stringtranslate.com

Враги народа (фильм)

Enemies of the People — британско-камбоджийский документальный фильм 2009 года, написанный и снятый Робом Лемкиным и Тет Самбатом. Фильм рассказывает о 10-летних поисках сорежиссером Самбатом истины и успокоения на Полях смерти Камбоджи. В фильме представлены интервью бывших должностных лиц Красных кхмеров, от самого высокопоставленного выжившего лидера до мужчин и женщин, которые перерезали горло во время режима Демократической Кампучии между 1975 и 1979 годами.

Синопсис

По оценкам, 1,7 миллиона камбоджийцев погибли во время правления Красных кхмеров , радикального коммунистического движения, возглавляемого Пол Потом . Среди жертв были мать, отец и брат Тет Самбата. Он говорит, что не понимает, почему Красные кхмеры развязали такое насилие над их соотечественниками. В 1999 году он решил добиться признаний и объяснений от бывших должностных лиц Красных кхмеров, которые ранее служили Красным кхмерам на всех уровнях организации. Никто из них ранее не признавал своей роли ни в одном из убийств. [1]

В 2001 году он встретил Нуон Чеа , заместителя Пол Пота, также известного как Брат Номер Два. Нуон Чеа тогда жил как частное лицо в Праме, небольшом городке на границе Таиланда и Камбоджи. Самбат посещал Нуон Чеа почти каждый уикенд в течение примерно трех лет. [2]

В то время Нуон Чеа был готов говорить обо всех этапах своей политической карьеры, за исключением трех с половиной лет правления Красных кхмеров в Камбодже. Ранее он давал интервью западным и японским журналистам, но всегда отрицал свою ответственность за убийства людей, которые Красные кхмеры совершили во время геноцида в Камбодже .

В 2004 году Нуон Чеа сделал свое первое признание Самбату относительно решений об убийстве, которые он принимал вместе с Пол Потом. [3] Самбат продолжал брать интервью у Нуона Чеа о его роли в Полях смерти еще три года. В это время была создана поддерживаемая ООН Чрезвычайная палата в судах Камбоджи (ECCC) для расследования предполагаемых преступлений Демократической Кампучии. Самбат брал интервью у Нуона Чеа до сентября 2007 года, когда последний был арестован и обвинен в военных преступлениях и преступлениях против человечности ECCC.

В тот же период Самбат также создал сеть из менее высокопоставленных бывших чиновников и кадров Красных кхмеров, которые были готовы признать и подробно описать свою роль в Полях смерти. [4] Фильм фокусируется на двух преступниках Красных кхмеров на северо-западе Камбоджи. Кхун и Суон берут Самбата на место их резни и знакомят его со своим начальником, женщиной, известной как Сестра «Эм». Они дают наглядные отчеты о резне, которую они совершили. Они также озвучивают свои собственные чувства вины, травмы и раскаяния. [5] Ближе к концу фильма Самбат приводит Кхауна и Суона на встречу с Нуон Чеа, и трое бывших товарищей Красных кхмеров пытаются понять смертельную историю, в которой каждый из них сыграл свою роль.

На протяжении трех лет своих исследований Самбат решил не рассказывать Нуону Чеа о судьбе его семьи в Демократической Кампучии . В конце фильма и как раз перед арестом Нуона Чеа Самбат рассказывает всю историю бывшему лидеру Красных кхмеров. [6] [7]

В фильме также снялись Пол Пот , президент США Ричард Никсон и Дэн Инчао , вдова китайского премьера Чжоу Эньлая .

Производство

Фильм «Враги народа» был написан, срежиссирован и снят Робом Лемкиным и Тетом Сэмбатом, которые работали над фильмом вместе с сентября 2006 года по ноябрь 2009 года.

Фильм был смонтирован в Лондоне Лемкиным и монтажером Стефаном Роновичем. Музыку написал Дэниел Пембертон.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном фестивале документального кино в Амстердаме ( IDFA ) в 2009 году. Фильм был немного изменён для премьеры в США на кинофестивале Sundance в 2010 году .

