stringtranslate.com

Гаро (сериал)

Гаро (牙狼 -GARO- (ガロ) , "Клыкастый волк") , иногда называемый Золотым рыцарем Гаро (黄金騎士ガロ, Ōgon Kishi Garo ) — японский телесериал в жанре токусацу , транслировавшийся на телеканале TV Tokyo и его филиалах с 7 октября 2005 года по 31 марта 2006 года, состоящий из 25 эпизодов (с одним дополнительным специальным выпуском "Обзор", суммирующим события эпизодов с 1 по 13, показанным перед эпизодом 14). Сериал был создан и срежиссирован Кейтой Амемией ( Kamen Rider ZO , Zeiram ) при поддержке Макото Ёкоямы ( Power Rangers ) и Кэнго Кадзи ( Uzumaki ). Дизайнером существ был Ясуси Нирасава , известный по своим более поздним работам в качестве дизайнера Червей и Имаджинов для Kamen Rider Kabuto и Den-O соответственно, а также по своей работе над дизайном Нежити из Kamen Rider Blade .

С 2007 года шоу также транслировалось в других странах, таких как Италия (на MTV ), Малайзия (на 8TV ) и Испания (на Canal Buzz). HD-ремастированная версия шоу транслировалась на TV Tokyo с 8 июля 2016 года. Телесериал является первой частью метасериала «GARO» , который состоит из нескольких частей, включая телесериал с живыми актерами, фильмы, специальные теле- и кинопрограммы и аниме-сериал. Телесериал был лицензирован для выпуска в Северной Америке компанией Kraken Releasing. [1]

Сюжет

Гаро фокусируется на жизни Коги Саэдзимы, который принял титул Рыцаря Макай, чтобы защитить человечество от темных демонических проявлений, называемых « Ужасами ». В своем стремлении уничтожить их он встречает молодую девушку по имени Каору, которую он спасает от Ужаса, хотя он узнает, что она запятнана его демонической кровью. Как правило, те, кто был запятнан кровью Ужаса, должны быть убиты, иначе они умрут мучительной смертью примерно через 100 дней. Кога щадит Каору и пытается найти способ очистить ее до того, как истечет ее оставшееся время. Таким образом, сериал фокусируется на развивающихся отношениях Коги с Каору и его обязанностях по защите человечества в соответствии с желаниями его отца, предыдущего Гаро. В процессе он встречает другого Рыцаря Макай по имени Рей Сузумура, которая в конечном итоге становится его союзником. Позже Кога сталкивается с бывшим учеником своего отца, который оказывается причиной недавней серии нападений Ужасов в рамках подготовки к более зловещему пришествию создателя Ужасов — Мессии.

Ужасы

Основная антагонистическая форма в серии, Ужасы - это демоны, которые обитают в мире, известном как преисподняя, ​​и процветают за счет тьмы человечества. Ужасы проникают в человеческий мир через повседневные предметы, известные как Врата Инги, которые созданы посредством массы тьмы. Когда Ужасы впервые появляются, они также известны как Ужасы Инги и должны обладать телом первого человека с внутренней тьмой, с которым они сталкиваются. Поскольку Ужасы питаются людьми, обязанностью Рыцаря Макая является охота и убийство демонов. Более поздние записи в серии раскрывают больше типов Ужасов.

Эпизоды

Бросать

Песни

Вступительные темы
Заключительные темы

Сиквелы и спин-оффы

Во всех продолжениях и спин-оффах серии Garo Хиронобу Кагеяма продолжает озвучивать Зарубу в каждой части.

Видеоигры

Видеоигра по мотивам сериала была выпущена компанией Bandai для PlayStation 2 под названием Golden Knight Garo . Было выпущено две версии: «обычная» версия с игровым диском, инструкциями и стандартными брошюрами, а также более дорогая версия «Limited Edition», которая поставлялась с перекрашенным в зеленый цвет «Fire» металлическим кольцом Zaruba из игрушки Garo «Equip and Prop Vol. 1».

Мобильная игра под названием Garo: Makai no Meikyu (牙狼<GARO> -魔戒の迷宮- , Garo Makai no Meikyū , букв. «Garo: Makai Labyrinth») была выпущена 27 мая 2016 г., [2] в честь 10-летия юбилей франшизы Garo . В игру вошли все персонажи из игрового сериала и аниме-сериала.

