stringtranslate.com

Джейн Фонда

Джейн Сеймур Фонда [2] (родилась 21 декабря 1937 года) — американская актриса и активистка. Признанная иконой кино [3] , работа Фонды охватывает несколько жанров и более шести десятилетий кино и телевидения. Она является обладательницей многочисленных наград , включая две премии «Оскар» , две премии Британской академии кино , семь премий «Золотой глобус» и премию «Эмми» в прайм-тайм , а также номинирована на премию «Грэмми» и две премии «Тони» . Фонда также получила Почетную Золотую пальмовую ветвь в 2007 году, премию AFI Life Achievement Award в 2014 году и премию Сесила Б. Демилля в 2021 году, а в 2025 году она получит премию Гильдии киноактеров США за жизненные достижения .

Родилась в семье светской львицы Фрэнсис Форд Сеймур и актера Генри Фонды . Она дебютировала на экранах в романтической комедии « Неслыханная история» (1960). Она приобрела известность, играя в комедиях «Кэт Баллу» (1965), «Босиком по парку » (1967), «Барбарелла» (1968), «Веселье с Диком и Джейн» (1977), «Калифорнийский люкс» (1978), «Электрический всадник» (1979) и « С 9 до 5» (1980). Фонда зарекомендовала себя как драматическая актриса, получив две премии «Оскар» за лучшую женскую роль за роль проститутки в триллере «Клют» (1971) и женщины, влюбленной в ветерана войны во Вьетнаме, в драме « Возвращение домой» (1978). Она была номинирована на «Оскар» за роль в фильме «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969), Джулия (1977), Китайский синдром (1979), На Золотом пруду (1981) и Утро после (1986). После 15-летнего перерыва она вернулась к актерской карьере в фильмах «Монстр в свекрови» (2005), Молодость (2015) и Наши души ночью (2017).

На сцене Фонда дебютировала на Бродвее в пьесе There Was a Little Girl (1960), за которую была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в пьесе . В 2009 году она вернулась на Бродвей для пьесы 33 Variations (2009), заслужив номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . За свою работу на телевидении она выиграла премию «Эмми» за выдающуюся женскую роль в мини-сериале или фильме за телевизионный фильм «Кукольник» (1984). Она также была номинирована на премию «Эмми» за свои роли в «Новостной редакции» (2012–2014) и «Грейс и Фрэнки» (2015–2022).

Фонда была политическим активистом в эпоху контркультуры во время войны во Вьетнаме . Она была сфотографирована сидящей на северо-вьетнамской зенитной установке во время визита в Ханой в 1972 году , во время которого она получила прозвище «Ханойская Джейн». В это время она фактически была занесена в черный список в Голливуде. Фонда протестовала против войны в Ираке и насилия в отношении женщин, и она называет себя феминисткой и активисткой по защите окружающей среды. [4] Фонда стала соучредителем Политического комитета женщин Голливуда в 1984 году и Женского медиацентра в 2005 году. Фонда также известна своими записями упражнений, начиная с «Тренировки Джейн Фонды» (1982), которая стала самой продаваемой видеокассетой своего времени. [5]

Ранняя жизнь и образование

Фонда в возрасте пяти лет со своим отцом, актером Генри Фондой (1943)

Джейн Сеймур Фонда родилась с помощью кесарева сечения 21 декабря 1937 года в больнице Doctors Hospital в Нью-Йорке. [6] [7] Её родителями были канадская светская львица Фрэнсис Форд Сеймур и американский актёр Генри Фонда . По словам её отца, фамилия Фонда произошла от итальянского предка, иммигрировавшего в Нидерланды в 1500-х годах. [8] Там он вступил в смешанный брак; в результате семья начала использовать голландские имена, и первый предок Джейн Фонда прибыл в Нью-Йорк в 1650 году. [9] [10] [11] У Фонды также есть английские, французские и шотландские корни. Её назвали в честь третьей жены Генриха VIII , Джейн Сеймур , с которой она является дальним родственником по материнской линии, [12] и из-за которой, пока она не пошла в четвертый класс, Фонда говорила, что её называли «Леди» (как в «Леди Джейн»). [13] Ее брат, Питер Фонда , также был актером, а ее единокровная сестра по материнской линии — Фрэнсис де Виллерс Брокау (также известная как «Пан»), чья дочь — Пилар Корриас, владелица галереи Пилар Корриас в Лондоне. [14]

Джейн, Генри и Питер Фонда в июле 1955 года.

