stringtranslate.com

Вояж (альбом ABBA)

Voyage — девятый и последний студийный альбом шведской поп-группы ABBA , выпущенный 5 ноября 2021 года. С десятью песнями, написанными Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом , это первый альбом группы с новым материалом за сорок лет. [9] [10] Альбом был поддержан выпуском двойного сингла « I Still Have Faith in You » и « Don’t Shut Me Down », выпущенного одновременно с анонсом альбома 2 сентября 2021 года. « Just a Notion » был выпущен как третий сингл 22 октября 2021 года, за ним последовал четвертый сингл " Little Things " 3 декабря. Цифровая концертная резиденция в поддержку альбома ABBA Voyage открылась в Лондоне 27 мая 2022 года. [11]

Voyage дебютировал на вершинах чартов Австралии, Австрии, Бельгии, Чехии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Исландии, Ирландии, Нидерландов, Новой Зеландии, Норвегии, Швеции, Швейцарии и Великобритании. Он также стал самым популярным студийным альбомом группы за всю историю в Канаде и США, дебютировав под номером два в чартах обеих стран. Альбом был номинирован на премию «Грэмми» в категориях «Альбом года » и « Лучший вокальный поп-альбом» в 2023 году , а также в номинациях «Я все еще верю в тебя» и «Не закрывай меня», первая из которых - « Запись года». на церемонии вручения премии «Грэмми» 2022 года (первая номинация на «Грэмми» для группы), а последняя — за «Запись года» и « Лучшее поп-выступление дуэта/группы» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2023 года. [12] Альбом был продан тиражом более 2,5 миллионов копий по всему миру. [13]

Фон

ABBA неофициально распалась в 1983 году после выпуска ретроспективного альбома лучших хитов The Singles: The First Ten Years в конце 1982 года. Возобновление интереса к группе возросло с 1990-х годов после всемирного успеха их альбома лучших хитов ABBA Gold . Мюзикл по мотивам группы ABBA Mamma Mia! и последующий одноименный фильм , за которым последовало его продолжение 2018 года Mamma Mia! Here We Go Again , а также использование их песен в саундтреках к некоторым другим фильмам, таким как « Приключения Присциллы», «Королева пустыни» и «Свадьба Мюриэль» .

Однако участники категорически отказывались воссоединяться. Сообщается, что в 2000 году они отклонили предложение в размере 1 миллиарда долларов за новое выступление. [14] В июле 2008 года Бьорн Ульвеус категорически заявил The Sunday Telegraph : «Мы никогда больше не выйдем на сцену. Просто нет мотивации перегруппироваться». [15] Ульвеус подтвердил это в интервью 2014 года, продвигая публикацию ABBA: The Official Photo Book . [16]

Однако 6 июня 2016 года ABBA неофициально воссоединились на частной вечеринке в Стокгольме . [17] Это привело к более формальному воссоединению. Два года спустя, в апреле 2018 года, они объявили, что записали две новые песни: [18] « I Still Have Faith in You » [19] и « Don't Shut Me Down ». [20]

Первоначально новые песни предназначались для поддержки как телевизионного специального выпуска, выпущенного NBC и BBC [21], так и тура ABBA Voyage , который поддерживал сам телевизионный выпуск. Однако позже этот проект был отменен в пользу тура "ABBAtar", объявленного за несколько месяцев до этого.

Один из треков альбома, « Just a Notion », ранее был частично включен в демо-версию как часть попурри «ABBA Undeleted» из бокс-сета « Спасибо за музыку» 1994 года . [22] Переработанная песня была выпущена как сингл за две недели до выхода альбома, 22 октября 2021 года. [6] Хотя вокал датируется 1978 годом, ее инструменты в основном были перезаписаны. [23]

Voyage - первый альбом ABBA, в котором не участвуют давние сессионные и гастролирующие музыканты Ола Брункерт на барабанах и Рутгер Гуннарссон на басу после их смерти в 2008 и 2015 годах. Это также первый альбом ABBA, продюсером и аранжировщиком которого является исключительно Бенни Андерссон. и не использовать инструменты Бьёрна Ульвеуса (хотя Ульвеус участвует в качестве бэк-вокалиста, автора песен и ассоциированного продюсера). Все предыдущие альбомы ABBA были спродюсированы и аранжированы Андерссоном и Ульвеусом как дуэтом, а Ульвеус был гитаристом.

