stringtranslate.com

Дональд Сазерленд

Дональд Макникол Сазерленд CC (17 июля 1935 – 20 июня 2024) был канадским актёром. За свою карьеру, охватывающую шесть десятилетий, [1] он получил множество наград , включая премию «Эмми» и две премии «Золотой глобус» , а также номинацию на премию BAFTA . Считающийся одним из лучших актёров, никогда не номинированных на премию «Оскар» , он получил Почётную премию Академии в 2017 году . Сазерленд был видным антивоенным активистом в эпоху войны во Вьетнаме .

Сазерленд прославился после ролей в военных фильмах «Грязная дюжина» (1967), «МЭШ» (1970) и «Герои Келли» (1970). Впоследствии он появился во многих главных и второстепенных ролях, включая «Клют» (1971), « А теперь не смотри» (1973), «День саранчи» (1975), «1900» (1976), «Казанова» Феллини (1976), «Зверинец» (1978), «Вторжение похитителей тел» (1978), «Обыкновенные люди» (1980), «Макс Дуган возвращается » (1983), «Сухой белый сезон» (1989), «Джон Ф. Кеннеди» (1991), «Шесть степеней отчуждения» (1993), «Раскрытие информации » (1994), «Без границ» (1998), «Космические ковбои» (2000), «Ограбление по-итальянски» (2003) и «Гордость и предубеждение » (2005). Он изображал президента Сноу во франшизе «Голодные игры» (2012–2015).

На телевидении его игра в фильме HBO «Гражданин Икс» (1995) принесла ему премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме . За роль Кларка Клиффорда в фильме HBO « Путь к войне» (2002) он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм . Он также снимался в фильмах «Восстание » (2001), «Торговля людьми» (2005), «Доверие» (2018) и «Отыграть назад» (2020).

Сазерленд был удостоен звания Офицера Ордена Канады (OC) в 1978 году, повышен до Кавалера (CC) в 2019 году, включен в Канадскую Аллею славы в 2000 году и в Голливудскую Аллею славы в 2011 году. Он является отцом актеров Кифера , Россифа и Ангуса Сазерленда .

Ранняя жизнь и образование

Сазерленд (третий справа) в кукольном клубе в школе Виктории в Сент-Джоне, 1948 г.

Дональд Макникол Сазерленд родился 17 июля 1935 года в больнице Святого Иоанна в Сент-Джоне, Нью-Брансуик , Канада, [2] [3] он был младшим сыном Дороти Изобель ( урожденной  Макникол ; 1892–1956) и Фредерика Макли Сазерленда (1894–1983), который работал в сфере продаж и управлял местной газовой, электрической и автобусной компанией. [4] Он имел шотландские, немецкие и английские корни. [5] Его дедушка был шотландским церковным священником. [6] В детстве он болел ревматизмом , гепатитом и полиомиелитом . [7] В течение первых шести лет своей жизни Сазерленд и его семья жили на современной улице Кеннебекасис-Ривер-роуд в Хэмптоне , городе в округе Кингс , переехав туда из Сент-Джона, когда он был младенцем. Сначала он получил образование в однокомнатной школе в Хэмптоне; Семья Сазерленда вернулась в Сент-Джон, когда ему было шесть лет, его отец получил должность вице-президента и генерального менеджера в New Brunswick Power Company . Сазерленд посещал школу Victoria School в Сент-Джоне, а позже играл в хоккей за эту школу. В это время Сазерленд также занимался кукольным театром . [8]

В письме, которое Сазерленд отправил представителю бесплатной публичной библиотеки Сент-Джона в 2017 году, он подробно рассказал, как он и его семья жили в фермерском доме в Лейксайде , расположенном в современном Хэмптоне, до переезда в Бриджуотер, Новая Шотландия , в возрасте 12 лет, [2] где он провел свои подростковые годы. [7] Он получил свою первую работу на неполный рабочий день в возрасте 14 лет в качестве новостного корреспондента местной радиостанции CKBW . ​​[ 9] В возрасте 19 лет Сазерленд провел четыре месяца в качестве студента по обмену в Финляндии, где он жил недалеко от железного рудника, расположенного в Отанмяки , Кайнуу . [10] [11]

Сазерленд окончил среднюю школу Бриджуотер . [12] Затем он начал учиться в Университете Торонто, прежде чем перевестись в его филиал, Университет Виктории , [13] где он встретил свою первую жену Лоис Мэй Хардвик. [14] Он окончил в 1958 году, [13] получив двойную степень по инженерии и драме. [15] В какой-то момент он был членом комедийной труппы «UC Follies» в Торонто . Он передумал становиться инженером и уехал из Канады в Великобританию в 1957 году, [16] обучаясь в Лондонской академии музыки и драматического искусства (LAMDA). [17]

Карьера

1960–1968: Ранние работы и прорыв

Во время учебы в LAMDA Сазерленд начал появляться в постановках Вест-Энда . [18] Он бросил первый курс и переехал в Шотландию, где играл в Perth Repertory Theatre в течение 18 месяцев с 1960 года. [19] [20] Его соседом по комнате был актер Майкл Ширд . [6] В начале-середине 1960-х годов Сазерленд начал получать небольшие роли в британских фильмах и на телевидении, например, роль администратора отеля в эпизоде ​​«Очень желанный сюжет» сериала « Сентиментальный агент » (1963). [21] [22] Он снимался вместе с Кристофером Ли в фильмах ужасов, таких как «Замок живых мертвецов » (1964) и антологическом фильме «Дом ужасов доктора Террора» (1965). [23] У него также была второстепенная роль в постановке Hammer Films «Умри! Умри! Моя дорогая!» (1965) с Таллулой Бэнкхед и Стефани Пауэрс . [24] В том же году он появился в классике Холодной войны «Инцидент в Бедфорде» и в сериале « Путь Гидеона» , в эпизоде ​​1966 года «Дочь миллионера». [25] В 1966 году Сазерленд появился в телевизионной пьесе BBC « Ли Освальд — убийца» , сыграв друга Ли Харви Освальда , Чарльза Гивенса (хотя сам Гивенс был афроамериканцем ). [26] Он также появился в сериале «Святой» . [27]

В 1967 году он появился в «Суперсемёрке», эпизоде ​​« Мстителей » . [28] В 1966 году он также сделал второе, и более существенное появление в «Святом» (S5, E14). Эпизод «Путь побега», который был режиссёром звезды шоу Роджера Мура , который позже вспоминал, что Сазерленд «спросил меня, может ли он показать его некоторым продюсерам, поскольку он был претендентом на важную роль... они пришли посмотреть черновой монтаж , и он получил «Грязную дюжину ». [29] Фильм, в котором снимались Ли Марвин , Чарльз Бронсон и несколько других популярных актёров, стал пятым самым кассовым фильмом 1967 года и самым кассовым фильмом года от MGM . [30] В 1968 году, после прорыва в британской «Грязной дюжине» , Сазерленд уехал из Лондона в Голливуд . [16]

1970–1979: Слава и похвала

Сазерленд и Джейн Фонда в главных ролях в фильме «Клют» (1971)