В 1950 году, когда Фонде было 12 лет, ее мать покончила жизнь самоубийством во время прохождения лечения в психиатрической больнице Craig House в Биконе, штат Нью-Йорк . [15] [16] Позже в том же году Генри Фонда женился на светской львице Сьюзан Бланчард , которая была на 23 года моложе его; этот брак закончился разводом. В возрасте 15 лет Джейн преподавала танцы в Fire Island Pines, штат Нью-Йорк . [17] Фонда посещала Greenwich Academy в Гринвиче, штат Коннектикут ; школу Эммы Уиллард в Трое, штат Нью-Йорк ; и колледж Вассар в Покипси, штат Нью-Йорк . [18] До своей актерской карьеры она была моделью и дважды появлялась на обложке Vogue . [19]

Фонда заинтересовалась искусством в 1954 году, когда вместе с отцом выступала в благотворительном спектакле « Деревенская девушка » в театре Omaha Community Playhouse . [19] После того, как она бросила Вассар, она на шесть месяцев отправилась в Париж, чтобы изучать искусство. [20] Вернувшись в США в 1958 году, она встретила Ли Страсберга ; эта встреча изменила ход ее жизни. Фонда сказала: «Я пошла в актерскую студию , и Ли Страсберг сказал мне, что у меня талант. Настоящий талант. Это был первый раз, когда кто-то, кроме моего отца — который должен был это сказать — сказал мне, что я хороша. В чем угодно. Это был поворотный момент в моей жизни. Я ложилась спать с мыслями об актерстве. Я просыпалась с мыслями об актерстве. Это было так, будто крыша слетела с моей жизни!» [21]

Карьера

1959–1969: Ранние роли и прорыв

Фонда в роли Эйлин Тайлер в фильме «Воскресенье в Нью-Йорке» , одном из ее самых ранних кассовых успехов.

Театральная работа Фонды в конце 1950-х годов заложила основу ее кинокарьеры в 1960-х годах. В среднем она снималась почти в двух фильмах в год на протяжении всего десятилетия, начиная с 1960 года с Tall Story , в котором она воссоздала одну из своих бродвейских ролей - студентки-чирлидерши, преследующей звезду баскетбола, которого играл Энтони Перкинс . Period of Adjustment и Walk on the Wild Side последовали в 1962 году. В Walk on the Wild Side Фонда сыграла проститутку и получила Золотой глобус в номинации «Самый многообещающий новичок » . В 1963 году она снялась в Sunday in New York . Newsday назвал ее «самой прекрасной и самой одаренной из всех наших новых молодых актрис». [22] Однако у нее были и недоброжелатели - в том же году Harvard Lampoon назвал ее «Худшей актрисой года» за The Chapman Report . [23] Ее следующие две картины, «Дом радости» и «Круг любви» (обе 1964 года), были сняты во Франции; с последней Фонда стала одной из первых американских кинозвезд, появившихся обнаженной в иностранном фильме. [24] Ей предложили желанную роль Лары в «Докторе Живаго» , но она отказалась, потому что не хотела выезжать на съемочную площадку в течение девяти месяцев. [25]

Прорыв в карьере Фонды произошел с фильмом «Кэт Баллу» (1965), в котором она сыграла школьную учительницу, ставшую преступником. Этот комедийный вестерн получил пять номинаций на «Оскар» , а Ли Марвин победил в номинации «Лучший актер» и вошел в десятку лучших фильмов года по кассовым сборам. Многие считали, что именно этот фильм принес Фонде финансовую славу. В следующем году она сыграла главную роль в фильме «Погоня» напротив Роберта Редфорда , в их первом совместном фильме с двукратным обладателем премии «Оскар» Марлоном Брандо . Фильм получил несколько положительных отзывов, но игру Фонды заметил журнал Variety : «Джейн Фонда в роли жены Редфорда и любовницы богатого нефтяника Джеймса Фокса максимально использует самую большую женскую роль». [26] Она вернулась во Францию, чтобы сняться в фильме «Игра окончена» (1966), который часто называют ее самым сексуальным фильмом, и появилась в выпуске Playboy за август 1966 года на снимках папарацци, сделанных на съемочной площадке. [27] Фонда немедленно подала в суд на журнал за публикацию этих фильмов без ее согласия. [28] После этого вышли комедии «Каждую среду» (1966) с Джейсоном Робардсом и Дином Джонсом , а также «Босиком по парку» (1967) с Редфордом в главной роли.

Это изображение Фонды на итальянском пляже стало классическим постером в стиле пин-ап. [29]

В 1968 году она сыграла главную роль в научно-фантастической пародии «Барбарелла» , которая утвердила ее статус секс-символа . Напротив, трагедия « Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) принесла ей признание критиков и стала важным поворотным моментом в ее карьере; Variety писал: «Фонда в роли неумолимо циничной неудачницы, жесткой и избитой красотки из Пыльной бури демонстрирует драматическую игру, которая придает фильму личный фокус и эмоционально захватывающую силу». [30] Кроме того, известный кинокритик Полин Кейл в своей рецензии на фильм в New Yorker отметила о Фонде: «[Она] была очаровательной, остроумной обнаженной милашкой в ​​последние годы и теперь получает шанс сыграть архетипического персонажа. Фонда идет до конца, как редко делают актрисы экрана, когда становятся звездами. Она не пытается сохранить какую-то женственную часть себя, как это делает даже хорошая актриса, такая как Одри Хепберн , подглядывая за нами из-за «вульгарных» ролей, чтобы заверить нас, что она на самом деле не такая. У Фонды есть хорошие шансы олицетворять американскую напряженность и доминировать в наших фильмах в семидесятых, как это делала Бетт Дэвис в тридцатых». [31] За свою игру она получила премию New York Film Critics Circle Award за лучшую женскую роль и заслужила свою первую номинацию на премию Оскар за лучшую женскую роль . К концу десятилетия Фонда стала очень разборчивой, отказавшись от главных ролей в фильмах « Ребенок Розмари» и «Бонни и Клайд» . [32]

