stringtranslate.com

Вызов (фильм 2008 г.)

Defiance — американский военный фильм 2008 года режиссёра Эдварда Цвика с Дэниелом Крейгом в роли Тувии Бельски , Ливом Шрайбером в роли Зуса Бельски , Джейми Беллом в роли Асаэля Бельски и Джорджем Маккеем в роли Арона Бельски . Действие фильма происходит во время оккупации Беларуси нацистской Германией , сценарий фильма Клейтона Фромана и Цвика основан на книге Нехамы Тек 1993 года Defiance: The Bielski Partisans , повествующей об одноимённой группе во главе с польскими братьями-евреями, которые спасали и вербовали евреев в Беларуси во время Второй мировой войны .

Фильм был выпущен в избранных кинотеатрах США 31 декабря 2008 года, а затем в широкий прокат по всему миру в январе 2009 года. [2]

Сюжет

В августе 1941 года, через несколько недель после того, как нацистская Германия начала вторжение в СССР , айнзацгруппы следуют за неумолимо наступающими немецкими войсками по оккупированным частям западного Советского Союза, систематически истребляя еврейское население . Среди выживших евреев, не оставшихся в насильно созданных немцами гетто , были братья Бельские: Тувия , Зус , Асаэль и Арон . Их родителей убивают местные шуцманшафтисты по приказу немецких оккупантов. Братья бегут в Налибокский лес , где они встречают других еврейских беглецов, скрывающихся в лесу, и берут их под свою защиту. Тувия убивает начальника шуцманшафта, ответственного за смерть его родителей.

В течение следующего года все большее число еврейских беженцев присоединяется к Бельским. Их группа совершает набеги на местные фермы в поисках еды и припасов, устраивает налеты на немцев и их пособников и перемещает свой лагерь всякий раз, когда их обнаруживают. Растущие потери заставляют Тувию, старшего брата, пересмотреть свой подход, чтобы свести к минимуму потери еврейских жизней, в то время как его младший брат Зус выступает за более воинственные и смелые операции. С приближением зимы разногласия между двумя старшими братьями достигают апогея, и Зус покидает лагерь с несколькими своими последователями, чтобы присоединиться к местной роте советских партизан , в то время как Тувия остается во главе еврейского лагеря. Между двумя группами заключается соглашение, в котором советские партизаны соглашаются защищать еврейский лагерь в обмен на припасы.

После зимы болезней, голода , растущего недовольства и попыток мятежа лагерь узнает, что немцы собираются атаковать их силами на Пасху . Советские партизаны решают отступить на восток, но Зус не желает выполнять приказ лидера партизан следовать за их отступлением. Группа Тувии готовится эвакуировать лагерь накануне Пасхи, когда их бомбят «Штуки» Люфтваффе . Задерживающие силы остаются позади во главе с Асаэлем, чтобы замедлить немецкую пехоту, но их оборона длится недолго, и только Асаэль и еще один член выживают, чтобы присоединиться к остальной части группы, которая сталкивается на краю леса с, казалось бы, непроходимым болотом. Они пересекают болото всего с одной жертвой, но их немедленно атакует немецкий взвод, поддерживаемый танком Panzer III . Как раз когда все кажется потерянным, немцы подвергаются нападению с тыла со стороны Зуса и его отряда, которые дезертировали от советских партизан, чтобы присоединиться к еврейской группе.

Заключительные титры фильма сообщают зрителю, что партизаны Бельские жили в лесу еще два года и выросли до 1200 евреев, построив больницу, детский сад и школу. Асаэль вступил в Красную армию и погиб в бою шесть месяцев спустя; Зус, Тувия и Арон пережили войну и эмигрировали в Соединенные Штаты, чтобы основать небольшой бизнес по грузоперевозкам в Нью-Йорке . В эпилоге также говорится, что братья Бельские никогда не искали признания за то, что они сделали, и что потомки людей, которых они спасли, теперь насчитывают десятки тысяч.

