stringtranslate.com

Майкл Грейд

Майкл Ян Грейд, барон Грейд Ярмутский , CBE (родился 8 марта 1943 года) — английский телевизионный руководитель и бизнесмен. Он занимал ряд руководящих должностей на телевидении, в том числе контролёр BBC1 (1984–1986), исполнительный директор Channel 4 (1988–1997), председатель совета управляющих BBC (2004–2006) и исполнительный председатель. ITV plc ( 2007–2009 гг.). [1] Он был пожизненным пэром Консервативной партии в Палате лордов с 2011 года до своего назначения на пост председателя Ofcom .

В апреле 2022 года правительство объявило, что Грейд приступит к своему четырехлетнему назначению на пост председателя Ofcom с мая 2022 года и перейдет на скамью запасных в Палате лордов при первой практической возможности. [2]

Ранний период жизни

Грейд родился в еврейской семье шоу-бизнеса, первоначально звавшейся Виноградские. [3] Его отцом был театральный агент Лесли Грейд , а его дядями — импресарио Лью Грейд и Бернард Делфонт . [4] Когда ему было три года, его мать-нееврейка (Линн Смит) ушла из семьи, чтобы наладить отношения с комментатором рестлинга Кентом Уолтоном . Грейда воспитывала бабушка по отцовской линии, и мать он увидел только во взрослом возрасте. [3] Он получил образование в школе Стоу в Бакингемшире и колледже Святого Данстана в Лондоне. [ нужна цитата ]

Карьера

Грейд присоединился к Daily Mirror в 1960 году и был спортивным обозревателем с 1964 по 1966 год. По его собственным словам (согласно ток-шоу Channel 4 «Поздний Клайв Джеймс »), эту работу организовал его отец. Когда в 1966 году Лесли Грейд перенес серьезный инсульт, 23-летний Майкл занялся театральным бизнесом. В 1969 году он перешел в лондонскую компанию Management & Representation. Среди артистов, которых представлял Грейд, были Моркам и Уайз (он успешно договорился о переходе дуэта с ATV на BBC2 в 1968 году) и Ларри Грейсон .

ЛВТ

Грейд вошел в телевизионную индустрию в 1973 году, когда он присоединился к London Weekend Television (LWT) в качестве заместителя контролера программ (развлечений). [5] За это время он купил сценарии афроамериканского ситкома « Хорошие времена» , в котором актерский состав был полностью черным. [6] Адаптированный как «Фостеры» (1976–1977), он стал первым британским ситкомом, в котором актерский состав был полностью черным. В LWT Грейд работал как с Джоном Биртом , так и с Грегом Дайком .

После того, как в 1977 году он стал директором программ, Грейд заказал сериал «Следите за своим языком» , но позже отменил его. На мероприятии на Эдинбургском телевизионном фестивале в 1985 году он согласился с тем, что сериал был расистским, и сказал, что «с нашей стороны было действительно безответственно выпускать его». [7] В 1978 году, когда пресса назвала это «Урывком дня», Грейд предпринял попытку приобрести эксклюзивные права на показ матчей Футбольной лиги . Раньше более желательные права принадлежали BBC, но вмешалось Управление добросовестной торговли , и покупка Grade была аннулирована. Пакет записанных по субботним вечерам основных моментов теперь каждый сезон чередуется между ITV и BBC. [8]

Также в 1978 году Грейду удалось заключить контракт с артистом Брюсом Форсайтом , который помог BBC доминировать в субботних вечерних телевизионных рейтингах на протяжении десятилетия благодаря сериалу «Игра поколений» . Его новый автомобиль назывался « Большая ночь Брюса Форсайта» и должен был продемонстрировать все его таланты в одной программе продолжительностью два часа. Бюджет составил 2 миллиона фунтов стерлингов на четырнадцать недель. [9] Новый сериал был признан катастрофой, поскольку пресса настроилась против ведущего, но первоначальная аудитория составила 14 миллионов человек. [10] The Generation Game с новым ведущим Ларри Грейсоном удалось привлечь более широкую аудиторию. [11] «Большая ночь» LWT не была возобновлена.