1970–1979: Широкий успех и признание

В семидесятые годы Фонда наслаждалась своим самым признанным критиками периодом как актриса, несмотря на некоторые неудачи в ее продолжающейся деятельности. По словам писателя и критика Хилтона Элса , ее выступления, начиная с «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?», возвестили о новом типе актерской игры: впервые она была готова оттолкнуть зрителей, а не пытаться их завоевать. Способность Фонды продолжать развивать свой талант отличает ее от многих других исполнителей ее поколения. [31]

Фонда получила свою первую премию «Оскар» за лучшую женскую роль в 1971 году, сыграв дорогую девушку по вызову , девчонку Бри Дэниелс, в нео-нуарном психологическом триллере Алана Дж. Пакулы «Клют» . Перед съемками Фонда провела время, беря интервью у нескольких проституток и мадам. Спустя годы Фонда обнаружила, что «было что-то вроде брака, слияния душ между этим персонажем и мной, этой женщиной, которую я не думала, что смогу сыграть, потому что не думала, что я подхожу на роль девушки по вызову. Это не имело значения». [33] После выхода «Клют» имел как критический, так и коммерческий успех, и игра Фонды принесла ей широкое признание. Полин Кейл писала:

Как актриса, [Фонда] обладает особым видом сообразительности, который принимает форму скорости; она всегда немного впереди всех, и этот более быстрый ритм – эта более быстрая реакция – делает ее более захватывающей для наблюдения. Это качество работает с большим преимуществом в ее полномасштабном, окончательном портрете девушки по вызову в «Клюте» . Это хорошая, большая роль для нее, и она исчезает в Бри, девушке по вызову, настолько полностью, что ее игра очень чистая – без прикрас «игры». Она никогда не стоит вне Бри, она отдается роли, и все же она не теряется в ней – она полностью контролирует ситуацию, и ее средства необычайно экономичны. Она каким-то образом достигла плоскости игры, на которой даже самый близкий крупный план никогда не выдает ложной мысли, и, увиденная на киноулицах в квартале отсюда, она Бри, а не Джейн Фонда, идущая к нам. Нет другой молодой драматической актрисы в американских фильмах, которая могла бы ее коснуться. [34]

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times также похвалил игру Фонды, даже предположив, что фильм должен был быть назван «Бри» в честь ее персонажа: «Что такого в Джейн Фонде, что делает ее такой захватывающей актрисой для наблюдения? У нее есть своего рода нервная напряженность, которая так прочно удерживает ее в образе персонажа фильма, что персонаж на самом деле кажется отвлеченным вещами, которые возникают в фильме». [35] В течение сезона награждений 1971–1972 годов Фонда доминировала в категории «Лучшая актриса» почти на каждой крупной церемонии награждения; в дополнение к своей победе на «Оскаре» она получила свою первую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме , свою первую премию Национального общества кинокритиков за лучшую женскую роль и свою вторую премию Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую женскую роль.

Между фильмами «Клют» ( 1971) и «Веселье с Диком и Джейн» (1977) у Фонды не было крупных успехов в кино. Она появилась в фильмах «Кукольный дом» (1973), «Блюз Стайлярда» и «Синяя птица» (1976). В первом фильме некоторые критики посчитали, что Фонда была выбрана неподходящей актрисой, но ее работа в роли Норы Хельмер получила похвалу, а в рецензии в The New York Times говорилось: «Хотя фильм Лоузи ужасно несовершенен, я рекомендую его из-за игры Джейн Фонды. До этого казалось справедливым задаться вопросом, сможет ли она олицетворять кого-то из прошлого; ее голос, интонации и манера двигаться всегда казались абсолютно современными. Но она снова доказывает, что является одной из наших лучших актрис, и она чувствует себя как дома в 1870-х годах, будучи существом того периода в той же степени, что и нашего». [36] Из комментариев, приписываемых ей в интервью, некоторые сделали вывод, что она лично винила в сложившейся ситуации гнев на свои откровенные политические взгляды: «Я не могу сказать, что меня занесли в черный список, но меня занесли в серый список». [37] Однако в своей автобиографии 2005 года « Моя жизнь так далеко » она отвергла такое упрощение. «Предполагается, что из-за моих действий против войны моя карьера была разрушена... Но правда в том, что моя карьера, далекая от того, чтобы быть разрушенной после войны, расцвела с такой силой, которой она раньше не обладала». [38] Она сократила актерскую деятельность из-за своего политического активизма, который стал новым фокусом в ее жизни. Ее возвращение к актерской игре в серии фильмов, «ориентированных на проблемы», отражало этот новый фокус.

