Эрик Моркам ( Джон Эрик Бартоломью ; 14 мая 1926 — 28 мая 1984) и Эрни Уайз ( Ernest Wiseman ; 27 ноября 1925 — 21 марта 1999), известные как Моркам и Уайз (а иногда и как Эрик и Эрни ), были английскими двойниками комиксов. актер , работаю на эстраде, на радио, в кино и наиболее успешно на телевидении. Их партнерство длилось с 1941 года до внезапной смерти Моркамба в 1984 году. Их описывали как «самых выдающихся и самых любимых двойников, которые когда-либо создавались в Британии». [1]
В списке 100 величайших британских телевизионных программ, составленном Британским институтом кино в 2000 году и за который проголосовали профессионалы отрасли, «Моркам и Wise Show» заняли 14-е место. В сентябре 2006 года широкая публика назвала их номером 2 в опросе « 50 величайших звезд телевидения» . Их ранняя карьера стала предметом телевизионного биографического фильма «Эрик и Эрни» 2011 года , а их карьера 1970-х годов стала предметом телевизионного биографического фильма «Эрик, Эрни и я» в 2017 году.
В 1976 году Эрик Моркам и Эрни Уайз были награждены Орденом Британской империи . В 1999 году им посмертно была вручена стипендия BAFTA . В 2013 году они были удостоены синей мемориальной доски в студии Teddington Studios , где были записаны их последние четыре серии The Morecambe и Wise Show . [2]
Дружба Моркама и Уайза началась в 1940 году, когда каждому из них было заказано отдельное участие в ревю Джека Хилтона «Молодежь берет лук» в Ноттингемском театре «Эмпайр». По предложению матери Эрика, Сэди, они работали над двойным актом. Они дебютировали в парном составе в августе 1941 года в Liverpool Empire. Военная служба распалась, но они случайно воссоединились в Эмпайр-театре Суонси в 1946 году, когда снова объединили свои силы. Они сделали себе имя на эстраде, выступая в различных цирках, в театре Windmill , в Glasgow Empire и на многих площадках по всей Британии. [3] После этого они сделали себе имя на радио, сначала в Variety Fanfare ( Ронни Тейлор , Халм Ипподром ), сделанном BBC в Манчестере, а затем в собственном радиошоу You're Only Young Once, которое впервые транслировалось 9 ноября. 1953. [4]
Получив общенациональную известность, они перешли на телевидение в 1954 году. Их дебютное телешоу « Running Wild» не было хорошо встречено и привело к разоблачительной рецензии в газете: «Определение недели: телевизор - ящик, в котором они похоронили Моркамба и Уайза». Эрик, по-видимому, всегда носил с собой копию этого обзора, и с тех пор дуэт строго контролировал свой материал. В 1956 году им предложили место в шоу Уинифред Этвелл с материалом, написанным Джонни Спейтом, и это имело успех. В 1959 году они возглавили список в продолжительном развлекательном шоу BBC TV «Старые добрые дни» в выпуске программы, посвященном Дню подарков . В последующие годы эта пара стала самостоятельным рождественским телевизионным учреждением.
У них была серия шоу, продолжавшаяся более двадцати лет, в течение которых они развивали и оттачивали свое выступление, особенно после перехода на BBC в 1968 году, где им предстояло объединиться со своим многолетним сценаристом Эдди Брабеном . Именно этот период их карьеры многие считают «днями славы». Их выступления были:
В 1960-е годы пара снялась в трех художественных фильмах: « Люди-разведчики» (1965), «Прикосновение Ривьеры » (1966) и «Великолепная двойка» (1967). В 1983 году они сняли свой последний фильм « Ночной поезд к убийству» . Они также были гостями многих телесериалов; однако именно в американских сериалах они чаще всего появлялись в качестве гостей: двенадцать раз участвовали в шоу Эда Салливана в период с 1963 по 1968 год - больше, чем любые другие британские артисты. Дуэт был показан в комиксе в 1977 году .