Он был выпущен в кинотеатрах США компанией International Film Circuit 31 июля 2011 года и был показан в более чем 40 американских городах. Он также был выпущен в кинотеатрах Великобритании, Таиланда и бывшей Югославии. Это первый камбоджийский фильм, выпущенный в Таиланде за 40 лет. [8] Пимпака Товира, управляющий директор тайского дистрибьютора Extra Virgin, сказала, что ее решение выпустить фильм было трудным в то время, когда Таиланд и Камбоджа были вовлечены в военный конфликт. [9]

Фильм также был показан более чем на 80 кинофестивалях по всему миру.

Премьера на американском телевидении состоялась в документальном сериале PBS POV 12 июля 2011 года. [10]

Правительство Камбоджи пока не выдало ему лицензию на распространение, хотя фильм время от времени демонстрировался в артхаусном кинотеатре в Пномпене. [11] В интервью создатели фильма предположили, что это связано с тем, что история все еще слишком деликатна для нынешнего правительства Камбоджи. [12]

Фильм и трибунал над Красными Кхмерами

После европейской и американской премьер [13] фильма судья Марсель Лемонд, ведущий следствие, ходатайствовал об использовании фильма в качестве доказательства по делу, которое он расследовал против Нуона Чеа.

Создатели фильма отказались предоставить фильм в суд на том основании, что это будет нарушением договоренности, достигнутой со всеми источниками Красных кхмеров. [14] Все источники были рады, если любой материал будет размещен в открытом доступе, но только на том основании, что ни один из создателей фильма не был должностным лицом или агентом суда. Создателей фильма широко критиковали за то, что они не передали свой материал суду. [15] [16] 9 апреля 2010 года суд вынес постановление, в котором говорилось, что он не будет пытаться получить материал по международному судебному поручению, а вместо этого подождет, пока материал не станет открытым доступом, и попытается использовать его в суде тогда. [17]

27 июня 2011 года в Пномпене начался судебный процесс по делу 002 против Нуона Чеа, Кхиеу Самфана , Иенг Сари и Иенг Тирита . В ряде газетных сообщений поднимался вопрос об использовании фильма в суде. Прокуратура сообщила Agence France Presse , что она хотела, чтобы в суде были использованы «откровенные признания». Тет Самбат предположил, что Нуон Чеа может не сделать тех же признаний во время суда, заявив: «Перед судом он может сказать что-то другое. Но то, что он сказал мне, было правдой». [18]

Распространение в Камбодже

В июле 2010 года правительство Камбоджи отказалось выдать фильму разрешение на распространение в Камбодже. Син Чин Чайя, директор Департамента кинематографии Министерства культуры, сказал, что это произошло потому, что фильм был не на кхмерском языке . [19] На самом деле, большая часть фильма была на кхмерском языке. Многие владельцы кинотеатров в Пномпене сообщили VOA, что они хотели бы продемонстрировать фильм, но им нужно официальное разрешение. [20]

Премьера фильма состоялась в Пномпене в немецком артхаусном кинотеатре Meta House 21 июля 2010 года. [21] На показе присутствовали сотрудники суда, журналисты, работники НПО и политики, включая Му Сочуа . [22] Несмотря на ограниченный прокат, фильм вызвал такую ​​дискуссию о Красных кхмерах, которая редко встречается в Камбодже. [23]

В марте 2011 года Син Чин Чайя сообщил The Wall Street Journal , что разрешение еще не выдано, поскольку не был подан «официальный запрос на разрешение». Он отметил, что поскольку судебный процесс над Красными кхмерами уже идет, решение об одобрении было принято на уровне министров. [24]

Прием

В январе 2010 года в качестве дополнения к премьерам на кинофестивале «Сандэнс» Сэмбат и Лемкин показали отрывки из фильма группе камбоджийцев, живущих в Солт-Лейк-Сити, штат Юта . Многие из зрителей были беженцами с Полей смерти . Некоторые выразили удивление собственной реакцией. Вместо того чтобы чувствовать гнев и ненависть к показанным преступникам, они испытывали чувства сострадания и прощения. [25]