Джейн Фонда проделала исключительную работу со своей ролью. Она великолепная актриса с сильным аналитическим умом, который иногда ей мешает, и с невероятной техникой и контролем эмоций; она может плакать по желанию, по команде, просто каплями или ведрами, как того требует сцена... Я думаю, Джейн вполне заслужила Оскар, который она должна была получить. [39]

Фред Циннеманн,
режиссер фильма «Джулия» (1977)

В 1972 году Фонда снялась в роли репортера вместе с Ивом Монтаном в фильме «Все хорошо » режиссеров Жан-Люка Годара и Жан-Пьера Горена . Затем два режиссера сняли «Письмо Джейн» , в котором они провели почти час, обсуждая новостную фотографию Фонды. В то время, находясь в Риме, она присоединилась к феминистскому маршу 8 марта и выступила с краткой речью в поддержку прав итальянских женщин. [40]

Через свою продюсерскую компанию IPC Films она снимала фильмы, которые помогли ей вернуть себе статус звезды. Комедийный фильм 1977 года « Веселье с Диком и Джейн» обычно считается ее «возвращением». Критическая реакция была неоднозначной, но комическая игра Фонды была высоко оценена; Винсент Кэнби из The New York Times заметил: «У меня никогда не было проблем с воспоминанием о том, что мисс Фонда — прекрасная драматическая актриса, но я снова и снова удивляюсь каждый раз, когда вижу, как она играет в комедии, той смеси комического интеллекта и самоотверженности, которую она здесь демонстрирует». [41] Также в 1977 году она изобразила драматурга Лилиан Хеллман в фильме «Джулия» , получив положительные отзывы критиков. Гэри Арнольд из The Washington Post описал ее игру как «резкую, убедительную и интригующе напряженную», прокомментировав далее: «Раздражительная, целеустремленная и мучительно застенчивая, Фонда показывает внутренние конфликты, терзающие талантливую женщину, которая жаждет уверенности в себе, решимости и мудрости, которые она видит в таких персонажах, как Джулия и Хэмметт». [42] За свою игру Фонда получила свою первую премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли , свою вторую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме и получила свою третью номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. [43]

В этот период Фонда объявила, что будет сниматься только в фильмах, посвященных важным вопросам, и обычно держала свое слово. Она отказалась от «Незамужней женщины», потому что чувствовала, что роль неактуальна. В 1978 году Фонда была на пике карьеры после того, как получила свою вторую премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Салли Хайд, противоречивой прелюбодейки в фильме « Возвращение домой» , истории о трудностях ветерана войны во Вьетнаме, инвалида, пытающегося вернуться к гражданской жизни. [43] После выхода фильм имел большой коммерческий успех у зрителей и получил положительные отзывы критиков; Эберт отметил, что ее Салли Хайд была «тем персонажем, которого вы почему-то не ожидали бы от прямолинейной, умной Фонды», а Джонатан Розенбаум из San Diego Reader посчитал, что Фонда была «чудом для наблюдения; что завораживает и увлекает меня в ее игре, так это добросовестные усилия и мысль, которые, кажется, входят в каждую прочитанную строку и жест, как будто вопрос о том, какой была жена капитана и бывшая чирлидерша, стал для нее источником бесконечного любопытства и открытий». [44] Ее игра также принесла ей третью премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме , что сделало эту награду ее второй подряд победой. Также в 1978 году она воссоединилась с Аланом Дж. Пакулой, чтобы сняться в его постмодернистской вестерн-драме « Приезжает всадник» в роли упрямого владельца ранчо, а позже сыграла второстепенную роль в «Калифорнийской сюите» , где сыграла манхэттенскую трудоголику и разведенную женщину. Variety отметил, что она «демонстрирует еще один аспект своего удивительного диапазона» [45] , а Time Out New York отметил, что она продемонстрировала «еще одно выступление, полное нервирующей уверенности» [46] .

Она выиграла свою вторую премию BAFTA за лучшую женскую роль в 1979 году за фильм «Китайский синдром» о сокрытии уязвимости на атомной электростанции . В одной из своих ранних ролей, вместе с Джеком Леммоном и Майклом Дугласом , Фонда сыграла умную, амбициозную телевизионную репортершу. Винсент Кэнби , писавший для The New York Times , выделил игру Фонды для похвалы: «Три звезды великолепны, но, возможно, мисс Фонда — это просто немного больше, чем это. Ее игра — это не игра актрисы в роли звезды, а игра актрисы, создающей персонажа, который оказывается главным в фильме. Она становится все лучше и лучше». [47] Эта роль также принесла ей номинации на премии «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую женскую роль. В том же году она снялась в вестерне в жанре приключенческого романа «Электрический всадник» со своим постоянным партнером по фильму Робертом Редфордом . Хотя фильм получил неоднозначные отзывы, «Электрический всадник» имел кассовый успех, став одиннадцатым самым кассовым фильмом 1979 года [48], собрав в прокате около 62 миллионов долларов. [49] К концу 1970-х годов Motion Picture Herald оценил Фонду как самую прибыльную актрису Голливуда. [50]

1980–1991: Признанная звезда и перерыв

В 1980 году Фонда снялась в фильме «С 9 до 5» с Лили Томлин и Долли Партон . Фильм имел огромный успех у критиков и в прокате, став вторым по кассовым сборам релизом года. [51] Фонда давно хотела поработать со своим отцом, надеясь, что это поможет их напряженным отношениям. [43] Она достигла этой цели, когда приобрела права на экранизацию пьесы « На золотом озере» , специально для своего отца и для нее. [52] Разлад между отцом и дочерью, изображенный на экране, тесно перекликался с реальными отношениями между двумя Фондами; в конечном итоге они стали первым дуэтом отца и дочери, получившими номинации на «Оскар» (Джейн получила свою первую номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана ) за свои роли в одном фильме. «На золотом озере» , в котором также снималась четырехкратная обладательница премии «Оскар» Кэтрин Хепберн , принес Генри Фонде его единственную премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , которую Джейн приняла от его имени, поскольку он был болен и не мог выходить из дома. Он умер пять месяцев спустя. [43] Оба фильма собрали в прокате более 100 миллионов долларов в США. [53] [54]