Моркам и Уайз начинали как комедийная команда, исполняющая песни и танцы, где Моркам играл более неуклюжую комическую роль, а Уайз - приветливого натурала, но со временем (и с появлением новых авторов) характер выступления изменился. К 1960-м годам персонажи стали более сложными: и Моркам, и Уайз играли комедийных персонажей, которые могли рассмешить друг друга, а также вызвать большой смех своими многочисленными крылатыми фразами, фрагментами персонажей и реакциями. По сути, динамика «натурал/дурацкий комик» изменилась, так что оба мужчины были в равной степени способны выполнять любую роль. В более позднем и наиболее успешном периоде своей карьеры, который охватывал 1970-е годы, к Моркаму и Уайзу за кулисами присоединился Эдди Брабен , сценарист, который создал почти весь их материал (Моркамбу и Уайзу также иногда приписывали предоставление «дополнительного материала». «) и определил то, что сейчас считается типичным юмором Моркама и Уайза. Вместе Моркам, Уайз и Брабен были известны как «Золотой треугольник», став одним из самых любимых комедийных актеров Великобритании.
Джон Аммондс также сыграл центральную роль в самом успешном периоде существования дуэта в 1970-х годах. Как продюсер телепередач BBC, это была его идея привлечь звездных гостей. Он также усовершенствовал знакомый танец дуэта, основанный на танце, исполненном Граучо Марксом в фильме « Лошадиные перья» . [6]
Эрнест Максин начал ставить хореографию музыкальных номеров в 1970 году и сменил Джона Аммондса на посту продюсера телешоу BBC в 1974 году. Максин, получивший премию BAFTA за лучшее легкое развлекательное шоу для рождественского шоу Morecambe и Wise 1977 года, также отвечал за разработку и поставил хореографию многих из своих великолепных музыкальных комедийных номеров, включая «Эскиз завтрака», «Поющие под дождем» и посвященный южной части Тихого океана «Нет ничего лучше женщины», в котором дикторы BBC исполняют акробатические танцевальные номера.
Большая часть материала шоу Моркама и Уайза состояла из их заезженных крылатых фраз, которые повторялись как мотивы на протяжении всей их карьеры. Едва ли какое-нибудь шоу обходилось бы без того, чтобы Эрик не упомянул о «коротких, толстых, волосатых ногах» Эрни [7] или не указал на то, что «не видно места соединения», где был прикреплен предполагаемый парик Эрни. Парик иногда появлялся в титрах с вариациями на тему «Мистер Уайз появляется с любезного разрешения Рентавига». Эрик, казалось, никогда не уставал предлагать своему партнеру немного «Чая, Эрн?». Это была игра слов на тему « чайная урна » — сосуд для подачи горячих напитков, используемый на рабочих местах. Если кто-то нарушал свою позицию, Эрик обычно говорил: «Тебе легко говорить!» или «Ты можешь сказать это еще раз». Когда Эрни с ним не соглашался, Эрик говорил: «Просто посмотрите, вот и все!»; часто говорит Эрик, когда хватает Эрни за лацканы. [7] Если кто-то произносил фразу, глядя на кого-то другого, Эрик говорил: «Ты сказал это, не шевеля губами»; как если бы не говорящий был чревовещателем, издающим свой голос. Еще один намек на чревовещание (вероятно, цитирующий Артура Уорсли ) был сделан, когда Эрик сказал, если его предполагаемый слушатель отвернется: «Посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю!».
Некоторые крылатые фразы взяты из более ранних набросков. Когда Эрик играл некомпетентного «Мистера Памяти», неспособного ничего вспомнить без грубой подсказки Эрни, Эрни подсказал Эрику фразу «Арсенал!» очень плохо маскируется под кашель. Позже, когда Эрни или кто-то еще кашлял или чихал, Эрик кричал «Арсенал!». [8]
Коронная фраза «Привет, ребята, а как насчет рабочих?» был разработан Эриком на основе аналогичного высказывания Гарри Секомба из «Шоу Goon» . [7] Для Секомба это было простое приветствие, а для Эрика оно выражало его большой сексуальный интерес к какой-нибудь красивой девушке или гостье. Часто это сопровождалось тем, что он хлопал себя по затылку, чтобы восстановить концентрацию.