Грейд объявил на пресс-конференции в мае 1979 года, что LWT заключила контракт с продюсерской компанией, основанной телевизионным драматургом Деннисом Поттером и его продюсером Кенитом Троддом . [12] Корпоративная ассоциация просуществовала недолго: обе стороны не имели достаточного опыта для составления бюджета драмы, снятой на пленку, и была распущена Грэйдом летом 1980 года. [13] Лишь три из запланированных шести пьес, снятых режиссером Поттера застрелили и осмотрели. [14] Однако Грейд принимал непосредственное участие в некоторых из более поздних заказов драматурга.

Грейд одобрил постановку « Профессионалов» и инициировал долгосрочную художественную программу «The South Bank Show» . [15]

В 1981 году Грейд покинул LWT, чтобы начать двухлетний период в качестве президента Embassy Television в Соединенных Штатах. В «Таймс» процитировали его заявление: «Это возможность, которая выпадает раз в жизни; это, если хотите, игра, на которую я хочу пойти». [16] Его зарплата выросла с £32 000 до $250 000 в год. [17] В это время он в основном занимался разработкой и продажей ситкомов: «Когда читаешь 30 или 40 комедийных сценариев в неделю, начинаешь немного лаять». [3] Грейд также впервые в своей карьере продюсировал сериал, девятисерийную адаптацию романа Джеффри Арчера « Кейн и Абель» . В интервью Jewish Chronicle с Майклом Фридландом в 2011 году Грейд сказал, что «пропустил общественное вещание, настоящую драму, новости, текущие события». [3]

Би-би-си

В начале лета 1984 года Билл Коттон нанял Грейда на BBC Television , [18] где он стал контролером BBC 1 1 сентября 1984 года, [19] [20] получив, как он сказал Майклу Фридленду, «самое большое сокращение заработной платы в истории». ; его зарплата снизилась с 500 000 долларов, не считая крупных бонусов, до 37 000 фунтов в год. [3] Позже он стал директором программ в 1986 году, [5] и назначенным управляющим директором в 1987 году, прежде чем покинуть BBC в конце 1987 года. Его трехлетнее пребывание на посту контролера BBC было спорным.

Грейд аннулировал права на показ Далласа , борясь с Thames Television за права на сериал (хотя впоследствии это решение было отменено). Он прервал дорогостоящую сериализацию трилогии «Штативы» , написанной Джоном Кристофером , потому что был недоволен рейтингами, достигнутыми после двух серий. Он также подумывал об отмене ситкома «Блэкэддер» , посчитав первую серию несмешной. [17] В обмен на продление «Блэкэддера» он потребовал, чтобы он стал полностью студийным производством с меньшим бюджетом. [21]

Грейд согласился заказать сериал Денниса Поттера «Поющий детектив» (1986) после короткой встречи с Джонатаном Пауэллом , тогдашним руководителем драматического отдела BBC. [22] Это было ярким событием этого периода, но подверглось критике со стороны Мэри Уайтхаус и бульварной прессы за свое содержание. [23] Ссылаясь на изображение незаконного сексуального контакта в третьем эпизоде, Грейд сказал: «В телевизионных драмах очень мало людей, которым вы готовы доверить подобные сцены. Но Деннис Поттер - один из них». [24]

Во время своего пребывания на посту контролера Грейд также отвечал за покупку австралийской мыльной оперы « Соседи» для нового дневного расписания BBC1 ; он дебютировал на британском телевидении 27 октября 1986 года. Он также отвечал за повтор «Соседей» , сначала исключительно дневной программы, в более позднем временном интервале (по совету его дочери Элисон, которая была раздражена тем, что она не могла смотреть ее, потому что она был в школе). Это оказалось успешным решением по планированию: аудитория новых трансляций в 17:35 превысила 18 миллионов человек. Среди других успехов во время пребывания в должности Грейда - дебют мыльных опер EastEnders и Howwards' Way в 1985 году и больничной драмы « Несчастный случай» в 1986 году . Боб Гелдоф также похвалил его за согласие транслировать благотворительный рок-концерт Live Aid в течение 24 часов. [25]

В ноябре 1984 года он решил прекратить показ конкурсов красоты , заявив: «Я считаю, что эти конкурсы больше не заслуживают национального эфирного времени. Они являются анахронизмом в наши дни и век равенства и граничат с наступлением». [26]