Продвижение и анонс

Продвижение Voyage началось с веб-сайта abbavoyage.com, который заработал 26 августа 2021 года. [24] В Лондоне были установлены рекламные щиты, [25] а также были созданы аккаунты в социальных сетях под названием «ABBA Voyage». [26] Во время прямой трансляции на YouTube 2 сентября 2021 года группа объявила , что Voyage выйдет 5 ноября 2021 года. Две песни, впервые анонсированные в 2018 году: « I Still Have Faith in You » и « Don’t Shut Me Down ». были подтверждены как двусторонний сингл Voyage во время прямой трансляции в сентябре 2021 года. [11]

Тур

Во время прямой трансляции анонса альбома ABBA также объявила о создании концертной резиденции , известной как ABBA Voyage , с концертами, которые начнутся с 27 мая 2022 года в специально построенной площадке в Олимпийском парке Королевы Елизаветы в Лондоне. [10] [9]

ABBA впервые объявили о подготовке цифровых аватаров в сентябре 2017 года. Названные «ABBAtars», они появятся во время концертов ABBA Voyage вместо четырех реальных участников группы. Для анимации аватаров участники группы ABBA носили костюмы для захвата движения и снимались с использованием 160 камер, а графика позже была добавлена ​​Industrial Light & Magic , [10] [27] компанией, занимающейся визуальными эффектами.

Тур ABBAtar изначально был запланирован на 2019 год, [28] но был отложен из-за технических проблем. Пандемия COVID-19 вынудила группу перенести тур на 2022 год, который теперь превратился в семимесячную резиденцию в Лондоне. [29] [30] По состоянию на октябрь 2022 года никаких дальнейших мест тура объявлено не было.

Критический прием

«Вояж» получил положительные отзывы музыкальных критиков. На Metacritic , который присваивает рецензиям профессиональных изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 72 на основе 16 рецензий, что указывает на «в целом положительные отзывы». [32] Агрегатор AnyDecentMusic? дали ему 7,1 из 10, основываясь на своей оценке критического консенсуса. [31]

Стивен Томас Эрлевин с сайта AllMusic дал альбому три с половиной звезды из пяти и отметил, что «Андерссон и Ульвеус мудро решили не следовать каким-либо стилистическим тенденциям и не применять какие-либо современные методы производства», что сделало песни «узнаваемыми музыкой ABBA». [33] Он также написал, что, как и все альбомы ABBA, «[он] сочетает в себе и минимумы, и максимумы», и назвал альбом «неожиданным и восхитительным». [33]

Хелен Браун из The Independent дала ему полную оценку пять звезд из пяти и отметила, что, как и в случае с песнями из альбомов 1970-х, ABBA не пыталась следовать тренду или «обновить великолепную яркую винтажную мишуру своего офиса восьмидесятых». звук вечеринки», и она заявила, что во многом это происходит из-за того, что создатели песни, Бьорн и Бенни, с самого начала осознали, что «именно недостаток свежести задел отклик в душе каждого внутреннего аутсайдера» и позволил им долгая карьера. [36]

В своем обзоре для The Telegraph Нил Маккормик написал , что «ABBA зарекомендовала себя как непревзойденная группа, выпускающая синглы, а не альбомная группа», и ни одна из представленных песен не так хороша, как их хит-синглы. [42] В заключение он заявил, что результат в целом «скорее вне времени, чем вне времени». [42]