Фонда продолжала появляться в художественных фильмах в течение 1980-х годов, выиграв премию Эмми за выдающуюся ведущую женскую роль за изображение женщины из Кентукки в фильме «Кукольник» (1984) и сыграв роль доктора Марты Ливингстон в фильме «Агнес божья» (1985). В следующем году она сыграла актрису- алкоголичку и подозреваемую в убийстве в триллере 1986 года «Утро после » напротив Джеффа Бриджеса . Готовясь к своей роли, Фонда смоделировала персонажа со старлетки Гейл Рассел , которая в возрасте 36 лет была найдена мертвой в своей квартире среди пустых бутылок из-под спиртного. В своей статье для The New Yorker Полин Кейл похвалила Фонду за то, что она сыграла «хрипловатую, сдержанную игру, которая отчасти напоминает ее Бри в фильме «Клют» 1971 года». [55] За свою игру она была номинирована на еще одну премию «Оскар» за лучшую женскую роль . Она завершила десятилетие, появившись в фильме «Старый гринго» .

Фонда и издатель Алан Лайт после 62-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1990 году.

В течение многих лет Фонда ходила на уроки балета , чтобы поддерживать себя в форме, но после перелома ноги во время съемок «Китайского синдрома » она больше не могла заниматься. Чтобы компенсировать это, она начала заниматься аэробикой и укрепляющими упражнениями под руководством Лени Казден. Тренировка Лени стала тренировкой Джейн Фонды , которая положила начало ее второй карьере, продолжавшейся много лет. [43] Это считалось одним из влияний, которые положили начало увлечению фитнесом среди бэби-бумеров , тогда приближавшихся к среднему возрасту. В 1982 году Фонда выпустила свое первое видео с упражнениями под названием « Тренировка Джейн Фонды» , вдохновленное ее бестселлером « Книга тренировок Джейн Фонды ». «Тренировка Джейн Фонды» стала самым продаваемым домашним видео за следующие несколько лет, было продано более миллиона копий. Выпуск видео побудил многих людей купить новый тогда видеомагнитофон , чтобы смотреть и выполнять тренировку дома. [56] Видеоролики с упражнениями были сняты Сидни Галанти, которая спродюсировала первое видео и еще 11 после него. Впоследствии она выпустила 23 видео с тренировками, а общий тираж серии составил 17 миллионов копий, больше, чем у любой другой серии упражнений. [43] Она выпустила пять книг с тренировками и тринадцать аудиопрограмм до 1995 года. После пятнадцатилетнего перерыва она выпустила два новых фитнес-видео на DVD в 2010 году, нацеленных на более взрослую аудиторию. [3]

3 мая 1983 года она заключила неисключительное соглашение с дистрибьютором кинопродукции Columbia Pictures , в соответствии с которым она будет сниматься и/или продюсировать проекты под своим собственным баннером Jayne Development Corporation, а также она будет развивать офисы в The Burbank Studios, и компания сразу же начала работу после того, как ее предыдущий офис, который она основала совместно с Брюсом Гилбертом, IPC Films, был закрыт. [57] 25 июня 1985 года она переименовала свою продюсерскую компанию в Fonda Films, поскольку первоначальное название, по ее мнению, звучало бы как название компании по недвижимости. [58] В 1990 году она снялась в романтической драме «Стэнли и Айрис» (1990) с Робертом Де Ниро , которая стала ее последним фильмом за 15 лет. Фильм не имел большого успеха в прокате. Несмотря на смешанные и отрицательные отзывы, выступление Фонды в роли овдовевшей Айрис было высоко оценено Винсентом Кэнби , который заявил: «Все более богатые ресурсы Фонды как актрисы здесь очевидны в изобилии. Они даже преодолевают осознание того, что прямо под неряшливой одеждой Айрис скрывается крепкое, идеально сложенное тело, которое стало многомиллионной индустрией». [59] В 1991 году, после трех десятилетий в кино, Фонда объявила о своем уходе из киноиндустрии. [60]

