«Герои Келли» — комедийно-драматический фильм 1970 года времён Второй мировой войны , снятый режиссёром Брайаном Г. Хаттоном , о разношёрстной команде американских солдат , которые дезертируют , чтобы ограбить французский банк, расположенный за линией фронта, и ограбить хранящиеся в нём нацистские золотые слитки.
В фильме снялись Клинт Иствуд и Телли Савалас , а также Дон Риклз , Кэрролл О'Коннор и Дональд Сазерленд, которые обеспечивают комический абсурд, со второстепенными комедийными ролями Гарри Дина Стэнтона , Гэвина Маклеода , Карла-Отто Альберти и Стюарта Марголина . Сценарий был написан британским кино- и телеписателем Троем Кеннеди Мартином . Фильм был совместным производством США и Югославии , снимался в основном в хорватской деревне Вижинада на полуострове Истрия .
Во время грозы в начале сентября 1944 года подразделения 35-й пехотной дивизии приближаются к французскому городу Нанси . Один из механизированных разведывательных взводов дивизии получает приказ удерживать позицию, когда немцы контратакуют. Превосходящий по численности взвод также попадает под дружественный огонь своих же минометов.
Рядовой Келли, бывший лейтенант, ставший козлом отпущения за провалившуюся атаку пехоты, захватывает полковника Данкхопфа из разведки вермахта . Допрашивая пленника, Келли замечает, что в портфеле офицера под свинцовой обшивкой замаскировано несколько золотых слитков. Из любопытства он напоил полковника и узнал, что в банковском хранилище в 30 милях (50 км) за немецкими линиями во французском городе Клермон хранится тайник из 14 000 золотых слитков стоимостью 16 миллионов долларов (около 280 миллионов долларов в 2023 году). Когда их позиции были захвачены и американцы отступили, танк Tiger I убивает Данкхопфа.
Келли решает украсть золото. Он нанимает сержанта снабжения «Crapgame», чтобы получить необходимые припасы и оружие. Командир танка, известный как «Oddball», подслушивает план ограбления и предлагает своим трем неприкрепленным танкам M4 Sherman присоединиться к ограблению. Поскольку их командир, капитан Мейтленд, занят посещением своего дяди «The General» (и кражей яхты), все члены взвода Келли горят желанием присоединиться к Келли в ограблении. После долгих споров Келли наконец убеждает циничного старшего сержанта «Big Joe» пойти с ним.
Келли решает, что его пехотинцы и танки и экипаж Оддбола пойдут отдельно и встретятся около Клермона. Шерманы пробиваются сквозь немецкие линии, уничтожая железнодорожное депо, но мост, который они должны пересечь, взрывают истребители-бомбардировщики союзников. Оддбол связывается с инженерным подразделением, чтобы построить мост для переправы, а инженеры, в свою очередь, приводят еще больше людей для обеспечения поддержки.
Потеряв свои джипы и полугусеничные машины из-за дружественного огня американского истребителя, который принял их за немецких солдат, Келли и его люди продолжают путь пешком. Они попадают на минное поле, и рядовой Грейс подрывается, наступив на мину. Вынужденные вступить в бой с немецким патрулем, который прибыл для расследования взрыва, последние двое мужчин, все еще застрявшие на минном поле, рядовой первого класса Митчелл и капрал Джоб, погибают до того, как команда Келли успевает уничтожить немецких солдат.
Оддболл соединяется с Келли две ночи спустя, приведя с собой дополнительные войска, которые он приобрел, и они пробиваются через реку в Клермон. К этому времени перехваченные радиосообщения привлекают внимание генерал-майора Кольта, который неверно истолковывает их как усилия агрессивного армейского подразделения, продвигающегося вперед по собственной инициативе, и немедленно устремляется на новый фронт, чтобы воспользоваться этим «прорывом».
Клермон защищают три танка Tiger I из 1-й танковой дивизии СС и их пехотная поддержка. Американцам удается уничтожить немецкую пехоту и два Tiger, но последний танк останавливается прямо перед банком после того, как последний Sherman Чудака ломается, оставляя их в тупике. По предложению Crapgame Келли, Большой Джо и Чудак подходят к Tiger и предлагают командиру и его команде «сделку-сделку»: равные доли золота, если Tiger расстреляет бронированные двери с банка.