Их обращение с приглашенными звездами было ужасным по эффекту. Эрик, а иногда и Эрни часто называли приглашенного гостя неправильным именем. Итак, Андре Превен был «Эндрю Превью», Ян Кармайкл был Хоги Кармайклом , Элтон Джон был Слоном Джоном, Ванесса Редгрейв была «Ваниллой Редгрейв», а когда появились «Битлз» , Ринго Старр был «Бонго». С другой стороны, один или оба, похоже, вообще не узнают знаменитого приглашенного артиста. Пара часто пренебрежительно высмеивала своего старого друга, певца и артиста Деса О'Коннора . [9] Рифмованный пример: «Если вы хотите, чтобы я умер, купите мне пластинку Деса О'Коннора». Другой типичный пример: «С пластинками Де О'Коннора не так только одно. Дыра посередине недостаточно велика». О'Коннор действительно появился в рождественском выпуске 1975 года и подслушал эти оскорбления, прежде чем Эрик и Эрни заметили его. На самом деле некоторые из этих оскорблений были предложены самим Десом.
Многие из их крылатых фраз вошли в язык. Особенно когда они были на пике популярности, можно было услышать, как люди использовали их для юмористического эффекта. Часто можно было услышать вопрос: «Что вы об этом думаете?», заданный Эриком, который использовал какой-либо реквизит, например статую или мягкую игрушку, чтобы ответить: «Чушь!». [7] Позже Моркам сказал, что всякий раз, когда «Лутон Таун» играл на выезде и он оказывался в режиссерской ложе, если Лутон отставал в перерыве, домашние болельщики кричали: «Что вы об этом думаете на данный момент?». Другими примерами были: «На этот вопрос нет ответа!», Сказанное Эриком после всего, что можно было истолковать как инсинуацию. [10] Он также говорил: «Помиловать?» для аналогичного эффекта.
Можно было увидеть, как школьники держали открытую руку под подбородком друга и говорили: «Уйди отсюда!». Когда Эрик сделал это с Эрни, это должно было быть приемом карате, выводящим жертву из строя. За этим часто следовало «Ты не можешь, не так ли?». Также распространено было: «Они не могут за это вас тронуть» (т. е. это не является противозаконным); комментарий после слегка непонятного слова, превращающий его в двусмысленный смысл . Кроме того, Эрик бы сказал «Будьте честны» прямо перед аудиторией, если бы они выполнили то, что, по его мнению, было особенно успешным. Если Эрни за что-то получал небольшие аплодисменты, Эрик говорил: «Я вижу, твой фанат дома», и всякий раз, когда в их общей квартире звонил дверной звонок, Эрик спрашивал Эрни: «Как ты это делаешь?»
Еще одна давняя шутка, обычно незавершенная, произошла, когда Эрик начал рассказ: «В шезлонгах сидели два старика. Один поворачивается к другому и говорит: «Сегодня приятно гулять » . Эрни обычно закрывал кляп в этот момент, поскольку он явно приближался к грубой кульминации. Однако иногда он закрывал его словами: «Ну, убери его». , идет полицейский!» В рождественском выпуске, когда дуэт давал интервью сэру Дэвиду Фросту, Эрик завершил историю словами: «Вы правы, я думаю, я вытащу свое».
Во время спектаклей, на которых демонстрировались отвратительные пьесы Эрни, была разработана крылатая фраза для Эрни. Это была «Пьеса о том, что я написал», которая также широко использовалась в других местах. [11] Приглашенных звезд заставляли участвовать в этих пьесах и заставляли произносить такие грамматические чудовища, как, например, когда Гленда Джексон (в то время известная шекспировская актриса) должна была сказать: «Все люди дураки, и то, что делает их такими, — это красота». , как то, что у меня есть», к очевидному самодовольному удовлетворению предполагаемого автора слов. [12]
Часто повторялись несколько визуальных приколов.
