« The Time of the Doctor » — эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , написанный Стивеном Моффатом и срежиссированный Джейми Пэйном. Он был показан как девятый рождественский спецвыпуск «Доктора Кто» 25 декабря 2013 года на канале BBC One. [1] В нём в последний раз регулярно появляется Мэтт Смит в роли Одиннадцатого Доктора и впервые полноценно появляется Питер Капальди в роли Двенадцатого Доктора после его краткого камео в предыдущем эпизоде « The Day of the Doctor ». В эпизоде также появляется Дженна Коулман в роли спутницы Доктора Клары Освальд , а также несколько врагов Доктора, включая Далеков , Киберлюдей , Тишину и Плачущих Ангелов .
В эпизоде затрагиваются многочисленные сюжетные линии, развивавшиеся в течение срока полномочий Смита, включая пророчество о Тишине, трещины во вселенной и судьбу Доктора на планете Трензалор, а также рассматривается предел регенерации, установленный в сериале 1976 года « Смертоносный убийца» . «Время Доктора» — четвертый и последний рождественский выпуск Смита в роли Одиннадцатого Доктора.
Тысячи инопланетян вращаются вокруг планеты Трензалор, с которой через время и пространство непрерывно транслируется сообщение «Доктор Кто?». Церковь Папского Мэйнфрейма создает силовое поле вокруг Трензалора. Глава церкви Таша Лем предлагает Одиннадцатому Доктору и Кларе исследовать планету, чтобы найти источник сообщения.
Они обнаруживают, что сообщение пришло из человеческого поселения под названием Рождество. Сообщение исходит из трещины в реальности в часовой башне и отправляется людьми Доктора: Повелителями Времени . Доктор делает вывод, что Повелители Времени пытаются сбежать из карманной вселенной, в которой они находятся, и хотят, чтобы Доктор объявил свое настоящее имя в знак того, что можно безопасно появиться. Возникает тупиковая ситуация; другие инопланетяне не могут атаковать, рискуя тем, что Доктор выпустит Повелителей Времени, в то время как Доктор не может рисковать, оставляя Трензалор, поскольку большинство сил на орбите сожгут его, чтобы остановить возвращение Повелителей Времени.
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(16584487375).jpg)
Доктор обманом возвращает Клару на Землю. Клара запрыгивает в ТАРДИС , прежде чем она возвращается к Доктору, прибывая 300 лет спустя. Доктор открывает ей, что у его тела больше не осталось регенераций , и что он готов умереть, защищая Трензалор. Они оба обнаруживают, что за это время Папский Мэйнфрейм переименовал себя в Церковь Тишины , и что глава Тишины откололась, чтобы попытаться вмешаться в жизнь Доктора, что включает в себя невольное создание трещины в башне. После спасения Таши Лем от далеков , Доктор снова обманывает Клару, чтобы вернуть ее на Землю. Проходят еще столетия, а далеки остаются единственными агрессорами против Доктора и уменьшающихся сил Тишины. В конце концов Таша возвращает Клару в Трензалор, когда осада наконец подходит к концу. Доктор умирает от старости и не может остановить атаку далеков. Попрощавшись с Кларой, он поднимается на вершину башни, чтобы сразиться со своими врагами.
Клара говорит с Повелителями Времени через трещину, умоляя их помочь Доктору. Трещина в башне закрывается и снова появляется в ночном небе. Энергия регенерации течет из трещины в Доктора, предоставляя ему новый цикл регенерации. Доктор использует избыток энергии своей регенерации, чтобы уничтожить далеков, в то время как трещина закрывается, заканчивая тупик. После этого Доктор приводит ТАРДИС в движение и заканчивает регенерацию. Двенадцатый Доктор обнаруживает, что ТАРДИС падает, и спрашивает Клару, знает ли она, как ею управлять, пока она смотрит в замешательстве.