Романы

Makai Kishi Retsuden: Hagane no Houkou (魔戒騎士列伝 鋼の咆哮, Makai Kishi Retsuden Hagane no Hōkō , букв. «История рыцаря Макай: Рев стали») был выпущен 31 марта 2007 года.

Гаро: Анкоку Макай Киши Хен (牙狼〈GARO〉暗黒魔戒騎士篇, букв. «Гаро: Сага о Темном рыцаре Макай») был выпущен 26 октября 2006 года. Новое издание романа, включающее один новый эпизод, было выпущено 30 октября. , 2010.

Garo: Youseki no Wana (牙狼〈GARO〉妖赤の罠, Garo Yōseki no Wana , букв. «Гаро: Мистическая красная ловушка») был выпущен 27 ноября 2010 года.

Зверь Демонической Ночи

Garo Special: Beast of the Demon Night (牙狼〈GARO〉スペシャル 白夜の魔獣, Garo Supesharu Byakuya no Majū , букв. «Garo Special: Demon Beast of the Midnight Sun») — мини-сериал, состоящий из двух частей, премьера которого состоялась о семье Гекидзё в декабре 2006 года.

Красный Реквием

В июле 2009 года Tohokushinsha Film объявила, что художественный фильм GARO выйдет осенью 2010 года. Garo: Red Requiem (牙狼〈GARO〉~RED REQUIEM~ ) был выпущен в японских кинотеатрах 30 октября 2010 года. История является продолжением оригинального телесериала, в котором Кейта Амемия снова исполняет свою роль главного режиссера. Рёсей Кониси и Хиронобу Кагеяма снова исполняют свои роли Коги/Гаро и озвучивают Зарубу, а Макото Ёкояма возвращается, чтобы также поставить хореографию сцен действия. Red Requiem использует технологию 3D-изображения, разработанную компанией группы Tohokushinsha Omnibus Japan для своих визуальных эффектов.

Киба

Киба Гайден (呀〈KIBA〉~暗黒騎士鎧伝~ , Киба Анкоку Киши Гайден , букв. «Киба: История Темного рыцаря») , выпущенный 7 сентября 2011 года, представляет собой спин-офф V-Cinema, рассказывающий историю Бараго и Киба Темный рыцарь.

Макай Сэнки

Гаро: Макай Сэнки (牙狼〈GARO〉~MAKAISENKI~ ) — второй сезон телесериала «Гаро» , премьера которого состоялась в некоторых японских кинотеатрах 24 сентября 2011 года, а затем началась трансляция по телевидению Токио 6 октября 2011 года.

Соукоку но Марью

Гаро: Соукоку но Марью (牙狼〈GARO〉~蒼哭ノ魔竜~ , Garo Sōkoku no Maryū , букв. «Гаро: Демонический дракон синих криков») [a] был выпущен в японских кинотеатрах 23 февраля 2013 года. , служащий эпилогом к Макай Сэнки , изображающий путешествие Коги Сэдзимы к Земле Обетованной, чтобы забрать тело Гаджари. Первоначально Рёсей Кониси был единственным подтвержденным участником актерского состава, [3] но позже было подтверждено, что Рэй Фудзита , Сёма Ямамото , Озуно Накамура, Юкиджиро Хотару , Хиронобу Кагеяма и Хироюки Ватанабэ появятся в фильме. [4] Среди приглашенных звезд Юки Кубота в роли Какаши, Анна Аой в роли Меру, Тецуя Янагихара в роли Эсаруто и Кейко Мацудзака в роли Джудама.

