stringtranslate.com

Джеффри Арчер

Джеффри Говард Арчер, барон Арчер из Уэстон-сьюпер-Мэра (родился 15 апреля 1940 года) [1] — английский писатель и бывший политик. [2] Он был членом парламента от Лаута (Линкольншир) с 1969 по 1974 год, но не добивался переизбрания после финансового скандала, который сделал его почти банкротом. [3]

Арчер возродил свою славу как романиста. Его роман «Кейн и Абель» (1979) остается одной из самых продаваемых книг в мире , по оценкам, было продано 34 миллиона экземпляров по всему миру. [4] [5] В целом его книги были проданы тиражом более 320 миллионов экземпляров по всему миру. [6]

Арчер был заместителем председателя Консервативной партии с 1985 по 1986 год; он ушел в отставку после того, как газета обвинила его в уплате денег проститутке. В 1987 году он выиграл гражданское дело и получил большую компенсацию за этот иск. [7] Он был сделан пожизненным пэром в 1992 году и впоследствии стал первым кандидатом от Консервативной партии, выбранным в качестве кандидата на пост мэра Лондона . Он закончил свою кандидатуру в 1999 году после того, как выяснилось, что он лгал в деле в 1987 году. В 2001 году он был приговорен к четырем годам тюремного заключения за дачу ложных показаний и извращение хода правосудия , что положило конец его активной политической карьере. Он был освобожден досрочно в 2003 году. [6]

Ранняя жизнь и образование

Джеффри Говард Арчер родился в родильном доме в Холлоуэе , Лондон, 15 апреля 1940 года. [8] Ему было две недели, когда его семья переехала в Сомерсет , в конечном итоге поселившись в приморском городе Уэстон-сьюпер-Мэр , [9] где Арчер провел большую часть своей ранней жизни. [10]

Его отцу, Уильяму (умер в 1956 году), [11] было 64 года, когда родился Джеффри Арчер. В начале своей карьеры Арчер давал прессе противоречивые сведения о предполагаемой, но несуществующей военной карьере своего отца. [10] Уильям Арчер был, по сути, двоеженцем, мошенником и аферистом, который выдавал себя за другого Уильяма Арчера, умершего кавалера военной медали. В разное время он работал продавцом жевательной резинки в Нью-Йорке и ипотечным брокером в Лондоне. В последнем качестве он был обвинен в Олд-Бейли в серии мошеннических преступлений. После освобождения под залог он скрылся в США под именем Уильям Гримвуд.

В США Уильям Арчер стал отцом ребёнка, Розмари Тернер (21 июня 1917 – 11 октября 1986), сводной сестры Джеффри. В 1940 году Розмари вышла замуж за адвоката Брайена Макмахона , который впоследствии стал сенатором-демократом от Коннектикута (1945–1952) и претендентом на выдвижение кандидатом в президенты от Демократической партии в 1952 году. После смерти Брайена Макмахона в том же году Розмари вышла замуж в 1953 году за посла Бельгии в Вашингтоне барона Сильверкруйса. Первая леди Мейми Эйзенхауэр была почётным гостем на их свадьбе. [12] [13] [14]

В детстве Арчер мечтал стать капитаном футбольного клуба «Бристоль Роверс» . Он до сих пор болеет за этот клуб. [15]

Школа Веллингтона

В 1951 году Арчер выиграл стипендию в школе Веллингтона в Сомерсете (а не в колледже Веллингтона в Беркшире, как он позже склонен был утверждать) после сдачи экзамена 11+. [11] В это время его мать, Лола, работала журналистом в местной газете Уэстона, Weston Mercury . [16] Она вела еженедельную колонку под названием «За чашками» и часто писала о Джеффри, называя его «Таппенс». [17] Хотя Арчер наслаждался местной славой, которая принесла ему это, это привело к тому, что он стал жертвой издевательств во время учебы в школе Веллингтона. [7]

Арчер окончил школу с аттестатом об окончании средней школы по английской литературе, искусству и истории. Затем он провел несколько лет на разных должностях, включая подготовку в армии и короткий период в столичной полиции . [7] Позже он работал учителем физкультуры , сначала в Vicar's Hill, подготовительной школе в Хэмпшире, а затем в колледже Дувр в Кенте. [10]

Оксфорд

В 1963 году Арчеру предложили место в Делегации заочных исследований Оксфордского университета для обучения на диплом об образовании . Курс проходил на кафедре, и Арчер стал членом колледжа Брейсеноз . Были утверждения, что Арчер предоставил ложные доказательства своей академической квалификации Брейсеноз, например, явное цитирование американского учреждения, которое на самом деле было клубом бодибилдинга, при поступлении на курс. [7] [18] Также утверждалось, что Арчер предоставил ложные заявления о трех несуществующих сдачах экзаменов уровня A и американском университетском дипломе . [16] Хотя курс получения диплома длился всего год, Арчер провел в Оксфорде в общей сложности три года. [7] В Оксфорде Арчер добился успехов в легкой атлетике, соревнуясь в спринте и барьерном беге, и стал президентом Спортивного клуба Оксфордского университета в 1965/6. Его коллега по Кембриджскому университету Уэнделл Моттли стал другом на всю жизнь. [19] [7] Сохранились телевизионные репортажи о том, как он совершил фальстарт в спринтерском забеге 1964 года, но его не дисквалифицировали. Он получил синюю поправку в легкой атлетике и продолжил выступать за Англию, а однажды выступал за Великобританию. [16] Его время в 10,6 секунды на 100 метров является вторым лучшим временем среди студентов Оксфордского университета. [20]