Актер Мэтт Смит сказал, что съемки эпизода начнутся, когда он закончит работу над фильмом Lost River . Позже он сообщил, что съемки начнутся в сентябре. [2] Режиссером эпизода стал Джейми Пэйн, который ранее снял эпизод « Hide ». [3] Чтение рождественского спецвыпуска состоялось 4 сентября 2013 года. [4]
В августе 2013 года ведущий сценарист Стивен Моффат заявил в интервью, что рождественский эпизод свяжет воедино оставшиеся сюжетные линии из эпохи Одиннадцатого Доктора, некоторые из которых были представлены ещё в « Одиннадцатом часе ». [5] Производство эпизода было запланировано на 8 сентября. Из-за его работы над «Затерянной рекой» , которая требовала от него стрижки «ёжик» , Мэтту Смиту пришлось носить парик, чтобы имитировать фирменную причёску Доктора. [6] В августе 2013 года стало известно, что в рождественском эпизоде появятся киберлюди , когда одна из постоянных каскадёров шоу, [7] Даррелл «Даз» Паркер, написала в Твиттере, что она будет играть киберчеловека. [8]
Шейла Рид ранее появлялась в фильме «Месть на Варосе» в 1985 году. Элизабет Райдер озвучивала злую навигационную систему ATMOS в фильме «Сонтаранская стратагема» в 2008 году; и леди Эллен в эпизоде «Затерянные во времени » сериала «Приключения Сары Джейн » в 2010 году. [9] Карен Гиллан впервые появилась в роли Эми Понд после « Ангелов, захватывающих Манхэттен ». Гиллан, как и Смит, пришлось носить парик (в ее случае, сделанный из ее собственных волос) после того, как она побрила голову для появления в фильме « Стражи Галактики» . [10]
1 июня 2013 года BBC объявила, что Смит покидает сериал после почти четырёх лет, а рождественский специальный эпизод стал эпизодом перехода между Доктором Смита и следующей регенерацией. Объявление вызвало спекуляции в СМИ и среди поклонников относительно того, кто может стать следующим Доктором. [11] 4 августа 2013 года во время специальной трансляции — Doctor Who Live: The Next Doctor — было объявлено , что двенадцатое воплощение Доктора сыграет Питер Капальди . [12]
Съемки эпизода начались 8 сентября 2013 года. 10 сентября Смит и Дженна Коулман были замечены на съемках в Кардиффе. [13] Местом съемок стали Lydstep Flats, которые ранее использовались в первом сезоне как поместье Powell Estate, где Роуз Тайлер жила со своей матерью Джеки . [14] 19 сентября 2013 года сцены снимались вечером в Puzzlewood с искусственным снегом, разбросанным по определенным местам. [15] Во время съемок эпизода также снимались элементы, которые будут включены как в предыдущие, так и в последующие эпизоды; Мэтт Смит также снял сцену, которая должна была быть включена в первый эпизод восьмого сезона , [ 16] в то время как Питер Капальди был снят для своего краткого вступительного камео, которое было частью «Дня Доктора». [17] 5 октября 2013 года продюсер «Доктора Кто» Маркус Уилсон сообщил в Twitter , что съемки завершены. [18]
.jpg/1280px-Doctor_Who_Experience_(15083114422).jpg)
Предварительный просмотр эпизода был показан после одновременной трансляции «Дня Доктора», подтвердив появление киберлюдей и раскрыв включение Тишины, далеков, сонтаран и плачущих ангелов, а также подтвердив возвращение Доктора на планету Трензалор. [19] Название и постер были выпущены 26 ноября. [20] В рождественском трейлере BBC 2013 года были клипы, подтверждающие далеков и киберлюдей. [21] Через онлайн- календарь приключений Доктора Кто в декабре было выпущено больше изображений. [22] 11 декабря BBC выпустила 35-секундный трейлер, в котором далековы произносят «Доктор регенерирует!». В клипе также были показаны Тишина, киберлюди, Клара и Доктор. [23] 17 декабря 2013 года BBC One выпустила еще один рождественский трейлер, в котором Клара зовет Доктора во время атаки киберлюдей на ТАРДИС . [24] Перед трансляцией эпизода BBC выпустила три превью-клипа. [25] [26] [27]
«Время Доктора» транслировалось в Соединенном Королевстве на канале BBC One в Рождество 2013 года, когда оно получило первоначальный ночной рейтинг в 8,30 миллионов зрителей (доля 30,7%) против долгоиграющей мыльной оперы « Улица Коронации» , которая получила 7,9 миллионов зрителей (хотя позже это число было увеличено до 8,27 миллионов после того, как был учтен более поздний повторный показ на ITV+1 ). «Время Доктора» стало второй по популярности программой за весь день на всех каналах, а последние 5 минут (регенерация от Смита до Капальди) получили наибольшее пиковое количество зрителей за день — 10,2 миллиона. [28] Окончательные цифры просмотров эпизода составили 11,14 миллионов зрителей, что сделало его пятым по популярности рождественским спецвыпуском «Доктора Кто». [29] Он также был показан 25 декабря в Соединенных Штатах на канале BBC America , [30] где, собрав 2,47 млн зрителей, он достиг самых высоких показателей аудитории за всю историю канала, побив предыдущий рекорд, установленный чуть более чем за месяц до этого с «Днем Доктора». [31]