Бросать

Производство

Цвик начал писать сценарий для Defiance в 1999 году после приобретения прав на экранизацию книги Тека. Он разработал проект под знаменем своей продюсерской компании Bedford Falls Productions , а проект финансировался лондонской компанией Grosvenor Park Productions с бюджетом в 32 миллиона долларов.

Paramount Vantage приобрела права на распространение Defiance в Соединенных Штатах и ​​Канаде. [3]

В мае 2007 года Дэниел Крейг был утвержден на главную роль. В августе следующего года были утверждены Шрайбер, Белл, Давалос и Арана. [4] Производство началось в начале сентября 2007 года, чтобы Крейг успел завершить съемки в Defiance к тому времени, когда он снова сыграет роль Джеймса Бонда в фильме «Квант милосердия» . [3]

«Вызов» снимался в течение трех месяцев в Литве , прямо через границу с Беларусью . [5] [6] Сопродюсер Питер Ян Брюгге посчитал, что места съемок, находящиеся на расстоянии от 150 до 200 километров от реальных мест, придали фильму подлинность; некоторые местные статисты были потомками еврейских семей, спасенных партизанами Бельского отряда . [7]

Прием

Театральная касса

Defiance собрал $128 000 за две недели ограниченного проката в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. За первые выходные широкого проката в Соединенных Штатах он собрал $10 миллионов.

К концу проката фильм собрал в мировом прокате около 52 миллионов долларов.

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 59% из 189 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 5,9/10. Консенсус сайта гласит: «Профессионально сделанная, но художественно не вдохновленная, история Эда Цвика о евреях, переживших Вторую мировую войну в белорусских лесах, лишена эмоционального напора реальной истории». [8] Metacritic , использующий средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 58 из 100 на основе 34 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [9]

Критик А. О. Скотт из The New York Times назвал фильм «жестким, мускулистым». Он сказал, что Цвик «орудует камерой тяжелой рукой, отмечая почти каждую сцену выразительными кивками, улыбками или гримасами, как того требует случай. Его перо, если уж на то пошло, еще более грубое, с диалогами, которые обрушиваются на большие темы, как кузнечный молот». Скотт также сказал, что фильм несправедливо намекает, что «если бы только больше евреев, живущих в оккупированной нацистами Европе, были такими же крепкими, как Бельские, больше бы выжило». [10] В обзоре добавляется, что «намереваясь опровергнуть исторические стереотипы еврейской пассивности... (фильм) в конечном итоге утверждает их». [10] Цвик ответил: «Это дань чести и удаче, и помогать другим людям спасаться — это честь. Но тот факт, что вы не спасаетесь, не является отрицательным вердиктом вашей чести». [11]

Критик журнала New Yorker Дэвид Денби похвалил фильм, сказав: «он предъявляет мгновенные эмоциональные требования, и те, кто откликается на него, как это сделал я, скорее всего, досмотрят фильм до конца и даже выйдут из него слегка ошеломленными». Денби также похвалил игру актеров, которую он описал как «своего рода реалистичную сказку, действие которой происходит в лесу, недавно очарованном священной работой по выживанию». [12]

Почести

22 января 2009 года фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории « Лучшая оригинальная музыка» за саундтрек Джеймса Ньютона Ховарда .

«Вызов» также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую оригинальную музыку в 2008 году. [13]

Споры об исторических неточностях

В одной из сцен фильма утверждается, что среди партизан Бельских может быть эпидемия тифа и что для лечения инфекции необходим ампициллин , что исторически неверно, поскольку ампициллин был открыт только в 1958 году. [14]

