The Shot — баскетбольный розыгрыш в матче плей-офф 1989 года между командами Chicago Bulls и Cleveland Cavaliers Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он состоялся 7 мая 1989 года на стадионе Richfield Coliseum в городе Richfield Township , штат Огайо , во время решающей пятой игры серии первого раунда Восточной конференции между Bulls и Cavaliers. [1] При счете в серии до двух игр каждая и лидерстве Cavaliers с преимуществом в одно очко за три секунды до конца игры игрок Bulls Майкл Джордан получил входящий пас и сделал решающий бросок, обеспечив Bulls победу со счетом 101–100 и одержав победу в серии. Игра завершилась на последней минуте, в течение которой лидерство сменилось шесть раз. Джордан закончил игру с 44 очками. The Shot считается одним из его величайших моментов , а сама игра считается классической. [1]
Эта серия была матчем-реваншем серии первого раунда Восточной конференции предыдущего сезона , которую «Буллз» выиграли со счетом 3–2. Однако в 1989 году «Кливленд» выиграл все шесть игр регулярного сезона против «Чикаго», включая победу со счетом 90–84 в последней игре регулярного сезона, в которой они дали отдохнуть своим четырем лучшим игрокам ( Рон Харпер , Марк Прайс , Брэд Догерти и Ларри Нэнс ). «Кавальерс» были третьими сеяными в Восточной конференции , а «Буллз» — шестыми; это было изменением посева плей-офф предыдущего года, в котором «Буллз» были третьими сеяными, а «Кавальерс» — шестыми. У «Кливленда» был результат регулярного сезона 57–25, что сопоставимо с результатом « Лос-Анджелес Лейкерс» и вторым лучшим результатом в лиге после « Детройт Пистонс» . Регулярный сезонный рекорд Чикаго в том году составил 47–35, что, хотя и поставило их на пятое место в своем дивизионе, было достаточно для шестого посева плей-офф в конференции. Учитывая оба этих фактора, победа Буллз в плей-офф считалась крупным сюрпризом. Оглядываясь назад, Бросок символизировал начало восхождения Чикаго Буллз под руководством Джордана. Это был первый из многих победных бросков, которые Джордан сделал в своей карьере в плей-офф; в четвертой игре полуфинала Восточной конференции 1993 года Джордан сделал еще один победный бросок серии на том же конце площадки в том же здании, что принесло Буллз четвертую победу в серии плей-офф над Кавальерс, эта серия была победой в четырех играх.
Майкл Джордан сделал бросок с разбега за 6 секунд до конца, чтобы вывести «Буллз» вперед со счетом 99–98. После того, как Кливленд объявил тайм-аут, Крейг Эло отдал мяч Ларри Нэнсу , который вернул мяч Эло, который забил в проходе, чтобы вывести «Кливленд» вперед со счетом 100–99 за 3 секунды до конца. Затем Чикаго объявил тайм-аут. Джордан был дважды окружен Эло и Нэнсом на внутренних полях. Джордан сначала переместился вправо, оттолкнув Нэнса, затем сместился влево, чтобы открыться и получить входящий пас от Брэда Селлерса . Дрейфуя влево, Джордан сделал бросок с разбега на линию фола, висящую в воздухе над защищающимся Эло, который прыгнул, чтобы заблокировать бросок , когда время истекло , что принесло «Буллз» победу со счетом 101–100. [3]
Неизменным образом момента является дикое, выразительное празднование Джордана: прыжок в воздух и несколько взмахов кулаками , когда Эло в отчаянии упал на землю неподалеку. Эта сцена стала частью воспоминаний многих фанатов о Выстреле, но ее не показали зрителям телевизионной игры (которая транслировалась на CBS с Диком Стоктоном и Хьюби Брауном, а также боковым репортером Джеймсом Брауном, комментировавшим действие). CBS никогда не транслировал этот повтор во время телетрансляции игры, и празднование Джордана не было запечатлено боковой камерой пресс-бокса, которая использовалась для большинства игровых действий. Вместо этого фанаты увидели празднование главного тренера Bulls Дуга Коллинза , который обежал помощника тренера Bulls Фила Джексона и бросился в объятия своей команды.
Прыжок Джордана был воссоздан в рекламном ролике 2006 года « Второе поколение ». [4]
Фраза Джима Дарема «Выстрел» использовалась на начальном рекламном щите возрожденной НБА на канале NBC в течение всего сезона НБА 1990–91 годов .
Это был первый бросок с сиреной в игре плей-офф, где победитель получает все. Такой победный бросок не случался до 2019 года , когда Кавай Леонард из Toronto Raptors забил бросок в седьмой игре, который отскочил от кольца четыре раза, прежде чем упасть.
Джим Дарем : Пас по внутренней линии переходит к Джордану. Вот Майкл на линии штрафной, бросок на Эло... (перекрывая Керра) ХОРОШО! Bulls побеждают!
Джонни Керр : ХОРОШО! BULLS ПОБЕЖДАЮТ! ОНИ ПОБЕЖДАЮТ!
Дарем: Они расстроили Cleveland Cavaliers! Майкл Джордан бьет на линии штрафной! 101–100! 20 273 в ошеломленной тишине здесь, в Колизее. Майкл Джордан с 44 очками в игре нанес бросок через Крейга Эло. Какой невероятный героизм мы проявили в пятой игре. От обеих команд, какая это была захватывающая серия. За мои 16 лет в НБА, это лучшая серия, которую я когда-либо видел!
Дик Стоктон : Селлерс заводит Джордана. Джордан за 2 секунды до конца матча забивает гол! Майкл Джордан принес победу Чикаго! Майкл Джордан забивает мяч в корзину после того, как Ленни Уилкенс покидает площадку. И во второй раз за сегодня команда гостей одержала победу в решающей игре в серии первого раунда. А Чикаго Буллз отправятся играть с Нью-Йорк Никс в матче из семи побед.
Джо Тейт : Он смотрит. Он смотрит. Он добирается до Джордана. Джордан в круг, бросает в воздух, ХОРОШО! Игра окончена! И «Буллз» победили. Джордан обыграл их на сирене броском в прыжке в круге, и «Чикаго» выбили «Кавс» со счетом 101–100.