Тысячи камбоджийцев, живущих за границей, особенно в США, посмотрели фильм. Фильм был показан в Лонг-Бич , крупнейшем городском камбоджийском населении за пределами Пномпеня, в сентябре 2010 года. Из-за деликатного характера фильма Объединенное камбоджийское сообщество организовало предпоказную встречу, чтобы подготовить пожилых людей, выживших на полях смерти, к тому, что им предстоит увидеть. [26] Второе по величине камбоджийское население США, в Лоуэлле , штат Массачусетс, посмотрело фильм в ноябре 2010 года . [27] Другая большая диаспора в Миннеаполисе также посмотрела фильм в ноябре. [28] Сообщается, что фильм побудил «диаспору пересмотреть историю своей страны и переосмыслить, как принести примирение в раздираемую войной страну». [29] [30]

Сэмбат и Лемкин посетили множество показов и живых обсуждений фильмов в Азии, Европе и Соединенных Штатах. На кинофестивале Sundance 2010 года они приняли участие в панели по социальной справедливости и документальному фильму под названием «Speaking Truth to Power». [31]

Видеоконференция жертв/преступников

В октябре 2010 года Самбат и Лемкин организовали беспрецедентный диалог между выжившими на Полях смерти, живущими в Калифорнии, и тремя бывшими преступниками Красных кхмеров. [32] Все трое появились в фильме. Кхун, Суон и Чоын отправились в Бангкок в Таиланде с Самбатом для трехчасовой дискуссии в режиме видеоконференции с беженцами, которые посетили юридический офис в Лонг-Бич, Калифорния, для этого мероприятия. По словам Лемкина, это был «момент окончания Холодной войны. [Жертвы] видели преступников как монстров в течение 30 лет. Я думаю, они увидели, что они были просто людьми». [33]

15 декабря 2010 года Los Angeles Times опубликовала статью Джо Мозинго под названием «Примирение с садизмом», в которой рассказывалась история одного человека, пережившего октябрьскую видеоконференцию. Жителю Лонг-Бич Бо Усе было 4 года, когда в 1975 году к власти пришли Красные кхмеры. Он потерял нескольких членов своей семьи на Полях смерти. Усе заявил, что, по его мнению, он достиг «определенного мира», посмотрев фильм, а затем пообщавшись с преступниками в видеоконференции. [34]

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Враги народа» имеет рейтинг свежести 100% на основе 31 рецензии со средней оценкой 8,15/10. [35]

Эндрю Марр, ведущий программы Start The Week на BBC Radio 4, назвал «Врагов народа» «потрясающим фильмом – одним из самых потрясающих фильмов, которые я видел… это один из самых захватывающих и трогательных фильмов, которые я когда-либо видел». [36]

Стивен Холден из The New York Times дважды рецензировал фильм. В своем первом обзоре он назвал его «вдохновляющим фильмом». [37] Во втором обзоре он написал: « Враги народа » — необычный фильм по нескольким направлениям. Временами г-н Тет Самбат предлагает создать камбоджийскую Комиссию по установлению истины и примирению из одного человека. Вместо того чтобы возлагать вину, он ищет исцеляющую силу признания». [38]

Эндрю Шенкер в Village Voice отметил прецедент в кинематографе о Холокосте: «Смотреть « Врагов народа» немного похоже на просмотр камбоджийского Холокоста , но как будто у нас есть доступ к методам и мотивам режиссера, а не только к поразительным результатам». [39]

Диего Коста в журнале Slant Magazine сосредоточился на погружении фильма в психологическое измерение насилия: «Это необычный исторический документ, архив признаний с потенциалом для закрытия, искупления и запоздалого наказания от одного человека, выполняющего миссию». [40]

Гэри Голдштейн из Los Angeles Times нашел фильм «увлекательным», написав: «Удивительно, как добродушный Самбат остается столь осмотрительным во время своих напряженных сеансов с Чи, как и многое в этом обязательном для просмотра разоблачении». [41]

Эллиот В. Котек в Moving Pictures писал: «Медленная, мучительная правда полностью раскрывается в этом жгучем документальном фильме, мужественно созданном Сэмбатом и его сорежиссером Лемкиным» [42] .

