stringtranslate.com

Воины глубин

«Воины глубин» — первая серия 21-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , состоящая из четырёх эпизодов, которые транслировались два раза в неделю на канале BBC1 с 5 по 13 января 1984 года.

В сериале два человеческих блока, а также силурианцы и морские дьяволы , изначальные правители Земли , сражаются за контроль над ядерными ракетами на подводной военной колонии на Земле в 2084 году.

Сюжет

В 2084 году Земля разделена на два противоборствующих блока сверхдержав. Один из блоков создал секретную подводную базу, Морскую базу 4, которая стратегически расположена и имеет ядерное оружие, нацеленное на противостоящий блок. Экипаж базы возглавляет командир Воршак и его старшие офицеры, Нильсон, Булич, начальник службы безопасности Престон и лейтенант Майклс, который убит до начала истории. История начинается на мостике Морской базы 4. Воршак и Булич замечают что-то странное на своих датчиках дальнего действия, но отмахиваются от этого как от тривиального сбоя. На самом деле сбой — это силурианский линейный крейсер под командованием Иктара, единственного выжившего из Силурийской триады и его подчиненных, Тарпока и Скибуса, которые следят за Морской базой 4.

Внутри ТАРДИС Турлоу передумал возвращаться домой, а Пятый Доктор планирует показать Тиган что-то из будущего Земли. Когда ТАРДИС материализуется в космосе, на нее нападает Сентинел Шесть, роботизированная система вооружения. Доктор спасает ТАРДИС, материализуясь на Морской Базе 4 .

Sea Base 4 проходит учебный запуск ракеты, но Мэддокс, временный оператор синхронизации, не уверен в своих навыках в этой работе. Когда Мэддокс теряет сознание после практического запуска, Воршак понимает, что функционирование базы будет продолжать быть скомпрометированным, пока Мэддокс не выполнит свои обязанности или не будет назначена замена. Нильсон и главный врач базы, доктор Солоу, которые являются вражескими агентами противоборствующего блока, планируют запрограммировать Мэддокса на уничтожение компьютерных схем. Для этого они просят Воршака выпустить дубликат программного диска Мэддокса под предлогом помощи оператору синхронизации справиться с его работой. Воршак делает это, и Мэддокс программируется в отделении психохирургии Базы. Турлоу вызывает лифт, предупреждая команду о своем присутствии и присутствии Доктора - их захватывает Престон.

Силурианцы оживляют воинов Морских Дьяволов из Элитной Группы Один и их блестящего командира, Совикса. Силурианцы и Морские Дьяволы начинают атаку на базу, и Доктор, узнав их корабль на экране монитора, пытается предупредить Воршака не стрелять по ним. Воршак игнорирует его, и, в результате, защита Базы нейтрализуется отклоняющим лучом силурианцев. Затем силурианцы отправляют Мирку, большого морского монстра, который атакует шлюз 1, и Морских Дьяволов, которые атакуют шлюз 5 морской базы. Во время атак Солоу и Нильсон активируют Мэддокса, который вмешивается в оборудование. Когда энсин Карина начинает подозревать что-то, Нильсон заставляет Мэддокса убить ее. Мирка направляется к мостику, убивая людей электрическим током, включая доктора Солоу, но Доктор в конечном итоге уничтожает Мирку, используя генератор ультрафиолетового света.

Силурианцы активируют устройство, называемое манипулятором, и готовятся прибыть на базу. Морские дьяволы прорываются через шлюз 5 и начинают наступление на мост, убивая всех, кто стоит у них на пути. Сообщник Солоу, Нильсон, оказывается предателем и пытается сбежать, взяв в заложники Теган, но Доктор ослепляет его ультрафиолетовым устройством. Группа Морских дьяволов прибывает и убивает Нильсона, в то время как Теган и Доктора берут в плен на мост, который теперь находится под контролем силурианцев.

Доктор узнает Иктара и сталкивается с ним по поводу резни команды Морской базы 4. Иктар раскрывает, что его группа намерена заставить человечество уничтожить себя, спровоцировав глобальную войну. Доктор сбегает с мостика и пытается найти что-то, что можно использовать против рептилий. Он обнаруживает несколько баллонов с гексахромитовым газом, который смертелен для всех рептилий. Престон призывает Доктора использовать газ на всех силурианцах и морских дьяволах. Доктор категорически отказывается и обвиняет Престона в пропаганде геноцида. Доктор меняет свое мнение, когда Турлоу напоминает ему о том, что силурианцы собираются сделать, если они запустят ракеты. Когда он не может найти ничего менее смертоносного, он начинает подключать газовые баллоны к центральному воздушному насосу. Доктора обнаруживает Совикс, прежде чем он успевает включить насос, Престона убивает Совикс, которого распыляют газом и убивают Булики. Пока силурианцы готовятся запустить ракеты, Доктор подает газ в вентиляционную систему. Булик остается в химическом хранилище, чтобы обеспечить подачу газа, в то время как Доктор и его спутники отправляются на мостик, чтобы попытаться остановить силурианцев.

Воины начинают падать от газа, и Доктор говорит Тигану и Турлоу дать силурианцам кислород, чтобы они остались в живых. Доктор, с помощью Воршака, пытается остановить ракеты, подключившись к оборудованию в качестве оператора синхронизации. Доктору это удается, но Воршака убивает Иктар, которого в свою очередь убивает Турлоу, оставляя Доктора, его спутников и Булика единственными выжившими. Оставшись в отчаянии, Доктор замечает: «Должен был быть другой путь».