Споры о Докторе Кто

27 февраля 1985 года Грейд объявил, что 23-й сезон «Доктора Кто» , трансляцию которого планировалось провести с января по март 1986 года, будет отложен, поскольку он решил, что бюджет программы лучше потратить на другие драматические постановки. [27] То, что стало 18-месячным перерывом в сериале «Доктор Кто» (трансляция сериала возобновилась только в сентябре 1986 года), вызвала бурную реакцию зрителей. Грейд также был известен своей сильной неприязнью к сериалу, например, в интервью в 2004 году, где он сказал: «Я думал, что это ужасно, ужасно. глава фанатов «Доктора Кто» . Это также было очень жестоко и потеряло свою магию». [28] В своем выступлении в «Комнате 101» BBC в 2002 году Грейд назвал этот сериал одним из своих ненавистных произведений, раскритиковал его производственную ценность и сказал, что он мало интересуется научной фантастикой и не сочувствует ей.

Эрик Савард , редактор сценария « Доктора Кто» на момент его приостановки, ответил на критику Грейда несколько лет спустя. По его мнению, комментарии Града были несправедливыми, поскольку он имел возможность выделить больше ресурсов на программу и тем самым улучшить ее качество. [29] Актриса Кэти Мэннинг , сыгравшая спутницу Доктора Джона Пертви , похвалила трактовку сериала Грейдом в комментариях на DVD к фильму « Разум зла» (1971). По ее мнению, Грейд «на самом деле поступал правильно», и она считает, что длительный перерыв до 2005 года способствовал омоложению сериала. [30]

Осенью 1986 года Грейд решил, что 24-й сезон «Доктора Кто» может состояться только при условии, что Колин Бейкер будет снят с главной роли . Спустя годы Грейд заявил, что, по его мнению, изображение Доктора Бейкером было «совершенно невероятным; на самом деле просто ужасным». [31] Непосредственный предшественник Бейкера на этой роли, Питер Дэвисон , утверждал в 2018 году, что решение об увольнении актера было больше связано с желанием руководителей избавиться от продюсера сериала Джона Натана-Тернера , заявив: «Я был на самом деле расстроен тем, что произошло, потому что, во-первых, это было не связано с Колином, я это знаю. Это было связано с другими проблемами. Структура власти на BBC изменилась, и они не хотели, чтобы Джон Натан - Тернер вокруг, это правда. [32]

После окончания первой серии возрожденного «Доктора Кто» в 2005 году Грейд написал письмо Марку Томпсону , генеральному директору BBC , поздравляя всех, кто участвовал в производстве, с успехом, подписавшись словами «PS мне и не снилось». никогда бы это не написал. Должно быть, размягчился!" [33] В интервью Radio Times в 2012 году Грейд прокомментировал: «От неуклюжих далеков , которые не могли подниматься и спускаться по лестнице, до сегодняшнего кинематографического качества Доктора Кто - это трансформация... Шоу до сих пор оставляет меня равнодушным, но я восхищаюсь этим, чего никогда раньше не делал». [22]

Канал 4

Грейд покинул BBC в 1987 году после неудачной попытки сменить Аласдера Милна на посту генерального директора и конфликта с новым заместителем генерального директора корпорации Джоном Биртом , бывшим другом и коллегой по London Weekend Television. [34] Он принял пост генерального директора Channel 4 , сменив Джереми Айзекса , и занял свой пост в начале 1988 года. [5] Это решение заставило Айзекса раскритиковать это назначение и пригрозить «задушить» его. Оценка, если характер канала был изменен. [35]

Grade постепенно отказался от некоторых своих наиболее интеллектуальных программ, за что его обвинили в « оболванивании ». Его решение 1991 года закрыть давнюю и широко используемую дискуссионную серию « После наступления темноты» подробно описано здесь . Грейд заявил, что на той же неделе, когда он перешел на Channel 4, там показали повтор экранизации « Дальних павильонов» 1984 года , в которой американская актриса Эми Ирвинг « замаскировалась » в образе индийской принцессы. В этот период он также подвергался критике со стороны консервативной прессы: обозреватель Daily Mail Пол Джонсон назвал его « главным порнографом Великобритании » . [36] [37]

Помимо привлечения талантов от BBC, Грейд отметил улучшение качества телевизионной продукции в США, сделав такие сериалы, как « Друзья » и «Скорая помощь» , основой расписания канала. В 1994 году, работая на Channel 4, он был награжден стипендией BAFTA в знак признания «исключительного вклада» в телевидение. [38]

В 1997 году Грейд оказался вовлеченным в спор с Крисом Моррисом по поводу сатиры « Медный глаз» после того, как неоднократно вмешивался в производство, чтобы заказать редактирование различных эпизодов и перенести некоторые выпуски из соображений конфиденциальности. Моррис в ответ вставил кадр с надписью «Оценка - пизда» в финальный эпизод первого запуска. [39] В том же году Грейд покинул Channel 4, чтобы возглавить First Leisure Corporation , но ушел два года спустя после существенной внутренней реструктуризации. Его следующей работой стал председатель новой киностудии Pinewood and Shepperton.

