« Гавайские острова» — бейсбольная команда низшей лиги, базирующаяся в Гонолулу , Гавайи , которая играла в лиге Triple-A Тихоокеанского побережья в течение 27 сезонов с 1961 по 1987 год .
Первоначально являясь филиалом Kansas City Athletics , Islanders играли свои домашние игры на стадионах Honolulu Stadium , Aloha Stadium и Les Murakami Stadium . Будучи одной из самых успешных команд низшей лиги, Islanders дрогнули и в конечном итоге переехали на материк под названием Colorado Springs Sky Sox в 1988 году .
Первоначально Islanders были любительской командой, но 17 декабря 1960 года Sacramento Solons , давний приверженец PCL, переехал в Гонолулу. Бейсбольная низшая лига тогда находилась в свободном падении, поскольку низкая посещаемость, телевизионные трансляции высшей лиги , расширение и смена франшиз на уровне высшей лиги, а также сокращение поддержки фермерской системы привели к сокращению многих команд низшей лиги и краху целых лиг. Islanders приехали на Гавайи отчасти из-за этих тенденций. Solons страдали от проблем с посещаемостью с момента прибытия San Francisco Giants из Нью-Йорка в 1958 году . Бизнесмен из Солт-Лейк-Сити Ник Морган купил Solons и перевез их в Aloha State. Два года спустя Морган продал Islanders местной группе. [1]
К концу 1960-х годов Islanders считались сильнейшей франшизой в низшей лиге. В 1970 году Islanders, тогда филиал California Angels и управляемый Чаком Таннером , выиграли 98 игр и привлекли более 400 000 болельщиков, чтобы возглавить низшую лигу в целом. Хотя они проиграли чемпионат плей-офф PCL Spokane Indians , команда 1970 года была названа 38-й величайшей командой в истории низшей лиги историками бейсбола низшей лиги. [2]
Поскольку Islanders находились на расстоянии 2500 миль (4000 км) от своего ближайшего соперника, они использовали уникальный график. Первоначально команды PCL приезжали на острова на четыре и семь игр, то же самое делали и Islanders. Позже, по мере расширения лиги, Islanders играли серии из восьми игр против каждой команды, чтобы сократить расходы на поездку.
Расходы на поездки также влияли на радиотрансляцию. В начале 1960-х годов из-за стоимости платы за линию радиокомментаторы Islanders использовали старый метод «воссоздания» выездных игр в радиостудии Гонолулу. Этот метод использовался большинством команд высшей лиги в 1930-х и 1940-х годах. В те дни комментатором игр на радио был Гарри Калас , который только что уволился со службы. Когда Калас позже переехал на материк (с Houston Astros , а затем с Philadelphia Phillies ), его заменил в качестве комментатора Islanders Хэнк Гринвальд (позже комментатор Giants); Марти Чейз сменил Гринвальда в 1966 году и был комментатором игр до 1968 года. Молодой Эл Майклс прибыл в июне 1968 года после того, как Чейза отозвали на действительную военную службу. Среди других выпускников «Айлендерс», которые впоследствии стали транслировать матчи Высшей лиги бейсбола, были Кен Уилсон , Лес Кейтер , Мел Проктор и Аллан Элконин (он же Эл Конин).
В начале 1970-х годов Islanders были ближе всего к независимой команде в высшей низшей лиге. В то время как стандартные рабочие соглашения низшей лиги в последнее время требуют, чтобы команда низшей лиги передала полный контроль над своим составом своей материнской команде из высшей лиги, ранние сделки Islanders с San Diego Padres обычно предусматривали отправку Padres на Гавайи только около шести игроков. Затем Islanders подписывали игроков самостоятельно, чтобы заполнить большинство мест в составе, и могли свободно обменивать, продавать или отпускать их без одобрения San Diego. Это сработало очень хорошо для Islanders, поскольку они выиграли подряд титулы PCL в 1975 и 1976 годах. [3]
«Айлендерс» добились успеха и стабильности в качестве главного филиала «Падрес» с 1971 по 1982 год, но вторую половину 1980-х годов провели в краткосрочных партнерствах с « Питтсбург Пайрэтс» и «Чикаго Уайт Сокс» .