После того, как Тигр взорвал двери банка, немецкие и американские солдаты делят добычу, каждая из которых составляет 875 000 долларов (около 15 миллионов долларов в 2023 году). Они расходятся, едва опередив все еще ничего не подозревающего генерала Кольта. Путь Кольта в Клермон преграждает радостная толпа облегченных французских жителей, которых обманул Большой Джо, заставив думать, что Кольт — французский генерал Шарль де Голль .
Сценарий был написан британским кино- и телеписателем Троем Кеннеди Мартином . Он опирался на реальную историю, [5] представленную как «Величайшее ограбление за всю историю» в Книге рекордов Гиннесса с 1956 по 2000 год. [6] 4 декабря 1968 года Эллиотт Морган, руководитель исследований Metro-Goldwyn-Mayer , написал в Книгу рекордов Гиннесса с просьбой предоставить информацию по этой записи: «Величайшее ограбление за всю историю было совершено в 1945 году объединением американских военных и немецких гражданских лиц в Германском национальном золотом резерве в Баварии». 10 декабря редактор Норрис Д. МакВиртер ответил Моргану, заявив, что у него очень мало информации и что он, по сути, подозревает, что имело место сокрытие, что требует, чтобы история была подвергнута «ограниченной классификации» [ необходима ссылка ] . В заключение он предположил, что до тех пор, пока этот гриф секретности не будет изменен, «из-за смерти или истечения времени » любой снятый фильм должен будет представлять собой скорее исторический роман, чем историю» [ необходима цитата ] .
В 1975 году британский исследователь Ян Сэйер начал девятилетнее расследование записи Гиннесса . [6] Результаты его расследования, подтвердившие сокрытие со стороны правительства США, а также причастность к краже американских военных и бывших офицеров вермахта и СС, были опубликованы в книге 1984 года « Нацистское золото — сенсационная история величайшего в мире ограбления — и величайшее преступное сокрытие» . [7] Расследование в конечном итоге привело к тому, что два из пропавших золотых слитков (стоимостью в 2019 году более 1 миллиона долларов) были переданы немецкими чиновниками правительству США на секретной церемонии в Бонне 27 сентября 1996 года. [8] Слитки были перевезены в Банк Англии , где они были зачислены на счет Трехсторонней комиссии по реституции монетарного золота (TCRMG). [8] Первое раскрытие того, что Банк хранит два слитка (с нацистскими маркировками), пришло из пресс-релиза, выпущенного банком 8 мая 1997 года, в котором подтверждалось, что два слитка были теми, которые были идентифицированы как пропавшие без вести в книге «Нацистское золото» . Сэйер предоставил информацию Государственному департаменту США относительно двух слитков (помимо прочего) в июле 1978 года. [9] В 1983 году они наконец согласились провести расследование с использованием показаний Сэйера. Расследование Госдепартамента не было завершено до 1997 года. 11 декабря 1997 года Сэйер был приглашен Генеральным секретарем TCRMG для просмотра двух слитков в хранилищах золотых слитков Банка Англии. В дополнение к этой редкой чести, его также сфотографировали держащим слитки, [9] в отслеживании которых он сыграл важную роль.