Затем Сазерленд появился в двух военных фильмах, сыграв главную роль Соколиного глаза Пирса в комедии Роберта Олтмена «Чёртова служба в госпитале М*Эш*Г» в 1970 году; [31] и, снова в 1970 году, в роли командира танка хиппи «Чудака» в фильме « Герои Келли » вместе с Клинтом Иствудом , Телли Саваласом и Доном Риклзом . Его здоровью угрожал спинальный менингит, которым он заразился во время съёмок последнего фильма. [32] [33] Сазерленд снялся вместе с Джином Уайлдером в комедии 1970 года «Начните революцию без меня» . [34] Во время съёмок отмеченного премией «Оскар» детективного триллера «Клют» (1971) у Сазерленда были интимные отношения с партнёршей по фильму Джейн Фондой . [35] [36] Сазерленд и Фонда продолжили совместно продюсировать и сниматься вместе в документальном фильме против войны во Вьетнаме FTA (1972), состоящем из серии скетчей, показанных за пределами армейских баз в Тихоокеанском регионе , и интервью с американскими солдатами, которые тогда находились на действительной службе. В качестве продолжения их появления в Klute , Сазерленд и Фонда сыграли вместе в Steelyard Blues (1973), «свободном, эра-водолея , рок-н-ролльном приключении» писателя Дэвида С. Уорда . [37]

Сазерленд, Роберт Де Ниро и Жерар Депардье в эпическом фильме Бертолуччи 1976 года «1900»

Сазерленд оказался в качестве ведущего мужчины в 1970-х годах в таких фильмах, как психологический фильм ужасов « А теперь не смотри » (1973), снятый в Венеции , с Джули Кристи в главной роли, за которую он был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль . [38] Он сыграл ведущую роль в военном фильме «Орел приземлился» (1976), снимаясь вместе с Майклом Кейном и Робертом Дювалем . [39] В том же году он снялся в фильме Федерико Феллини «Казанова» (1976), сыграв Джакомо Казанову . [40] Год спустя он сыграл неуклюжего официанта в комедии «Кентуккийское жареное кино» и наемного убийцу в триллере «Исчезновение» . [41] [42]

Сазерленд сыграл роль инспектора здравоохранения в научно-фантастическом фильме ужасов «Вторжение похитителей тел» (1978) вместе с Брук Адамс , Леонардом Нимоем и Джеффом Голдблюмом . [43] Джанет Маслин из The New York Times написала о его игре: «Мистер Сазерленд попеременно то представительный, то непрозрачный, производя впечатление, которого он не делал со времен Клута ». [44] Он помог запустить популярный во всем мире канадский телесериал « Свидетель вчерашнего дня » , сыграв роль монреальского доктора Нормана Бетьюна , врача и гуманиста, в основном рассказывающего о жизни Бетьюна в революционном Китае. [45] Сазерленд также сыграл роль профессора Дэйва Дженнингса, курящего травку, в фильме «Зверинец» от National Lampoon в 1978 году, сделав себя известным молодым поклонникам благодаря популярности фильма. Когда его утвердили на роль, ему предложили либо 40 000 долларов авансом, либо два процента от валового дохода фильма. Думая, что фильм определенно не будет иметь большого успеха, он выбрал авансовый платеж. [46] [47] В конечном итоге фильм собрал 141,6 миллиона долларов. [48] Кроме того, в 1978 году Сазерленд снялся в комедийном фильме об ограблении «Первое большое ограбление поезда » вместе с Шоном Коннери . [49] Игра Сазерленда в роли Аттилы, итальянского фашиста, в эпическом фильме Бернардо Бертолуччи 1976 года «1900 » получила похвалу от критиков, таких как А. О. Скотт из The New York Times за его изображение садистского, «чрезмерно подлого» злодея. [50]

1980–2009: Известный актер

Бланш Бейкер и Сазерленд во время репетиции «Лолиты» , 1980 г.

Сазерленд получил похвалу за свою роль противоречивого и скорбящего отца в семейной драме Роберта Редфорда «Обыкновенные люди» (1980), где он снимался вместе с Мэри Тайлер Мур и Тимоти Хаттоном . [1] [51] В сентябре 1980 года Винсент Кэнби из The New York Times написал: «Мистер Сазерленд реализовал свою лучшую роль в кино за многие годы, играя парня, который, наполненный любовью и к жене, и к сыну, гневно обвиняется каждым из них в выжидании, слабости и нерешительности, когда он на самом деле единственный в семье, кто понимает, что не так». [52] Сазерленд был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом фильме . [53] В 1981 году он снялся в английском шпионском триллере «Игольное ушко» [54] и озвучил канадскую документальную драму Энн Уилер «Военная история» . [55] [56] Он сыграл роль врача-героя Нормана Бетьюна в фильмах «Бетьюн» (1977) и «Бетьюн: Становление героя» (1990). [45] [57] В 1983 году он снялся вместе с Тери Гарр и Тьюсдей Уэлд в адаптации романа Джона Стейнбека «Зима тревоги нашей» . [58] [59] Некоторые из наиболее известных ролей Сазерленда в 1980-х и 1990-х годах были в драме об апартеиде «Сухой белый сезон » (1989) вместе с Марлоном Брандо и Сьюзан Сарандон ; [60] в роли садиста-надзирателя в фильме «Взаперти » (1989) с Сильвестром Сталлоне ; [61] в роли заключенного пиромана в триллере о пожарных «Обратная тяга» (1991) вместе с Куртом Расселом и Робертом Де Ниро , [62] в роли гуманистического врача-активиста Нормана Бетьюна в фильме 1990-х годов «Бетьюн: Становление героя » , [63] и в роли снобистского торговца произведениями искусства из Нью-Йорка в фильме «Шесть степеней отчуждения» (1993) вместе со Стокардом Ченнингом и Уиллом Смитом . [64]

В фильме Оливера Стоуна 1991 года «JFK» он сыграл таинственного вашингтонского разведчика , предположительно Л. Флетчера Праути , который говорил о связях с военно-промышленным комплексом в убийстве Джона Ф. Кеннеди . [65] Он сыграл психиатра и визионера Вильгельма Райха в клипе Кейт Буш на сингл 1985 года « Cloudbusting ». [66] В 1992 году он сыграл роль Меррика в фильме «Баффи — истребительница вампиров » с Кристи Суонсон . [67] [68] В 1994 году он сыграл главу правительственного агентства, охотящегося за инопланетянами, которые захватывают тела людей (предпосылка, похожая на «Вторжение похитителей тел» ) в фильме по книге Роберта А. Хайнлайна 1951 года «Хозяева кукол» . [69] В 1994 году Сазерленд сыграл коварного генерального директора компании-разработчика программного обеспечения в драме Барри Левинсона «Раскрытие» напротив Майкла Дугласа и Деми Мур , [70] в 1994 году он сыграл офицера КГБ в видеоигре «Заговор» , [71] а в 1995 году был выбран на роль генерал-майора Дональда МакКлинтока в фильме Вольфганга Петерсена « Вспышка» . В 1995 году он также снялся в фильме HBO «Гражданин Икс» , который принес ему премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм . Позже, в 1996 году (только во второй раз) он был выбран на роль вместе со своим сыном Кифером в фильме Джоэла Шумахера « Время убивать » . [72] В 1998 году он сыграл роль Билла Бауэрмана в спортивной драме «Без границ» , за которую был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в кинофильме . [73] Критик Роджер Эберт написал: «Игра Сазерленда — сокровище фильма... она привносит глубокое терпение в Боуэрмана, который понимает, что бег — это вопрос выносливости и стратегии, а также сердца». [74] Сазерленд сыграл известного генерала времен Гражданской войны в США П. Г. Т. Борегарда в фильме 1999 года «Ханли» . [75]