Арчер собрал деньги для благотворительной организации Oxfam , получив поддержку The Beatles в благотворительной акции. Группа приняла его приглашение посетить ложу директора колледжа Brasenose, где они сфотографировались с Арчером и преподавателями колледжа, [21] хотя они там не играли. Критик Шеридан Морли , тогда студент Мертона , присутствовал и вспоминал это событие:

В перерыве я пошел в туалет, и рядом со мной был Ринго Старр . Он спросил, знаю ли я этого парня Джеффри Арчера. Я сказал, что все в Оксфорде пытаются понять, кто он такой. Ринго сказал: «Он кажется мне довольно милым парнем, но он из тех парней, которые будут собирать твою мочу в бутылки и продавать ее». [8]

Ранняя карьера

После ухода из Оксфорда Арчер продолжил заниматься благотворительностью, сначала работая в National Birthday Trust, [22] медицинской благотворительной организации, которая пропагандировала безопасные роды, а затем присоединился к Ассоциации ООН (UNA) в качестве ее главного сборщика средств. Тогдашний председатель UNA, Хамфри Беркли , утверждал, что в расходных заявках Арчера, пока он работал в UNA, были многочисленные расхождения. [8] [23]

Примерно в это же время Арчер начал карьеру в политике, работая советником Консервативной партии от округа Хаверинг в Совете Большого Лондона (1967–1970). [16]

Арчер основал собственную компанию по сбору средств и связям с общественностью Arrow Enterprises в 1969 году. [24] В том же году он открыл художественную галерею Archer Gallery в Мейфэре . Галерея специализировалась на современном искусстве, включая работы скульптора и художника Леона Андервуда . Однако в конечном итоге галерея потеряла деньги, и Арчер продал ее два года спустя. [25]

Член парламента

В 29 лет Арчер был избран членом парламента (МП) от избирательного округа Лаут в Линкольншире , заняв место Консервативной партии на дополнительных выборах 4 декабря 1969 года. [16] Арчер обошёл Яна Гоу в выборах, завоевав значительную часть молодых членов на отборочном собрании. Национальная партия была обеспокоена выбором Арчера, особенно в связи с обвинениями в расходах UNA, выдвинутыми Хамфри Беркли, бывшим депутатом-консерватором. Беркли пытался убедить Центральное управление консерваторов , что Арчер не подходит в качестве кандидата в парламент. [23] Арчер подал иск о клевете против Беркли, и история не попала в прессу, хотя укороченная версия истории появилась в The Times . [7] В конечном итоге дело было урегулировано во внесудебном порядке, и Арчер согласился оплатить судебные издержки в размере около 30 000 фунтов стерлингов. [26]

В округе Лаут было три ключевых района: Лаут , Клитхорпс и Иммингем . Во время своего пребывания в качестве депутата Арчер был постоянным посетителем Иммингемского консервативного клуба в самой рабочей части округа. В 1970 году он принял участие в Kennedy Memorial Test, 50-мильном забеге/ходьбе от Лаута до Скегнесса и обратно. [27]

В парламенте Арчер был слева от Консервативной партии, восставая против некоторых направлений политики своей партии. Он выступал за бесплатные телевизионные лицензии для пожилых людей и был против платы за вход в музеи. [28] В 1971 году он нанял Дэвида Меллора для ведения своей корреспонденции. Он подтолкнул Меллора к тому, чтобы тот попал в кабинет. В интервью в феврале 1999 года Арчер сказал: «Я надеюсь, что мы не вернемся к крайностям. Я, как вы могли бы это назвать, правоцентрист, но я всегда не любил правое крыло так же, как и левое». [29]

Финансовый кризис

В 1974 году Арчер стал жертвой мошеннической инвестиционной схемы с участием канадской компании Aquablast. Из-за этого фиаско он потерял свое первое состояние и остался должен почти 500 000 фунтов стерлингов. [7] Предупрежденный репортером Daily Mirror Ревелом Баркером, которого он ошибочно назвал своим однокурсником из Оксфорда, что как банкрот он не может быть депутатом, он объявил, что не будет баллотироваться на всеобщих выборах в октябре 1974 года «из-за финансовых трудностей». [30]

Когда он был свидетелем по делу Aquablast в Торонто в 1975 году, Арчера обвинили в краже трех костюмов из универмага. [31] Арчер отрицал обвинение в течение многих лет, но в конце 1990-х он наконец признал, что взял костюмы, хотя он утверждал, что в то время он не осознавал, что покинул магазин. [7] Никаких обвинений так и не было предъявлено.

Писательская карьера

Арчер написал свою первую книгу « Ни пенни больше, ни пенни меньше » осенью 1974 года, чтобы избежать банкротства. [8] Книгу подобрала литературный агент Дебора Оуэн и опубликовала сначала в США, а затем в Великобритании осенью 1976 года. Радиоадаптация вышла в эфир на BBC Radio 4 в начале 1980-х годов, а адаптация книги на BBC Television вышла в эфир в 1990 году. [32]

«Кейн и Абель» (1979) оказался его самой продаваемой работой, заняв первое место в списке бестселлеров The New York Times . Как и большинство его ранних работ, он был отредактирован Ричардом Коэном , олимпийским золотым медалистом по фехтованию. [22] В 1985 годуон был экранизирован в виде телевизионного мини-сериала CBS с Питером Штраусом и Сэмом Нилом в главных ролях . В следующем году Granada TV показала 10-серийную адаптацию другого бестселлера Арчера, «Первый среди равных» , в которой рассказывалась история четырех мужчин и их стремления стать премьер-министром. В американском издании романа персонаж Эндрю Фрейзера был исключен, что сократило количество главных героев до трех. [33]