Очень часто использовалось и копировалось публикой: Эрик хлопал Эрни по плечу, а затем по обеим сторонам лица. Особой манерностью Эрика было то, что он перебивал очки или покачивал ими вверх и вниз на носу. Как и в случае с Андре Превеном, если они отказывались сотрудничать, Эрик хватал гостя за лацканы и угрожающе притягивал его к лицу. Он также гримасничал, как Хамфри Богарт (по крайней мере, ему так казалось), если Эрни или гость оказывались особенно трудными.
Эрик часто держал пустой бумажный пакет в одной руке, подбрасывал воображаемую монету или другой небольшой предмет в воздух, наблюдал за ним во время полета, а затем щелкал по пакету пальцем, создавая впечатление, что предмет приземлился в пакете. . И снова он держал бумажный стаканчик во рту и над носом, чтобы кратко изобразить Джимми Дюранте , напевая: «Сижу за пианиной, день вымени…»
Эрни появлялся на сцене с занавеской, ожидая, что Эрик присоединится к нему из-за занавеса, но Эрик не сможет найти отверстие, и ему придется пробиваться дальше. Эту шутку можно было бы отменить, если бы Эрик пытался прорваться, часто спрашивая Эрни, есть ли у него ключ, чтобы открыть занавеску. В другом приколе на занавеске Эрик стоял перед занавесом или сбоку от сцены и делал вид, что рука (его собственная) выходит из-за занавеса и хватает его за горло. Если бы Эрик стоял к гостю спиной, он бы дернул всем телом, как будто гость его обидел.
Часто Эрик внезапно замечал камеру и неизменно улыбался. Эрни часто замечал, как он это делает, стоял позади Эрика и улыбался такой же улыбкой в камеру через плечо Эрика. Эрик и Эрни представляли специального гостя, стоящего слева от сцены с распростертыми руками. Однако гость входил справа от сцены. Кроме того, в конце нескольких выступлений дуэт покидал сцену, прыгая, поочередно кладя руки за голову и спину.
Типичные программы Моркама и Уайза по сути представляли собой скетч- шоу, совмещенное с ситкомом. Дуэт обычно открывал шоу на макете сцены перед занавесками, украшенными логотипами M и W. Комический стиль Моркама и Уайза незначительно менялся на протяжении всей их карьеры, в зависимости от их авторов. Их авторы на протяжении большей части 1960-х годов, Дик Хиллз и Сид Грин , придерживались относительно прямолинейного подхода, изображая Эрика агрессивным, беспутным комиком, а Эрни - как по сути условного и несколько неодобрительного натурала. Когда Эдди Брабен занял пост писателя, он сделал отношения значительно глубже и сложнее. Критик Кеннет Тайнан отметил, что, когда Брабен был писателем, Моркам и Уайз обладали уникальной динамикой: Эрни был несмешным комиком, а Эрик был забавным натуралом. [13] Личность Эрни стала одновременно более эгоистичной и более наивной. Моркам отметил, что Брабен описал его как «более жесткого, менее бездушного и более жесткого по отношению к Эрну». [14] Вклад Уайза в юмор является предметом постоянных дебатов. До конца своей жизни он всегда отвергал предположения интервьюеров о том, что он натурал, предпочитая называть себя человеком песни и танца. Однако мастерство и целеустремленность Уайза были необходимы для их совместного успеха, и Тайнан похвалил выступление Уайза как «бескорыстное, энергичное и незаменимое». [15]
Центральная концепция заключалась в том, что дуэт жил вместе как близкие, давние друзья (было много упоминаний о детской дружбе), которые делили не только квартиру, но и кровать, хотя их отношения были чисто платоническими и просто продолжали традицию комических шуток. партнеры спят в одной постели, что началось с Лорел и Харди . Моркамбу поначалу не нравились эскизы совместного проживания в постели, но он передумал, когда ему напомнили о прецеденте Лорел и Харди; однако он по-прежнему настаивал на том, чтобы курить трубку в постельных сценах «ради мужественности». Передняя комната квартиры, а также спальня часто использовались на протяжении всех эпизодов шоу, хотя Брабен также переносил дуэт в различные внешние ситуации, такие как магазин здоровой пищи или банк. Было сделано много упоминаний о предполагаемой подлости Эрни с деньгами и выпивкой (например, Эрик рассказывал Ширли Бэсси о неприязни Эрни к ее хиту « Big Spender »).