2005–2014: Возвращение к актерству и Бродвею

Фонда на премьере фильма « Обещай мне это» на Каннском кинофестивале в 2007 году

В 2005 году она вернулась на экраны с кассовым успехом фильма «Monster-in-Law» , где она играла с Дженнифер Лопес . [43] Два года спустя Фонда снялась в драме Гарри Маршалла «Крутая Джорджия» вместе с Фелисити Хаффман и Линдси Лохан . «Крутая Джорджия» была раскритикована критиками, но А. О. Скотт из The New York Times посчитал, что фильм принадлежит Фонде и ее коллеге Лохан, прежде чем написать: «Прямая спина и пронзительные глаза мисс Фонды, праведная линия подбородка, унаследованная ею от отца, и репутация человека без чувства юмора — все это хорошо послужило ей здесь, но именно ее теплота и комический подход делают Джорджию чем-то большим, чем просто провинциальная ворчунья». [61] В 2009 году Фонда вернулась на Бродвей впервые с 1963 года, сыграв Кэтрин Брандт в «33 вариациях » Моисея Кауфмана . [62] [63] В неоднозначном обзоре Бен Брэнтли из The New York Times похвалил «многослойную четкость» Фонды и ее «ауру осажденной живости, которая остро заигрывает с призраком ее колючего, конфронтационного присутствия на экране в качестве молодой женщины. Для тех, кто вырос, очарованный экранным образом мисс Фонды, трудно не отреагировать на ее игру здесь, на каком-то уровне, как на личное memento mori». [64] Роль принесла ей номинацию на премию «Тони» за лучшую ведущую женскую роль в пьесе . [65]

Фонда сыграла главную роль в драме 2011 года All Together , которая стала ее первым фильмом на французском языке после Tout Va Bien в 1972 году. [66] [67] [68] В том же году она снялась вместе с Кэтрин Кинер в фильме Peace, Love and Misunderstanding , сыграв бабушку-хиппи. [69] В 2012 году Фонда начала играть повторяющуюся роль Леоны Лэнсинг, генерального директора крупной медиакомпании, в оригинальной политической драме HBO The Newsroom . Ее роль продолжалась на протяжении трех сезонов шоу, и Фонда получила две номинации на премию «Эмми» в категории «Лучшая приглашенная актриса в драматическом сериале» .

В 2013 году Фонда сыграла небольшую роль в расовой драме Ли Дэниелса «Дворецкий », вдохновленной жизнью и карьерой дворецкого Белого дома Юджина Аллена . Фонда сыграла первую леди Нэнси Рейган напротив Алана Рикмана в роли президента США Рональда Рейгана . [70] Фонда заявила, что, несмотря на ее политические разногласия с Нэнси, у нее не было никаких трудностей с исполнением роли, сказав: «Я актриса, и я не собираюсь позволять политическим разногласиям между нами окрашивать мое изображение ее. Я не буду неуважительным». [71] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter написал в своем обзоре: «лучшее камео... исходит от Джейн Фонды, которая действительно очень хороша в роли любезной Нэнси Рейган». [72] Кэти Рич из The Guardian согласилась, написав: «Фонда жутко трансформируется в Нэнси Рейган». [73] В следующем году у нее было больше работы в кино, она появилась в комедиях «Лучшая жизнь с помощью химии» и «Вот где я тебя оставлю ». Она озвучила Максин Ломбард в эпизоде ​​26 сезона «Opposites A-Frack», персонажа в «Симпсонах » . [74] Она сыграла актёрскую диву в «Молодости » Паоло Соррентино в 2015 году, за которую она получила номинацию на премию «Золотой глобус» . Она также появилась в «Отцах и дочерях » (2015) с Расселом Кроу .

2015–настоящее время:Грейс и Фрэнкии другие роли

Фонда появилась в качестве соведущей в сериале Netflix «Грейс и Фрэнки» . Она и Лили Томлин играли стареющих женщин, мужья которых признаются, что влюблены друг в друга. Съемки первого сезона были завершены в ноябре 2014 года, [75] а премьера шоу состоялась онлайн 8 мая 2015 года. Сериал завершился в 2022 году после 7 сезонов. [76]

Майкл Кейн , Рэйчел Вайс , Фонда и Харви Кейтель на премьере фильма «Молодость» на Каннском кинофестивале 2015 года

В 2016 году Фонда озвучила Шурики в фильме «Елена и тайна Авалора» . В июне 2016 года организация Human Rights Campaign выпустила видео в память о жертвах стрельбы в ночном клубе в Орландо ; в видео Фонда и другие рассказали истории людей, убитых там. [77] [78]

Фонда снялась в своем четвертом сотрудничестве с Робертом Редфордом в романтической драме 2017 года « Наши души ночью ». Фильм и игра Фонды получили признание критиков после выхода. В 2018 году она снялась вместе с Дайан Китон , Мэри Стинберген и Кэндис Берген в романтической комедии « Книжный клуб» . Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм имел большой кассовый успех, собрав 93,4 миллиона долларов при бюджете в 10 миллионов долларов, несмотря на то, что вышел в тот же день, что и « Дэдпул 2» . Фонда является героем оригинального документального фильма HBO под названием «Джейн Фонда в пяти актах» , снятого документалистом Сьюзан Лейси . Получив восторженные отзывы, фильм охватывает жизнь Фонды с детства, через ее актерскую карьеру и политическую активность, а затем и по сей день. [79] Премьера фильма состоялась на HBO 24 сентября 2018 года. [80]

Фонда снялась в седьмом и последнем сезоне «Грейс и Фрэнки» в 2021 году, завершив производство в ноябре. Премьера первых четырех эпизодов состоялась 14 августа 2021 года [81] , а последние 12 были выпущены на Netflix 29 апреля 2022 года. В ноябре 2021 года было объявлено, что Фонда будет во второй части « Yearly Departed» от Amazon Prime Video . Она появилась вместе с ведущей Ивонн Орджи и другими выступающими с надгробными речами Челси Перетти , Меган Сталтер , Дульсе Слоан , Апарной Нанчерлой и X Mayo . Премьера состоялась 23 декабря 2021 года [82].