В Financial Times кинокритик Найджел Эндрюс дает фильму четыре звезды из пяти и рассматривает его в контексте кино о войне во Вьетнаме . «Военное преступление получает новую морщину или шрам чести в захватывающем документальном расследовании Роба Лемкина и Тет Сэмбата. Оттенки Сердца тьмы и Апокалипсиса сегодня, когда этот новый Курц выслеживается до своего логова. Для Конрада и Копполы пересечённый ландшафт был джунглями. Здесь это джунгли разума». [43] В обзоре с Sundance тот же критик написал: «Если месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным, то это блюдо одновременно холодное и обжигающе горячее». [44]

Дерек Малкольм в книге «Это Лондон» написал: «Этот поразительный документальный фильм камбоджийского журналиста Тета Самбата, вся семья которого была убита Красными кхмерами, приближает нас к открытию того, как и почему появились поля смерти, больше, чем кто-либо другой». [45]

Дерек Адамс из Time Out дает фильму пять звезд из пяти: «Это терпеливая, настойчивая, пытливая и бесстрашная журналистика высочайшего уровня, и она шокирует до глубины души». [46]

Дэвид Паркинсон в Radio Times высказывает предостережение: «Методология, используемая Тет и содиректором Робом Лемкиным, порой манипулятивна, а правда часто остается неуловимой. Но, тем не менее, это абсолютно убедительно». [47]

Дэвид Эдвардс в Daily Mirror тронут развязкой фильма: «Момент, когда Сэмбат рассказывает, какую цену заплатила его семья, просто потрясает». [48]

Рон Уилкинсон в «Монстрах и критиках» отдает должное журналистике, написав: «Один из самых удивительных документальных фильмов-расследований всех времен. Интервью немногочисленны, но они высочайшего качества». [49]

Джаред Ферри фокусируется на доказательной и судебной ценности журналистики в The Christian Science Monitor : «В фильме Нуон впервые публично признает, что он приказал убить тысячи политических оппонентов, что, вероятно, является достаточным доказательством, чтобы осудить его за военные преступления — если он когда-нибудь доберется до суда». [50]

Патрик Барта в The Wall Street Journal нашел, что это «не только… исторический документ, но и… произведение искусства само по себе». [51]

Кинофестивали

Награды

Номинации

Награды и почести

Враги народа были номинированы на премию Оскар за лучший документальный фильм в 2011 году. [53] В 2012 году фильм получил премию Эмми за выдающиеся журналистские расследования (длинная форма). [54] В июне 2011 года базирующийся в США Международный центр журналистики объявил, что Тет Самбат стал обладателем премии Knight International Journalism Award 2011 за его достижения в карьере. В своем пресс-релизе ICFJ назвал «Врагов народа » «возможно, самым важным фильмом о Красных кхмерах». [55] Президент ICFJ и член жюри Джойс Барнатан сказала, что работа Самбата была «удивительным, удивительным журналистским подвигом». [56]

Дальнейшее расследование

Thet Sambath и Rob Lemkin объявили, что они снимают второй фильм, основанный на материале, снятом для их первого фильма, с новым материалом, собранным из новых источников Красных кхмеров. Фильм называется «Suspicious Minds» и будет исследовать политический конфликт внутри движения Красных кхмеров, который привел к насилию. [57] Лемкин также заявил, что этот фильм впервые объяснит, почему произошли Поля смерти. [58]

Самбат и Лемкин продолжают вести блог о своих исследованиях, добавляя материалы о ранней карьере Нуона Чеа и приходе Пол Пота к власти в «красных кхмерах». [59]

В июне 2011 года они начали загружать дополнительные отрывки интервью с Нуоном Чеа. Темы на данный момент включают: революция, убийство предателей, признания, крушение, Year Zero, нация. [60]