Помимо романов и рассказов, Арчер также написал три пьесы для сцены. Первая, Beyond Reasonable Doubt , была поставлена ​​в 1987 году и шла в Queen's Theatre в Вест-Энде в Лондоне более года. [34] Следующая пьеса Арчера, Exclusive , была показана в Strand Theatre в Лондоне в сентябре 1989 года. [35] Она не была хорошо принята критиками и закрылась через несколько недель. Его последняя пьеса, The Accused , была показана в Theatre Royal в Виндзоре 26 сентября 2000 года, прежде чем была переведена в Theatre Royal Haymarket в Вест-Энде в декабре. [36]

В 1988 году автор Кэтлин Бернетт обвинила Арчера в плагиате рассказа, который она написала, и включении его в свой сборник рассказов « Поворот в истории» . Арчер отрицал, что плагиатил рассказ, утверждая, что он просто был вдохновлен этой идеей. [37]

Хотя книги Арчера коммерчески успешны, критики в целом неблагосклонно относятся к его творчеству. [38] Журналист Хьюго Барнакл, писавший для The Independent о «Четвертой власти» (1996), считал, что роман, хотя и демонстрирует, что «редакторы, похоже, не проделали никакой работы», был «не совсем неудовлетворительным». [39]

Арчер сказал, что он тратит много времени на написание и переписывание каждой книги. Он отправляется за границу, чтобы написать первый черновик, работая блоками по два часа за раз, затем пишет что-то до 17 черновиков в общей сложности. [40] С 2010 года Арчер пишет первый черновик каждой новой книги на своей вилле на Майорке , называемой «Писательский блок». [41]

В 2011 году Арчер опубликовал первую из семи книг серии «Хроники Клифтона» , в которой рассказывается о жизни Гарри Клифтона с момента его рождения в 1920 году до похорон в 1993 году. Первый роман серии, « Только время покажет» , рассказывает историю Гарри с 1920 по 1940 год и был опубликован в Великобритании 12 мая 2011 года. [6] Седьмой и последний роман серии, «Это был человек» , был опубликован 3 ноября 2016 года. [42]

«Короткий, длинный и высокий» , иллюстрированный сборник рассказов Арчера, был опубликован в ноябре 2020 года с акварельными иллюстрациями художника Пола Кокса. [43]

«Over My Dead Body» была опубликована в октябре 2021 года и является четвертой книгой в серии триллеров с участием детектива Уильяма Уорика. [44] Книга получила признание критиков и стала бестселлером New York Times .

В январе 2020 года сообщалось, что Арчер подал в суд на своего бывшего литературного агента Кертиса Брауна на сумму 500 000 фунтов стерлингов невыплаченных гонораров. [45]

Вернуться к политике

Заместитель председателя партии

Политическая карьера Арчера возродилась в 1980-х годах, и он стал популярным оратором среди рядовых членов Консервативной партии. В сентябре 1985 года Маргарет Тэтчер назначила его заместителем председателя Консервативной партии. Норман Теббит , председатель партии, испытывал опасения по поводу назначения, как и другие видные члены партии, включая Уильяма Уайтлоу и Эдварда Хита . [16] Во время своего пребывания на посту заместителя председателя Арчер был ответственен за ряд неловких моментов, включая его заявление, сделанное во время прямого эфира на радио, о том, что многие молодые безработные люди просто не желают искать работу. [10] На момент комментария Арчера безработица в Великобритании составляла рекордные 3,4 миллиона человек. Позже Арчер был вынужден извиниться за это замечание, заявив, что его слова были «вырваны из контекста». Арчер ушел с поста заместителя председателя в октябре 1986 года из-за скандала, вызванного статьей в The News of the World , которая начиналась с истории «Босс-консерватор Арчер платит проститутке», и утверждала, что Арчер заплатил Монике Коглан , проститутке, 2000 фунтов стерлингов через посредника на вокзале Виктория , чтобы она уехала за границу. [7]

Ежедневная звездадело о клевете

Вскоре после того, как в The News of the World появилась история, конкурирующий таблоид Daily Star опубликовал статью, в которой утверждалось, что Арчер заплатил за секс с Когланом, о чем The News of the World старались не говорить напрямую. [7] Арчер ответил, подав в суд на Daily Star . [46] Дело дошло до суда в июле 1987 года. Объяснив выплату Коглану действием филантропа, а не виновного человека, Арчер выиграл дело и получил компенсацию в размере 500 000 фунтов стерлингов. [47] Арчер заявил, что пожертвует деньги на благотворительность. [48] Однако это дело в конечном итоге привело к окончательному уходу Арчера из политики на передовой несколько лет спустя. Описание, которое судья ( господин судья Колфилд ) дал миссис Арчер в своих инструкциях для присяжных, включало: «Помните Мэри Арчер в свидетельской ложе. Ваше видение ее, вероятно, никогда не исчезнет. Есть ли у нее элегантность? Есть ли у нее аромат? Была бы она, без напряжения этого суда, сияющей? Как бы она была привлекательна? Была ли у нее счастливая супружеская жизнь? Смогла ли она наслаждаться, а не терпеть своего мужа Джеффри?» Затем судья продолжил говорить о Джеффри Арчере: «Ему нужен холодный, нелюбящий, резиново-изолированный секс в убогом отеле около четверти часа во вторник утром после вечера в Caprice?» [49]

Хотя Арчеры утверждали, что они были нормальной, счастливо женатой парой, к этому времени, по словам журналиста Адама Рафаэля , Джеффри и Мэри Арчер жили в основном раздельными жизнями. Редактор Daily Star , Ллойд Тернер , был уволен через шесть недель после суда владельцем газеты лордом Стивенсом из Ладгейта . [50] Вскоре после этого Адам Рафаэль нашел доказательства того, что Арчер лжесвидетельствовал на суде, но его начальники не захотели рисковать потенциально дорогостоящим делом о клевете. [51] News of the World позже урегулировали вопрос с Арчером во внесудебном порядке, признав, что они тоже оклеветали его. [47]