Он сыграл астронавта в фильме «Космические ковбои» (2000) с такими звездами, как Клинт Иствуд , Томми Ли Джонс и Джеймс Гарнер . Сазерленд был прототипом для Криса Клермонта и Джона Бирна при создании Дональда Пирса , персонажа Marvel Comics, чья фамилия происходит от персонажа Сазерленда в фильме 1970 года «Чёртова служба в госпитале МЭШ» , Соколиного глаза Пирса . [76] Он снялся в роли Адама Чернякова в мини-сериале NBC «Восстание» (2001). Он снялся в роли Кларка Клиффорда в фильме HBO «Путь к войне» (2002), который снова принес ему премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — сериал, мини-сериал или телефильм . В более поздние годы Сазерленд был известен по роли преподобного Монро в драме о Гражданской войне «Холодная гора» (2003), [77] Лу Олдрина в драматическом триллере «Балтийский шторм» (2003), [78] Джона Бриджера в ремейке « Ограбление по-итальянски» (2003), [79] Натана Темплтона в сериале «Главнокомандующий» (2005–2006), [80] Огдена С. Осборна в фильме «Жестокие люди» (2005) с Дайан Лэйн и Антоном Ельчиным . [81]

Сазерленд сыграл патриарха семьи, мистера Беннета, в фильме «Гордость и предубеждение» (2005), снятом Джо Райтом, вместе с Кирой Найтли . [82] [83] Ройзин О'Коннор из The Independent написала, что он играет «возможно, самую трогательную сцену фильма, [где] он дает свое согласие Элизабет выйти замуж за мистера Дарси ». [84] В том же году он снялся в мини-сериале « Торговля людьми » (2005), играя напротив Миры Сорвино . За свою игру он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме . [85] Он также сыграл второстепенную роль в фильме Майка Биндера « Власть надо мной» (2007). [86] Сазерленд снялся в роли Триппа Дарлинга в драматическом сериале « Грязные мокрые деньги» для ABC . [87] Он сыграл мультимиллионера Найджела Ханиката в фильме 2008 года « Золото дураков» . Его отличительный голос также использовался во многих радио- и телевизионных рекламных роликах , в том числе для Delta Air Lines , автомобилей Volvo и апельсинового сока Simply Orange . [88] [89] [90]

2010–2023:Голодные игрыи финальные роли

Несколько известных канадцев, включая Сазерленда (справа на переднем плане), несут олимпийский флаг на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года в Ванкувере.

Сазерленд озвучивал и вёл повествование во время вступления к первому полуфиналу конкурса песни Евровидение 2009 и церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 в Ванкувере , а также был одним из знаменосцев Олимпийских игр. [91] Он также был закадровым голосом телевизионной рекламы CTV «Я верю» в преддверии Игр. [92] В 2010 году он снялся вместе с актёрским составом в телевизионной адаптации романа Кена Фоллетта « Столпы Земли » (2010), играя вместе с Иэном МакШейном , Мэтью Макфэдьеном , Руфусом Сьюэллом , Хейли Этвелл и Эдди Редмэйном . [93] В следующем году он снялся в нескольких фильмах, включая криминальный триллер «Механик» , историческую эпопею «Орел » и комедию «Несносные боссы» . [94] Он также сыграл священника в мини-сериале 2011 года , экранизации романа Германа Мелвилла «Моби Дик» . [95]

Начиная с 2012 года, Сазерленд изображал президента Кориолана Сноу , главного антагониста франшизы фильмов «Голодные игры» , в фильмах «Голодные игры» (2012), «Голодные игры: И вспыхнет пламя» (2013), «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1» (2014) и «Часть 2» (2015). Его роль была хорошо принята поклонниками и критиками. [96] В 2012 году он сыграл капитана Флинта в британском сериале «Остров сокровищ» , адаптации одноимённого романа Роберта Льюиса Стивенсона 1883 года, играя вместе с Эдди Иззардом и Элайджей Вудом . [97]

Сазерленд на Телевизионном фестивале в Монте-Карло в 2013 году

26 марта 2012 года он был гостем на радиошоу Opie and Anthony , где упомянул, что ему предлагали главные роли в фильмах «Избавление» и «Соломенные псы» , хотя он отклонил оба предложения, потому что в то время не хотел сниматься в жестоких фильмах. [98] [99] Роль в «Избавлении» досталась Джону Войту , а роль в «Соломенных псах» — Дастину Хоффману , и оба фильма имели успех у критиков и в прокате. [98] [99] Отказавшись от этих жестоких ролей, он пошутил: «А потом я сыграл фашиста » в фильме Бернардо Бертолуччи «1900 » . [100] Сазерленд появился в европейском полицейском процессуальном фильме «Пересекая линии » , премьера которого состоялась 23 июня 2013 года на американском канале NBC . [101] Сазерленд, сыгравший главного прокурора Международного уголовного суда по имени Мишель Дорн, был одним из двух актеров, которые появлялись во всех эпизодах в трех сезонах с 2013 по 2015 год. [101] В 2016 году он был членом жюри основного конкурса Каннского кинофестиваля 2016 года . [102]

6 сентября 2017 года было объявлено, что Сазерленд, наряду с тремя другими лауреатами, получит почетный «Оскар» от Академии кинематографических искусств и наук «за всю жизнь неизгладимых персонажей, представленных с непоколебимой правдивостью». На церемонии его чествовали Дженнифер Лоуренс , Колин Фаррелл и Вупи Голдберг . Это была единственная премия «Оскар» Сазерленда за его тогдашнюю шестидесятилетнюю карьеру в кино. [103] Сазерленд снялся вместе с Хелен Миррен, играя пожилую супружескую пару в комедийной драме «Искатель досуга» (2017), основанной на одноименном романе 2009 года Майкла Задуряна . Премьера фильма состоялась на Венецианском международном кинофестивале . Дебора Янг из The Hollywood Reporter написала: «Достойный, но лишенный памяти английский профессор Сазерленда часто звучит правдоподобно сквозь вуаль мягкого юмора». [104] В том же году он также сыграл второстепенную роль в романтической комедии «Басмати Блюз» с Бри Ларсон в главной роли . [105]

В 2018 году Сазерленд изобразил нефтяного магната Дж. Пола Гетти в историческом драматическом сериале FX «Доверие » . [106] Кристен Болдуин из Entertainment Weekly написала: «Сазерленд, как обычно, превосходно справляется с передачей сурового разочарования Дж. Пола Гетти в его беспомощном потомстве». [107] В следующем году он снялся в научно-фантастической драме Джеймса Грея «К звездам» и криминальном триллере «Жженая апельсиновая ересь» . [108] В 2020 году он появился в мини-сериале HBO «Отыграть назад» (2020) вместе с Хью Грантом и Николь Кидман . [109] [110] За свою игру он получил премию Critics' Choice Television Award за лучшую мужскую роль второго плана в фильме/мини-сериале . [111] Сазерленд сыграл роль мистера Харригана в фильме Netflix 2022 года «Телефон мистера Харригана», написанном и срежиссированном Джоном Ли Хэнкоком , основанном на одноимённой повести из книги « Если это кровоточит» Стивена Кинга . [112] В 2023 году он сыграл роль Айзека С. Паркера в сериале «Законники: Басс Ривз» на Paramount+ . [113]

Личная жизнь

Браки и семья

Мы с отцом по-настоящему узнали друг друга, когда я уехал из дома в 15 лет. Мои родители разошлись, когда мне было три года, и мы с мамой и сестрой переехали в Канаду, поэтому я не жил с отцом. Я видел его на Рождество и пару недель летом. Конечно, я видел его, но это было связано с праздниками.