В Канаде его также показали на канале Space . [32] В Австралии он вышел в эфир 26 декабря на канале ABC1 , [33] а в Новой Зеландии его показали на Prime Television вечером в День подарков, собрав 106 390 зрителей. [34] В Великобритании он получил индекс одобрения 83. [35]
«Время Доктора» получило положительные отзывы критиков. Rotten Tomatoes дал эпизоду рейтинг одобрения 88%, основанный на 16 критиках, и средний балл 8,2/10. Критический консенсус сайта гласит: « Доктор Кто: Время Доктора — это задумчивая лебединая песнь для Мэтта Смита, который делает такой изящный поклон, что обеспечивает себе место одного из самых важных Повелителей Времени». [36] Дэн Мартин из The Guardian похвалил эпизод как «ужасно хороший». Он написал, что Стивен Моффат «исполнил четвертый ремикс мифологии шоу подряд, связав нити, которые восходят к началу пробега Мэтта Смита». Он добавил: «Идеально, перезагрузка его цикла регенерации была сделана просто... Кто бы мог подумать, что с возобновленным циклом регенерации Доктора будут обращаться так же просто, как с его лучшим другом, просто вежливо попросившим?» [41] Марк Сноу из IGN дал эпизоду оценку 8,4, «ПРЕКРАСНО», написав, что «„Время Доктора“ было образцовым упражнением в праздновании ухода любимого человека. Если вам удалось остаться сухими во время прощания Доктора с Кларой (само по себе не совсем прозрачное прощание Смита с ролью, которую он воплощал), то вам, вероятно, следует дважды проверить, работает ли ваше сердце», также похвалив «довольно приятное публике, вызывающее слезы камео Карен Гиллан». Критикуя его «быстрый, почти затаивший дыхание темп», он заключил: «Это был меланхоличный, но в конечном итоге веселый конец одного из лучших Докторов шоу на сегодняшний день». [37]
Роберт Ллойд из Los Angeles Times сказал, что Мэтт Смит ушел «с комической энергией» и «грациозностью», заявив: «Рождественский выпуск воплощает в себе искренний стиль и игривость, которые Мэтт Смит привнес в свое очарование в качестве Повелителя Времени. Есть два способа смотреть сериал. Первый требует глубоких знаний его сложной 50-летней истории и способности держать в голове сложные нити действия, переплетающегося во времени. Другой способ — смотреть его ради поэзии, резонансов и связей, а также чувства удивления жизнью (иногда одетой во внеземные одежды, но внутри — наша жизнь)». [42]
Джон Купер из The Mirror дал эпизоду положительный отзыв, назвав его «легко кульминацией рождественского телешоу», и что он «дал Мэтту Смиту идеальные проводы». Он присудил эпизоду 4 звезды из 5. Он похвалил Смита, сказав: «легко лучшее, что он сделал с начала своего пребывания в должности». Он раскритиковал темп, отметив, что «зрители, надеющиеся на тотальную межгалактическую кровавую баню, должно быть, остались разочарованными, сотни лет межвидовой войны были пропущены в мгновение ока». Он также посчитал необходимость присутствия каждого из врагов Доктора бессмысленной, сказав, что «далеков было бы более чем достаточно». Он также нашел сходство с историей регенерации Дэвида Теннанта « Конец времени », в основном, последовательность регенерации, когда Доктор снимает одну часть своего костюма перед тем, как переодеться, и ставший уже традиционным возврат к предыдущей регенерации с появлением Капальди с линией почек. [43]
Нила Дебнат из The Independent дала положительный отзыв, заявив, что «Смит блестяще сыграл в финале, прежде чем уйти». Она сказала, что эпизод «был научно-фантастическим зрелищем!» Она также раскритиковала сюжет, назвав его слишком сложным для собственного блага. [44]
Морган Джеффри из Digital Spy дал эпизоду 4 звезды из 5 и сказал, что «Мэтт Смит крадет шоу, его последний поворот в «Докторе Кто» — один из его лучших, возможно, даже абсолютно лучший». Он сравнил его с последним эпизодом Дэвида Теннанта и сказал: «Сцена регенерации Смита тоже прекрасна, как и Дэвид Теннант до него, Смиту удается сломать четвертую стену, совсем немного, в своем расширенном финальном монологе, [...] это идеально». Он также положительно отнесся к Кларе и предположил, что теперь ее пишут более человечно, сочувственно «вслед за аркой Невозможной девушки», хотя такие усилия были «благонамеренными, но поспешными», он чувствовал, что с персонажем «делаются шаги в правильном направлении». Он похвалил игру Дженны Коулман, сказав, что она «надежно превосходна». Но он сказал: «Время Доктора» — это тот случай, когда части больше целого. В нем есть великолепные сцены и выдающиеся моменты, а не просто великолепный эпизод». Он также раскритиковал темп и «повторяющуюся структуру истории, которая лишает многие ключевые моменты их силы». [45]