В обзоре журнала Armchair General была процитирована книга « Женщины в Холокосте» Далии Офер и Ленор Вайцман, в которой утверждалось, что на самом деле Бельские были менее эгалитарными, чем это предполагается в фильме, и что «бойцы имели право первого выбора среди женщин в качестве сексуальных партнёров». [15] Цвик ответил на критику, заявив, что «Вызов» — это не простая борьба между добром и злом. Он сказал The Times : «Бельские не были святыми. Они были героями с изъянами, что делает их такими реальными и такими захватывающими. Они столкнулись с целым рядом сложных моральных дилемм, которые фильм стремится драматизировать: нужно ли становиться монстром, чтобы сражаться с монстрами? нужно ли жертвовать своей человечностью, чтобы спасти человечество?» [16]

Нехама Тек , по книге которой снят фильм, заявила в интервью Rzeczpospolita , что изначально фильм ее шокировал, особенно напряженные боевые сцены, включая бой с немецким танком . В реальности их никогда не было, поскольку партизаны старались избегать открытого боя и были сосредоточены на выживании. Она объяснила трактовку исторических событий в фильме уступкой, сделанной режиссером и продюсерами, чтобы сделать фильм более захватывающим и получить необходимое финансирование от Голливуда. Тем не менее, посмотрев фильм несколько раз, Тек сказала, что он ей нравится «все больше и больше». [17] Цвик сказал, что Адольф Гитлер отправил две немецкие дивизии в лес на поиски партизан, но они не смогли их найти. [18]

Польша

The Times и The Guardian сообщили, что поляки считают, что «Голливуд заретушировал некоторые неприятные эпизоды из истории», такие как предполагаемая связь партизан Бельских с советскими партизанами , направляемыми НКВД , которые совершали зверства против поляков в восточной Польше , включая регион, где действовала группа Бельских. [16] [19] [20] Gazeta Wyborcza сообщила за шесть месяцев до выхода фильма, что «новости о фильме, прославляющем [Бельских], вызвали возмущение среди польских историков», которые называли Бельских «еврейско-коммунистическими бандитами». [21] Газета прокомментировала, что она «отступала от истины в нескольких случаях», в том числе изображая довоенный Новогрудек как белорусский город, где «никто не говорит по-польски», «там только хорошие советские партизаны и плохие немцы», и « польские партизаны вообще отсутствуют в фильме». [22] [23]

По данным The Guardian , фильм освистали в некоторых кинотеатрах и запретили в других из-за «местного восприятия, что это переписывание истории и антипольский фильм». [24] 11 марта 2009 года посольство Польши в Лондоне оспорило сообщение, заявив: «Это посольство связалось с единственным дистрибьютором Defiance в Польше, Monolith Plus, и нам сообщили, что этот фильм не подвергся никакой форме освистывания, не говоря уже о запрете в каких-либо кинотеатрах». [25] Волна критики в адрес фильма привела к обвинениям в том, что гнев был вызван антисемитизмом . [26] [24]

Беларусь

Большинство рецензентов из Беларуси раскритиковали фильм за полное отсутствие белорусского языка и за то, что советские партизаны поют белорусскую народную песню, хотя на самом деле они, скорее всего, пели бы русские песни. [27]

«Слово «белорусский» в фильме произносится всего три раза», — писала газета «Комсомольская правда в Белоруссии» . Ветераны советского партизанского сопротивления в Белоруссии раскритиковали фильм за неточности. [28] [29]