Однако начало конца наступило, когда Islanders переехали с шаткого стадиона Гонолулу на стадион Алоха в 1976 году. Было очевидно, что стадион Гонолулу необходимо заменить. Деревянный стадион был построен в 1926 году и уже давно не соответствовал стандартам Triple-A; известный как « Дворец термитов », он достиг конца своего полезного срока службы к середине 1960-х годов. Однако новый многоцелевой стадион был расположен в Халаве в западно-центральной части Оаху , вдали от фан-базы команды. Посещаемость, и без того снижавшаяся, упала еще больше. Болельщики не хотели ехать на машине, а те, кто хотел доехать до стадиона на TheBus, отказывались идти через парковку стадиона Алоха, чтобы добраться до мест; остановка стадиона Гонолулу находилась прямо у главных ворот. Кроме того, аренда с правительством штата, которому принадлежал стадион, не позволяла Islanders получать какие-либо доходы от концессий или рекламы, что серьезно ограничивало доход команды. Победители вымпела 1976 года едва не не закончили сезон, когда IRS заперла офис команды, а PCL на короткое время отменила их франшизу. [1] [4]
Команда 1976 года едва не потеряла шанс на вымпел из-за инцидента в мае. Руководство стадиона Aloha Stadium изначально отказалось разрешить использование металлических шипов; стадион открылся в сентябре предыдущего года с искусственным газоном . Когда Tacoma Twins выполнили директиву родительского клуба и надели металлические шипы, руководство стадиона выключило освещение в центре поля. Через 35 минут судьи присудили победу Twins. Islanders подали протест, заявив, что не контролируют освещение. Однако PCL встала на сторону Twins, сославшись на давние правила, согласно которым домашняя команда несет ответственность за обеспечение приемлемых условий игры. Из-за поражения Islanders вышли в финальную серию сезона на 1½ игры впереди Tacoma в Западном дивизионе, но Twins выиграли три игры подряд дома у Spokane , а Hawaii проиграли две игры дома Sacramento , так что Tacoma была впереди с одной оставшейся игрой. [5] Результаты были изменены на противоположные в последний день регулярного сезона, и две команды сравняли счет 76–68 (.528). [6] Гавайи одержали победу в одноматчевом плей-офф на следующий день в Такоме , чтобы выиграть корону дивизиона. [7] [8] Чемпионатная серия (лучший из пяти) была матчем-реваншем с чемпионом Восточного дивизиона Солт-Лейк 90–54 (.625), [6] и все пять игр были сыграны в Юте на стадионе Деркс-филд . После победы в первом матче в среду вечером, [9] Айлендерс проиграли следующие две игры, [10] но выиграли последние две, чтобы повторить титул чемпионов лиги. [1] [3] [11]
В своем последнем сезоне в 1987 году Islanders заняли последнее место в своем дивизионе и последнее место по посещаемости (116 000 болельщиков) в PCL. К этому времени финансовые проблемы команды стали более острыми, отчасти из-за того, что Honolulu Star-Bulletin назвал худшей арендой в PCL. [1] Перед сезоном 1988 года, ссылаясь на годы снижения посещаемости, команда переехала в Колорадо-Спрингс и стала Sky Sox . [12]
Объявляя о переезде «Айлендерс» в августе 1987 года, владелец Дэвид Элмор заявил, что он перевезет клуб северо-западной лиги короткого сезона А , как сообщается, « Сейлем Энджелс» , в Гонолулу на сезон 1988 года. [13] Однако это не осуществилось, и с тех пор на Гавайях нет низшей бейсбольной лиги.
Через пять лет после того, как Islanders покинули Гавайи, в 1993 году была основана низшая лига Hawaii Winter Baseball , которая проводила свои игры с октября по декабрь. Лига была связана с Высшей лигой и продолжала играть до 1997 года и с 2006 года, пока не распалась во второй раз в 2008 году.
Пернелл Робертс снялся в качестве приглашенной звезды в двухсерийном эпизоде «The Grandstand Play» сериала Hawaii Five-O в роли бывшей звезды Главной лиги бейсбола, переехавшей на Гавайи ради своего сына (которого играет Эллиот Стрит), который оказывается замешанным в убийстве местной светской львицы.
Бейсбольная команда «Айлендерс» неоднократно упоминается в телесериале 1980-х годов «Частный детектив Магнум». Главный герой, которого играет Том Селлек, был болельщиком «Айлендерс» и часто носил бейсболку «Детройт Тайгерс» .