Кифер Сазерленд [114]

Сазерленд был произведен в офицеры Ордена Канады 22 декабря 1978 года [115] и был повышен до Кавалера Ордена Канады в 2019 году. [116] Он был включен в Канадскую Аллею славы в марте 2000 года. [117] [118] Он имел резиденцию в Джорджвилле , деревне в Квебеке, [119] с 1977 года. Называемый его «эмоциональным домом», Сазерленд занимал этот дом летом. У него были дополнительные дома в других местах, включая Париж, Франция. [120]

Сазерленд был женат трижды. Его первый брак с Лоис Мэй Хардвик, школьным учителем, [121] продлился с 1959 по 1966 год. Его второй брак, который продлился с 1966 по 1970 год, был с Ширли Дуглас , дочерью Томми Дугласа , бывшего премьер-министра Саскачевана от социал-демократической партии . [122] У Сазерленда и Дуглас было двое детей, близнецы Кифер и Рэйчел. [123] С 1970 по 1972 год у него был роман с коллегой по фильму «Клют» Джейн Фондой , [124] с которой он участвовал в антивоенной деятельности во Вьетнаме. [125]

Сазерленд женился на франкоканадской актрисе Франсин Расетт в 1972 году, после того как встретил ее на съемках канадской пионерской драмы Alien Thunder . У них было трое сыновей — Россиф, Ангус и Роуг [122] — все они были названы в честь режиссеров, с которыми работал Сазерленд. Кифер (его сын от Дуглас) назван в честь американского режиссера и писателя Уоррена Кифера , который под вымышленным именем Лоренцо Сабатини [126] снял Сазерленда в его первом полнометражном фильме, итальянском малобюджетном фильме ужасов Il castello dei morti vivi ( Замок живых мертвецов ) ; [127] [128] Роуг назван в честь режиссера Николаса Роуга ; Россиф назван в честь французского режиссера Фредерика Россифа ; а второе имя Ангуса — в честь Роберта Редфорда . [122]

Политика

Сазерленд (сидит) выступает на антивьетнамском гастрольном шоу FTA ( Free The Army ), 1971 г.

Сазерленд был антивоенным активистом, который начал тур Free Theatre Associates (он же Free The Army ) с Джейн Фондой , Питером Бойлом , Говардом Хессеманом , Эллиоттом Гулдом , Майком Николсом , Беном Верином , Диком Грегори , Ниной Симон и другими знаменитостями в качестве альтернативы USO Боба Хоупа во Вьетнаме. [129] Документы, рассекреченные в 2017 году, показывают, что Сазерленд был в списке наблюдения Агентства национальной безопасности между 1971 и 1973 годами по запросу Центрального разведывательного управления из-за его антивоенной деятельности. [130] Сазерленд был ярым противником войны во Вьетнаме . [131] Он также выступал против вторжения США в Ирак . [132]

Сазерленд стал блоггером американского новостного сайта The Huffington Post во время президентской избирательной кампании в США в 2008 году . [133] В своих блогах он заявил о своей поддержке Барака Обамы . [134]

Хотя он гордился тем, что он канадец, был офицером Ордена Канады и не собирался менять свое гражданство, в 2015 году Сазерленд пожаловался, что ему не разрешают голосовать, поскольку он был экспатом более пяти лет. [135] [136] Верховный суд Канады разрешил экспатам голосовать на национальных выборах в решении, вынесенном в 2019 году. [137] [138]

Смерть и дань уважения

Сазерленд умер в хосписе в Майами 20 июня 2024 года в возрасте 88 лет от хронической обструктивной болезни легких . [139] [140] [141] [96] Кифер Сазерленд объявил о его смерти в X/Twitter , добавив: «Он любил то, что делал, и делал то, что любил, и нельзя просить большего. Жизнь, прожитую достойно». [142] Узнав о его смерти, премьер-министр Канады Джастин Трюдо написал: «Мы потеряли одного из великих. Дональд Сазерленд привнес в свое ремесло уровень гениальности, с которым мало кто мог сравниться. Замечательный, легендарный актер — и великий канадец». Президент США Джо Байден написал: «Дональд Сазерленд был любимым мужем, отцом, дедушкой и единственным в своем роде актером, который вдохновлял и развлекал мир на протяжении десятилетий». [143] Многочисленные представители киноиндустрии написали соболезнования, в том числе Джейн Фонда , Алек Болдуин , Уильям Болдуин , Том Блит , Джош Бролин , Ким Кэтролл , Джон Кьюсак , Майкл Дуглас , Роланд Эммерих , Эллиотт Гулд , Рон Ховард , Джон Легуизамо , Джанет Маслин , Хелен Миррен , Дэвид Ойелоуо , Лу Даймонд Филлипс , Ричард Ропер , Уилл Смит , Генри Уинклер , Эдгар Райт и Рэйчел Зеглер . [144] [145] [146] [147] После его смерти похороны состоялись в Майами, а его останки были кремированы. [139]

Артистизм и наследие

На протяжении всей его жизни многочисленные источники считали Сазерленда одним из величайших актеров, никогда не номинированных на премию «Оскар». [148] [149] [150] Ему была вручена Почетная награда Академии во время 90-й церемонии вручения премии «Оскар» в 2017 году . [151]

В 2023 году Сазерленд рассказал The Canadian Press , что он не тратил много времени на размышления о наследии своей карьеры, заявив: «Знаете, она закончилась или почти закончилась, так что, полагаю, мне пора задуматься об этом». Viking Canada собирается опубликовать его мемуары Made Up, But Still True в ноябре 2024 года. [152] После его смерти город Сент-Джон, где он родился и провел детство, открыл книгу соболезнований для публики. [153]

Длинный список ролей и достижений Сазерленда показывает человека, который хорошо понимал эмоции. Но именно это сочетание подозрения и сочувствия, человеческих чувств и страха перед человечеством, которое пошло не так, обеспечило ему место в истории актерского мастерства и сделало его необычной звездой. Он не растворялся в роли, не совсем; он был слишком самобытен для этого. Чаще всего роль растворялась в нем, и результатом было нечто незабываемое».