Другой концепцией шоу в эпоху Брабена было совершенно уверенное представление Эрни дилетантски неумелых пьес «то, что я написал». Это позволило создать другой вид эскиза: постановочную историческую драму, которая обычно пародировала подлинные исторические телевизионные пьесы или фильмы (такие как Шталаг 17 , Антоний и Клеопатра или Наполеон и Жозефина). Персонаж Уайза напишет пьесу с дешевым реквизитом, шаткими декорациями и ужасно неуклюжим сценарием («пьеса, которую я написал» стала крылатой фразой), которую затем разыграют Моркам, Уайз и приглашенная звезда шоу. Среди гостей, принимавших участие, были многие известные имена 1970-х и 1980-х годов, такие как дама Флора Робсон , Пенелопа Кит , Лоуренс Оливье , сэр Джон Миллс , Ванесса Редгрейв , Эрик Портер , Питер Кушинг (которые, в качестве шутки, продолжали приходить к жаловаться, что ему не заплатили за более раннее появление) и Фрэнк Финли , а также Гленда Джексон (в роли Клеопатры: «Все люди — дураки. И что делает их такими, так это красота, подобная той, что есть у меня…»). Джексон ранее не была известна как комик, и это появление привело к ее оскароносной роли в фильме «Прикосновение к классу» . Моркам и Уайз часто делали вид, что не слышали о своем госте, или, казалось, путали его с кем-то другим (бывший премьер-министр Великобритании Гарольд Уилсон ответил на услугу, появившись в качестве гостя в квартире дуэта, назвав Моркамба « Мор-е-кам-бы»). Примечателен также случай, когда уважаемую ведущую новостей BBC Анжелу Риппон заставили показать свои ноги в танцевальном номере (до того, как стать журналисткой и телеведущей, она училась на балерину). Позже Брабен сказал, что большая часть юмора дуэта была основана на непочтительности. Постоянная шутка в ряде шоу представляла собой короткую сцену, в которой известный артист крупным планом говорил: «Я появился в пьесе Эрни Уайза, и посмотрите, что со мной случилось!». Затем камера отодвигалась и показывала художника, выполняющего какую-нибудь низкостатусную работу, например, продавца газет ( Иэн Кармайкл ), охранника метрополитена ( Фенелла Филдинг ), мусорщика ( Эрик Портер ), кондуктора автобуса ( Андре Превен ) или какого-нибудь другого злодея. оплачиваемая работа. Тем не менее, знаменитости чувствовали, что они получили высшую награду в шоу-бизнесе, когда их пригласили появиться в «пьесе Эрнеста Уайда», поскольку Эрни однажды неправильно произнес это слово во время вступления к шоу с участием «Ваниллы» (Ванессы) Редгрейв.
В память о временах, проведенных в мюзик-холле, Эрик и Эрни пели и танцевали в конце каждого выступления, хотя они были вынуждены отказаться от этой практики, когда состояние сердца Моркама не позволяло ему танцевать. Решение заключалось в том, что Эрик ходил по сцене в пальто и сумке, якобы дожидаясь автобуса, а Эрни танцевал один. Их своеобразный танец в прыжке, придуманный продюсером BBC Джоном Аммондсом , был модифицированной формой танца, который использовал Граучо Маркс . Их фирменной мелодией была « Bring Me Sunshine ». Они либо пели эту песню в конце каждого шоу, либо использовали ее в качестве музыкальной темы во время титров (хотя в своих шоу на BBC они использовали и другие песни, в частности, «Following You About», «Positive Thinking», «Don’t You». Согласен» и «Не за горами»). Стандартная шутка в конце каждого выступления заключалась в том, что Джанет Уэбб появлялась позади пары, проходила к краю сцены и отталкивала их с дороги. Затем она читала:
Я хотел бы поблагодарить вас за то, что вы посмотрели меня и мое маленькое шоу сегодня вечером. Если вам понравилось, значит, все это того стоило. Так что до новых встреч, спокойной ночи, и я вас всех люблю!