Интервью

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Точка зрения преступника: дружба с красными кхмерами». BBC News . BBC . 12 декабря 2010 . Получено 4 июля 2011 .
  2. ^ Mydans, Seth (6 августа 2010 г.). «В камбоджийской дружбе, тайный квест». The New York Times . Получено 4 июля 2011 г.
  3. ^ Брэди, Брендан (6 августа 2010 г.). «Красные кхмеры: крупный план». Время . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 23 апреля 2018 г.
  4. ↑ Лейтсингер, Миранда (26 июля 2010 г.). «Кинематографист выслеживает убийц Красных кхмеров, чтобы узнать правду». CNN . Получено 4 июля 2011 г.
  5. ^ Макдауэлл, Робин (3 августа 2010 г.). «Бывшие красные кхмеры говорят о резне в новом документе». HuffPost . Клятва . Получено 4 июля 2011 г.
  6. ^ Маккарго, Дункан (30 июля 2010 г.). «Кинематографисты и Камбоджа». The Economist .
  7. ^ Конг, Ритди. «Возвращаясь к эпохе террора». Bangkok Post . Получено 4 июля 2011 г.
  8. ^ Extra Virgin. "Director's Screen". Extra Virgin. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .
  9. ^ Wise, Kwai. «Keeping Enemies Closer». National Multimedia. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 4 июля 2011 года .
  10. ^ POV. "Беспрецедентное расследование "полей смерти" в Камбодже" (PDF) . POV. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июня 2011 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  11. ^ Пич, Самнанг. «Широко распространенного релиза «Врагов народа» пока не будет». Голос Америки . Получено 4 июля 2011 г.
  12. ^ Джаред, Ферри. «Откровения брата номер два, подвергнутые цензуре». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 4 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ Рейнальди, Ромен. «Машина для убийства красных кхмеров исследована на фестивале «Сандэнс»». AFP. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 4 июля 2011 года .
  14. ^ Джонсон, Эндрю (28 ноября 2010 г.). «Журналисты никогда не должны предавать источник, даже массового убийцу». The Independent . Лондон . Получено 4 июля 2011 г.
  15. ^ О'Тул, Джеймс. "Phnom Penh Post: судьи не смогли получить пленку KR" (PDF) . Phnom Penh Post . Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  16. ^ Джеймс, О'Тул. "Phnom Penh Post: Сопродюсер документального фильма защищает отношения с Трибуналом" (PDF) . Пномпень. Архивировано из оригинала (PDF) 5 октября 2011 г. . Получено 4 июля 2011 г. .
  17. ^ "Распоряжение о запросе сопрокурора о проведении следственных действий в отношении интервью Нуона Чеа и фильма "Враги народа"". ECCC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 июля 2011 года .
  18. ^ Suy, Se. «Суд отклонил признание лидера KRouge в фильме». AFP . Получено 4 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ Пич, Самнанг. «Широко распространенного релиза «Врагов народа» пока не будет». Голос Америки . Получено 4 июля 2011 г.
  20. ^ Ферри, Джаред. «Откровения брата номер два, подвергнутые цензуре». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года . Получено 4 июля 2011 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  21. ^ Грант, Джеймс. "Враги народа@Meta House" . Получено 4 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ Грант, Джеймс. "Враги народа@Meta House" . Получено 4 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Роаса, Дастин (28 ноября 2010 г.). «Камбоджийцы жестко смотрят на себя». Los Angeles Times . Получено 4 июля 2011 г.
  24. ^ Барта, Патрик (11 марта 2011 г.). «Немигающий взгляд на прошлое Камбоджи». The Wall Street Journal . Получено 4 июля 2011 г.
  25. ^ Фальк, Аарон (25 января 2010 г.). «Фильм о Камбодже пробуждает прощение». The Deseret News . Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 5 июля 2011 г.
  26. ^ Меллен, Грег. «Документальный показ в Лонг-Бич в субботу посвящен виновникам геноцида Красных кхмеров». Long Beach Press Telegram . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  27. ^ Курци, Стивен (19 ноября 2010 г.). «Фильм о красных кхмерах побуждает камбоджийцев по всему миру переосмыслить забытую историю». The Christian Science Monitor . Получено 5 июля 2011 г.
  28. ^ Ларисса Пейфер, Элиана Гровер и. «Документальный фильм о геноциде в Камбодже показан в Миннеаполисе». The Twin Cities Daily Planet . Получено 5 июля 2011 г.