Ями о Тэрасу Моно

Третий сериал под названием «Гаро: Ями о Тэрасу Моно» (牙狼〈GARO〉~闇を照らす者~ , букв. «Гаро: Тот, кто сияет во тьме») транслировался по телевидению Токио с 5 апреля по 20 сентября. 2013. Действие сериала происходит в ближайшем будущем и представляет собой совершенно новую историю, в которой новый Гаро по имени Рюга Дугай отправляется в охваченный ужасами Вол-Сити. В сериале также представлен совершенно новый основной состав, в который входят Ватару Курияма, Цунэнори Аоки , Джунья Икеда и фотомодель Мики Нанри. [5]

Тоуген но Фуэ

В марте 2013 года команда Garo анонсировала новый фильм под названием Garo Gaiden: Tougen no Fue (牙狼外伝桃幻の笛, Garo Gaiden Tōgen no Fue , букв. «Сторона Гаро: Флейта Тоугена») , который вышел в японских кинотеатрах 20 июля того же года. Действие Tougen no Fue происходит во времена Soukoku no Maryu и повествует о жрицах Макай Джаби и Рекке, которые отправляются в северные леса, чтобы защитить мистическую и титульную флейту. Ясуэ Сато , Мэри Мацуяма, Масахиро Курануки и Кандзи Цуда повторяют свои роли из франшизы в роли Жрицы Макай Джаби, Жрицы Макай Рекка, Жреца Макай Сигуто и Рыцаря Макай Кенги соответственно. В фильме также появляются Куми Такиучи и Мику Ооно. [6]

Ноль: Черная кровь

Zero: Black Blood (絶狼〈ZERO〉-BLACK BLOOD- ) — спин-офф мини-сериал из шести эпизодов, в котором Рэй Фудзита играет своего персонажа Рей Судзумуру из оригинального сериала. Завершают актерский состав Ририя в роли Юны, Наоки Такеши в роли Каина и Тейн Камю в роли Ринга. Кейта Амемия выступает в качестве исполнительного директора, Рю Канеда — режиссёром, а Ясуко Кобаяси — сценаристом. Он транслировался на Family Gekijo в марте 2014 года и был показан в японских кинотеатрах ограниченным тиражом. JAM Project исполнили вступительную тему «ZERO-BLACK BLOOD-», а группа Фудзиты Dustz исполнила финальную «S#0 (Scene Number Zero)» ( S#0(シーンナンバーゼロ) , Shīn Nanbā Zero ) . [7] [8] [9] [10]

Макай но Хана

Четвёртый телесериал Гаро под названием Garo: Makai no Hana (牙狼〈GARO〉-魔戒ノ花- , букв. «Гаро: Цветок Макая») транслировался на TV Tokyo с 4 апреля по 26 сентября 2014 года и происходит между Makai Senki и Yami o Terasu Mono . За исключением Юкидзиро Хотару, который повторяет свою роль Гонзы, в нём представлен новый актёрский состав, состоящий из Масея Накаямы в роли Райги Саэдзимы, сына Коги и Каору, который унаследовал титул своего отца как Золотого рыцаря Гаро, Атому Мидзуиси в роли Ворона, Призрачного рыцаря, и Нацуми Исибаси в роли Маюри, таинственного инструмента с мистическими силами, который принимает форму молодой женщины. [11] [12]

Аниме сериал

Аниме-адаптация Garo была выпущена в октябре 2014 года под названием Garo: Honō no Kokuin (牙狼〈GARO〉-炎の刻印- , букв. «Garo: The Carved Seal of Flames») . Она произведена Studio MAPPA и срежиссирована Юитиро Хаяси . События происходят в вымышленной стране Валианте в Средние века. Главный сценарист Ясуко Кобаяси объяснила, что, за исключением Зарубы, она не связана ни с какими персонажами или историями в остальной части непрерывности Garo , хотя все еще существует как часть более крупной временной шкалы вселенной. [12] [13] Сериал был лицензирован Funimation как Garo: The Animation , что сделало его первой частью Garo , которая будет выпущена в Северной Америке. [14]

Второй сериал под названием «Гаро: Гурен но Цуки» (牙狼〈GARO〉-紅蓮ノ月- , букв. «Гаро: Багровая луна») , действие которого происходит в период Хэйан в Японии , был объявлен к выпуску в 2015 году вместе с продолжением фильма. первой серии под названием «Гаро: Божественное пламя» , приуроченной к десятой годовщине Гаро . [15]

Продолжение первого сериала под названием «Гаро: Божественное пламя» (牙狼〈GARO〉-DIVINE FLAME- ) было выпущено в японских кинотеатрах 21 мая 2016 года. [16]

Третий сезон под названием «Гаро: Исчезающая линия» (牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE- ) транслировался на телеканале TV Tokyo с 6 октября 2017 года по 30 марта 2018 года. [17]