—Алисса Уилкинсон, The New York Times [154]

Хелен Миррен назвала Сазерленда «одним из самых умных актеров, с которыми я когда-либо работала. У него был замечательный пытливый ум и большие познания в самых разных областях. Он сочетал этот большой интеллект с глубокой чувствительностью и серьезностью в отношении своей профессии актера. Все это сделало его легендой кино, которой он стал». [155] Дэвид Ойелоуо , работавший с Сазерлендом над тем, что стало его последней ролью в фильме «Служители закона: Басс Ривз» , заявил, что «Учитывая культовый статус, которого он справедливо достиг, место в первом ряду на последнем выступлении Дональда Сазерленда на экране было для меня как привилегией, так и явным доказательством его глубокой страсти к актерскому мастерству. Блеск в его глазах был блеском пытливого, жаждущего знаний художника, все еще находящегося в поисках истины. Увидеть этот блеск вблизи в глазах легенды было чем-то заслуживающим внимания». [156] Джейн Фонда , работавшая с Сазерлендом над фильмом «Клют» 1971 года , писала: «Дональд был блестящим актером и сложным человеком, который разделил со мной немало приключений, таких как шоу FTA , анти-Вьетнамский тур, в котором приняли участие 60 000 действующих солдат, моряков и морских пехотинцев на Гавайях, Окинаве, Филиппинах и в Японии в 1971 году. Мое сердце разбито». [157]

В некрологе Сазерленда на BBC говорится, что «покойный Дональд Сазерленд бросал буквальную и образную тень на свою индустрию почти 50 лет». [158] Питер Брэдшоу из The Guardian написал , что «Сазерленд был совершенно уникальным актером и незаменимой звездой» и «был аристократом среди актеров экрана». [159] Оуэн Глейберман из Variety написал, что «в 1970 году Дональд Сазерленд... был самой крутой кинозвездой на планете. В тот момент, когда я увидел его в «МЭШ», я понял, что он тот человек, которым я хотел быть, так же, как я хотел быть Миком Джаггером или Стивом Маккуином ». [160] Премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил: «Он был человеком с сильным присутствием, блеском в своем ремесле и действительно великим канадским артистом, и его будет очень не хватать». [161]

Актерские заслуги и награды

Звезда Сазерленда на Аллее славы Канады

За свою карьеру он получил множество наград, включая премию «Эмми» , премию «Золотой глобус» и почетную премию «Оскар» . В 2012 году он получил звание Командора Ордена искусств и литературы , а в 2019 году — звание Кавалера Ордена Канады (CC). В 2023 году почта Канады выпустила в его честь марку, отмечающую его карьеру как одного из самых уважаемых и разносторонних актеров Канады. [162]