Курдская благотворительность и пэрство

Когда Саддам Хусейн подавил курдское восстание в 1991 году, Арчер вместе с Красным Крестом основал благотворительную организацию Simple Truth, кампанию по сбору средств в пользу курдов . [52] В мае 1991 года Арчер организовал благотворительный поп-концерт , в котором приняли участие Род Стюарт , Пол Саймон , Стинг и Глория Эстефан , все они выступали бесплатно. Арчер заявил, что его благотворительная организация собрала 57 042 000 фунтов стерлингов, хотя позже сообщалось, что только 3 миллиона фунтов стерлингов поступили от концерта Simple Truth и призыва, остальное — от проектов по оказанию помощи, спонсируемых британским и другими правительствами, при этом значительные суммы были обещаны перед концертом. [52] Позже благотворительная организация вызвала новые споры. Получив ранее отказ, [52] Арчер был сделан пожизненным пэром 27 июля 1992 года как барон Арчер из Уэстон-сьюпер-Мэра , Марк в графстве Сомерсет . [53] Премьер-министр Джон Мейджор рекомендовал его в основном из-за роли Арчера в оказании помощи курдам. [52] Арчер и Мейджор были друзьями в течение многих лет. [54]

Политические заявления 1990-х годов

В своей речи на конференции Консервативной партии 1993 года Арчер призвал тогдашнего министра внутренних дел Майкла Ховарда «встать и действовать», заявив: «Майкл, я устал от того, что старики говорят мне, что они боятся открывать дверь, они боятся выходить ночью, боятся использовать парки и переулки, где их родители и бабушки с дедушками гуляли со свободой... Мы говорим вам: встаньте и действуете!». Затем он раскритиковал жестокие фильмы и призвал к ужесточению условий содержания в тюрьмах, чтобы предотвратить повторные преступления преступников. Он раскритиковал роль «благодетелей» и завершил речь осуждением политики оппозиционной партии в области правопорядка . [55] Это было время, когда Арчер активно искал другую передовую политическую роль. [56]

На «Времени вопросов» 20 января 1994 года [57] Арчер сказал, что 18 лет должны быть возрастом согласия для однополого секса, а не 21 год, как это было в то время. [58] Арчер, однако, был против того, чтобы возраст согласия для геев был 16 лет. [59] Историк Дэвид Старки был в том же выпуске и сказал об Арчере: «Такие англичане, как вы, так любят сидеть на заборе, потому что вам нравятся ощущения». [58] [59] Арчер также последовательно выступал против возвращения к смертной казни. [60]

Обвинения в инсайдерских сделках

В январе 1994 года Мэри Арчер , тогдашний директор Anglia Television , посетила собрание директоров, на котором обсуждалось предстоящее поглощение Anglia Television компанией MAI, которой принадлежала Meridian Broadcasting . На следующий день Джеффри Арчер купил 50 000 акций Anglia Television, действуя от имени своего друга, Бруска Саиба. Вскоре после этого было публично объявлено, что Anglia Television будет поглощена MAI. В результате акции подскочили в цене, после чего Арчер продал их от имени своего друга с прибылью в 77 219 фунтов стерлингов. [34] Договоренности, которые он заключил с биржевыми брокерами, означали, что ему не нужно было платить во время покупки акций. [50]

Фондовая биржа начала расследование возможной инсайдерской торговли . Департамент торговли и промышленности во главе с Майклом Хезелтином объявил, что Арчер не будет привлечен к ответственности из-за недостаточности доказательств. Его адвокаты признали, что он совершил ошибку, но Арчер позже заявил, что он был оправдан. [34]

Кандидатура мэра Лондона

В 1999 году Арчер был выбран Консервативной партией в качестве кандидата на выборах мэра Лондона 2000 года при поддержке двух бывших премьер-министров, баронессы Тэтчер и Джона Мейджора . [61]

21 ноября 1999 года газета News of the World опубликовала обвинения, высказанные Тедом Фрэнсисом, бывшим другом, в том, что Арчер дал ложные показания в своем деле о клевете в 1987 году. Арчер снял свою кандидатуру на следующий день. [62] После того, как обвинения стали достоянием общественности, Арчер был отречен от своей партии. Лидер консерваторов Уильям Хейг объяснил: «Это конец политики Джеффри Арчера. Я не потерплю такого поведения в своей партии». [63] 4 февраля 2000 года Арчер был исключен из партии на пять лет. [62]

Судебный процесс по делу о лжесвидетельстве и тюремное заключение

Пробный

26 сентября 2000 года Арчер был обвинён в лжесвидетельстве и воспрепятствовании осуществлению правосудия во время судебного процесса по делу о клевете в 1987 году. [64] Тед Фрэнсис был обвинён в воспрепятствовании осуществлению правосудия. [62] Одновременно Арчер играл главную роль в постановке своей собственной судебной пьесы «Обвиняемый» , поставленной в лондонском Theatre Royal Haymarket . Пьеса касалась судебного процесса над предполагаемым убийцей и отводила роль присяжных зрителям, которые голосовали за виновность персонажа Арчера в конце каждого представления. [65]

Судебный процесс по делу о лжесвидетельстве начался 30 мая 2001 года, через месяц после смерти Моники Коглан в дорожно-транспортном происшествии. [66] Тед Фрэнсис утверждал, что Арчер попросил его предоставить ложное алиби на ночь, когда Арчер якобы был с Моникой Коглан. [64] Анджела Пеппиатт, бывшая личная помощница Арчера, также утверждала, что Арчер сфабриковал алиби на суде 1987 года. Пеппиатт вела дневник перемещений Арчера, который противоречил показаниям, данным на суде 1987 года. [67] Андрина Колкухоун, бывшая любовница Арчера, подтвердила, что у них был роман в 1980-х годах, тем самым противореча утверждению, что он и Мэри Арчер были «счастливо женаты» на момент суда. [68]