Эд Поттон из журнала The Times оценил его на четыре звезды из пяти и заявил, что « Путешествие - это обнадеживающе знакомая смесь ясных чувств, возмутительной музыкальности и полного безразличия к моде». [43] Он похвалил Фриду (о которой, как он утверждал, заметил более сильный, чем обычно, шведский акцент, хотя и не считает это чем-то плохим) и вокал Агнеты, назвав их «чистыми и трогательными», и написал, что, хотя «Песни могут показаться невнятными при первом прослушивании, но вас затягивает мелодичная яркость Бенни Андерссона и эксцентричные лирические идеи Бьорна Ульвеуса». [43]

Роб Шеффилд из Rolling Stone поставил альбому четыре звезды из пяти и написал, что это сюрприз, что группа вернулась с новым материалом, и что «это еще больший и приятный сюрприз, что они вернулись такими полными музыкальной жизненной энергии. Все эти годы после ' Ватерлоо», ABBA по-прежнему отказываются сдаваться». [41]

Коммерческое исполнение

За первую неделю выпуска Voyage было продано более 1 миллиона единиц по всему миру. [44] На альбом было зарегистрировано 40 000 предварительных заказов в Великобритании за первые 24 часа после объявления о его выпуске. [45] Через три дня после анонса альбома на него было получено более 80 000 предварительных заказов только в Великобритании. Это побило рекорд по количеству предзаказов на альбом Universal Music UK , ранее принадлежавший Progress (2010) группы Take That . [46] К октябрю 2021 года на альбом было записано 111 000 предварительных заказов. [47] Предварительные заказы в Нидерландах составили 40 000 экземпляров. [48]

Альбом вошел в чарт альбомов Великобритании под номером один с 204 000 продаж в чартах, 90% (180 000) из которых были физическими продажами. Это была самая крупная неделя открытия альбома в Великобритании со времен ÷ Эда Ширана (2017), и она стала самым быстропродаваемым альбомом 2021 года, а также самой быстропродаваемой виниловой пластинкой 21 века: было продано 29 900 виниловых копий . . Это первый альбом ABBA номер один после ABBA Gold , который возглавлял чарты в 1992, 1999 и 2008 годах . продажи. [50]

В Германии альбом также занял первое место в альбомном чарте с более чем 200 000 продаж. За первую неделю было продано больше копий, чем у остальных альбомов в чарте вместе взятых, а также на данный момент он достиг вершины чарта альбомов на конец года. [51] В Италии альбом дебютировал под номером шесть в чарте альбомов . [52]

Альбом Voyage стал самым популярным альбомом ABBA в Соединенных Штатах, заняв второе место в Billboard 200 20 ноября 2021 года, побив свой предыдущий рекорд - 14-е место с ABBA: The Album в 1978 году. Он открылся тиражом 82 000 экземпляров, эквивалентных альбому , включая 78 000. продажи альбомов (60 500 из которых были физическими), что сделало его самым продаваемым альбомом недели. [53]

По данным IFPI , Voyage стал восьмым самым продаваемым альбомом в мире (все форматы) и вторым в списке продаж альбомов. [54] В 2021 году было продано 2 050 000 копий альбома, [55] и более 2,5 миллионов до ноября 2022 года. [13]

Отслеживание

Все треки написаны Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом .

Персонал

АББА

Другие вокалисты

Другие музыканты

Производство и дизайн

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ Не закрывайте меня (примечания на вкладыше в печатной одинарной обложке). АББА . Юниверсал Интернэшнл Мьюзик Б.В.: 00602438745692.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  2. ↑ Брандл, Ларс (22 октября 2021 г.). «ABBA выпускает «смехотворно счастливую» песню «Just A Notion»: посмотрите ее сейчас» . Рекламный щит . Проверено 5 ноября 2021 г.
  3. ^ "ABBA дебютируют с новыми песнями, анонсируют альбом "Voyage"" . 2 сентября 2021 г. Проверено 12 сентября 2021 г.
  4. ↑ abc Руджери, Мелисса (5 ноября 2021 г.). «Новый (и последний) альбом ABBA наконец-то вышел: хорош ли «Voyage»?». США сегодня . Проверено 5 ноября 2021 г. - через Yahoo! Новости .
  5. ↑ Овоседже, Тойин (5 ноября 2021 г.). «ABBA вернулись со своим первым альбомом за 40 лет, но это Super Trouper или SOS?». CNN . Проверено 5 ноября 2021 г.
  6. ^ аб Гриффитс, Джордж (18 октября 2021 г.). «ABBA выпустит новую песню Just A Notion в эту пятницу». Официальная чартерная компания . Проверено 20 октября 2021 г.
  7. ↑ Скиннер, Том (16 ноября 2021 г.). «ABBA анонсирует новый рождественский сингл «Little Things»». НМЕ . Проверено 16 ноября 2021 г.
  8. ^ «Абба - в этом нет никаких сомнений (дата радио: 02.11.2022)» . EarOne . Проверено 23 февраля 2022 г.
  9. ↑ Ab Bloom, Мэдисон (2 сентября 2021 г.). «ABBA анонсируют первый альбом за 40 лет, делитесь новыми песнями: слушайте» . Вилы . Проверено 3 сентября 2021 г.
  10. ↑ abc Бомонт-Томас, Бен (2 сентября 2021 г.). «ABBA воссоединяются для Voyage, первого нового альбома за 40 лет». Хранитель . Проверено 3 августа 2021 г.
  11. ↑ Аб Уайт, Джек (2 сентября 2021 г.). «ABBA анонсирует свой первый студийный альбом с новым материалом за 39 лет серии концертов Voyage и голограмм». Официальная чартерная компания . Проверено 3 сентября 2021 г.
  12. ^ Уиллман, Крис; Асвад, Джем (16 ноября 2022 г.). «Пренебрежение Грэмми и сюрпризы: ABBA и Мэри Дж. Блайдж получают любовь; Зак Брайан, Морган Уоллен и Encanto, не так уж и много». Разнообразие . Проверено 16 ноября 2022 г.
  13. ^ abc «ABBA празднует выпуск 2,5 миллионов копий Voyage по всему миру». Умузыка. Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  14. ↑ Купер, Леони (10 декабря 2014 г.). «Бьорн Ульвеус из ABBA говорит, что группа никогда не реформируется». НМЕ . Проверено 3 сентября 2021 г.
  15. ↑ Майклс, Шон (7 июля 2008 г.). «Воссоединение Abba: не задерживайте дыхание». Хранитель . Проверено 3 сентября 2021 г.
  16. ^ «Бьорн Ульвеус из ABBA обсуждает новую фотокнигу и списывает воссоединение:« Вы больше никогда не увидите нас на сцене »» . Рекламный щит . 9 декабря 2014 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  17. ↑ Хьёртман, Эмма (6 июня 2016 г.). «Абба снова вместе на сцене». Экспрессен . Проверено 2 сентября 2021 г.
  18. ^ «ABBA заявляет, что записала 2 новые песни, что стало первым новым материалом за 35 лет». Ассошиэйтед Пресс . 27 апреля 2018 года . Проверено 3 сентября 2021 г. - через USA Today .
  19. ↑ Нидхэм, Алекс (27 апреля 2018 г.). «ABBA анонсирует первые новые песни за 35 лет». Хранитель . Проверено 2 сентября 2021 г.
  20. ^ «Mamma Mia! ABBA создают новую музыку спустя 35 лет» . Агентство Франс-Пресс . 27 апреля 2018 года . Проверено 3 сентября 2021 г. - через NDTV .
  21. ↑ Уайт, Питер (27 апреля 2018 г.). «ABBA воссоединится через 35 лет в специальном выпуске NBC и BBC». Крайний срок Голливуд . Проверено 3 сентября 2021 г.
  22. ↑ Уайт, Джек (5 сентября 2021 г.). «ABBA возглавляет первую за 40 лет официальную десятку лучших синглов Великобритании с песнями I Still Have Faith In You и Don't Shut Me Down». Официальная чартерная компания . Проверено 6 сентября 2021 г.