Ссылки

  1. ^ ab Pulver, Andrew (20 июня 2024 г.). "Дональд Сазерленд, актер "Не смотри сейчас" и "Голодных игр", умер в возрасте 88 лет". The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  2. ^ ab "Дональд Сазерленд удостоен чести в своем родном городе Сент-Джон". CTV Atlantic . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 28 ноября 2023 г.
  3. ^ Chase, WDR; Chase, HM (1994). Ежегодные мероприятия Chase. Современные книги. ISBN 9780809237326. ISSN  0740-5286. Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. . Получено 6 декабря 2014 г. .
  4. ^ "Биография Дональда Сазерленда". Movies.yahoo.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Получено 2 марта 2011 года .
  5. ↑ Бакли, Том (17 октября 1980 г.). «В кино». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 7 февраля 2017 г.
  6. ^ ab Хепберн, Дэвид (21 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд и Шотландия: Взгляд назад на шотландские корни актера и гордость за его шотландское наследие». The Scotsman .
  7. ^ ab Thomas, Bob (14 октября 1989 г.). «Сазерленд получает „толчок“ для своей души». Gainesville Sun. Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 17 июня 2012 г.
  8. ^ Дуайер, Эрин (16 февраля 2002 г.). «Связь с Сазерлендом; жители Сент-Джонса вспоминают неуклюжесть Дональда Сазерленда и его любовь к куклам в детстве». Telegraph-Journal . ProQuest  423170787. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г. – через ProQuest .
  9. ^ Шульман, Майкл (5 февраля 2018 г.). «Дорожное путешествие с Дональдом Сазерлендом и Хелен Миррен». The New Yorker . Condé Nast. Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 20 июня 2024 г.
  10. ↑ Пирхёнен, Кари (17 ноября 2014 г.). «Nälkäpeli-tähti asui nuorena Suomessa: Rakastuin kainuulaiseen tyttöön» [Звезда «Голодных игр» в молодости жил в Финляндии: «Я влюбился в девочку, родившуюся в Кайнуу!»]. MTV Uutiset (на финском языке) . Проверено 22 июня 2024 г.
  11. ^ Канто, Эркки; Канто, Илона (2001). Miten Hollywood валлоитетаан? Suomalaisella sisulla menestystä tavoittelemassa – tositarinoita showmaailman mekasta (на финском языке). Хямеенлинна: ​​Каристо. стр. 27, 28. ISBN 951-23-4162-X . 
  12. ^ Аллен, Тесс; Фэйи, Мэри (3 августа 2015 г.). «Жители Нью-Брансуика оставляют свой след в сфере развлечений». The Daily Gleaner . стр. A8. ProQuest  1700592223. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через ProQuest .
  13. ^ ab "Дон Сазерленд снимает "Казанову"". The Sault Star . 1 августа 1975 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  14. ^ «Некролог: Лоис Сазерленд, 1936–2010» (PDF) . the-archer.co.uk . The Archer. Декабрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2011 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  15. ^ "In memoriam: Donald Sutherland, Canadian actor legend and U of Talum". Выпускники Университета Торонто . 21 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  16. ^ Аб Сазерленд в телевизионном интервью во время съемок фильма «Орел приземлился» (на DVD): «Я был в Англии с 1957 по 1968 год». [Проверено 17 июня 2012 г.]
  17. ^ "Некролог: Дональд Сазерленд". BBC . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  18. ^ "Актёр Дональд Сазерленд умер в возрасте 88 лет". 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  19. ^ Strachan, Graeme (20 июня 2024 г.). «Как Дональд Сазерленд стал голливудской киноиконой после пренебрежительного отношения Perth Rep». thecourier.co.uk . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  20. ↑ The Courier & Advertiser , Данди, 23 ноября 2013 г.
  21. ^ "CTVA UK – "The Sentimental Agent" (ITC UK) (1963) в главной роли Карлос Томпсон". ctva.biz . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
  22. ↑ Сентиментальный агент · S1 E9 · Очень желанный сюжет. 23 ноября 1963 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через watch.plex.tv.
  23. ^ «От злодеев до любовников — Дональд Сазерленд сыграл их всех». BBC.com . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  24. ^ "Fanatic". collections-search.bfi.org.uk . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 . Получено 22 июня 2024 .
  25. ^ "Более мягкий сорт Гидеона". Western Daily Press . 18 февраля 1966. стр. 2. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
  26. ^ "BFI Screenonline: Ли Освальд – Убийца (1966)". www.screenonline.org.uk . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Получено 22 июня 2024 года .
  27. ^ «Дональд Сазерленд warliebenswert und furchterregend zugleich» (на немецком языке). SRF.ch. ​20 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  28. ^ Шульц, Рик (20 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд, звезда «МЭШ», «Клют» и «Голодных игр», умер в возрасте 88 лет». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  29. ^ MM. "Эпизод № 85 – 5–14". Home.arcor.de. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Получено 2 марта 2011 года .
  30. ^ "The Dirty Dozen, Box Office Information". The Numbers. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 8 марта 2012 года .
  31. ^ Розенбаум, Джонатан (7 сентября 2011 г.). "M*A*S*H". Chicago Reader . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 г. Получено 22 июня 2024 г.
  32. ^ Гринстрит, Розанна (16 марта 2012 г.). «Вопросы и ответы: Дональд Сазерленд». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г. Я умер в Югославии в 1968 году на несколько секунд. В коме: спинальный менингит, бактериальный. Видел синий туннель. MGM отправила меня в Лондон и больницу Чаринг-Кросс на шесть недель, а затем обратно на фильм « Герои Келли» , с моим мозгом, похожим на вареную цветную капусту.
  33. ^ Адамс, Тельма (11 ноября 2015 г.). «Антигерой «Голодных игр» Дональд Сазерленд о финале — и любви Сноу к Китнисс». Observer . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г. В 1968 г. [ так в оригинале ], снимая «Героев Келли» в Югославии напротив Клинта Иствуда, он «заболел спинальным менингитом. У них не было антибиотиков, и я умер. Я увидел синий туннель и, типа, черт, если вы когда-нибудь окажетесь с кем-то, кто находится в коме, поговорите с ним. Они могут вас слышать. Я мог слышать все. Я слышал, как они готовились к моим похоронам».
  34. ^ "The Screen: 'Start the Revolution Without Me' Bows". The New York Times . 5 февраля 1970 г. стр. 31. ProQuest  118766219. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г. – через ProQuest .
  35. ^ "Джейн Фонда в сексе, триллере-саспенсе". The Los Angeles Times . 24 июня 1971 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  36. ↑ Казинс, Марк (19 марта 2001 г.). «Дональд Сазерленд – Джейн Фонда, «Клют» и «А теперь не смотри». BBC . Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 г. Получено 4 апреля 2008 г.
  37. ↑ «Большие прокатные фильмы 1973 года», Variety, 9 января 1974 г., стр. 60
  38. ^ "BAFTA Awards". awards.bafta.org . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 года . Получено 22 июня 2024 года .
  39. ↑ Кэнби, Винсент (26 марта 1977 г.). «„Орел приземлился“ на экранах с ярким всплеском приключений». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  40. ^ "КАЗАНОВА ДИ ФЕДЕРИКО ФЕЛЛИНИ (1976)" . БФИ . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
  41. ↑ Ван Гелдер, Лоуренс (11 августа 1977 г.). «Kentucky Fried A Yolky Film». The New York Times . Получено 26 июня 2024 г.
  42. ↑ Маслин, Джанет (25 сентября 1981 г.). «Сазерленд в «исчезновении». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 26 июня 2024 г.
  43. ^ "Pod people: the legacy of Invasion of the Body Snatchers". Британский институт кино . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  44. ↑ Маслин, Джанет (22 декабря 1978 г.). «Экран: «Похитители тел» возвращаются во всей своей жуткой славе». The New York Times . Получено 22 июня 2024 г.
  45. ^ ab "Дональд Сазерленд в роли Нормана Бетьюна". CBC. 25 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  46. ^ Райли, Дженелль (5 ноября 2014 г.). «Дональд Сазерленд размышляет о долгосрочном успехе, смотрит в «снежное» будущее». Variety . Архивировано из оригинала 31 января 2021 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  47. ^ Паллотта, Фрэнк. «Огромная ошибка «Зверинца», которая стоила Дональду Сазерленду миллионов». Business Insider . Insider. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 20 июня 2024 г. .
  48. ^ "National Lampoon's Animal House". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Получено 25 октября 2017 года .
  49. ^ Нил, Мэтт (21 июня 2024 г.). «От «Голодных игр» до «Чёртова служба в госпитале МЭШ» — вот семь самых известных выступлений Дональда Сазерленда». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  50. ^ Скотт, АО (6 мая 2020 г.). «Пятичасовой интенсивный курс итальянской истории, который также является отличным кинопроизводством». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  51. ^ "Дональд Сазерленд умирает: пять важнейших ролей легенды канадского актерства". The Albertan . 21 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  52. ↑ Кэнби, Винкнт (19 сентября 1980 г.). «Обзор: Обычные люди Редфорда». The New York Times . Получено 22 июня 2024 г.
  53. ^ "Обыкновенные люди" лидируют в 10 номинациях на премию "Золотой глобус". The New York Times . United Press International . 14 января 1981 г. Получено 22 июня 2024 г.
  54. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1981 г.). «Обзор фильма «Игольное ушко» (1981)». RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  55. ^ "A War Story". National Film Board of Canada . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
  56. ^ Охайон, Альберт (9 ноября 2016 г.). «Военная история: триумф человеческого духа». Блог NFB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  57. ^ Джонсон, Брайан Д. (10 августа 1987 г.). «Создание легенды». Maclean's . Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 22 июня 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  58. ↑ О'Коннор, Джон Дж. (6 декабря 1983 г.). "ТВ: АДАПТИРОВАННЫЙ СТЕЙНБЕК". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 22 июня 2024 г.