Фонда присоединилась к актерскому составу фильма 2023 года « 80 для Брэди» , в котором она играет вместе с актрисами-ветеранами Лили Томлин , Ритой Морено и Салли Филд . В фильме также снимается бывший квотербек НФЛ Том Брэди . Она и Томлин играют главные роли в черной комедии Пола Вайца «Двигаясь дальше» , в которой также снимаются Малкольм Макдауэлл и Ричард Раундтри . Ее третий проект на 2023 год — «Книжный клуб: Следующая глава» , который она сняла в Италии.

Политический активизм

В 1960-х годах Фонда занималась политической деятельностью в поддержку Движения за гражданские права и выступала против войны во Вьетнаме . [43] Визиты Фонды во Францию ​​позволили ей познакомиться с левыми французскими интеллектуалами, выступавшими против войны, опыт, который она позже охарактеризовала как «коммунизм в стиле «маленький-с»». [83] Вместе с другими знаменитостями она поддержала оккупацию острова Алькатрас коренными американцами в 1969 году, что должно было привлечь внимание к неудачам правительства в отношении договорных прав и движения за больший суверенитет коренных народов. [84]

Она поддержала Хьюи Ньютона и « Черных пантер» в начале 1970-х годов, заявив: «Революция — это акт любви; мы дети революции, рожденные быть мятежниками. Это у нас в крови». Она назвала «Черных пантер» «нашим революционным авангардом... мы должны поддерживать их любовью, деньгами, пропагандой и риском». [85] Она участвует в феминистском движении с 1970-х годов и связывает свою деятельность с поддержкой гражданских прав .

Фонда и Барбра Стрейзанд объединились с десятью другими женщинами в индустрии развлечений Большого Лос-Анджелеса, чтобы основать Политический комитет женщин Голливуда (HWPC) в 1984 году. Первоначальной целью комитета было оказание помощи в президентской кампании Уолтера Мондейла и его напарницы Джеральдин Ферраро . Пара Мондейла-Ферраро потерпела неудачу против действующих политиков Рональда Рейгана и Джорджа Буша-старшего , но HWPC сократила свои позиции с помощью списка политических целей Новых левых и помогла превратить Сенат в демократов в 1986 году. [86] В 1992 году HWPC помогла избрать рекордное количество женщин-законодателей, достижение, названное Годом женщины . Описанная наблюдателями как преследующая те же политические цели, что и Фонда и Стрейзанд, HWPC продолжала свою деятельность во время политических неудач 1994 и 1996 годов, [87] окончательно распавшись в 1997 году. [88] Во время своего правления HWPC называли «самой мощной развлекательной группой» в политике. [89]

Противостояние войне во Вьетнаме

Фонда на конференции против войны во Вьетнаме в Нидерландах в январе 1975 года.

4 мая 1970 года Фонда появилась перед собранием в Университете Нью-Мексико в Альбукерке, чтобы выступить с речью о правах и проблемах военнослужащих . Конец ее выступления был встречен неловкой тишиной, пока на сцену не вышел пьяный поэт- битник Грегори Корсо . Он бросил вызов Фонде, используя ругательство из четырех букв: почему она не обратилась к расстрелу четырех студентов в Университете Кент Национальной гвардией Огайо, который только что произошел? В своей автобиографии Фонда вспомнила этот инцидент: «Я была шокирована этой новостью и чувствовала себя дурой». В тот же день она присоединилась к маршу протеста у дома президента университета Феррела Хиди. Протестующие называли себя «Они стреляют в студентов, не так ли?» — отсылка к недавно выпущенному фильму Фонды « Они стреляют в лошадей, не так ли?» , который только что был показан в Альбукерке. [20]

В том же году Фонда выступила против войны на митинге, организованном организацией Vietnam Veterans Against the War (VVAW) в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . Она предложила помочь собрать средства для VVAW и была награждена званием Почетного национального координатора. [90] Той осенью Фонда начала тур по университетским кампусам, во время которого она собирала средства для организации. Как отметила The New York Times , Фонда была «главным покровителем» VVAW. [91]

В 1971 году Фонда вместе с Фредом Гарднером и Дональдом Сазерлендом организовали тур FTA («Free The Army», игра слов на воинском выражении «Fuck The Army»), антивоенное роуд-шоу, разработанное в ответ на тур Боба Хоупа USO . Тур, который Фонда описал как «политический водевиль », посетил военные городки вдоль Западного побережья , стремясь наладить диалог с солдатами об их предстоящих развертываниях во Вьетнаме. Диалог был экранизирован в виде фильма ( FTA ), который содержал сильную, откровенную критику войны военнослужащими; он был выпущен в 1972 году. [92]