Премьера фильма-продолжения второй серии под названием «Гаро: Мимолетное цветение вишни» [18] (薄墨桜 -GARO- , Usuzumizakura -GARO- , букв. «Серые цветы вишни: Гаро») состоялась в японских кинотеатрах 6 октября 2018 года. [ 19] [20]

Золотой Шторм Шо

Garo: Gold Storm Sho (牙狼〈GARO〉-GOLDSTORM-翔, Garo -GOLDSTORM- Shō , букв. «Garo: Gold Storm Flight») — это и фильм, и телесериал, которые являются сиквелами Yami o Terasu Mono . Ватару Курияма и Мики Нанри повторяют свои роли, а также к ним присоединяются новые актёры, среди которых Масахиро Иноуэ в роли антагониста сериала Дзинга. Экранизация вышла в японских кинотеатрах 28 марта 2015 года, а телесериал транслировался на TV Tokyo с 3 апреля по 18 сентября 2015 года. [13] [15]

Бикуу

Бикуу (媚空-ビクウ- , Бику ) — фильм, в котором Саяка Акимото в главной роли повторяет свою роль Бикуу из «Макаи но Хана» . Он был выпущен в японских кинотеатрах 14 ноября 2015 года. [15] Акимото исполняет финальную тему «Sengetsu ~Hikari to Yami no Soba de~» (繊月~光と闇の傍で~ , букв. «Полумесяц ~Beside the Свет и Тьма~") .

Макай Рецуден

Garo: Makai Retsuden (牙狼〈GARO〉魔戒烈伝) — это телевизионный сериал-омнибус, в котором представлены актёры предыдущего сериала с живыми актёрами. Он отмечает 10-ю годовщину франшизы Garo и транслировался на TV Tokyo с 8 апреля по 24 июня 2016 года. [16]

Ашура

Garo: Ashura (牙狼〈GARO〉-阿修羅- ) — специальный эпизод, в котором производственная команда Garo сотрудничает с New Japan Pro-Wrestling в ознаменование 10-й годовщины франшизы Garo . В нем участвуют Хироши Танахаши в роли Гоки и Тоги Макабэ , а транслировался он на TV Tokyo 1 июля 2016 года. [21] [22] События происходят между Makai Senki и Makai no Hana , Каору рассказывает молодому Райге историю одного из первых рыцарей Макай, носивших титул Гаро: Гоки.

Ноль: Кровь дракона

Совершенно новый телесериал о персонаже Рэя Фудзиты, Рей Сузумуре, изначально был анонсирован как один из многих новых проектов, над которыми команда Garo Project работала в 2015 году, и изначально он был известен просто как Zero . [16] В июне 2016 года было объявлено, что сериал будет называться Zero: Dragon Blood (絶狼〈ZERO〉-DRAGON BLOOD- ) и выйдет в эфир в 2017 году. [23] Он транслировался на телеканале TV Tokyo с 6 января по 31 марта 2017 года.

Живые выступления на сцене

Гаро: Ками но Киба Мезаме (牙狼〈GARO〉-神ノ牙覚醒- , букв. «Гаро: Клык Бога - Пробуждение») включает в себя персонажа Масахиро Иноуэ Дзингу и связано с Гаро: Ками но Киба . Он проходил с 29 ноября по 3 декабря 2017 года в Space Zero в Йойоги .

Ками-но Киба: Дзинга Тенсей (神ノ牙 -JINGA- 転生, букв. «Клык Бога: Дзинга - Реинкарнация») представляет персонажа Масахиро Иноуэ Дзингу и связан с Ками-но Киба: Дзинга . Он проходил с 5 по 14 января 2019 года в The Galaxy Theater в Хигасисинагаве .

Ками но Киба

Гаро: Ками но Киба (牙狼〈GARO〉-神ノ牙- , букв. «Гаро: Клык Бога») — фильм из серии, в которой участвуют персонаж Ватару Куриямы Рюга Дугай, а также главные актеры Ями о Тэрасу Моно и Золотой Шторм Шо . [17] Он был выпущен в японских кинотеатрах 6 января 2018 года.