Арчер так и не выступил во время суда, хотя его жена Мэри снова дала показания, как и во время суда 1987 года. [69] 19 июля 2001 года Арчер был признан виновным в лжесвидетельстве и извращении хода правосудия на суде 1987 года. Он был приговорен к четырем годам тюремного заключения судьей Поттсом . [70] Фрэнсис был признан невиновным. Известные журналисты признались, что приняли гостеприимство Арчера после того, как он был осужден. [71] [72] Мать Арчера умерла незадолго до вынесения ему приговора, и он был освобожден на день, чтобы присутствовать на ее похоронах. [73] [74]

Тюрьма

Арчер был первоначально отправлен в тюрьму HM Prison Belmarsh , тюрьму категории «A» , но был переведен в тюрьму HM Prison Wayland , тюрьму категории «C» в Норфолке , 9 августа 2001 года. Несмотря на автоматическую квалификацию как заключенного категории «D», учитывая, что это было первое осуждение, и он не представлял серьезной опасности для общественности, его статус как таковой был приостановлен в ожидании полицейского расследования утверждений о его курдской благотворительности. Затем он был переведен в тюрьму HM Prison North Sea Camp , открытую тюрьму , в октябре 2001 года. Оттуда его выпустили на работу, на короткое время, в Theatre Royal в Линкольне , и разрешили периодические визиты домой. [75]

В сообщениях СМИ утверждалось, что он злоупотребил этой привилегией, посетив обед с подругой, министром образования Джиллиан Шепард . [76] В сентябре 2002 года он был переведен в тюрьму категории «B» в Линкольне . [77] Через три недели он был переведен в тюрьму категории «D» Ее Величества Холлсли-Бэй в Саффолке. [78]

Во время заключения Арчера навещали многие известные друзья, включая актера Дональда Синдена [79] и артиста Барри Хамфриса [80] .

В октябре 2002 года Арчер возместил Daily Star ущерб в размере 500 000 фунтов стерлингов, полученный им в 1987 году, а также судебные издержки и проценты в размере 1,3 миллиона фунтов стерлингов. [81] В том же месяце он был отстранен от участия в крикетном клубе Marylebone на семь лет. [82]

21 июля 2003 года Арчер был освобожден из тюрьмы Холлсли-Бей по лицензии, отбыв половину срока . [83] Он оставался пэром, поскольку в то время не существовало никаких правовых положений, посредством которых его звание пэра могло быть лишено, кроме принятия нового Акта о парламенте. [84] Он также сохранил членство в Палате лордов, которая тогда не имела полномочий исключать членов; однако Арчер не принимал активного участия в парламентских заседаниях до своей отставки из Палаты лордов 4 июля 2024 года. В политическом отношении он был беспартийным членом Палаты лордов . [85]

Тюремные дневники

Находясь в тюрьме, Арчер написал трёхтомные мемуары « Тюремный дневник» , тома которых были стилизованы под «Божественную комедию» Данте и названы в честь первых трёх тюрем, в которых он содержался. [86] Его тюремный срок также послужил вдохновением для девяти из 12 рассказов в сборнике « Сказки о коте » [87] .

Споры о курдской помощи

В июле 2001 года, вскоре после того, как Арчер был заключен в тюрьму за лжесвидетельство, Скотланд-Ярд начал расследование утверждений о том, что из его курдской благотворительной организации исчезли миллионы фунтов стерлингов. [52] [88] В 1991 году Арчер утверждал, что собрал 57 042 000 фунтов стерлингов. [52] В 1992 году Курдский фонд катастроф написал Арчеру, жалуясь: «Вы, должно быть, обеспокоены тем, что курдские беженцы почти не увидели ни одной из огромных сумм, собранных на Западе от их имени». Курдские группы утверждали, что группы в Ираке получили чуть больше 250 000 фунтов стерлингов. [52]

Аудит наличных, проведенный KPMG по заказу Британского Красного Креста , показал, что Арчер не занимался пожертвованиями, и любое незаконное присвоение было «маловероятным»; однако KPMG также не смог найти никаких доказательств, подтверждающих заявления Арчера о получении £31,5 млн от зарубежных правительств. Полиция заявила, что начнет «предварительную оценку фактов» по ​​результатам аудита, но не будет расследовать фонд Simple Truth. [89]

Последующие инциденты

В 2004 году правительство Экваториальной Гвинеи заявило, что Арчер был одним из финансистов неудавшейся попытки государственного переворота 2004 года против него, ссылаясь на банковские реквизиты и телефонные записи в качестве доказательств. [90] В 2009 году Арчер сказал: «Я совершенно спокоен по этому поводу. Мистер Манн [Саймон Манн, английский наемник, лидер переворота] ясно дал понять, что это не имеет ко мне никакого отношения». В 2011 году Манн, заключенный в тюрьму в Экваториальной Гвинее за свою роль в руководстве неудавшимся государственным переворотом 2004 года, но позже освобожденный по гуманитарным соображениям, сообщил The Daily Telegraph , что его готовящаяся к выходу книга Cry Havoc раскроет «финансовую причастность противоречивого и всемирно известного члена британской Палаты лордов к заговору, подкрепленную банковскими записями». Он утверждал, что документы с банковских счетов в Гернси двух компаний, которые Манн использовал в качестве инструментов для организации переворота, показывают, что «J H Archer» заплатил 135 000 долларов на счет одной из фирм. [91]

Личная жизнь

Арчер женат на Мэри Уиден с июля 1966 года. [16] Они познакомились в Оксфордском университете, где Уиден изучала химию в колледже Святой Анны . [92] Она продолжила специализироваться на солнечной энергетике. [93]

У них двое детей: Уильям Арчер (род. 1972), театральный продюсер, [94] и Джеймс Арчер (род. 1974), финансовый консультант и бизнесмен.

