stringtranslate.com

Возвращенная Реформация

Гарольд Хартселл и Х. Б. Уорнер в оригинальной бродвейской постановке « Псевдоним Джимми Валентайн» (1910)
«Возвращенная Реформация»
Журнал Cosmopolitan , апрель 1903 г.
00:17:45
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

«Возвращенная Реформация» — рассказ американского автора О. Генри, впервые опубликованный в журнале The Cosmopolitan Magazine в апреле 1903 года. [1] [2] Первоначальное название — «Возвращенная Реформа». Иллюстрировал рассказ А. И. Келлер.

История

В рассказе описываются события, которые привели к исправлению бывшего заключенного. В 1910 году драматург Пол Армстронг адаптировал рассказ в очень успешную бродвейскую пьесу под названием « Псевдоним Джимми Валентайн» , которая была показана 155 раз в театре Уоллака в Нью-Йорке.

Впоследствии пьеса была адаптирована для нескольких фильмов:

Популярность истории как кинофильма значительно повысила популярность автора, хотя в английской, французской и испанской версиях имя О. Генри не упоминалось. [1] Персонаж Джимми Валентайна взят из жизни, но есть близкая параллель с главным событием в главе XLII «Отверженных» Гюго . [1]

История была адаптирована в радиосериал « Псевдоним Джимми Валентайн» , который транслировался с 1938 по 1939 год. [3]

Синопсис

Взломщик сейфов Джимми Валентайн был освобожден из тюрьмы, отсидев менее десяти месяцев из четырехлетнего срока, из-за своих криминальных связей. Он идет в свою старую квартиру, пакует инструменты и уходит. В последующие недели совершается несколько ограблений наличных, и детектив, который изначально посадил Валентайна в тюрьму, Бен Прайс, вызывается работать над новым делом. Он понимает, что ограбления совершаются в стиле Джимми.

Валентин появляется некоторое время спустя в Элморе, Арканзас. Он идет в городской банк с намерением проверить его перед тем, как ограбить. Однако, когда он идет в отель, он ловит взгляд прекрасной дочери банкира, Аннабель Адамс. Он сразу же влюбляется в нее и тут же решает отказаться от своей преступной карьеры. Он переезжает в город, взяв на себя личность Ральфа Д. Спенсера, сапожника: его назначили на принудительные работы по пошиву обуви в тюрьме.

В конце года Джимми поднялся в социальном и деловом плане и обручился с Аннабель. За две недели до свадьбы он пишет письмо другу, в котором просит его забрать инструменты взломщика сейфов, которые Валентину больше не понадобятся.

К этому времени Прайс выследил его и появился в банке, пока Джимми и семья Аннабель были внутри. Неся чемодан с инструментами, Джимми наблюдает, как отец Аннабель показывает им новый банковский сейф. Племянницы Аннабель очарованы им, и пока они играют, одна случайно закрывает другую внутри и запирает дверь, не заводя часы часового замка и не устанавливая никакой комбинации. Все паникуют, и Аннабель умоляет Джимми что-нибудь сделать. Джимми, зная, что это раскроет его истинную личность, использует свой чемодан с инструментами, чтобы открыть дверь и спасти ребенка. В то время Валентайн не знал, что Прайс стал свидетелем всего инцидента.

После этого Валентайн начинает выходить из банка и видит Прайса, стоящего у двери. Он смущенно сдается, но, к его большому удивлению, Прайс делает вид, что не узнает его, и уходит.

Ссылки

  1. ^ abc C. Alphonso Smith, ed. (1922). «Восстановленная Реформация». Избранные рассказы О. Генри . Нью-Йорк: Odyssey Press. С. 41–49.
  2. ^ C. Alphonso Smith (1916). Биография О. Генри. Doubleday. С. 191–194.
  3. ^ Даннинг, Джон (1998). «Псевдоним Джимми Валентайн». В эфире: Энциклопедия старинного радио (пересмотренное издание). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 23. ISBN 978-0-19-507678-3. Получено 25.09.2019 .

Внешние ссылки