Производство

В начале производства истории премьер-министр Маргарет Тэтчер объявила о всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 1983 года . Это создало внезапный спрос на студийное пространство BBC, и, как следствие, график производства истории неожиданно потерял две недели. Производство было завершено, но очевидны многие признаки спешного производства. [3] Многие сцены репетировались мало или вообще не репетировали, и многие сцены были сняты только с одного дубля. Одна из самых больших проблем возникла с костюмом Мирки, который был закончен всего за час до запланированного использования, что означало, что два кукловода внутри не могли быть примерены и не имели времени репетировать в нем. Костюм сильно пах краской и клеем, из-за чего, по словам одного кукловода, у него было ощущение, будто он нюхает клей. Краска на костюме не высохла к началу съемок и имела тенденцию стираться о декорации и другие костюмы, что можно заметить в нескольких сценах.

Многие из актеров и съемочной группы выразили чувство разочарования качеством готового шоу; комментарии к DVD от дизайнера визуальных эффектов Мэта Ирвина, редактора сценария Эрика Сейварда , Питера Дэвисона и Джанет Филдинг содержали много критических замечаний по поводу направления сюжета Пеннанта Робертса и производства программы Джоном Натаном-Тернером, а также комментариев по поводу спецэффектов, декораций и других производственных проблем (особенно много веселья вызвала Мирка). Сцены с Миркой в ​​третьей части позже использовались бывшим контролером BBC One Майклом Грейдом во время его появления в Room 101 в качестве примера того, почему он нашел Доктора Кто жалким [4] и хотел избавиться от него. Сценарист Джонни Бирн был недоволен многочисленными изменениями и правками, которые Эрик Сейвард внес в свой сценарий, в частности, смертью человеческих персонажей Престона и Командира Воршака, которые изначально должны были выжить. Однако в интервью для дополнительных материалов DVD Бирн сказал, что, по его мнению, основная история была вполне цельной и эффективной.

Эта история стала последней телевизионной историей Бирна о Докторе Кто . Позже Бирн представил идею под названием «Хранители пророчества» , [ требуется ссылка ] которая была продолжением «Хранителя Тракена» (1981), в которой Шестой Доктор сражается со злым бессмертным с армией Мелькуров, которые угрожали остаткам Союза Тракенов. [ требуется ссылка ] Однако Бирн не развил эту идею дальше. [ требуется ссылка ] Позже « Хранители пророчества» были «воссозданы» как часть серии Big Finish «Утраченных историй». «Воины глубин» были сняты на 1-дюймовую видеокассету Type C , это первая история о Докторе Кто , в которой это было сделано. Видеокассета Type C заменила 2-дюймовую видеокассету Quadruplex в Докторе Кто и многих других шоу.

Заметки о ролях

Каскадер Гарет Милн, сыгравший Джорджа Крэнли в «Черной орхидее» (1982), дублировал Питера Дэвисона, когда Доктор упал в резервуар в кульминации первого эпизода. Ингрид Питт, сыгравшая доктора Солоу, ранее играла королеву Галлею в «Монстре времени » (1972) вместе с Джоном Пертви . [5] Винсент Бримбл, сыгравший Тарпока, позже сыграл Джеральда в « Деревне ангелов » (2021) вместе с Джоди Уитакер . Стюарт Блейк, сыгравший Скибуса, ранее появлялся в специальном выпуске 1983 года « Пять докторов » в роли Командира и появлялся с Томом Бейкером в роли Золдаза в «Состоянии упадка» (1980).

Именно во время работы над этой историей Питер Дэвисон и Джанет Филдинг объявили Натану-Тернеру о своем уходе из сериала.

Коммерческие релизы

В печати

Эта история, изначально написанная Джонни Бирном , была романизирована бывшим редактором сценариев Доктора Кто Терренсом Диксом и опубликована Target Books в 1984 году. Дикс дает длинный обзор прошлого Доктора с силурианцами и подтверждает, что Иктар действительно выжил после их первой встречи. Дикс также уточняет, что две противоборствующие человеческие сверхдержавы — это Восточный и Западный блоки , что остается двусмысленным в телевизионной истории. Книга была переиздана в 1992 году с новой обложкой от Алистера Пирсона .

В 1995 году роман был также выпущен компанией BBC Audio в виде аудиокниги , которую прочитал Питер Дэвисон.

Домашние медиа

Warriors of the Deep был выпущен на VHS в сентябре 1995 года. Оригинальный саундтрек истории был выпущен на CD вместе с Doctor Who and the Silurians (1970) и The Sea Devils (1972) как часть набора «Монстры на Земле» в октябре 2006 года, а связующее повествование было предоставлено Джанет Филдинг. [6] CD был переиздан отдельно в январе 2008 года. Сериал был выпущен на DVD как часть бокс-сета под названием Beneath the Surface с Doctor Who and the Silurians и The Sea Devils 14 января 2008 года. Этот сериал также был выпущен как часть DVD-файлов Doctor Who в выпуске 83 7 марта 2012 года.

Примечания

  1. Также озвучил Сентинела 5, в титрах не указан.

Ссылки

  1. ^ Из обзора серии Doctor Who Magazine , в выпуске 407 (стр. 26–29). Discontinuity Guide , в котором указан не транслируемый сериал Shada , указывает этот эпизод под номером 131. DVD- релизы региона 1 следуют системе нумерации Discontinuity Guide .
  2. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  3. ^ "DVD Talk".
  4. ^ «Воины глубин ★».
  5. ^ "BBC - Путеводитель по классическим эпизодам сериала "Доктор Кто" - Воины глубин - Подробности". www.bbc.co.uk .
  6. ^ «Монстры на Земле в библиотеке ТАРДИС (книги, DVD, видео и аудио о Докторе Кто)». www.timelash.com .

Внешние ссылки

Обзоры

Цель романизации