Уэбб никогда не объявлялся, и он редко появлялся в их шоу в какой-либо другой роли. Согласно документальному фильму BBC, это была пародия на жену Джорджа Формби , которая выходила на сцену, чтобы поклониться ему в конце выступления. [ нужна цитата ]
Еще одна шутка была связана со старым коллегой по мюзик-холлу, гитаристом на губной гармошке Артуром Толчером . Артур продолжал появляться на сцене в вечернем костюме и играть первые такты « España cañí » на своей губной гармошке, но ему говорили: «Не сейчас, Артур!» В самом конце шоу, после финальных титров, Артур прокрадывался на сцену и начинал играть, но экран становился черным.
В июне 2007 года BBC выпустила DVD с сохранившимися материалами из своего первого сериала 1968 года и полного второго сериала 1969 года. В ноябре 2011 года Network DVD выпустила полные, неразрезанные 13 эпизодов второго сериала ATV « Двое в своем роде». с 1962 года. Он рекламировался как первый сериал, поскольку оригинальный первый сериал полностью отсутствует в телевизионных архивах.
В 2020 году на чердаке вдовы Моркамба была найдена черно-белая копия эпизода из октября 1970 года, считавшаяся утерянной. Он был восстановлен для ретрансляции на Рождество 2021 года .
За исключением 1974 года, в шоу были рождественские выпуски на конец года, которые стали одними из самых рейтинговых телепрограмм того времени. Брабен сказал, что люди оценивали качество своих рождественских впечатлений по качеству Моркама и Wise Christmas Special . С 1969 по 1980 год, за исключением 1974 года, шоу всегда транслировались на Рождество. Из-за сердечного приступа Эрика Моркама на Рождество 1974 года вместо новой программы, представленной Майклом Паркинсоном , была представлена подборка отрывков из предыдущих шоу , включая недавно записанное интервью с Morecambe & Wise. [17]
Рождественское шоу Моркама и Уайза на BBC в 1977 году собрало одну из самых высоких аудиторий в истории британского телевидения - более 20 миллионов зрителей (приведенная цифра колеблется от 21 до 28 миллионов, в зависимости от источника). [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] Дуэт остается одним из самых стабильно высокорейтинговых исполнителей всех времен на британском телевидении, регулярно возглавляя недельные чарты в период своего расцвета в 1970-х и начале 1980-х годов.
Классические скетчи из таких шоу часто вращаются вокруг приглашенных звезд. Одним из примеров является появление в 1971 году Андре Превена , которого Эрни представил на сцене как Эндрю Превью . График Превена был чрезвычайно плотным, и Моркам и Уайз беспокоились, что у него было очень мало времени на репетиции: популярный миф гласит, что Превену приходилось учить свои реплики в такси по дороге из аэропорта, но на самом деле он принял участие в двух дней репетиций (из запланированных пяти), прежде чем ему пришлось лететь в Америку, чтобы увидеться с заболевшей матерью. Конечный результат был описан их биографом как «вероятно, их лучший момент». [25]
Эскиз был переработкой эскиза, который появился в « Двое в своем роде» (серия 3, эпизод 7) [26] и был написан Грином и Хиллз.
Превин поначалу полон энтузиазма в качестве гостя, но он озадачен новостью о том, что он, в конце концов, будет дирижировать не Иегуди Менухина в Скрипичном концерте Мендельсона , а Концерт для фортепиано с оркестром минор Эдварда Грига с Эриком в качестве солиста фортепиано:
Эрни: Я могу заверить вас, что Эрик более чем способен.
Превин: Ну, ладно. Я пойду и возьму свою дубинку.
Эрни: Пожалуйста, сделай это.