В 1979 году Арчеры приобрели Old Vicarage, Grantchester , [95] дом, связанный с поэтом Рупертом Бруком . Каждое лето они устраивают роскошную садовую вечеринку на территории, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы. [96] После почти банкротства из-за скандала с Aquablast, к началу 1980-х годов Арчер снова оказался в комфортном финансовом положении и начал проводить вечеринки с пастушьим пирогом и пивом Krug для видных людей в своем лондонском пентхаусе , из которого открывается вид на реку Темзу и здание парламента . [7] [23]

26 февраля 2006 года в программе Эндрю Марра « Sunday AM» Арчер заявил, что не заинтересован в возвращении в политику и вместо этого будет заниматься писательской деятельностью. [97]

Арчер в художественной литературе

Арчер был сатирически изображен как непонятый секретный агент, спаситель Британии и человечества и «в целом совершенно хороший парень», актером Дэмиеном Льюисом в драме BBC «Джеффри Арчер: Правда» (2002). [98] Сценарист Гай Дженкин объяснил, что «мой Джеффри Арчер — это человек, который часто спасал Британию за последние 30 лет. Его любят все женщины, с которыми он сталкивается, все мужчины, все собаки — он супергерой». [98] Сатирический сериал 1994 года BBC Radio 4 Gush Йена Хислопа и Ника Ньюмана якобы был «написан мастером-рассказчиком Арчи Джеффрисом». [99]

В серии Amazon (первоначально роман Терри Пратчетта и Нила Геймана) « Благие знамения » один из ангелов в книжном магазине Азирафаэля говорит: «Что-то пахнет злом». Азирафель отвечает: «О, боюсь, это книги Джеффри Арчера».

В эпизоде ​​«Тишина в библиотеке» сериала «Доктор Кто» Доктор упоминает, что в библиотеке есть целые континенты Джеффри Арчера.

Работы

Арчер опубликовал 42 работы, которые были переведены на 33 языка, с общим тиражом продаж более 275 миллионов экземпляров. [100]

Серия «Кейн и Авель»

Хроники Клифтона

Серия Уильям Уорик

Другие романы

Рассказы/сборники

Пьесы

Тюремные дневники (документальная литература)