Вернуться на Би-би-си

Грейд входил в совет директоров плохо принятого проекта Millennium Dome , а также занимал пост председателя Octopus Publishing, Camelot Group и Hemscott (должность, от которой он намерен отказаться).

У него были амбиции стать председателем совета управляющих BBC в 2001 году, но на этом посту его опередил Гэвин Дэвис . После отставки Дэвиса после публикации отчета о расследовании Хаттона 2 апреля 2004 года было объявлено, что Грейд был назначен председателем BBC; его единственное требование заключалось в том, чтобы ему не приходилось отказываться от должности директора футбольного клуба «Чарльтон Атлетик». Он приступил к исполнению своих обязанностей 17 мая.

19 сентября 2006 года Грейд стал неисполнительным председателем компании по онлайн-доставке еды Ocado . [40] Он ушел в отставку [41] с этой должности 23 января 2013 года, после чего его заменил сэр Стюарт Роуз . [42] [43] [44]

ИТВ

28 ноября 2006 года Грейд и BBC подтвердили, что он должен уйти со своей должности в корпорации, чтобы заменить сэра Питера Берта на посту председателя и Чарльза Аллена на посту генерального директора одной из компаний, входящей в состав ее коммерческого конкурента, ITV . Он стал исполнительным председателем ITV plc 8 января 2007 года.

Во время правления Грейда ITV боролась с падением доходов от рекламы и количества просмотров. При назначении Грейд объявил, что его первым приоритетом будет работа в качестве старшего партнера в ITV Network Limited над улучшением программ ITV, а также усилением цифровых каналов ITV2 , ITV3 , ITV4 и CITV . 12 сентября 2007 года компания Grade объявила о спорном пятилетнем плане реструктуризации регионов, принадлежащих ITV plc, [45] выбрав развлечения в качестве главного приоритета. Также было предложено провести капитальный ремонт региональной структуры ITV plc. [46] Эти планы приведут к консолидации региональных новостных программ ITV в Англии, при этом регионы теперь будут транслировать одну службу на регион, а не несколько специализированных местных служб (например, ITV Yorkshire больше не будет вещать в отдельных северных и северных регионах). южные регионы). Они также полностью объединят ITV Border с ITV Tyne Tees и ITV West с ITV Westcountry , фактически положив конец пребыванию двух регионов в качестве независимых игроков в рамках ITV; предложения подверглись критике со стороны BECTU и Национального союза журналистов . [46] Любые такие изменения подлежат одобрению Ofcom .

В марте 2009 года Грейд инициировал иск о клевете против другого руководителя телевидения, Грега Дайка , и газеты The Times в связи с обвинениями Дайка в ненадлежащем поведении в отношении Грейда в связи с его переходом с BBC на ITV в 2006 году. Газета впоследствии отозвала обвинения и опубликовал извинения, признав, что обвинения не имеют никаких оснований. [47]

23 апреля 2009 года Грейд объявил, что уйдет с поста генерального директора и станет неисполнительным председателем после завершения нормативных проверок прав на рекламные контракты и цифрового телевидения в какой-то момент до конца 2009 года. [1]

Пэрство

Грейд впервые объявил о своем членстве в Консервативной партии в мае 2010 года. 25 января 2011 года он был назначен пожизненным пэром как барон Грейд Ярмутский из Ярмута в графстве Остров Уайт . [49] Он был представлен в Палате лордов 27 января [50] и занимал пост консерватора, пока не перешел на скамью запасных в рамках своей роли председателя Ofcom, условия назначения вступили в силу с 1 мая 2022 года. [2]

Офком

2 апреля 2022 года правительство объявило, что Грейд приступит к своему четырехлетнему назначению на пост председателя Ofcom с 1 мая 2022 года. [51] [2]

Личная жизнь

В 1998 году Грейд был назначен кавалером Ордена Британской империи. [52] В том же году он опубликовал свою автобиографию «В то время это казалось хорошей идеей» и женился на своей третьей жене, Франческе Лихи; у них есть сын Самуэль.