Превин: Это в Чикаго. [27]
В этот момент скетча Моркам бьет кулаком по воздуху и импровизирует фразу: «Пау! Он здесь! Он мне нравится ! Он мне нравится !». [28] Руководитель телевидения Майкл Грейд заметил, что именно умелое исполнение своих реплик Превином заставило Моркама заметно расслабиться: «Лицо Эрика сияет, как будто говоря: «О, да ! Это будет здорово !» [28] Поскольку у Превена было мало времени на репетиции, выбор времени для его комикса стал сюрпризом для Моркамба, который объяснил Превину просто: «Никто из нас троих не должен верить, что это смешно». [29]
Эрик продолжает относиться к Превену и оркестру со своим обычным пренебрежением («Во второй части, не слишком много на банджо») и создает свою собственную партитуру («копии с автографами доступны позже, мальчики»), но постоянно не выходит на сцену. дирижерская реплика. Это потому, что, когда начинается оркестр, Эрик стоит рядом с Превином. Во время вступительных тактов Эрику приходится спуститься с дирижерской трибуны на свое место за роялем. Этого он не может сделать в отведенное ему время — или, скорее, намеренно бродит, чтобы не заметить свою реплику. После того, как им дважды не удалось добраться до пианино, они решают, что он должен сидеть там в начале. [30] Даже тогда он не может видеть Превена, когда дирижер жестом предлагает ему начать играть, потому что крышка рояля закрывает ему обзор. Превин должен подпрыгнуть в воздух в нужное время, чтобы Эрик мог его увидеть. Когда ему, наконец, удается войти вовремя, исполнение Эриком партии фортепиано становится настолько странным, что Превин приходит в ярость и говорит Эрику, что он играет «все неправильные ноты». Эрик встает, хватает Превина за лацканы и угрожающе сообщает ему: «Я играю все правильные ноты, но не обязательно в правильном порядке». [30] Превин демонстрирует, как следует играть пьесу, но Эрик, после минутного размышления, выносит вердикт: «Чушь!» и он и Эрни с отвращением уходят. Превин начинает играть версию Эрика, и дуэт бросается назад, заявляя, что Превин наконец-то «понял», и начинает экстатически танцевать. [30] Влияние эскиза можно оценить по тому факту, что двадцать пять лет спустя лондонские таксисты все еще обращались к Андре Превену как «мистер Превью». [31]
Одним из известных номеров Моркама и Уайза является пародия на рождественское шоу 1976 года на сцену из фильма «Поющие под дождем» , в которой Джин Келли танцует под дождем и поет песню « Singin' in the Rain ». В этой игре Эрни в точности копирует танцевальную программу Джина Келли на декорациях, которые в точности копируют декорации, использованные в фильме. Эрик исполняет роль полицейского. Отличие от оригинала в том, что в версии Моркама и Уайза нет воды, за исключением некоторых ливней на голову Эрика (через канализацию, или выброшенных из окна и т. д. ). Отсутствие воды изначально было вызвано практическими соображениями (на полу студии было много электрических кабелей, и такое количество воды было бы опасно), но Моркам и Уайз нашли способ превратить нехватку воды в комический актив. . Эскиз был разработан и поставлен Эрнестом Максином .
Этот скетч 1976 года стал одним из самых знакомых дуэта и представляет собой пародию на выступление стриптизерши, где Эрик и Эрни слушают радио во время завтрака. Этот скетч не был оригиналом, а был адаптирован из более раннего скетча, который Бенни Хилл исполнил на своем собственном шоу в середине 1960-х годов. Звучит мелодия Дэвида Роуза " The Stripper ", и дуэт исполняет танец, используя различную кухонную утварь и продукты питания, в том числе Эрни ловит ломтики тостов, когда они выскакивают из тостера, и, наконец, открывает дверцу холодильника, чтобы окунуться в свет. , как будто на сцене, пока они вытаскивают ниточки сосисок и кружат под музыку. Эскиз был поставлен и продюсирован Эрнестом Максином .
В декабре 2007 года зрители спутникового канала Gold признали скетч лучшим моментом шоу Моркама и Уайза. [32]
Propellerheads пародировали скетч из видео на свой сингл 1998 года "Crash!" [33] и в 2008 году его пародировали в двух британских телевизионных рекламных роликах: « PG Tips» и «Йоркширские пудинги тети Бесси» .