Для детей

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Словарь международной биографии. 34-е издание. Рэйнс, Сара, редактор. Кембридж: Melrose Press, 2008.
  2. ^ Сала, Лана (2022). «Скандал: Джеффри Арчер и девушка по вызову» (документальный фильм). Zinc Television London. Лондон: Channel 5 .
  3. ^ Одоне, Кристин (21 марта 2013 г.). «Джеффри Арчер: Мэри бы прекрасно управляла NHS». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  4. ^ Раффорд, Ник. «Джеффри Арчер о своих тюремных годах и последнем преступлении». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 16 мая 2022 г.
  5. ↑ Флуд, Элисон (15 июня 2009 г.). «Джеффри Арчер переписывает Кейна и Абеля „для нового поколения“». The Guardian . Получено 26 июня 2022 г. .
  6. ^ abc Horowitz, Anthony (7 мая 2011 г.). «Интервью с Джеффри Арчером: сага продолжается». The Telegraph . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
  7. ^ abcdefghijkl Дэвис, Кэролайн (20 июля 2001 г.). «Он лгал, чтобы достичь вершины». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  8. ^ abcd Келсо, Пол (20 июля 2001 г.). «Лживый, амбициозный, щедрый и наивный». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г.
  9. ↑ Скотт, Дэнни (26 января 2014 г.). «Время и место: Джеффри Арчер». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  10. ^ abcd Джек, Иэн (23 октября 2011 г.). «Вперед, вверх, иногда вниз». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. . Получено 4 ноября 2015 г. .
  11. ^ ab Farndale, Nigel (2 марта 2008 г.). «Джеффри Арчер: Следующая глава». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 7 ноября 2015 г.
  12. ^ "Взлет и падение Джеффри Арчера". TheGuardian.com . 19 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  13. ^ Скандал! Частные истории публичного позора, Колин Уилсон и Дэймон Уилсон, 2003, стр. 30
  14. ^ Они тебя испортят, Оливер Джеймс, 2010, стр. 254
  15. ^ «Рассказы лорда Арчера очаровывают аудиторию» Архивировано 5 мая 2013 г. в archive.today , Bristol Post , 24 сентября 2011 г.
  16. ^ abcdefg Джеффри, Саймон (19 июля 2001 г.). «Взлет и падение Джеффри Арчера». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  17. ↑ Крик, Майкл (24 июля 1994 г.). «Просто Джеффри: ребенок — отец мужчины». The Independent . Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 г. Получено 18 сентября 2016 г.
  18. ↑ Джим Уэйли (22 июля 2001 г.). «Автор собственной кончины». ninemsn . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  19. ^ "Olympedia – Wendell Mottley". Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Получено 17 апреля 2024 года .
  20. ^ "All Time List". Архивировано из оригинала 25 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .
  21. ^ "Beatles at Brasenose". www.bnc.ox.ac.uk . Brasenose College. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  22. ^ ab Blackhurst, Chris (19 июля 2001 г.). «Падение Арчера: Его жизнь была построена на вымысле. Но в последней главе факты настигли его». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  23. ^ abc Watkins, Alan (21 июля 2001 г.). «Очаровательный обман. Без обаяния». The Telegraph . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  24. ↑ Boggan, Steve; Lashmar, Paul (27 сентября 2000 г.). «Обвиняемый: Джеффри Арчер. Обвинение: Лжесвидетельство (и крайне подозрительное совпадение)». The Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 9 декабря 2013 г.
  25. ^ "Известные авторы: Джеффри Арчер". famousauthors.org. Архивировано из оригинала 12 февраля 2014 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  26. ^ Стабли, Питер. «Джеффри Арчер: Пастуший пирог и Мейфэрские тарты». Court News UK . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 г. Получено 4 ноября 2015 г.
  27. ^ "Archive Listings". Lincolnshire Film Archive. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 4 марта 2015 года .
  28. ^ "Музеи и галереи (плата за вход)" Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Hansard , HC Deb 21 июня 1971 г., том 819, cc993-1067, col.1031-4
  29. ^ "Лорд Арчер отвечает на ваши вопросы". BBC News . Лондон. 1 февраля 1999. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007. Получено 14 июня 2007 .
  30. ↑ Последний паб на Флит-стрит, Палатино, 2015, стр. 129.
  31. ↑ Пол Фут, «Те костюмы». Архивировано 27 апреля 2014 г. в Wayback Machine , London Review of Books , 7 сентября 1995 г.
  32. ^ "Джеффри Арчер: Биография". jeffreyarcher.co.uk. Архивировано из оригинала 29 ноября 2013 года . Получено 9 декабря 2013 года .
  33. ^ "Книги Джеффри Арчера: Первый среди равных". www.jeffreyarcher.co.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г.
  34. ^ abc Уотт, Николас (30 октября 1999 г.). «Сделка с акциями Арчера снова под пристальным вниманием». The Guardian . Лондон . Получено 6 мая 2010 г.
  35. ↑ Кингстон, Джереми (20 сентября 1989 г.). «Archer's Jaded News». The Times . Лондон. С. 13.
  36. ^ "Джеффри Арчер: играет". www.jeffreyarcher.co.uk . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 . Получено 22 декабря 2015 .
  37. ^ Шервин, Адам (4 марта 2015 г.). «Джеффри Арчер обвиняет Болливуд в краже его бестселлеров». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  38. ↑ «Лорд Арчер: неожиданный поворот в каждой главе». Архивировано 4 июня 2004 г. на Wayback Machine , BBC News, 19 июля 2001 г.
  39. ↑ Barnacle, Hugo (10 мая 1996 г.). «Максвелл против Мердока — нерассказанная история». The Independent . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  40. ↑ Джон Дарнтон «За обедом с: Джеффри Арчером; Сладкая месть автора: вступление в Палату лордов». Архивировано 5 октября 2017 г. в Wayback Machine , New York Times , 18 августа 1993 г.
  41. ↑ Уэллс, Эмма (31 октября 2010 г.). «Это пока лучший сюжет Арчера». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  42. ^ "Последний роман в Clifton Chronicles". www.jeffreyarcher.co.uk . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 . Получено 5 марта 2019 .
  43. ^ "The Short, The Long and The Tall". Pan Macmillan. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 октября 2020 года .
  44. ^ Чандлер, Марк. «Macmillan lands Jeffrey Archer series in four-book deal» (Издательство Macmillan приобретает серию из четырех книг). www.thebookseller.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 5 марта 2019 г.
  45. ^ Симпсон, Крейг (20 января 2020 г.). «Джеффри Арчер „подал в суд на бывших литературных агентов в Высоком суде по поводу претензий, что ему задолжали £500,000“» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 25 января 2020 г.
  46. ^ «Джеффри Арчер против Daily Star (1987): Об этом можно написать книгу». www.defamationwatch.com.au . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  47. ^ ab Rawnsley, Andrew (25 июля 1987 г.). «Арчер выигрывает рекордную сумму в 500 000 фунтов стерлингов». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  48. ^ Сенгупта, Ким (28 июня 2001 г.). «Арчер обвиняется в невыплате выигрыша за клевету благотворительной организации». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  49. ^ "Брак Арчера в центре внимания". Лондон, Великобритания: BBC. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 1 декабря 2007 г.
  50. ^ ab "Star требует £2.2m от Archer". BBC News . Лондон. 19 июля 2001. Архивировано из оригинала 18 июля 2004.