Ранее он был женат на Пенелопе Джейн Левинсон (1967–1981) (позже она вышла замуж за писателя и историка сэра Макса Гастингса ), от которой у него двое детей, и Сары Лоусон (1982–1991), кинопродюсера.

Грейд болеет за футбольный клуб «Чарльтон Атлетик» [53].

Рекомендации

  1. ^ ab «Грейд уходит с поста руководителя ITV» . Новости BBC . 23 апреля 2009 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  2. ^ abc «Лорд Грейд утвержден в качестве нового председателя Ofcom». GOV.UK. _ Проверено 3 апреля 2022 г.
  3. ^ abcde «Интервью: Майкл Грейд». Еврейская хроника . Проверено 20 февраля 2024 г.
  4. ^ Гленн Эйлетт. «Майкл Грейд – самый популярный медиамагнат Британии». Transdiffusion.org . Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  5. ^ abc Стив Брайант «Грэйд, Майкл (1943–)» в Энциклопедии телевидения Горация Ньюкомба (ред.) , Чикаго: Фицрой Дирборн, 2004, стр. 1020–21.
  6. ^ Особые отношения Говарда Малчоу: американизация Британии?, Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press, 2011, стр.189
  7. ^ Сарита Малик, представляющая черную Британию: изображения чернокожих и азиатов на телевидении, Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage, 2002, стр.97
  8. ^ Тим Брэдфорд, когда наступит суббота, Лондон: Penguin, 2005, стр. 882–83.
  9. ^ Жюль Стенсон Брюси: Биография сэра Брюса Форсайта, Лондон: John Blake Publishing, стр.88
  10. ^ Брюс Форсайт Брюс: Автобиография, Лондон: Пан, 2001, стр.198.
  11. ^ Джо Моран Нация Кресла: Интимная история Британии перед телевизором, Лондон: Профильные книги, 2013, стр.195
  12. ^ Джон Р. Кук Деннис Поттер: Жизнь на экране, Манчестер: Издательство Манчестерского университета, 1998, стр. 102–3.
  13. ↑ Кук Деннис Поттер , стр. 194–97.
  14. ^ Хамфри Карпентер Деннис Поттер , Лондон: Faber, 1999 [1998], стр.394
  15. ↑ Ровена, Мейсон (23 апреля 2009 г.). «Майкл Грейд из ITV: в то время это казалось хорошей идеей». Телеграф . Проверено 27 марта 2022 г.
  16. ↑ Гослинг, Кеннет (22 сентября 1981 г.). «Американский телевизионный пост для Майкла Грейда». Времена . п. 12.
  17. ↑ Аб Джанин Гибсон и Мэгги Браун «Среди костюмов человек, который выделяется», The Guardian , 3 апреля 2004 г.
  18. ↑ Ли, Спенсер (13 августа 2008 г.). «Сэр Билл Коттон: руководитель телевидения, который вывел на экран некоторые из самых популярных программ BBC». Независимый . Проверено 5 декабря 2023 г.
  19. ↑ Лучшая работа для класса на BBC 1: The Times (Лондон, Англия), четверг, 31 мая 1984 г.
  20. ↑ Вероятна вечерняя война рейтингов, если BBC заменит «Шестьдесят минут». Хьюсон, Дэвид The ​​Times (Лондон, Англия), среда, 6 июня 1984 г., стр.3.
  21. ^ Марк Льюисон «Блэкэддер II». Архивировано из оригинала 8 апреля 2005 года . Проверено 8 апреля 2005 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Путеводитель BBC по комедии (около 2003 г.) через Wayback Machine
  22. ^ аб Миджли, Нил (2 апреля 2012 г.). «Майкл Грейд: «Я думаю, что BBC стала слишком бюрократичной»". Радио Таймс .
  23. ^ Карпенетр Деннис Поттер , стр. 455–56.
  24. ^ Цитируется в книге «Повар Деннис Поттер: Жизнь на экране» , стр.242.
  25. ↑ Пламмер, Джон (17 декабря 2015 г.). «Является ли Майкл Грейд тем человеком, который займется сбором средств?». Третий сектор . Проверено 11 июня 2020 г.
  26. ^ «BBC прекратит транслировать конкурсы красоты по телевидению» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 1984 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  27. ↑ Кук, Стивен (28 февраля 2012 г.). «Из архива, 28 февраля 1985 года: Фанаты «Доктора Кто» расстроены тем, что BBC откладывает новый сериал». Хранитель .
