stringtranslate.com

Сегодня вечером в London Palladium

Tonight at the London Palladium — британское телевизионное варьете , которое транслируется в театре London Palladium в Вест-Энде . Первоначально производилось ATV для сети ITV с 1955 по 1969 год, носило свое первоначальное название Sunday Night at the London Palladium с 25 сентября 1955 года, пока название не было изменено на The London Palladium Show с 1966 по 2 февраля 1969 года.

Он пережил три возрождения, первое с 28 октября 1973 года по 28 октября 1974 года, где он сохранил свое название Sunday Night at the London Palladium , второе в 2000 году под названием Tonight at the London Palladium , и третье с 2014 по 2015 год под названием Sunday Night at the Palladium , отказавшись от London . С 2016 года шоу называется Tonight at the London Palladium и его представляет Брэдли Уолш .

Единственный показ фильма «Воскресный вечер в лондонском «Палладиуме» состоялся в честь 70-летия Брюса Форсайта в феврале 1998 года.

История

Постоянными ведущими шоу были Томми Триндер (1955–1958), Брюс Форсайт (1958–1960 и 1961–1964), Дон Эррол (1960–1961), Норман Воган (1962–1965, 1974), Джимми Тарбак (1965–1967), Джим Дейл (1973–1974) и Тед Роджерс (1974). Другими приглашенными ведущими были: Хьюи Грин , Альфред Маркс , Роберт Морли , Артур Хейнс , Дики Хендерсон , Дэйв Аллен , Дес О'Коннор , Боб Монкхаус и Роджер Мур .

Первое шоу вел Томми Триндер, а Грейси Филдс и Гай Митчелл были главными гостями вечера. Программа была одной из самых просматриваемых на ITV, достигнув самой большой аудитории в январе 1960 года, когда ведущим был Брюс Форсайт , в выпуске с Клиффом Ричардом и Shadows , который посмотрели более 20 миллионов человек.

Однако, согласно книге Television's Greatest Hits , написанной и исследованной Полом Гамбаччини и Родом Тейлором, самая большая зрительская аудитория составила 9,7 миллиона в 1964 году (хотя это были бы дома, а не зрители, поскольку именно так в то время подсчитывались цифры британского телевидения). Это было в воскресенье 19 апреля, когда Брюс Форсайт представил Bachelors , Hope and Keen и Фрэнка Айфилда с Pamela Devis Dancers.

После Tiller Girls и менее значительных выступлений в первой части было игровое шоу, импортированное из Америки, Beat the Clock , формат которого был довольно похож на более поздний хит Брюса Форсайта в The Generation Game . В нем пары должны были выполнить трюк или трюк, например, даже переодеться (ранее надетой поверх своей обычной одежды) друг с другом в течение установленного времени. Если пара могла выполнить оба трюка, жена должна была переставить слова, приклеенные к магнитной доске, и люди должны были «сложить их в известную фразу или поговорку» за 30 секунд. Если ей это удавалось, пара выигрывала главный приз. Всякий раз, когда звонил звонок, пара, которая играла в это время, разыгрывала трюк с джекпотом за денежный бонус в размере 100 фунтов стерлингов за каждую неделю с момента последнего выигрыша джекпота.

Вторая часть шоу была тем, где сияли большие звезды. В ней участвовали многие известные люди за эти годы, включая Билла Хейли, который танцевал круглосуточно, Чабби Чекера , который представил стране «новый танец» твист , на сцене которого танцевали твист, а Сэмми Дэвис-младший встретился с Tiller Girls в 1961 году. Среди других звездных гостей были: Джуди Гарленд , Боб Хоуп , Джонни Рэй , Либераче , Петула Кларк , The Seekers , The Beatles и The Rolling Stones . Итальянская кукла-мышь Топо Джиджио возвращалась несколько раз.

Представитель The Beatles Тони Барроу рассказал, что после первого появления группы на шоу 13 октября 1963 года в Великобритании началась битломания .

Шоу всегда заканчивалось на огромной вращающейся сцене, на которой стояли девушки Тиллер, ведущий и гости вечера, а сцена медленно вращалась под знакомую финальную мелодию шоу.

Известный эпизод произошел в 1961 году во время забастовки британского актерского союза Equity , который отказался разрешить своим артистам выступать на той неделе. Исключение составили Брюс Форсайт и комик Норман Уиздом, которые сами сыграли все шоу.

В 1967 году глава ATV Лью Грейд закрыл шоу. Причины этого остаются неясными, но Грейд позже сказал, что закрытие сериала было ошибкой.