  51. ^ Рафаэль, Адам (22 июля 2001 г.). «Его вина была написана широко». The Observer . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  52. ^ abcdefg Мэтью Темпест, Мэтью (16 августа 2001 г.). «Обвинения в мошенничестве Арчера: простая правда». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  53. ^ "№ 53005". The London Gazette . 30 июля 1992. стр. 12843.
  54. ↑ Янг, Хьюго (23 ноября 1999 г.). «Честный Джон Мейджор приземлил свою партию с лордом Арчером». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  55. ↑ Трэвис, Алан (8 сентября 2003 г.). «Арчер предлагает советы по реформе пенитенциарной системы». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  56. ^ "Archer in DTI shares inquiry". The Guardian . 8 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  57. ↑ Question Time, 20 января 1994 г. Архивировано 19 июня 2015 г. на Wayback Machine , IMDb
  58. ^ ab «The guidelines: Question Time turns 30» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , 19 сентября 2009 г.
  59. ^ ab Бен Саммерскилл «Какие мы сейчас: жизнь геев и лесбиянок в 21 веке». Архивировано 9 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Лондон: Continuum, 2006 г., стр. 99.
  60. ^ "Only Time Will Tell (Archer) - Биография автора". Lit Lovers. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Получено 2 июля 2014 года .
  61. ↑ «Лорд Арчер — Вкус к вымыслу». Архивировано 21 февраля 2012 г. в Wayback Machine , The Economist , 19 июля 2001 г.
  62. ^ abc "Timeline: Stranger than fiction". BBC . Лондон, Великобритания. 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2004 г.
  63. ↑ Уайт, Майкл (23 ноября 1999 г.). «Опозоренный Арчер, отвергнутый тори». The Guardian Unlimited . Лондон . Получено 6 мая 2010 г.
  64. ^ ab "Арчер обвинен в лжесвидетельстве". The Independent . 25 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  65. ^ "Обзор — Обвиняемые". Curtain Up. 8 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г.
  66. ^ Стоукс, Пол (28 апреля 2001 г.). «Моника Коглан убита ограбленной машиной». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  67. ^ "Тед Фрэнсис: осведомитель Арчера". Лондон, Великобритания: BBC. 19 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г.
  68. ↑ Клаф, Сью (20 июня 2001 г.). «Моя любовная связь с Арчером остыла, когда он привел в порядок свою личную жизнь». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  69. ^ Стэнфорд, Питер (19 февраля 2016 г.). «Мэри Арчер: «Джеффри спросил из тюрьмы, хочу ли я развода, но я не из тех, кто сдается». The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  70. ↑ Clough, Sue (20 июля 2001 г.). «Конец: Арчер отправляется в тюрьму». The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  71. ^ Rawnsley, Andrew (22 июля 2001 г.). «Пастуший пирог и шампанское, кто-нибудь?». The Observer . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  72. ^ Хоггарт, Саймон (28 июля 2001 г.). «Пейте «Круг» (но избегайте пастушьего пирога)». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  73. ^ "Арчера посадили в тюрьму за лжесвидетельство". Лондон: BBC. 19 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г.
  74. ↑ Маквей, Трейси (22 июля 2001 г.). «Опозоренный Арчер снова у власти на несколько печальных часов свободы». The Observer . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  75. ^ Пичи, Пол (19 августа 2002 г.). «Драматическое появление Арчера на второстепенной роли в театре». The Independent . Получено 23 декабря 2015 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  76. ↑ Гудчайлд, Софи (5 октября 2002 г.). «Так вот чем он занимался, когда не выходил на обед». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  77. ^ "Арчер переведен из открытой тюрьмы" Архивировано 4 июля 2004 г. на Wayback Machine , BBC News, 26 сентября 2002 г.
  78. ^ «Переезд Арчера в тюрьму «Холидей-Бэй»» Архивировано 27 апреля 2014 г. на Wayback Machine , Sky.com, 17 октября 2002 г.
  79. ↑ Дональд, Гидеон (26 марта 2009 г.). «The Nudgeocon». New Statesman . Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 г. Получено 26 апреля 2017 г.
  80. ↑ Эйр, Гермиона (6 апреля 2008 г.). «Как мы встретились: Барри Хамфрис и Джеффри Арчер». The Independent . Лондон . Получено 6 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  81. ^ Леонард, Том (2 октября 2002 г.). «Арчер урегулирует долг за клевету в размере 1,8 млн фунтов стерлингов с газетой». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  82. ↑ Уилсон, Джейми (28 октября 2002 г.). «MCC выдает Арчера — на семь лет». The Guardian . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 6 мая 2010 г.
  83. ^ "Лорд Арчер освобожден из тюрьмы". BBC News . 22 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  84. ^ "Опозоренный Арчер может потерять пэрство". The Guardian . 20 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  85. ^ "Cameron snubs Archer's Lords bid". BBC News . 27 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2006 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  86. ↑ Хаус, Кристофер (19 октября 2002 г.). «Cup-a-Soup for the soul». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  87. ^ "Cat O' Nine Tales and Other Stories" Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Publishers Weekly , 16 апреля 2007 г.
  88. ^ "Archer faces 'missing aid' probation". BBC . Лондон. 23 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2004 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  89. ↑ Boggan, Steve (24 апреля 2014 г.). «Аудит пришел к выводу, что Арчер составил общую сумму благотворительности». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  90. ↑ Паллистер, Дэвид (13 октября 2004 г.). «Новая связь Арчера с заговором о перевороте». The Guardian . Лондон . Получено 22 августа 2007 г.
  91. ↑ Иден, Ричард (28 августа 2011 г.). «Хавок, как заключенный наемник Саймон Манн предоставляет «доказательства» роли пэра в неудавшемся перевороте». The Telegraph . Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г. Получено 2 октября 2011 г.
  92. ^ Грайс, Элизабет (4 октября 2011 г.). «Мэри Арчер: «В жизни есть вещи и похуже, чем прелюбодеяние». The Telegraph . Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  93. ^ "Darwin College: 17th Annual Lecture Series 2002". www.inference.phy.cam.ac.uk . Darwin College. Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 4 ноября 2015 года .
  94. ^ "Профиль Уильяма Арчера в Bob&Co". Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Получено 1 ноября 2015 года .
  95. ↑ Скотт, Дэнни (4 ноября 2018 г.). «Дома с лордом и леди Арчер». The Times . Архивировано из оригинала 18 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  96. ^ Cusick, James (17 июля 1994 г.). «Арчеры развлекают нескольких близких друзей . . ». The Independent . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 г. . Получено 22 декабря 2015 г. .
  97. ^ "Арчер 'может снова голосовать в палате лордов'". Лондон, Великобритания: BBC. 26 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г.
  98. ^ ab "Джеффри Арчер: Правда". BBC. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 г.
  99. ^ "Gush". BBC. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 28 мая 2022 года .
  100. ^ "Джеффри Арчер: Публикации". JeffreyArcher . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 12 августа 2021 г. .
  101. ↑ Арчер, Джеффри (1 апреля 2011 г.) [1977]. Скажем ли мы президенту?. Лондон: Pan Macmillan. ISBN 978-0-330-52475-9. Получено 12 августа 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеффри Арчер .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джеффри Арчером .

Интервью