Выборы ( кит .黑社會; дословное название: Black Society , распространённая кантонская отсылка к триадам ) — гонконгский криминальный фильм 2005 года режиссёра Джонни То . В фильмезадействован большой актёрский состав , в главных ролях Саймон Ям и Тони Люн Ка-фай , которые играют двух главарей банд, борющихся за власть, чтобы стать новым лидером гонконгской триады .
Фильм был впервые показан в качестве «Официального отбора» на Каннском кинофестивале 2005 года [2] , а затем был выпущен в Гонконге 20 октября 2005 года с рейтингом категории III . Продолжение , «Выборы 2» (также известное как «Выборы триады» в США), было выпущено в 2006 году.
Хилари Хунджин Хэ, докторант Университета Западного Сиднея , заявила, что по сравнению с его продолжением, этот фильм «менее политизирован или подозрителен» с точки зрения материкового Китая . [3]
В Гонконге триада Во Линь Шинг, потомок Хунмэня и насчитывающая 50 000 человек , выбирает нового председателя каждые два года. Два ведущих претендента на текущих выборах, Лок и Большой Ди, проводят «кампанию» в последнюю минуту. Лок спокоен, терпелив и уравновешен, в то время как Большой Ди, который пытается купить выборы взятками, шумен, нетерпелив и вспыльчив. После некоторой ссоры между сторонниками обоих кандидатов старейшины триады выбирают Лока новым председателем. Большой Ди отказывается признавать результат и вместо этого пытается получить жезл триады с головой дракона, символ власти председателя, у Уистла, предыдущего председателя. Уистл приказывает спрятать жезл. Лок также заставляет своих сторонников искать жезл.
Полиция вмешивается, чтобы предотвратить внутренние распри и сохранить мир, арестовывая ключевых фигур триады, включая Уистла, Большого Ди и Лока, которого заковывают в наручники и уводят на глазах у его маленького сына. Однако из-за отсутствия улик члены триады могут быть задержаны только временно. Во время ареста Большой Ди нападает на Уистла, в результате чего Уистла сбивает машина. Тяжело раненый Уистл показывает намерение дать показания полицейскому подразделению по борьбе с триадами, чтобы разоблачить Большого Ди; это продлевает срок содержания под стражей Большого Ди. Не желая, чтобы преступления триады были раскрыты, Лок заставляет своего адвоката убедить Уистла покончить с собой, чтобы обеспечить безопасность семьи Уистла. Находясь под стражей, полиция позволяет старейшинам триады попытаться заключить мир, но Большой Ди угрожает отделиться от Во Линь Шинга и сформировать новую триаду, что нарушит традиции триады и вызовет много насилия; это заставляет большую часть триады объединиться против Большого Ди.
Различные члены триады пытаются вернуть дубинку, включая Джимми, чей дядя и босс, член триады, оба были тяжело ранены Большим Ди за то, что, как предполагается, стоило ему выборов. После нескольких перехватов и драк между членами триады Джимми в конечном итоге получает дубинку и отдает ее Локу после того, как Лок заявляет, что он может улучшить доходы триады. Лок вознаграждает тех, кто помог ему получить дубинку (Большая Голова, Джет, Джимми, Кун и мистер Со), привилегиями стать его крестниками. Большой Ди освобождается под залог после того, как его выплачивает Лок. Используя дубинку, Лок закрепляет за собой позицию нового председателя триады и предлагает Большому Ди сделку. Если Большой Ди примет Лока в качестве председателя, они вместе возьмут под контроль прибыльный район Цим Ша Цуй , Лок будет защищать бизнес Большого Ди и поддержит Большого Ди на пост председателя на следующих выборах через два года; Большой Ди соглашается. Высокопоставленные члены триады, включая Лока и Большого Ди, клянутся в верности друг другу и триаде во время церемонии приведения Лока к присяге.
Когда босс конкурирующей триады предлагает Большому Ди шанс улучшить свои доходы при условии, что Большой Ди предаст Лока, Большой Ди реагирует, вызывая Лока для очевидной засады. Это двойной крест ; Лок и Большой Ди заманивают в ловушку и убивают босса конкурирующей триады. В конце концов, Лок и Большой Ди успешно захватывают Цим Ша Цуй. Во время рыбалки Большой Ди выражает заинтересованность в том, чтобы стать сопредседателем триады вместе с Локом, указывая, что у других триад есть такие договоренности. Лок отвечает, что это не традиция их триады, но Большой Ди не меняет своего мнения. Лок притворяется, что поддерживает идею Большого Ди, а затем убивает Большого Ди камнем; это видят сын Лока и жена Большого Ди. Она пытается сбежать, но Лок душит ее до смерти. Лок хоронит Большого Ди и его жену и уходит с места происшествия со своим потрясенным сыном.
По словам То, он не собирался делать версию этого фильма для материкового Китая. Производственная компания в любом случае сделала измененную версию под названием Longcheng Suiyue ( китайский :龙城岁月; пиньинь : Lóngchéng Suìyuè ; букв. «Времена в городе Дракона»). По словам Хилари Хэ, эта версия имеет «десять крупных сокращений или изменений». [4] В этой версии добавлен тайный агент правоохранительных органов, в то время как сцена, показывающая, что член мафии использовался Центральным правительством КНР в качестве крота, была опущена. В одной сцене стирается упоминание о родильном туризме в Гонконге , когда родители с материкового Китая рожают в Гонконге, чтобы их дети стали постоянными жителями Гонконга . [3] В этой версии все преступники подвергаются аресту, и есть сцена, где старейшины дают уроки молодежи о том, как избегать мафии. [4]
По итогам проката в Гонконге фильм «Выборы» собрал около 15,59 млн гонконгских долларов, что считается довольно высоким показателем для фильма, получившего в Гонконге рейтинг III категории (ограничение 18+).
Игнатий Вишневецкий из AV Club пишет: «Сага [Джонни] То ясно показывает, что личный интерес, гораздо больше, чем традиционные представления о чести, определяет современных мошенников. Хотя это едва ли можно назвать ошеломляющим открытием, сценарист и режиссер искусно создает напряжение (а также лукавую комедию) из настроения всепоглощающей ненадежности. [...] Захватывающий и забавный в равной степени мрачный, это пронзительный портрет неблагополучной организации семейного типа, которая изо всех сил пытается обновить свою грязную деятельность в эпоху неконтролируемой капиталистической жадности». [5]
«Выборы» были проданы более чем на 21 территорию, включая Optimum Releasing для Великобритании, ARP Sélection для Франции и Hopscotch Films для Австралии, после показа на Каннском кинофестивале 2005 года в конкурсной программе. Tartan Films приобрела все права на этот фильм в США по состоянию на май 2006 года.
Фильм примечателен тем, что был номинирован на 14 премий Golden Horse Awards в гонконгском кинематографе. Фильм был назван лучшим фильмом 2005 года на премии Hong Kong Film Critics Society Awards , а То также получил награду за лучшую режиссуру за этот фильм.