  59. ↑ Хилл, Майкл Э. (3 декабря 1983 г.). «'Зима нашего недовольства'/Вывод Стейнбека на экран». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 г. Получено 22 июня 2024 г.
  60. ^ "A Dry White Season :: rogerebert.com :: Reviews". 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 22 июня 2024 г.
  61. ↑ Томас, Кевин (4 августа 1989 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА: Еще больше мускулистого безумия от Сталлоне в фильме «Взаперти». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  62. ^ "Backdraft | Movies". Entertainment Weekly . 10 января 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2010 г. Получено 22 июня 2024 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  63. ^ «Сага Бетьюна наконец-то выходит на большой экран». The Gazette . 28 августа 1990 г. стр. 40. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  64. ^ "Уилл Смит отдает дань уважения покойному коллеге по "Шести степеням отчуждения" Дональду Сазерленду: "Покойся с миром, Дональд"". Yahoo Entertainment . 21 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  65. ^ Л. Флетчер Праути JFK , стр. xiv, Citadel Press, 1996 ISBN 978-0-8065-1772-8 
  66. ^ "SuicideGirls". SuicideGirls . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 22 июня 2024 года .
  67. ^ Робертс, Сорайя (31 июля 2022 г.). «Невоспетое великолепие фильма «Баффи — истребительница вампиров»». The Atlantic . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  68. ^ Colangelo, BJ (30 декабря 2023 г.). «Звезда, которая, по мнению Джосса Уидона, стала причиной „развала“ фильма «Баффи». SlashFilm . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  69. ^ Билер, Майкл (декабрь 1994 г.). «The Puppet Masters». Cinefantastique . Fourth Castle Micromedia . Получено 22 июня 2024 г. .
  70. ^ «'Disclosure' Reveals Moore But Very Little Plot Coherence – tribunedigital-chicagotribune». 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 г. Получено 22 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  71. ^ "Invasion Of The Data Stashers". Computer Gaming World . Апрель 1994. С. 20–42. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017.
  72. ^ Линдси, Бенджамин (20 июня 2024 г.). «Кифер Сазерленд вспоминает своего отца, Дональда Сазерленда». TheWrap . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  73. ^ "Победители и номинанты 1999 года". Golden Globe Awards . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Получено 22 июня 2024 года .
  74. ^ "Обзор фильма «Без границ». Rogerebert.com . Получено 22 июня 2024 г. .
  75. ↑ Fries, Laura (7 июля 1999 г.). "The Hunley". Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  76. ^ "Страсть Дональда Пирса: встречайте Киборга-врага из "Росомахи 3"". Ресурсы комиксов . 11 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 22 июня 2024 г.
  77. ↑ Морган, Дэвид (20 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд 1935–2024». www.cbsnews.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  78. ^ Рехлин, Гуннар (23 марта 2004 г.). "Baltic Storm". Variety . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  79. ↑ Куинен, Джо (20 сентября 2003 г.). «Перейдем к сути». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  80. ^ "Главнокомандующий". Golden Globes . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
  81. ^ Шагер, Ник (20 августа 2007 г.). «Обзор: Fierce People». Журнал Slant . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  82. ^ "Chicago Film Critics Awards 2005". 23 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 22 июня 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  83. ^ Элли, Дерек (12 сентября 2005 г.). «Гордость и предубеждение». Variety . Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  84. ^ «„Я все время пытался бросить эту чертову работу“: яркая роль Дональда Сазерленда в «Гордости и предубеждении»». The Independent . 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  85. ^ "Номинанты / Победители 2005". Television Academy . Получено 22 июня 2024 г.
  86. ↑ Скотт, АО (23 марта 2007 г.). «Кто, кроме старого приятеля, может сказать, насколько вы заблудились?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. Получено 22 июня 2024 г.
  87. ^ "DIRTY SEXY MONEY". www.thefutoncritic.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 . Получено 22 июня 2024 .
  88. ^ «Посмотрите эту жуткую новую рекламу от Delta». Fortune.com . 22 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  89. ^ «В знак признательности: вариации загадки Дональда Сазерленда в 5 ролях». AOL.com . 21 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  90. ^ "Внутри "Голодных игр" состояние звезды Дональда Сазерленда на момент его смерти после того, как звезда накопила состояние". The Mirror US. 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  91. ^ "Легендарный актер Дональд Сазерленд, знаменосец Олимпийских игр 2010 года, умер в возрасте 88 лет". Олимпиада. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Получено 21 июня 2024 года .
  92. ^ Чувствуя себя канадцем: Телевидение, национализм и аффект. Google Docs. 12 апреля 2011 г. ISBN 978-1-55458-308-9. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 . Получено 21 июня 2024 .
  93. ^ MacDonald, Gayle (21 июля 2010 г.). «Старые и молодые в Столпах Земли». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  94. ^ "Дональд Сазерленд". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 22 июня 2024 года .
  95. ^ Стэнли, Алессандра (31 июля 2011 г.). «У Ахава есть жена и сердце. О, и кит». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. Получено 22 июня 2024 г.
  96. ^ ab "Дональд Сазерленд, герой фильмов-"изменников", умер в возрасте 88 лет". The Washington Post .
  97. ^ "Эдди Иззард, Элайджа Вуд, Дональд Сазерленд в ролях в сериале "Остров сокровищ" на канале Syfy". Афиша . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  98. ^ ab Lyttleton, Oliver (30 июля 2012 г.). «5 вещей, которые вы могли не знать о „Deliverance“, выпущенном 40 лет назад сегодня». IndieWire . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. . Получено 28 сентября 2017 г. .
  99. ^ ab Weddle, David (1994). Если они двинутся... Убейте их! . Нью-Йорк: Grove Press . ISBN 0-8021-3776-8.
  100. ↑ Эберт, Роджер (1 января 1977 г.). «1900». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 21 июня 2024 г. – через RogerEbert.com .
  101. ^ ab Meza, Ed (20 марта 2013 г.). "NBC Nabs 'Crossing Lines'". Variety . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  102. ^ Ронда Ричфорд (25 апреля 2016 г.). «Каннский кинофестиваль представил полный состав жюри». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 25 апреля 2016 г.
  103. ^ Barnes, Brooks (6 сентября 2017 г.). «Чарльз Бернетт и Дональд Сазерленд среди 4, получивших почетные «Оскары». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. . Получено 7 сентября 2017 г. .
  104. ^ "'The Leisure Seeker': Film Review Venice 2017". The Hollywood Reporter . 3 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 22 июня 2024 г.
  105. ^ "Внутренняя история того, как и почему появился Basmati Blues". Vulture . 9 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2018 г. Получено 22 июня 2024 г.
  106. ^ Wollaston, Sam (12 сентября 2018 г.). «Обзор Trust: драма Дэнни Бойла в Getty выглядит роскошно, но не имеет глубины». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  107. ^ "Траст FX - это яркая, непостоянная драма о похищении: обзор EW". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 года . Получено 22 июня 2024 года .
  108. ^ "The Burnt Orange Hersey". Rotten Tomatoes . Получено 5 июля 2024 г.
  109. ^ Шнайдер, Майкл (18 января 2021 г.). «„Озарк“, „Корона“ и Netflix лидируют в номинациях на 26-ю ежегодную премию Critics' Choice Awards TV». Variety . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  110. ^ Petski, Denise (28 ноября 2018 г.). "Дональд Сазерленд сыграет главную роль в сериале HBO Limited „Отмена“". Крайний срок . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 22 июня 2024 г.
  111. ^ Рамос, Дино-Рэй (7 марта 2021 г.). «Critics Choice Awards: «Страна кочевников», «Корона» среди лучших номинантов – полный список победителей». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 22 июня 2024 г. .
  112. ^ Энтони Д'Алессандро (1 октября 2021 г.). «Телефон мистера Харригана»: Дональд Сазерленд и Джейден Мартелл сыграют главные роли в фильме Netflix Blumhouse – BlumFest». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 25 сентября 2022 г.
  113. ^ "Дэвид Ойелоуо вспоминает коллегу по фильму "Басс Ривз" Дональда Сазерленда как "любознательного, жаждущего истины художника, который все еще охотится за правдой"". Deadline Hollywood . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  114. ^ Робертс, Джорджина (7 июля 2024 г.). «Кифер Сазерленд: «Я познакомился со своим отцом после того, как ушел из дома в 15 лет». www.thetimes.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2024 г. . Получено 7 июля 2024 г. .
  115. ^ ab "Order of Canada honors 64". The Hamilton Spectator . The Canadian Press . 23 декабря 1978 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  116. ↑ General, Office of the Secretary to the Governor (20 июня 2019 г.). «Генерал-губернатор объявляет о 83 новых назначениях в Орден Канады». Генерал-губернатор Канады . Архивировано из оригинала 28 июня 2019 г. . Получено 27 июня 2019 г. .
  117. ^ «Сазерленд, Янг получают звезды на Канадской Аллее славы». Telegraph-Journal . Canwest . 31 марта 2000 г. ProQuest  423095370. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  118. ↑ Канадская Аллея славы: Дональд Сазерленд, актер. Архивировано 30 октября 2006 года на Wayback Machine , canadaswalkoffame.com; дата обращения 15 июня 2014 года.