Возрождения

Первое возрождение (1973–1974)

Ведущими этого возрождения были Джим Дейл и Тед Роджерс, и каждый эпизод транслировался в прямом эфире. Два эпизода были отменены в середине трансляции, по-видимому, из-за сообщения о заложенной бомбе. Один из них, ведущим которого был Джим Дейл, впервые транслировался на Talking Pictures UK в воскресенье 3 мая 2020 года. В конце субтитра говорилось, что этот эпизод никогда не транслировался и в нем отсутствует большая часть графики из-за сообщения о заложенной бомбе, а для заполнения времени использовались кадры из предыдущих шоу.

Второе возрождение (1998)

Единичный выпуск Sunday Night at the London Palladium был показан 15 марта 1998 года в честь 70-летия Брюса Форсайта. В него вошли выступления Дайаны Росс и Джо Лонгторна . [2]

Третье возрождение (2000)

Формат Sunday Night at the London Palladium был возрожден в 2000 году как Tonight at the London Palladium , ведущим был Брюс Форсайт . Он был предварительно записан и транслировался по пятницам вечером. Сериал не имел рейтингового успеха. [3]

Четвертое возрождение (2010)

29 августа 2010 года «Воскресный вечер» Гарета Парнелла в лондонском «Палладиуме» был показан коллективом театра в качестве единственного памятного шоу к столетию «Палладиума». [4]

Пятое возрождение (2014–2017)

Титульный лист фильма «Воскресный вечер в «Палладиуме»» (2014)

Дальнейшее возрождение в 2014 году под названием Sunday Night at the Palladium началось в эфире на ITV с 14 сентября 2014 года. Сериал транслировался в течение шести эпизодов. 19 октября 2014 года было объявлено, что шоу было возобновлено для второго возрожденного сезона. Этот сериал начал транслироваться 3 мая 2015 года в течение пяти эпизодов. [5] Ведущими возрожденного сериала были Брэдли Уолш , Джимми Карр и Александр Армстронг .

Начиная с третьего сезона, он был переименован в Tonight at the London Palladium . Третий сезон начал выходить в эфир 13 апреля 2016 года. Эпизоды выходили в эфир по средам вечером и были представлены Брэдли Уолшем . [6] В сериале снялся комик Джо Паскуале . Питер Андре также появился во всех эпизодах сериала. В этом сериале были представлены два персонажа-марионетки пожилой леди по имени Элис и Одри, которые работали в киоске заведения, которые были разработаны и построены Puppets Magic Studio для ITV. [7] После успеха рейтингов сериала, Tonight at the London Palladium вернулся в четвертом сезоне 19 апреля 2017 года: куклы находились в Королевской ложе и назывались Руби и Перл. [ необходима цитата ]

Трансмиссии

Эпизоды

2014
2015
2016
2017

Статус архива

Из самых ранних версий этого сериала сохранилось очень мало эпизодов, включая возрождение 1973–1974 годов, хотя сохранившиеся эпизоды Sunday Night at the London Palladium были повторены Talking Pictures TV в 2020 [12] и 2021 годах. [13] [14] (Общий обзор возможных причин этого см. в разделе «Стирание »).

Ссылки

  1. ^ "BFI Screenonline: Воскресный вечер в лондонском "Палладиуме" (1955-74)". www.screenonline.org.uk .
  2. ^ "Sunday Night at the London Palladium (1998)". BFI . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 года.
  3. ^ "CTVA UK – "Tonight at The London Palladium" (LWT/ITV) (2000)". CTVA UK . Получено 18 апреля 2016 г. .
  4. Редакционная коллегия (27 августа 2010 г.). «This Sunday Night at the London Palladium – Features – 27 августа 2010 г.». whatsonstage . Получено 19 декабря 2014 г.
  5. ^ "ITV возобновляет показ Sunday Night at the Palladium". comedy.co.uk. 19 октября 2014 г.
  6. ^ "Брэдли Уолш будет ведущим Tonight в London Palladium". Пресс-центр ITV .
  7. ^ "Профессиональные куклы – Студия магии кукол". puppetsmagic.co.uk . Получено 28 октября 2016 г. .
  8. ^ Маршалл, Дениз (13 сентября 2014 г.). «Стивен Малхерн: «Это большая честь — провести Sunday Night в Palladium». Daily Express . Sunday Express . Получено 14 сентября 2014 г.
  9. ^ «Брэдли Уолш – 200 билетов на воскресный вечер в Palladium!». bradleywalsh.co.uk .
  10. ^ "Воскресный вечер в Палладиуме". пресс-центр .
  11. ^ British Comedy Guide. "Сегодня вечером в London Palladium". British Comedy Guide .
  12. ^ "Программа передач | Talking Pictures TV". 6 июля 2020 г.
  13. ^ "Отсутствующие или неполные эпизоды программы (VAL PARNELL'S) SUNDAY NIGHT AT THE LONDON PALLADIUM". Lost Shows.
  14. ^ "Отсутствующие или неполные эпизоды программы THE LONDON PALLADIUM SHOW". Lost Shows.