Ками но Киба: Дзинга

В ноябре 2017 года создатель сериала Кейта Амемия объявил о планах по созданию спин-офф-сериала под названием Kami no Kiba: Jinga (神ノ牙 -JINGA- , букв. «Клык Бога: Дзинга» ) с персонажем Масахиро Иноуэ Дзинга. [24] В июле 2018 года было объявлено, что трансляция сериала запланирована на октябрь того же года. [25] Он транслировался на Tokyo MX с 4 октября по 27 декабря 2018 года.

Геккоу но Табибито

Garo: Gekkou no Tabibito (牙狼〈GARO〉-月虹ノ旅人- , Garo Gekkō no Tabibito , букв. «Гаро: Путешественник с лунным луком») [b] - фильм, в котором Масей Накаяма играет Райгу Сэдзиму, являющийся продолжением фильма Телесериал Makai no Hana , в который также входит Хироки Кониси , который повторяет свою роль оригинальный главный герой Кога Сэдзима. После объявления о производстве в ноябре 2014 года в ноябре 2018 года было объявлено, что фильм выйдет в кинотеатрах в 2019 году. [26] Он был выпущен в японских кинотеатрах 4 октября 2019 года. [27]

Мини-сериал из трех частей P Garo Saejima Kouga транслировался на YouTube до выхода фильма. [28]

Против дороги

Garo: Versus Road — телесериал, посвящённый 15-летию франшизы Garo , премьера которой состоялась на Tokyo MX 2 апреля 2020 года. [29] В нём задействован совершенно новый актёрский состав, в который входят Коя Мацудай, Юхи, Токито, Томан, Наоя Симидзу и Сютаро Кадошита. [30] Действие этого сериала разворачивается в иной непрерывности, чем в предыдущих частях франшизы.

Хаганэ о Цугу Моно

Гаро: Хагане о Цугу Моно (牙狼〈GARO〉~ハガネを継ぐ者~ , букв. «Гаро: Наследник стальной брони») [c] — телесериал, премьера которого состоялась на телеканалах Tokyo MX и BS Nittele 11 января 2024 года. с участием персонажа Ватару Куриямы Рюги Дугая. [31]

Примечания

  1. ^ Также известен под английским названием «Гаро и плачущий дракон» .
  2. Также известен под английским названием Garo: Under the Moonbow .
  3. Также известен под английским названием Garo: Heir to Steel Armor .