  119. ^ Ульд-Хамму, Хения; Стивенсон, Верити (21 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд, знаменитый актер, умерший в возрасте 88 лет, запомнился „как квебекец“». CBC News . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  120. ^ «Талант и доброта Дональда Сазерленда, о которых помнят в Голливуде и на родине в Канаде». CBC News . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  121. ^ "Некролог: Лоис Сазерленд, 1936–2010" (PDF) . Лучник . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июня 2011 года.
  122. ^ abc The Observer Архивировано 29 января 2017 г. на Wayback Machine , 30 марта 2008 г.: О деньгах – интервью с Дональдом Сазерлендом; извлечено 16 июня 2012 г.
  123. ^ Калой, Стефани (20 июня 2024 г.). «Пять детей Дональда Сазерленда: все о его сыновьях и дочери». Люди . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  124. ↑ World Entertainment News Network (14 марта 2001 г.). «Любовь Дональда Сазерленда к Джейн Фонде». www.cinema.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 21 июля 2023 г.
  125. ^ «Дональд Сазерленд, притягательная звезда Голливуда, чья работа простиралась от «А теперь не смотри» до «Голодных игр» – некролог». The Daily Telegraph . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  126. ^ Курти, Роберто (декабрь 2011 г.). «Уоррен Кифер: Человек, которого там не было». Закадровый . 15 (12). Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 22 июня 2024 г.
  127. ^ "Дональд Сазерленд". The South Bend Tribune . 2 марта 1985 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  128. ^ "Замок живых мертвецов". TV Guide . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 июня 2024 г.
  129. ^ Саад, Нардин (20 июня 2024 г.). «Умер плодовитый актер Дональд Сазерленд, величественная звезда «МЭШ», «Обыкновенных людей» и «Голодных игр». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  130. ^ «Отслеживание граждан США Агентством национальной безопасности — «сомнительная практика» 1960-х и 1970-х годов». Архив национальной безопасности. 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  131. ^ "FTA: раскопки антивоенного фильма Джейн Фонды и Дональда Сазерленда о войне во Вьетнаме". The Guardian . 4 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  132. ^ «Интервью: Джаспер Джерард встречает Дональда Сазерленда». The Times . 11 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  133. ^ huffingtonpost.com Архивировано 1 июня 2008 г. в Wayback Machine , записи в блоге Дональда Сазерленда
  134. ↑ Sutherland, Donald (10 июля 2008 г.). «Обама в президенты». Huffington Post . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 7 мая 2013 г.
  135. ^ «Дональд Сазерленд критикует постановление о праве голоса для долгосрочных экспатов». cbc.ca. 28 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  136. ^ Хоппер, Тристин (29 июля 2015 г.). «Я канадец»: актер-экспат Дональд Сазерленд критикует невозможность голосовать на федеральных выборах». National Post . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  137. ^ Perkel, Colin (10 января 2019 г.). «Был ли закон Канады, запрещающий экспатам голосовать, конституционным? Верховный суд намерен высказать свое мнение». Globalnews.ca . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  138. ^ Харрис, Кэтлин (11 января 2019 г.). «Верховный суд Канады гарантирует право голоса для экспатов». cbc.ca . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  139. ^ ab "Обнародовано свидетельство о смерти актера Дональда Сазерленда из "Голодных игр"". Yahoo! Entertainment. 11 июля 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  140. ^ Педерсен, Эрик (20 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд умирает: уважаемому актеру в «Клюте», «Обыкновенных людях», «Голодных играх» и множестве других было 88 лет». Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  141. ^ Койл, Джейк (20 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд, выдающийся актер, чья карьера охватывала период от «МЭШ» до «Голодных игр», умер в возрасте 88 лет». CP24 . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 г. . Получено 20 июня 2024 г. .
  142. ^ «Дань памяти Дональду Сазерленду: Майкл Дуглас, Хелен Миррен и Джастин Трюдо отдают дань уважения «истинному художнику»». The Independent . 21 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  143. ^ «Рон Ховард, Хелен Миррен, Эдгар Райт и другие вспоминают Дональда Сазерленда: «Невероятный диапазон, творческая смелость»». Variety . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  144. ^ «Эллиотт Гулд, Джастин Трюдо, Хелен Миррен и другие оплакивают Дональда Сазерленда». Associated Press . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  145. ^ "Голливуд реагирует на смерть Дональда Сазерленда: 'RIP to the GOAT'". Deadline Hollywood . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  146. ^ Паркел, Инга (21 июня 2024 г.). «Дань памяти Дональду Сазерленду: Голливуд отдает дань уважения «истинному художнику» после смерти». The Independent . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  147. ^ "Уильям Болдуин отдает дань уважения своему коллеге по фильму Дональду Сазерленду: "Я никогда не знал никого, кто был бы хоть немного похож на него"". Крайний срок . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  148. ↑ Синглэр, Ли (19 февраля 2009 г.). «Оскары: лучшие актеры, никогда не номинированные». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 6 июня 2013 г.
  149. ^ Кианг, Джессика (1 января 2016 г.). «30 великих актеров, которые никогда не были номинированы на премию «Оскар». Indiewire . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 6 июня 2016 г.
  150. ^ Роби, Тим (1 февраля 2016 г.). «20 великих актеров, которые никогда не были номинированы на «Оскар»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 6 июня 2016 г.
  151. ^ ab "Академия вручит премии "Оскар" Чарльзу Бернетту, Оуэну Ройзману, Дональду Сазерленду и Аньес Варде на церемонии вручения премии Governors Awards 2017". Академия кинематографических искусств и наук. 6 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Получено 10 июля 2018 г.
  152. ^ «Канадская легенда актёрского мастерства Дональд Сазерленд умер в возрасте 88 лет, говорит сын Кифер». CTV News . The Canadian Press . 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  153. ^ Мур, Ник (21 июня 2024 г.). «Сент-Джон, штат Нью-Брансуик, принимает меры, чтобы почтить память звезды родного города Дональда Сазерленда». CTV Atlantic . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  154. ^ Уилкинсон, Алисса (20 июня 2024 г.). «Дональд Сазерленд не растворился в ролях, и это было хорошо». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 21 июня 2024 г.
  155. ^ "Кифер Сазерленд, Эдгар Райт, Хелен Миррен вспоминают Дональда Сазерленда: "Один из самых важных актеров в истории кино"". THR . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Получено 20 июня 2024 года .
  156. ^ «Дэвид Ойелоуо вспоминает своего коллегу по фильму «Басс Ривз» Дональда Сазерленда как «любознательного, голодного художника, все еще ищущего правду»». 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  157. ^ "Джейн Фонда о кончине Дональда Сазерленда: "Я убита горем"". 20 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 20 июня 2024 г.
  158. ^ "Некролог: Дональд Сазерленд". BBC . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Получено 20 июня 2024 года .
  159. ^ Питер Брэдшоу. «Дональд Сазерленд был незаменимым аристократом кино». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Получено 21 июня 2024 года .
  160. ↑ Оуэн Глейберман (20 июня 2024 г.). «Вспоминая Дональда Сазерленда: от крутого в «МЭШ» до сексуального в «А теперь не смотри» и трагичного в «Обычных людях». Он был хамелеоном и самой человечной из кинозвезд». Variety . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г.
  161. ^ Иориццо, Элли (21 июня 2024 г.). «Премьер-министр Джастин Трюдо вспоминает «поистине великого канадского художника» Дональда Сазерленда». www.msn.com . The Irish News (США). Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 21 июня 2024 г. .
  162. ^ "Кинозвезда Дональд Сазерленд изображен в профиль на новой канадской марке". The Globe and Mail . The Canadian Press . 19 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2023 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  163. ^ ICI.Radio-Canada.ca, Zone Divertissement- (20 июня 2024 г.). "Актёр Дональд Сазерленд умер в возрасте 88 лет". Radio-Canada.ca (на канадском французском). Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  164. ^ "Биография Дональда Сазерленда". Фонд премии генерал-губернатора в области исполнительского искусства. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Получено 4 февраля 2015 года .
  165. ^ "Рудольф Джулиани выступит с речью на церемонии вручения дипломов в колледже Миддлбери 22 мая". BBC. 10 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  166. ^ "Hollywood Chamber of Commerce". Hollywoodchamber.net. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 2 марта 2011 г.
  167. ^ "Дональд Сазерленд получает французскую награду". BBC . 10 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 10 июня 2012 г.
  168. ^ "Генерал-губернатор посвятит 39 получателей в орден Канады во время церемонии в Ридо-холле" (пресс-релиз). Пресс-служба Ридо-холла. 18 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  169. ↑ Post, Canada (19 октября 2023 г.). «Марка чествует достижения Дональда Сазерленда, легенды канадского экрана». Журнал | Canada Post . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дональд Сазерленд .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дональдом Сазерлендом .