Аласдер Уилкинс из The AV Club был чрезвычайно позитивен в своем обзоре, восхваляя тонкие эмоциональные сложности. «Этот эпизод принадлежит Мэтту Смиту, и вполне вероятно, что он войдет в историю как его лучшая работа в этой роли. Стивен Моффат очень тщательно подчеркивает каждый аспект Доктора Смита. Он попеременно ворчливый, забавный, неловкий, кокетливый, любознательный, легкомысленный и убитый горем, и это просто скрывает части, вплоть до раскрытия трещины в реальности. Старческий грим не совсем убедителен — хотя я, честно говоря, не уверен, что какой-либо старческий грим когда-либо был полностью убедителен — но Смит хорошо модулирует свою игру, чтобы соответствовать все более и более сморщенным версиям своего Доктора». Он похвалил эпизод за то, что он является эффективным «финальным актом», а не отдельной историей. Он дал эпизоду оценку «A». [38]
Кайл Андерсон из Nerdist написал, что финал «может оставить часть фандома равнодушной, но... я не могу придумать лучшего способа для Одиннадцатого Доктора завершить свое пребывание в должности». Он заявил: «У сценариста Стивена Моффата было много незаконченных дел, но каким-то образом он это сделал». О защите Доктором Трензалора: «Именно это действие является идеальным прощанием с Одиннадцатым Доктором. Он — Доктор, больше, чем кто-либо другой, который сбежал и не хотел быть привязанным к какому-либо месту или времени... вынужденный оставаться на месте, чтобы спасти каждую жизнь, какую только может». Финальная сцена «[позволила] Одиннадцатому Доктору уйти с достоинством, и оба оценили печаль ухода, не омрачив при этом нового». Он добавил: «Мы впервые, очень мимолетно видим следующего Доктора, Питера Капальди, который так же силен и странен, как мы, вероятно, и ожидали». [46]
Тим Мартин из The Telegraph дал эпизоду три звезды, раскритиковав его сложность и тот факт, что все незаконченные сюжетные дыры пришлось заполнить всего за 60 минут: «Каждый раз, когда гордиев узел сюжета затягивается звуковой отвёрткой до 60-минутного лимита, сценаристы просто переносят остатки в «Позже». Что за дела с жуткими тварями, стирающими мозги, известными как «Тишина»? «Позже». Имя Доктора? «Позже», а затем мы получаем «Время Доктора» , где каждая вторая строка, кажется, предлагает сноску к какой-то таинственной статье в Википедии о преданиях о Ктовианах». Несмотря на это, он похвалил финальную игру Смита, сказав: «Актёр был так хорош в роли похожего на ребёнка пришельца». [39]
Патрик Малкерн из Radio Times сказал, что он «действительно согревается нынешним спутником, особенно теперь, когда она свободна от багажа «Невозможной девушки». Веселая, находчивая, лучшая подруга, Клара Дженны Коулман имеет ощутимое эхо Сары Лиз Слэйден » . Он заметил отсылку к Концу Времени , когда Доктор видел своих предыдущих спутников до своей регенерации, и, как Десятый Доктор когда-то уничтожил ТАРДИС с помощью энергии регенерации, Одиннадцатый Доктор уничтожил с ее помощью корабль далеков. Он с нетерпением ждал, когда Питер Капальди возьмет верх со своим «Изможденным, ящероподобным [лицом] и с взъерошенными волосами. [...] В Питере Капальди у нас есть Доктор мечты и желания». [47]
«Время Доктора» было выпущено на DVD и Blu-ray в Великобритании 20 января 2014 года [48] , в Австралии 22 января 2014 года [49] и в США 4 марта 2014 года [50]. Он сопровождается закулисным фильмом и двумя документальными фильмами. Британский и австралийский релизы дополнительно поставляются с дополнительным диском с предыдущими рождественскими спецвыпусками Одиннадцатого Доктора, « Рождественская песнь », « Доктор, вдова и платяной шкаф » и « Снеговики ». Специальный выпуск был переиздан на DVD и Blu-ray 8 сентября 2014 года как часть «50th Anniversary Collectors Boxset» вместе с « Именем Доктора », « Ночью Доктора », « Днем Доктора », « Приключением в пространстве и времени » и « Пять(ish) Докторов: Перезагрузка ». [51]
Десять рождественских выпусков между « Рождественским вторжением » и « Последним Рождеством » включительно были выпущены в бокс-сете под названием «Доктор Кто – 10 рождественских выпусков» 19 октября 2015 года. [52]
Избранные фрагменты партитуры из «Времени Доктора», написанные Мюрреем Голдом , были выпущены 24 ноября 2014 года компанией Silva Screen Records. [53]