«Bring Me Sunshine» — гала-концерт, состоявшийся в лондонском «Палладиуме» 28 ноября 1984 года в присутствии принца Филиппа, герцога Эдинбургского в помощь Британскому кардиологическому фонду , в память о комике Эрике Моркамбе , который умер в мае прошлого года после многолетние проблемы с сердцем. Его вел давний партнер Эрика Эрни Уайз , и в нем приняли участие множество личностей, отдавших дань уважения Моркамбу. Шоу началось с танцевальной программы, музыкальная тема всего вечера была «Солнечный свет», танцоры сопровождались « Ты - солнце моей жизни », после чего громко выступил Эрни Уайз, который сначала заговорил, а затем спел фирменную мелодию дуэта. Это был эмоциональный момент для Уайза, показавший, насколько большую роль Моркам сыграл в его жизни. Другими звездами, появившимися в течение вечера, были:
Также была сцена, в которой объявлялись и появлялись на сцене почетные гости, в их число входили следующие приглашенные звезды, фанаты и знаменитости:
Программа была снята в прямом эфире и транслировалась по телевидению ITV на Рождество того же года; Подводя итоги, Дес О'Коннор отдал трогательную и сердечную дань уважения Моркамбу, заявив, что «... по дороге сюда сегодня вечером я прошел через Трафальгарскую площадь, и рождественские украшения поднимались вверх. Я посмотрел на гигантскую елку и подумал про себя. «В этом году на елке будет на одну звезду меньше». «Это был блестящий вечер, когда лучшие британские таланты отдали дань уважения человеку, которого считали лучшим из лучших среди своих сверстников.
Программа, созданная и транслируемая Thames Television, вышла в эфир один раз и никогда не повторялась и не делалась коммерчески доступной ни в каком формате. Однако отрывок из игры и танца Брюса Форсайта на фортепиано был использован в программе-сборнике « Герои комедии» , снятом в 1994 году для Channel 4 .
Эрик и Эрни часто ссылались на более раннюю комедийную команду Фланагана и Аллена , оказавшую влияние на их собственное творчество; хотя Моркам и Уайз никогда не подражали и не копировали Фланагана и Аллена, они иногда включали явные ссылки на предыдущую команду в свои собственные программы и зарисовки перекрестных разговоров. В 1971 году они записали трибьют-альбом Morecambe and Wise Sing Flanagan and Allen (Philips 6382 095), в котором исполнили некоторые из наиболее популярных песен предыдущей команды в своем собственном стиле, не пытаясь имитировать оригиналы.
Эрик Моркам женился на Джоан Бартлетт в 1952 году; шесть недель спустя Эрни Уайз женился на танцовщице Дорин Блайт, с которой он познакомился в 1947 году. Семья Моркам воспитала троих детей, но Уайз решил никогда не заводить семью; по словам Дорин, «Эрни всегда говорил, что как только появляются дети, жена остается дома, и вот в этом-то и проблема». [34]
У Моркама были периоды плохого здоровья, он много курил и пил. В 1968 году у него случился сердечный приступ, за которым последовал еще один после операции шунтирования в 1979 году; это заставило его бросить курить и пить, и он стал знаменитым представителем исследований сердца. Его смертельный сердечный приступ случился в 1984 году во время занавеса выступления в Тьюксбери, Глостершир. [35]
После смерти Моркамба Уайз вернулся к своим песенным и танцевальным навыкам и занялся сольной карьерой, но с ограниченным успехом. В конце концов он отказался от выступлений и добился нового успеха в качестве старшего государственного деятеля британской комедии, давая интервью, рассказывая анекдоты и появляясь на церемониях награждения. [36] Уайз содержал загородный дом во Флориде, где в ноябре 1998 года он перенес два сердечных приступа. После операции тройного шунтирования Уайз вернулся в Англию и пять месяцев выздоравливал в больнице Наффилд в Беркшире, где мирно скончался. [37]