  23. ^ Пикок, Тим (22 октября 2021 г.). «ABBA поделилась яркой новой песней «Just A Notion»» . UDiscoverMusic . Проверено 23 октября 2021 г.
  24. ↑ Сэвидж, Марк (26 августа 2021 г.). «ABBA анонсирует важный анонс перед выпуском новой музыки». Би-би-си . Проверено 3 сентября 2021 г.
  25. ↑ Маккензи, Лоис (27 августа 2021 г.). «ABBA Voyage: что мы знаем о туре ABBA 2022 года». Вестник . Проверено 3 сентября 2021 г.
  26. ↑ Чилтон, Луи (2 сентября 2021 г.). «ABBA Voyage: фанаты в ярости, когда Бенни и Бьорн прибывают в Лондон перед загадочным объявлением» . Независимый . Проверено 3 сентября 2021 г.
  27. ↑ Шервин, Адам (2 сентября 2021 г.). «Abba Voyage: Reunited Abba представляет живое шоу в виртуальной реальности и первые песни с 1982 года». Я. _ Проверено 3 сентября 2021 г.
  28. ↑ Рейли, Ник (12 сентября 2017 г.). «Виртуальный тур ABBA состоится в 2019 году». НМЕ . Проверено 3 сентября 2021 г.
  29. ↑ Льюис, Изобель (22 июля 2020 г.). «ABBA выпустит пять новых песен в 2021 году, поскольку воссоединение отложено из-за пандемии». Независимый . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  30. ^ «ABBA воссоединяются в Лондоне, чтобы снять голограммный тур 2022 года» . Дотан Игл . 22 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 года . Проверено 3 сентября 2021 г.
  31. ^ ab "Путешествие по отзывам ABBA" . Есть ли достойная музыка? . Проверено 13 ноября 2021 г.
  32. ^ ab «Путешествие по обзорам и трекам ABBA» . Метакритик . Проверено 7 ноября 2021 г.
  33. ^ abc Эрлевин, Стивен Томас . «Вояж – ABBA | Песни, обзоры, авторы». Вся музыка . Проверено 7 ноября 2021 г.
  34. ↑ Роджерс, Джуд (5 ноября 2021 г.). «ABBA: Обзор путешествия – нет, спасибо за музыку». Хранитель . Проверено 5 ноября 2021 г.
  35. ↑ Империя, Китти (6 ноября 2021 г.). «Абба: Обзор путешествия - полный и пенистый». Хранитель . Проверено 7 ноября 2021 г.
  36. ↑ Аб Браун, Хелен (5 ноября 2021 г.). «ABBA, Обзор путешествия: шведский стол из болтовни и топота». Независимый . Проверено 5 ноября 2021 г.
  37. ↑ Макади, Киран (5 ноября 2021 г.). «После 40-летнего отсутствия ABBA по-прежнему дарит чистое диско-удовольствие в веселом ностальгическом путешествии Voyage». Линия наилучшего соответствия . Проверено 7 ноября 2021 г.
  38. ^ «Абба: Путешествие». Моджо (338): 84. Январь 2022 г.
  39. ↑ Левин, Ник (5 ноября 2021 г.). «ABBA - Обзор« Путешествия »: поп-ностальгическое путешествие, которое стоит совершить». НМЕ . Проверено 5 ноября 2021 г.
  40. ↑ Кардью, Бен (5 ноября 2021 г.). «ABBA: Обзор альбома Voyage». Вилы . Проверено 5 ноября 2021 г.
  41. ^ аб Шеффилд, Роб (4 ноября 2021 г.). «Первый новый альбом ABBA за 40 лет стоил ожидания». Катящийся камень . Проверено 5 ноября 2021 г.
  42. ^ abc Маккормик, Нил (5 ноября 2021 г.). «Путешествие, обзор: новый альбом Abba не содержит ничего, что могло бы сравниться с их лучшими хитами». Телеграф . Проверено 5 ноября 2021 г.
  43. ^ abc Поттон, Эд (5 ноября 2021 г.). «Абба: Обзор путешествия — мы все еще верим в вас». Времена . Проверено 7 ноября 2021 г.
  44. ^ «Первый новый студийный альбом ABBA за 40 лет, проданный в количестве, превышающем 1 миллион объединенных экземпляров альбома, за первую неделю» . Музыкальный бизнес по всему миру . 19 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  45. ↑ Копси, Роб (4 сентября 2021 г.). «Может ли ABBA претендовать на Рождественский номер 1 2021 года? Группа раскрывает, что в их новый альбом Voyage входит праздничная песня». Официальная чартерная компания . Проверено 6 сентября 2021 г.