Некоторые белорусские рецензенты, как и польские, критиковали фильм за игнорирование преступлений партизан Бельских против местного населения. [30]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Вызов (15)". Британский совет по классификации фильмов . 11 ноября 2008 г. Получено 26 октября 2016 г.
  2. ^ ab "Вызов (2008)". IMDb . Получено 3 ноября 2008 г.
  3. ^ abc Памела МакКлинток; Майкл Флеминг (16 мая 2007 г.). "Дэниел Крейг сыграет главную роль в фильме "Вызов"". Variety . Архивировано из оригинала 19 мая 2007 г. . Получено 21 января 2008 г. .
  4. ^ abcde Татьяна Сигел; Борис Кит (9 августа 2007 г.). «Четверка не может устоять перед вызовом». The Hollywood Reporter . Получено 21 января 2008 г.
  5. Лиза Чамофф (19 июня 2007 г.). «Книга автора из Вестпорта о Холокосте будет экранизирована в Голливуде». Время по Гринвичу .
  6. Талис Сауле Архидьякон (9 января 2008 г.). «Балтийское кино возвращается на мировую сцену». The Baltic Times . Получено 21 января 2008 г.
  7. ^ "Комментарий: Звездный поворот Литвы помог 'Defiance' получить правильные детали". The Hollywood Reporter . 7 января 2009 г. Получено 15 января 2009 г.
  8. ^ "Вызов". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 1 марта 2024 г. .
  9. ^ "Вызов". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 1 марта 2024 г. .
  10. ^ ab Обзор в The New York Times от 31 декабря 2008 г.
  11. ^ «Эд Цвик о пассивности, еврейской власти и ХАМАСе» Джеффри ГолдбергаThe Atlantic – 16 января 2009 г.
  12. Дэвид Денби (кинокритик) (12 января 2009 г.). «Выжившие». The New Yorker . Получено 19 января 2009 г.
  13. ^ "66-я ежегодная церемония вручения премии "Золотой глобус" (2009)". Hollywood Foreign Press Association . 2009. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Получено 23 июня 2009 года .
  14. ^ "ампициллин (CHEBI:28971)". www.ebi.ac.uk . Получено 17 февраля 2023 г. .
  15. ^ "Defiance – Movie Review" Armchair General . 17 января 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  16. ^ ab Kamil Tchorek (31 декабря 2008 г.). «Страна раскололась по вопросу о том, является ли Дэниел Крейг киногероем или злодеем». The Times . Лондон . Получено 31 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  17. ^ Интервью Rzeczpospolita с Nehama Tec Ссылка на статью
  18. ^ "Defiance – Edward Zwick Interview" HistoryNet . 13 января 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  19. Кейт Коннолли (5 марта 2009 г.). «Фильм о еврейском сопротивлении вызвал гнев поляков». The Guardian . Получено 5 марта 2009 г.
  20. ^ Бельский помог Żydom, ale też ich wykorzystywał. rp.pl (23 января 2009 г.). Проверено 3 июля 2012 г.
  21. Голливудский фильм о героях или убийцах?, Gazeta Wyborcza , 16 июня 2008 г.
  22. ^ (на английском языке) Правдивая история братьев Бельских (на польском языке) Prawdziwa historia Bielskich , Gazeta Wyborcza , 6 января 2009 г.
  23. ^ (на польском языке) Nazywam się Bielski, Tewje Bielski [Меня зовут Бельский, Тевье Бельский], Gazeta Wyborcza , 22 января 2009 г.
  24. ^ ab "Фильм о еврейском сопротивлении вызвал гнев поляков" The Guardian . 5 марта 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  25. ^ "Гнев из-за фильма об отряде Бельского" The Guardian . 11 марта 2009 г. Получено 2 января 2010 г.
  26. Фильм, история и память, Palgrave Macmillan, глава Мерседес Камино, стр. 96
  27. ^ Беларусь — это Клондайк для блокбастеров. Архивировано 25 февраля 2009 г. на Wayback Machine . Belarus.blogsome.com. Получено 03.07.2012.
  28. ^ (на белорусском языке) Сведкі праў галівудскага фильма "Выклик": "Ваякі были ерундовыя" [Свидетели о героях Defiance: "Они были плохими бойцами". Архивировано 9 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  29. ^ (на русском языке) Что в фильме про Джеймса Бонда в ролике белорусского партизана правда, а что – вымысел? [Что правда, а что выдумано в фильме о Джеймсе Бонде в роли белорусского партизана?#93; [ мертвая ссылка ]
  30. ^ (на белорусском языке) Галівудзкае беларуское кино [Голливудский фильм о Беларуси]

Внешние ссылки