Ссылки

  1. ^ "Kraken выпускает лицензии на серию живых выступлений Garo". Anime News Network . 10 октября 2016 г. Получено 10 октября 2016 г.
  2. ^ "牙狼<ГАРО> -魔戒の迷宮-" . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г.
  3. ^ 人気特撮シリーズ劇場版最新作「牙狼 GARO 蒼哭ノ魔竜」製作決定にファン歓喜! [Поклонники наслаждаются новым популярным сериалом со спецэффектами "Гаро" Производственное решение GARO Aoi哭Nomaryu!]. Eiga.com (на японском языке). 25 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2012 г.
  4. ^ "【速報】「牙狼<GARO>~蒼哭ノ魔竜~」出演者追加情報!!" . ГАРО-Проект. 2 июня 2012 года . Проверено 30 июля 2012 г.
  5. ^ "GARO TV3 СКОРО". GARO-Project . Получено 12 декабря 2012 г.
  6. ^ "劇場版「牙狼外伝 桃幻の笛」2013年7月ロードショー" . Garo-project.jp . Проверено 23 марта 2013 г.
  7. ^ "絶狼<ZERO>-BLACK BLOOD-". Garo-project.jp . Получено 25.11.2013 .
  8. ^ ト ピ ッ ク ス (25 ноября 2013 г.). "「牙狼」新シリーズに劇場版、そしてアニメ!新作ラインナップが連続発表!- 最新ニュース|MSN トピックス». Topics.jp.msn.com. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  9. ^ ""銀牙騎士・ゼロ"が主人公の「牙狼」新シリーズ、来年3月劇場公開! - シネマトゥデイ". Cinematoday.jp. 25 октября 2013 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  10. ^ "「牙狼」新シリーズに劇場版、そしてアニメ!新作ラインナップが連続発表! - シネマトゥデイ». Cinematoday.jp. 25 ноября 2013 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  11. ^ "「牙狼〈GARO〉-魔戒ノ花-」2014年4月 放送スタート" . Garo-project.jp . Проверено 25 ноября 2013 г.
  12. ^ ab "「牙狼<GARO>」アニメ化決定 劇場映画、TVシリーズなど新作企画続々発表 | アニメ!アニメ!». Animeanime.jp. 24 ноября 2013 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  13. ^ ab «人気特撮シリーズ『牙狼<GARO>』2014年以降の新ラインアップ発表! - CNET Japan». Japan.cnet.com. 25 ноября 2013 г. Проверено 25 ноября 2013 г.
  14. ^ «Funimation Streams будет Двухвостом !!, Ушинаварета Мирай о Мотомете, Дайтошокан но Хицудзикай, Гаро, Бахамут, Донтен ни Варау, Лорд Стрелок и Ванадис». Сеть новостей аниме. 17 октября 2014 г.
  15. ^ abc "Garo получает 3 новых фильма и шоу с живыми актерами, новое аниме и фильм для ТВ, сценический мюзикл". Anime News Network. 2014-11-23.
  16. ^ abc «【イベント情報】金狼感謝祭 2015/GARO PROJECT[公式]». Garo-project.jp . Проверено 2 декабря 2015 г.
  17. ^ ab «【イベント情報】金狼感謝祭 2016/GARO PROJECT[公式]». Garo-project.jp . Проверено 24 ноября 2016 г.
  18. ^ "Kyoto International Manga Anime Fair 2018 состоится 15-16 сентября". 2018-09-07 . Получено 2018-11-01 .
  19. ^ "Garo Anime Film Reveals Cast, Staff, Title, Fall Opening". Anime News Network . 2018-03-23 ​​. Получено 2018-03-23 ​​.
  20. ^ "Usuzumizakura -Garo- Anime Film Reveals Trailer, October 6 Debut, More Actors, Theme Song Artist, Visual". Anime News Network . 2018-09-07 . Получено 2018-09-07 .
  21. ^ ""新日本プロレス×牙狼"10周年記念スペシャル「<GARO>-阿修羅-」が、7月1日(金)深夜1時23分~テレビ東京ほかにて放送決定!!". Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 г.
  22. ^ "『牙狼<ГАРО>』と新日本プロレスのコラボが決定!棚橋弘至と真壁刀義が牙狼ワールドに参戦!". Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
  23. ^ "牙狼の人気シリーズ「絶狼〈ZERO〉」最新作『絶狼 -ДРАКОН BLOOD-』2017年放送決定!クランクアップ直後の涼邑零役・藤田玲さんにインタビュー!!». Dengeki Hobby Web. 13 июня 2016 г. Проверено 15 июня 2016 г.
  24. ^ "【金狼感謝祭2017】新作ラインナップ発表!!" . Ameblo.jp. 2017-11-23 . Проверено 27 ноября 2017 г.
  25. ^ "「神ノ牙-JINGA-」 2018年10月放送決定!メインキャスト発表&コメント到着!" . Ameblo.jp. 20 июля 2018 г. Проверено 20 июля 2018 г.
  26. ^ "牙狼<GARO> -月虹ノ旅人- 公式ホームページオープン!!". Ameblo.jp. 2018-11-23 . Проверено 23 ноября 2018 г.
  27. ^ "【牙狼〈GARO〉-月虹ノ旅人】初日(4/10)決定!特報解禁!特別先行上映会も!" Ameblo.jp. 09.05.2019 . Проверено 19 мая 2019 г.
  28. ^ "P牙狼冴島鋼牙 ストーリー動画 ЭПИЗОД 1" . Ютуб . 10 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 06 декабря 2021 г.
  29. ^ "最新作「GARO -VERSUS ROAD-」メインビジュアル&追加キャスト解禁!!" . Ameblo.jp. 05.03.2020 . Проверено 06 марта 2020 г.
  30. ^ "15 周年記念作品「GARO -VERSUS ROAD-」2020年4月放送決定!キャスト解禁!" . Ameblo.jp. 03 февраля 2020 г. Проверено 3 февраля 2020 г.
  31. ^ "新作『牙狼<GARO> ハガネを継ぐ者』放送決定!" . Ameblo.jp. 11 октября 2023 г. Проверено 11 октября 2023 г.

Внешние ссылки