  46. ↑ Гриффитс, Джордж (6 сентября 2021 г.). «ABBA побила рекорд Universal Music UK по крупнейшему предзаказу на новый альбом Voyage» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 сентября 2021 г.
  47. ^ «Альбом Adele 30 страдает от нехватки винила:« Все фабрики закрылись, поэтому я не могу их печатать »» . 15 октября 2021 г.
  48. ↑ Аб ван Эненнаам, Александр (5 ноября 2021 г.). «Новый альбом ABBA стал платиновым: 'Grbrurde voor het laatst bij Marco Borsato'». Альгемин Дагблад (на голландском языке) . Проверено 17 ноября 2021 г.
  49. ↑ Эйнсли, Хелен (12 ноября 2021 г.). «ABBA взлетела на десятое место под номером 1 в официальном чарте альбомов с Voyage: «Мы на седьмом небе от счастья»». Официальная чартерная компания . Проверено 13 ноября 2021 г.
  50. ^ «Официальные 40 лучших альбомов 2021 года» . www.officialcharts.com . Проверено 5 января 2022 г.
  51. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 ноября 2021 г.
  52. ^ "Classifica settimanale WK 45 (от 05.11.2021 до 11.11.2021)" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 14 ноября 2021 г.
  53. ↑ Колфилд, Кейт (14 ноября 2021 г.). «ABBA достигла самого высокого рейтинга альбома за всю историю Billboard 200 с дебютом «Voyage»» . Рекламный щит . Проверено 15 ноября 2021 г.
  54. ^ "Глобальные диаграммы IFPI" . ИФПИ . Проверено 26 июня 2022 г.
  55. ^ «Глобальная таблица продаж 10 лучших альбомов в 2021 году» (PDF) . ИФПИ . п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  56. ^ "Australiancharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 12 ноября 2021 г.
  57. ^ "Austriancharts.at - ABBA - Voyage" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 17 ноября 2021 г.
  58. ^ "Ultratop.be - ABBA - Voyage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 ноября 2021 г.
  59. ^ "Ultratop.be - ABBA - Путешествие" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 14 ноября 2021 г.
  60. ^ «История чарта ABBA (канадские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2021 г.
  61. ^ "Список продаж 45 дней в 2021 г. (01.11.2021. – 07.11.2021.)" . HDU (на хорватском языке). 15 ноября 2021 г. Проверено 18 ноября 2021 г.
  62. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших» . ЧНС ИФПИ . Примечание . На странице диаграммы выберите 45.Týden 2021 в поле рядом со словами « CZ – АЛЬБОМЫ – TOP 100 », чтобы получить правильную диаграмму. Проверено 15 ноября 2021 г.
  63. ^ "Danishcharts.dk - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 17 ноября 2021 г.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - ABBA - Voyage" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2021 г.
  65. ^ «ABBA: Путешествие» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 14 ноября 2021 г.
  66. ^ "Lescharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 12 ноября 2021 г.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - ABBA - Voyage" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 ноября 2021 г.
  68. ^ "Официальный чарт IFPI Chart Top-75 продаж альбомов (комбинированный) 44/2021" . IFPI Греция . Проверено 16 ноября 2021 г.
  69. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2021. 48. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 10 декабря 2021 г.
  70. ^ "Tónlistinn" (на исландском языке). Félag hljómplötuframleiðanda . Проверено 14 ноября 2021 г.
  71. ^ "Топ-50 официальных ирландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 ноября 2021 г.
  72. ^ "Italiancharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2021 г.
  73. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 15 ноября 2021 г.» (на японском языке). Орикон . Проверено 10 ноября 2021 г.
  74. ^ «50 лучших альбомов Oricon: 2021-11-15/p/2» (на японском языке). Орикон . Проверено 10 ноября 2021 г.
