Everybody Does It — американский комедийный фильм 1949 года режиссёра Эдмунда Гулдинга с Полом Дугласом , Линдой Дарнелл и Селестой Холм в главных ролях . В фильме жена бизнесмена пытается стать оперной звездой, но терпит неудачу из-за отсутствия таланта. Когда выясняется, что у её совершенно необученного мужа обнаруживается изумительный певческий голос, и он отправляется на гастроли под вымышленным именем, его жена приходит в ярость. [3]
Дарнелл поет длинные отрывки из воображаемой оперы L'Amore di Fatima. Музыку для нее написал Марио Кастельнуово-Тедеско . Немного иронично, что на афише оперы в качестве композитора указан Тедеско, который писал настоящие оперы. Чтобы усилить иллюзию подлинности оперы, Дуглас также поет несколько известных песен, включая музыкальное оформление поэмы Редьярда Киплинга «Мандалай» и Песнь тореадора из «Кармен» . Оперные сцены были поставлены Владимиром Розингом .
Фильм является дословным ремейком фильма 1939 года « Жена, муж и друг» , в котором снимались Уорнер Бакстер в роли Борланда, Лоретта Янг в роли его жены и Бинни Барнс в роли Сесила Карвера.
Леонард Борланд ( Пол Дуглас ) живет и работает в Нью-Йорке в качестве подрядчика по сносу зданий, женат на светской львице Дорис ( Селеста Холм ). Несмотря на то, что, по словам ее мужа, у нее нет таланта к пению, Дорис считает себя начинающей оперной певицей и регулярно давит на Леонарда, чтобы он сопровождал ее в оперы. Уже встревоженный настойчивостью своего тестя Майора Блэра ( Чарльз Коберн ), чтобы Дорис брала уроки пения, Леонард еще больше отдаляется от Дорис, когда ее карьера взлетает. Несмотря на финансирование ее сольного концерта и организацию важного критика для просмотра ее выступления, Дорис не проявляет никакой благодарности.
Тем временем успешная оперная певица Сесил Карвер ( Линда Дарнелл ) жалуется на то, что не может найти подходящего баритона для своей новой постановки, когда она и критик внезапно оказываются на оперном представлении Дорис. Сесил не совсем впечатлена талантом новичка и приглашает Леонарда к себе в квартиру, чтобы поделиться своим мнением. Они быстро находят общий язык и страстно целуются. Затем она узнает, что у Леонарда, в отличие от его жены, сильный голос, и немедленно назначает его в свою постановку под именем «Логан Беннетт». Дорис слишком занята тренировками со своей матерью ( Люсиль Уотсон ) и преподавателем вокала, чтобы замечать, чем занимается ее муж, и считает, что он находится в пути для своей разрушительной работы.
Во время тура Сесил пытается соблазнить его, но Леонард, все еще влюбленный в Дорис, отвергает ее. Вернувшись в Нью-Йорк, Леонард узнает, что Дорис сейчас находится под медицинским наблюдением для лечения шока, вызванного катастрофическим бронированием в кинотеатре. Несмотря на то, что она решает отказаться от своих музыкальных устремлений, она соглашается быть гостьей коктейльной вечеринки для знаменитостей. Заметив неловкую реакцию Леонарда на присутствие Сесила на вечеринке, Дорис понимает, что она может быть любовницей своего мужа. Сесил разочарован тем, что Леонард притворяется, что не знает ее, и уверяет Дорис, что он ее вообще не привлекает, и она знает его только по опере. Публика, ошеломленная открытием, что Леонард - оперный певец, требует, чтобы он выступил на вечеринке.
Униженная его предательством, Дорис приказывает Леонарду уйти от нее. Несколько дней спустя Леонард живет без гроша в отеле и узнает, что Дорис в настоящее время живет в Палм-Бич. Из-за финансовых проблем Леонард соглашается на постоянную работу в опере. На своем дебюте, на котором присутствовали Дорис и ее родители, он неожиданно испытывает страх сцены. Раздраженная Сесил и ее помощница дают ему какие-то таблетки и зелье, от которых ему становится плохо, и он падает со сцены перед всей аудиторией. К большому удовольствию публики, он пропускает свою реплику и портит всю постановку. Он заканчивает свое неловкое выступление, падая в оркестровую яму, побуждая разъяренную Сесил приказать ему уйти. Дорис, сочувствуя своему отчужденному мужу, спешит за кулисы, чтобы помириться с ним. Вернувшись домой, они узнают, что Леонарду предложили выгодный контракт на снос.
Босли Кроутер , критик The New York Times , похвалил «сильный комедийный талант» Дугласа и написал, что «мистер Дуглас, учитывая его голову и очень жирную часть, на которой ее можно использовать, играет очень смешную роль». [4] Он также похвалил остальных актеров «легкого и веселого фарса». [4]