты и в защиту людей от вторжения обезьян. В актерский состав вошли персонажи, основанные на персонажах из предыдущих фильмов и сериалов, включая Нову (снова Невинс), генерала Урко (Генри Кордин), Зиру (Филиппа Харрис), Корнелиуса (Эдвин Миллс) и доктора Зайуса (Ричард Блэкберн). NBC транслировал тринадцать эпизодов с 6 сентября по 21 ноября 1975 года. [6] Шоу не достигло особенно высоких рейтингов. Сеть рассматривала возможность создания второго, трехсерийного сезона, чтобы завершить историю, но это так и не было реализовано. [7]
Премьера сериала состоялась на канале NBC 6 сентября 1975 года, он транслировался до 29 ноября 1975 года и продолжался в повторах до 4 сентября 1976 года, хотя было выпущено всего тринадцать серий. Сериал выходил в эфир по субботам утром в 11:00 по восточному времени/10:00 по центральному времени. Закадровый голос в начальных титрах был сделан Тедом Найтом.
Позже сериал был показан в повторах на канале Sci Fi в 1992 году как часть Sci Fi Cartoon Quest . В Азии сериал транслировался на канале STAR TV в 1994 - 1997 годах.
Музыку для сериала написал Дин Эллиотт , она была записана в Англии , а дирижёром выступил Эрик Роджерс .
Как и в фильме, и в сериале с живыми актерами, в «Возвращении на планету обезьян» участвовала горстка астронавтов с Земли, которые были заброшены в будущее и оказались в мире, населенном развитыми обезьянами и примитивными людьми. На протяжении тринадцати эпизодов астронавты пытались быть на шаг впереди обезьян, одновременно пытаясь понять, что произошло. Кроме того, они делали все возможное, чтобы защитить человеческую популяцию от обезьян.
Каждый эпизод был в какой-то степени самодостаточным. Сюжетные линии переплетались, персонажи и сюжеты из более ранних эпизодов всплывали в более поздних. Чтобы сериал имел какой-то смысл, эпизоды нужно смотреть по порядку.
Мультсериал хронологически соответствует остальной части вселенной Apes . Он заимствует персонажей и элементы из фильмов, телесериала и оригинального романа. Генерал Урко заимствован из телесериала. Наряду с Зайусом, Зирой и Корнелиусом, Брент (переименованный здесь в Рона Брента) и Нова взяты из серии фильмов. Крадор и Подземные жители в мультсериале в общих чертах основаны на мутантах из Beneath the Planet of the Apes .
В отличие от фильмов, анимационный сериал заимствует больше из оригинального романа. Так как обезьяны живут в более цивилизованном обществе и у них есть телевизоры, радио, автомобили, самолеты и лодки.
Как и в случае с живыми телесериалами, анимационный сериал был завершен до разрешения сюжетной линии, и неизвестно, смогут ли астронавты вернуться в свой собственный временной период. Есть некоторые намеки на завершение сериала. Доктор Зайус, осознавая угрозу военного переворота со стороны генерала Урко, уверяет, что он освобожден от командования. Кроме того, Корнелиус и Зира, осознавая, что общество обезьян было создано намного позже того, как человеческое общество деградировало, считали, что настало время предоставить людям равные права с обезьянами, и намеревались представить свое предложение Сенату.
Персонажи мультсериала часто упоминают выдающихся обезьян, названных в честь исторических личностей, уместно вставляя слово «обезьяна» в их имена. Ярким примером является «Уильям Апеспира», обезьяний аналог Уильяма Шекспира . Другая сцена показывает пару солдат-обезьян, болтающих о новом фильме под названием «Отец обезьян» , очевидном аналоге « Крёстного отца» (в отличие от игрового сериала и фильмов, общество обезьян представлено как технологически продвинутое — как в романе — а не аграрное).
Сериал критиковали за плохие производственные показатели. Рецензенты посчитали, что постоянное повторное использование фонов и отсутствие движения сделали действие на экране скучным и медленным. [8] Озвучивание также критиковали за то, что оно иногда было неэмоциональным и в равной степени монотонным.
Несмотря на эту критику, сериал был отмечен за очень подробные фоны, иллюстрации, дизайн персонажей и эффекты камеры, отчасти благодаря ветерану-мультипликатору Дугу Уайлди . Хотя анимация была плохой из-за ограничений бюджета и времени, тем не менее, художественные работы, которые занимали видное место в программе, были чрезвычайно подробными, с обширным затенением, больше похожими на комикс, чем на телевизионный мультфильм.
По большей части сценарии были умными, с подробными историями и прочной внутренней непрерывностью. В отличие от многих анимационных адаптаций, «Возвращению на планету обезьян» удалось эффективно уловить тон игровых фильмов, дополненный чувством отчуждения, удивления и потери. [9]
Серия « Возвращение на планету обезьян» была выпущена как часть Ultimate DVD Collection в начале 2006 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . Выпуск «Возвращения на планету обезьян: полный анимационный сериал» на DVD был отложен до 3 октября 2006 года . [10] Это был первый раз, когда сериал был выпущен отдельно на DVD . Только три эпизода были восстановлены на дисках, включенных в Ultimate DVD Collection , но все 13 были восстановлены в индивидуальном выпуске. Индивидуальный выпуск также включал их в предполагаемом порядке, в отличие от их порядка выхода в эфир, представленного в бокс-сете. Индивидуальный выпуск также включает возможность просмотра эпизодов с предварительным просмотром следующего эпизода, который отсутствовал в выпуске бокс-сета.
Список эпизодов на обратной стороне коробки DVD для индивидуального выпуска содержит много ошибок. Эпизоды перечислены в порядке даты выхода в эфир, а не в хронологическом порядке на самих DVD, один эпизод указан как выходящий в эфир за день до его фактического выхода в эфир, а два показаны как имеющие одинаковую дату выхода в эфир, в результате чего даты выхода в эфир двух последующих эпизодов отличаются на одну неделю. [ необходима цитата ]