  75. ^ «Горячие альбомы [2021/11/10 公開]» . Рекламный щит Японии (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2021 г.
  76. ^ "2021 45-os savaitės klausomiausi (100 лучших)" (на литовском языке). АГАТА . 12 ноября 2021 г. Проверено 12 ноября 2021 г.
  77. ^ "Charts.nz - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2021 г.
  78. ^ "Norwegiancharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2021 г.
  79. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 18 ноября 2021 г.
  80. ^ "Portuguesecharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 18 ноября 2021 г.
  81. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 ноября 2021 г.
  82. ^ «SK – Альбомы – Top 100: ABBA – Voyage» (на чешском языке). IFPI Чехия . Проверено 16 ноября 2021 г.
  83. ^ "Spanishcharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 16 ноября 2021 г.
  84. ^ "Swedishcharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 13 ноября 2021 г.
  85. ^ "Swisscharts.com - ABBA - Путешествие" . Хунг Медиен. Проверено 15 ноября 2021 г.
  86. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 13 ноября 2021 г.
  87. ^ "История чарта ABBA (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 17 ноября 2021 г.
  88. ^ «100 лучших альбомов ARIA на 2021 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 января 2022 г.
  89. ^ "Ö3-Австрия Top40 лонгплеев-Jahrescharts 2021" . Ö3 Austria Top 40. 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Проверено 2 января 2022 г.
  90. ^ "Яароверзихтен 2021" . Ультратоп . Проверено 4 января 2022 г.
  91. ^ "Годовые отчеты 2021" . Ультратоп . Проверено 4 января 2022 г.
  92. ^ «Výsledky trhu 2021 - Česká republika» (PDF) (на чешском языке). Чешская народная скупина Межинародная федерация художественного промысла . Проверено 18 ноября 2022 г.
  93. ^ «Альбом Топ-100 2021». Хитслушать . Проверено 6 января 2022 г.
  94. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2021" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 4 января 2022 г.
  95. ^ "Top de l'année Top Albums 2021" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 апреля 2022 г.
  96. ^ "Offizielle Deutsche Jahrescharts: "Wellerman" ist erfolgreichster Hit 2021, ABBA siegen bei den Alben" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  97. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2021" (на венгерском языке). Махас . Проверено 1 февраля 2022 г.
  98. ^ «TÓNLISTINN – PLÖTUR – 2021» (на исландском языке). Plötutíðindi . Проверено 27 апреля 2023 г.
  99. ↑ Гриффитс, Джордж (9 января 2022 г.). «Официальные самые большие альбомы Ирландии 2021 года». Официальная чартерная компания . Проверено 9 января 2022 г.
  100. ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 1 февраля 2022 г.
  101. ^ «100 лучших альбомов ежегодного 2021 года» . Продюсеры испанской музыки . Проверено 20 января 2022 г.
  102. ^ "Альбом Årslista, 2021" . Сверигетопплистан . Проверено 14 января 2022 г.
  103. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2021" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 26 декабря 2021 г.
  104. ↑ Гриффитс, Джордж (4 января 2022 г.). «Официальный топ-40 лучших альбомов 2021 года». Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2022 г.
  105. ^ «Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2022» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . 8 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Проверено 2 января 2023 г.
  106. ^ «Jaaroverzichten 2022» (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 13 января 2023 г.
  107. ^ «Годовые отчеты 2022 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 13 января 2023 г.