  28. ^ "Интервью Майкла Грейда" . Новости BBC . Проверено 22 апреля 2014 г.
  29. ↑ Во время аудиокомментариев к DVD 2008 года с сериалом «Доктор Кто» «Воины глубин» .
  30. ↑ Закадровый комментарий к DVD BBC « The Mind of Evil » (1971, 2013).
  31. ↑ Лэнгли, Уильям (3 января 2009 г.). «Он ест, спит и дышит телевизором – и наконец дошел до просмотра». Телеграф . Проверено 12 января 2009 г.
  32. ↑ Макьюэн, Кэмерон К. (3 декабря 2018 г.). «Звезда «Доктора Кто» Питер Дэвисон думает, что он «увернулся от пули», уйдя тогда, когда он это сделал». Цифровой шпион . Проверено 11 июня 2020 г.
  33. ↑ Дин, Джейсон (22 июня 2005 г.). «Злейший враг Доктора Кто наконец сдается». Хранитель . Проверено 30 ноября 2006 г.
  34. ^ Блосс, Энн. «Грейд, Майкл (1943–)». Экранонлайн . Проверено 29 марта 2023 г.
  35. ↑ Хауэлл Рейнс «Лондон: будет ли миссис Тэтчер давить на Биба? Будет ли британское телевидение американизировано? Оставайтесь с нами…», The New York Times , 20 декабря 1987 г.
  36. ↑ Баррелл, Ян (27 марта 2004 г.). «Майкл Грэйд: Наконец-то пришло его время?» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  37. ↑ Робинсон, Джеймс (18 ноября 2010 г.). «Майкл Грейд в очереди на звание пэра». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 3 мая 2020 г.
  38. ^ «Полный список стипендиатов BAFTA» . bafta.org . 4 февраля 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.
  39. ↑ Доуэлл, Бен (23 апреля 2009 г.). «В картинках: взлеты и падения Майкла Грейда». Хранитель . Проверено 27 марта 2022 г.
  40. ^ Мезуре, Сьюзи (20 сентября 2006 г.). «Грэйд занимает место председателя в Окадо на фоне разговоров о плавающих деньгах» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года.
  41. ^ «Майкл Грейд уйдет с поста председателя Ocado» . Рейтер . 21 января 2013 года . Проверено 22 мая 2013 г.
  42. ↑ Раддик, Грэм (22 января 2013 г.). «Майкл Грейд уходит из Окадо» . Телеграф .
  43. ^ «Окадо назначает Роуз на место председателя Майкла Грейда» . Блумберг . 22 января 2013 года . Проверено 8 мая 2013 г.
  44. ↑ Сэндл, Пол (21 января 2013 г.). «Майкл Грейд уйдет с поста председателя Ocado – FT». Рейтер .
  45. ↑ Уирден, Грэм (12 сентября 2007 г.). «Контент — король пятилетнего плана ITV». Хранитель . Проверено 27 сентября 2007 г.
  46. ^ аб Холмвуд, Ли (12 сентября 2007 г.). «Профсоюзы раскритиковали региональные сокращения ITV» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2007 г.
  47. ^ Доуэлл, Бен (1 мая 2009 г.). «Майкл Грейд: Я подал в суд из-за статьи Дайка, чтобы защитить свою репутацию честного человека». Хранитель . Проверено 12 мая 2010 г.
  48. ↑ Грейд, Майкл (4 мая 2010 г.). «С беспристрастностью покончено: Кэмерон получает мой голос». Времена . Проверено 29 ноября 2010 г.
  49. ^ "№ 59685". Лондонская газета . 31 января 2011 г. с. 1561.
  50. ^ «Дело Палаты лордов от 26 января 2011 г.» . Публикации.parliament.uk . Проверено 6 ноября 2011 г.
  51. ↑ Уотерсон, Джим (24 марта 2022 г.). «Правительство выбирает коллегу-консерватора Майкла Грейда председателем Ofcom» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  52. ^ "№ 54993" . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 1997 г. с. 9.
  53. ^ "Заявление ITV Кубка Англии" . ITV.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2009 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  54. ^ Пэрство Дебретта . 2019. с. 2780.

Внешние ссылки