Проект был анонсирован Metro-Goldwyn-Mayer в ноябре 1968 года под названием « Воины» . [10] Съемки начались в июле 1969 года и были завершены в декабре. [2] Фильм был снят и выпущен в период больших финансовых трудностей для MGM, в первые дни бурного владения Кирком Керкоряном . [11] Натурные съемки проводились в Югославии , в истрийской деревне Вижинада , в городе Нови-Сад , [12] и на руинах дворца Беочин (в современных Хорватии и Сербии соответственно), и, наконец, в Лондоне . [13] Одной из причин выбора Югославии в качестве основного места съемок было то, что в 1969 году это была одна из немногих стран, чья армия все еще была оснащена действующей механизированной техникой времен Второй мировой войны, как немецкой, так и американской, включая, в частности, танк M4 Sherman . [14] Это значительно упростило логистику фильма. [15] Такие актеры, как Клинт Иствуд, проводили время в Петроварадинской крепости в Нови-Саде во время съемок. [16] Во время съемок Сазерленд заболел спинальным менингитом , усугубленным отсутствием антибиотиков, из-за чего он впал в опасную для жизни кому, но ему удалось выздороветь. [17]
Во время подготовки к съемкам Джордж Кеннеди отказался от роли Большого Джо, несмотря на предложенный гонорар в размере 300 000 долларов (около 2,5 миллионов долларов в 2023 году), потому что ему не нравилась эта роль. [18] Первоначальный сценарий включал женскую роль, которую убрали незадолго до начала съемок. На эту роль была утверждена Ингрид Питт (она работала над фильмом «Где гнездятся орлы» с Иствудом и Хаттоном для MGM годом ранее). Позже она сказала, что «практически поднималась на борт самолета, направлявшегося в Югославию, когда пришло известие, что мою роль вырезали». [19] В кульминации фильма есть намек на финал « Хорошего, плохого, злого » , другого фильма Иствуда, включая похожее музыкальное сопровождение и добавление звенящих шпор в саундтрек. [13]
Танки Tiger I на самом деле были советскими танками T-34 , которые были модифицированы, чтобы выглядеть как немецкие танки. Американские танки Sherman были вариантом M4A3E4 . Взвод Келли также управлял гаубицей T19 Howitzer Motor Carriage , прежде чем она была уничтожена на холме, а также несколькими полугусеничными машинами. Немцы также управляли Kübelwagen .
Люди Келли были вооружены смесью из пулеметов .30 калибра , автоматических винтовок Browning и пистолетов-пулеметов Томпсона , с несколькими карабинами и без винтовок M-1 . Гутковский, снайпер подразделения, был вооружен советской винтовкой Мосина–Нагана M91/30. Немецкие солдаты были вооружены почти исключительно пистолетами -пулеметами MP 40 .
Американский самолет, атаковавший группу Келли, был югославским Soko 522, раскрашенным в опознавательные знаки ВВС США.
MGM вырезала около 20 минут из фильма перед его выходом в кинотеатрах. Позже Иствуд заявил в интервью, что он был очень разочарован сокращениями MGM, потому что он чувствовал, что многие из удаленных сцен не только придали глубину персонажам, но и сделали фильм намного лучше. [20] [21] Некоторые из удаленных сцен были показаны на рекламных кадрах и описаны в интервью с актерами и съемочной группой для специальной статьи Cinema Retro о героях Келли : [22]
Музыку к фильму написал, аранжировал и дирижировал Лало Шифрин , а альбом саундтреков был выпущен MGM Records в 1970 году. [23] Президент MGM Records Майк Кёрб написал две песни для фильма, а его группа Mike Curb Congregation исполнила несколько песен.
Саундтрек был выпущен на LP, а также на последующем CD с треками LP, компанией Chapter III Records; оба были в основном перезаписаны. Расширенное издание саундтрека было выпущено Film Score Monthly в 2005 году. [24] Основная музыкальная тема фильма (как в начале, так и в конце) — «Burning Bridges», исполненная Mike Curb Congregation с музыкой Шифрина. Также есть неформальное исполнение музыки, слышимое на заднем плане ближе к середине фильма. Запись Mike Curb Congregation «Burning Bridges» достигла 34-го места в чарте синглов Billboard Hot 100 6 марта 1971 года; Но гораздо лучше она прошла в Южной Африке, где она была песней № 1 в чартах в течение пяти недель, закончившихся в ноябре 1970 года, и в Новой Зеландии, где она провела две недели на первом месте в марте 1971 года. Она также продержалась две недели на первом месте в Австралии, [25] а в Канаде песня достигла 23-го места в марте 1971 года. [26]
Майк Керб написал песню " All for the Love of Sunshine " для фильма, а община Майка Керба предоставила фон для записи Хэнком Уильямсом-младшим. Ее включение в фильм иногда считают анахронизмом. Песня стала первым хитом № 1 в стиле кантри для Уильямса.