  108. ^ "Offizielle Deutsche Jahrescharts: "Layla" ist erfolgreichster Hit 2022, Rammstein räumen bei den Alben ab" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . 8 декабря 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  109. ^ "Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2022" (на венгерском языке). Махас . Проверено 4 февраля 2023 г.
  110. ^ «100 лучших Альбунов - Семанас 1 из 52 - де 31 декабря 2021 г. по 29 декабря 2022 г.» (PDF) . Аудиогест (на португальском языке). п. 1 . Проверено 1 февраля 2023 г.
  111. ^ «Альбом Årslista, 2022» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 января 2023 г.
  112. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2022" . hitparade.ch . Проверено 27 декабря 2022 г.
  113. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2022 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 марта 2022 г.
  114. ^ «Австрийские сертификаты альбомов – ABBA – Voyage» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 апреля 2023 г.
  115. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2022" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 30 августа 2022 г.
  116. ^ "Сертификаты датских альбомов - ABBA - Voyage" . IFPI Дания . Проверено 22 февраля 2022 г.
  117. ^ «Сертификаты французских альбомов – ABBA – Voyage» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 января 2022 г.
  118. ^ "АЛЬБОМ-JAHRESCHARTS: ABBA VOR HELENE FISCHER" . Официальные немецкие чарты . 10 декабря 2021 г. Проверено 10 декабря 2021 г.
  119. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (ABBA; 'Voyage')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 10 декабря 2021 г.
  120. ^ Источники продаж в Японии:
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 11 декабря 2021 г., 15 сентября». Орикон . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 2021 г., 11 декабря, 22 сентября». Орикон . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 29 декабря 2021 г.». Орикон . Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 12 декабря 2021 г.» . Орикон . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 12 декабря 2021 г.» . Орикон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • «週間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ – 12 декабря 2021 г.» . Орикон . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 23 декабря 2021 г.
    • Орикон Oricon.co.jp. Проверено 20 марта 2022 г.
    • Орикон Oricon.co.jp. Проверено 20 марта 2022 г.
  121. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 12 января 2022 г.
  122. ^ «Альбом Veckolista, 51 век, 2021 | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 декабря 2021 г. Прокрутите до позиции 1, чтобы просмотреть сертификат.
  123. ↑ Пейн, Андре (28 июня 2023 г.). «Год спустя, как концерт-аватар ABBA Voyage стал основой классического каталога группы» . Музыкальная неделя . Проверено 1 октября 2023 г.
  124. ^ "Сертификаты британских альбомов - ABBA - Voyage" . Британская фонографическая индустрия .
  125. ^ "Номинации на Грэмми на рынке" . Хиты Daily Double . 31 января 2023 года. Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Проверено 31 января 2023 г.
  126. ^ "【Amazon.co.jp限定】ヴォヤージ с 『アバ・ゴールド』(SHM-CD)(2枚組)(特典:メガジャケ付): Музыка" . amazon.co.jp (на японском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.
  127. ^ "【Amazon.co.jp限定】ヴォヤージ с 『エッセンシャル・コレクション』(SHM-CD)(DVD付)(特典:メガジャケ付)". amazon.co.jp (на японском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.
  128. ^ «【Amazon.co.jp限定】ヴォヤージ с 『アバ・イン・ジャパン』(SHM-CD)(2DVD付)(特典:メガジャケ付): Музыка» . amazon.co.jp (на японском языке) . Проверено 8 сентября 2021 г.

Внешние ссылки