  29. ^ Курци, Стивен (19 ноября 2010 г.). «Фильм о красных кхмерах побуждает камбоджийцев по всему миру переосмыслить забытую историю». The Christian Science Monitor . Получено 5 июля 2011 г.
  30. ^ Аппельбаум, Стивен. «Новый фильм дает надежду». The Scotsman . Получено 5 июля 2011 г.
  31. ^ Мастерсон, Чейз. «События Creative Coalition и Social Justice разогревают танец». Hollywood Today . Архивировано из оригинала 31 октября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  32. ^ Меллен, Грег. «Документальный фильм «Поля смерти» предлагает шанс на примирение». The Long Beach Press Telegram . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  33. ^ Меллен, Грег. «Беженцы с полей смерти видят своих нападавших». Телеграмма Long Beach Press . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  34. ^ Мозинго, Джо (15 декабря 2010 г.). «Примирение с садизмом». Los Angeles Times . Получено 5 июля 2011 г.
  35. ^ "Враги народа (2010)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 1 июля 2019 .
  36. ^ Марр, Эндрю. «Начнем неделю». BBC . Получено 5 июля 2011 г.
  37. ↑ Холден, Стивен (11 июня 2010 г.). «Ужас и несправедливость играют главные роли». The New York Times . Получено 5 июля 2011 г.
  38. ↑ Холден, Стивен (29 июля 2010 г.). «С полей смерти, на миссию истины». The New York Times . Получено 5 июля 2011 г.
  39. ^ Шенкер, Эндрю. «Враги народа находят правду на полях смерти». The Village Voice . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  40. ↑ Коста, Диего (26 июля 2010 г.). «Обзор Enemies of the People». Журнал Slant Magazine . Получено 5 июля 2011 г.
  41. ↑ Goldstein, Gary (6 августа 2010 г.). «Обзор фильма: Враги народа». Los Angeles Times . Получено 5 июля 2011 г.
  42. ^ Котек, Эллиот В. "Враги народа (документальный фильм)". The Moving Pictures Network. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 5 июля 2011 года .
  43. ↑ Эндрюс, Найджел (8 декабря 2010 г.). «Выход фильмов: 10 декабря». The Financial Times . Получено 5 июля 2011 г.
  44. ^ Эндрюс, Найджел. «Дорога к переосмыслению». The Financial Times . Получено 5 июля 2011 г.
  45. ^ Малкольм, Дерек. «Правдивая история полей смерти в Enemies of the People». Это Лондон . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
  46. ↑ Адамс, Дерек (7 декабря 2010 г.). «Враги народа». Time Out . Получено 5 июля 2011 г.
  47. ^ Паркинсон, Дэвид. «Враги народа». The Radio Times . Получено 5 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Эдвардс, Дэвид (10 декабря 2010 г.). «Своевременный документальный фильм о полях смерти в Камбодже». The Daily Mirror . Получено 5 июля 2011 г.
  49. ^ Уилкинсон, Рон. «Враги народа: Обзор фильма». Монстры и критики . Архивировано из оригинала 6 августа 2010 года . Получено 5 июля 2011 года .
  50. ^ Ферри, Джаред (30 июля 2010 г.). «От полей смерти Камбоджи до Нью-Йорка — новый фильм противостоит Красным кхмерам». The Christian Science Monitor . Получено 5 июля 2011 г.
  51. ^ Барта, Патрик (11 марта 2011 г.). «Немигающий взгляд на прошлое Камбоджи». The Wall Street Journal . Получено 5 июля 2011 г.
  52. ^ http://www.icfj.org/ar/news/2011-knight-international-journalism-award-winner-receives-emmy-award [ мертвая ссылка ]
  53. ^ Уиллмор, Эллисон. «Опубликован шорт-лист номинантов на документальный фильм на премию «Оскар». IFC.com. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 5 июля 2011 г.
  54. ^ http://www.icfj.org/ar/news/2011-knight-international-journalism-award-winner-receives-emmy-award [ мертвая ссылка ]
  55. ^ «Репортеры, расследующие деятельность наркобаронов в Мексике и зверства Пол Пота в Камбодже, получат престижную журналистскую премию». PR Newswire . Получено 5 июля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  56. ^ "Thet Sambath: Раскрытие секретов режима Пол Пота". Международный центр журналистов. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
  57. ^ Wise, Kwai. «Keeping Enemies Closer». National Multimedia. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
  58. ^ "A Conversation with Rob Lemkin Part 2". Tribeca Institute. Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
  59. ^ "Блог кинематографистов". Фильм "Враги народа" . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 5 июля 2011 года .
  60. ^ "Nuon Chea on Year Zero". Фильм "Враги народа " . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 5 июля 2011 г.

Внешние ссылки