Фильм получил в основном положительные отзывы. Он занял 34-е место в списке 100 величайших военных фильмов всех времен по версии Channel 4. [27] Фильм заработал 5,2 миллиона долларов в прокате в кинотеатрах США . [28]
Сайт- агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes дал фильму рейтинг одобрения 79% на основе 24 обзоров со средней оценкой 6,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Герои Келли подрывают обстановку Второй мировой войны с помощью острых сатирических комментариев о современных военных усилиях, предлагая развлекательный гибрид ограбления и боевых действий». [29]
Роджер Гринспан из The New York Times описал сцены действия как «хорошее, чистое, страшное веселье», пока все не становится «ужасно неправильным», когда погибает много солдат и «баланс меняется в сторону ужасов войны. Чтобы признать свои смерти, фильм не имеет ресурсов, кроме обычных антагонистических ироний и товарищеских набожностей большинства военных фильмов. И поскольку его тема — не война, а кража со взломом, замаскированная под войну, легкое принятие маскарада — что, по-видимому, совершенно не поддается контролю фильма — становится отрицанием морального восприятия, которое угнетает разум и сбивает с толку воображение». [30] Артур Д. Мерфи из Variety назвал фильм «очень нелепой, очень коммерческой комедией о Второй мировой войне, типом, который сочетает в себе ценность и длительность производства выездных шоу с артистизмом сюжета B». [31] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму две с половиной звезды из четырех и написал, что «бомбардировка становится утомительной. Быстро понимаешь, что всякий раз, когда в фокус попадает крупный объект, он вскоре будет сожжен. С одной-единственной драматической проблемой — получением золота — трудно представить, как продюсеры и режиссеры могли позволить фильму идти почти два с половиной часа». [32] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times назвал фильм «картиной, которая смешивает пронзительность с остроумием, а резню с фарсом», добавив: «Даже почтенный Дональд Сазерленд не может искупить картину. Несмотря на его искусные усилия, его роль длинноволосого хиппи, командира танка, настолько нелепо не соответствует времени и месту, что становится трудно переваривать фильм, в котором в другом месте двух американских солдат, попавших в ловушку на минном поле, расстреливают, как консервные банки на пне. Вы не можете отравить свой пирог и съесть его одновременно». [33] Алан М. Кригсман из The Washington Post описал фильм как «случай мачизма, сошедшего с ума», и задался вопросом, «как фотограф вроде Габриэля Фигероа, снявший, помимо прочего, ряд лучших фильмов Луиса Бунюэля , вообще оказался втянут в такой безвкусный и безвкусный проект». [34] The Monthly Film Bulletin заявил: «С точки зрения ревущего, сокрушительного действия, эта попытка скрестить «Грязную дюжину» с «Там, где рыщут орлы», можно сказать, достигла своей цели». Однако в рецензии говорилось: «По всей видимости, вся энергия была потрачена на поддержание более двух часов последовательно разрушительных взрывов, пиротехники и разрушений,Мало внимания уделено как деталям эпохи (что привело к появлению городских женщин в мини-юбках и описанию состояний в терминах «зацикленности» и «испуганности»), так и сценарию, который весел, бранен и мало что еще». [35]
Kelly's Heroes был выпущен на DVD компанией Warner Home Video 1 августа 2000 года в формате широкоэкранного DVD Region 1 (один из нескольких сольных DVD, продаваемых как Clint Eastwood Collection). Фильм был переиздан 1 июня 2010 года, на этот раз в формате Blu-ray Region A, на двух широкоэкранных дисках, а также с художественным фильмом Иствуда 1968 года о Второй мировой войне Where Eagles Dare .
{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )В 1968 г. [
так в оригинале
], снимая
«Героев Келли»
в Югославии напротив Клинта Иствуда, он «заболел спинальным менингитом. У них не было антибиотиков, и я умер. Я увидел синий туннель и, черт возьми, если вы когда-нибудь окажетесь с кем-то, кто находится в коме, поговорите с ним. Они могут вас услышать. Я мог слышать все. Я слышал, как они готовились к моим похоронам».