Визит в Ханой

Джейн Фонда о зенитном орудии Северного Вьетнама

Между 1965 и 1972 годами почти 300 американцев — в основном активисты движения за гражданские права, учителя и пасторы — отправились в Северный Вьетнам, чтобы своими глазами увидеть военную ситуацию с вьетнамцами. Средства массовой информации в Соединенных Штатах в основном представляли точку зрения США, и американские путешественники в Северный Вьетнам регулярно подвергались преследованиям по возвращении домой. [93] Фонда также посетила Вьетнам, отправившись в Ханой в июле 1972 года, чтобы своими глазами увидеть ущерб, нанесенный бомбардировками плотинам . После осмотра и фотографирования систем плотин в Северном Вьетнаме она заявила, что Соединенные Штаты намеренно нацелились на систему плотин вдоль Красной реки . Колумнист Джозеф Крафт , который также совершал поездку по Северному Вьетнаму, сказал, что, по его мнению, повреждение плотин было случайным и использовалось Ханоем в пропагандистских целях, и что, если бы ВВС США «действительно занимались плотинами, они бы делали это методично, а не бессистемно». [94] Однако посол Швеции во Вьетнаме наблюдал за повреждениями плотин от бомб и описал их как «методичные». Другие журналисты сообщили, что атаки были «направлены на всю систему плотин». [93]

Фонда была сфотографирована сидящей на северо-вьетнамской зенитной установке ; фотография возмутила многих американцев, [95] и принесла ей прозвище «Ханойская Джейн». [96] [97] В своей автобиографии 2005 года она написала, что ее заставили сесть на батарею; она была в ужасе от последствий фотографий. В записи 2011 года на своем официальном сайте Фонда объяснила:

Это случилось в мой последний день в Ханое. Я был измотан и эмоционально раздавлен после двухнедельного визита... Переводчик сказал мне, что солдаты хотели спеть мне песню. Он переводил, как они пели. Это была песня о том дне, когда «дядя Хо» объявил независимость своей страны на площади Бадинь в Ханое. Я услышал эти слова: «Все люди созданы равными; им даны определенные права; среди них — жизнь, свобода и счастье». Это слова, которые произнес Хо на исторической церемонии. Я начал плакать и хлопать. «Эти молодые люди не должны быть нашими врагами. Они празднуют те же слова, что и американцы». Солдаты попросили меня спеть для них в ответ... Я запомнил песню под названием «Dậy mà đi» [«Вставай и иди»], написанную антивоенными южновьетнамскими студентами. Я знал, что убиваю ее, но все, казалось, были в восторге от того, что я делаю попытку. Я закончил. Все смеялись и хлопали, включая меня... Вот мое лучшее, честное воспоминание о том, что произошло: кто-то (не помню, кто) подвел меня к орудию, и я сел, все еще смеясь, все еще аплодируя. Все это не имело никакого отношения к тому, где я сидел. Я даже не думал о том, где я сидел. Вспышки камер... Возможно, это была подстава, что вьетнамцы все это спланировали. Я никогда не узнаю. Но если они это и сделали, я не могу их винить. Ответственность заканчивается здесь. Если меня использовали, я позволил этому случиться... двухминутный провал здравомыслия, который будет преследовать меня вечно... Но фотография существует, донося свое послание независимо от того, что я делал или чувствовал. Я несу это тяжесть в своем сердце. Я много раз извинялся за любую боль, которую я мог причинить военнослужащим и их семьям из-за этой фотографии. Я никогда не намеревался причинить вред. [98]

Фонда вела радиопередачи на радио Ханоя в течение своего двухнедельного тура, описывая свои визиты в деревни, больницы, школы и фабрики, которые подверглись бомбардировкам, и осуждая военную политику США. [99] [100] В ходе своего визита Фонда посетила американских военнопленных (POW) и передала их сообщения их семьям. Когда истории о пытках возвращающихся военнопленных были позже опубликованы администрацией Никсона, Фонда сказала, что те, кто делает такие заявления, были «лицемерами, лжецами и пешками», добавив о заключенных, которых она посетила: «Это были не мужчины, которых пытали. Это были не мужчины, которых морили голодом. Это были не мужчины, которым промывали мозги». [101] Кроме того, Фонда сказала The New York Times в 1973 году: «Я совершенно уверена, что были случаи пыток... но я считаю, что пилоты, которые говорили, что это была политика вьетнамцев и что она была систематической, — это ложь». [102] Ее визиты в лагерь для военнопленных привели к постоянным слухам о том, что заключенные были принуждены к встрече с Фондой северными вьетнамцами с помощью пыток, которые широко повторялись и продолжали циркулировать в Интернете десятилетия спустя. Фонда, а также названные военнопленные, опровергли слухи, [98] и последующие интервью с военнопленными показали, что эти обвинения были ложными — названные лица никогда не встречались с Фондой. [100]

В 1972 году Фонда помогла финансировать и организовать Индокитайскую мирную кампанию , которая [103] продолжала мобилизовать антивоенных активистов в США после Парижского мирного соглашения 1973 года , до 1975 года, когда Соединенные Штаты вывели войска из Вьетнама. [104] Из-за ее поездки в Северный Вьетнам во время войны и последующих слухов, обида на нее сохраняется среди некоторых ветеранов и действующих американских военных. Например, когда первокурсник Военно-морской академии США ритуально выкрикнул «Спокойной ночи, Джейн Фонда!», вся рота мичманов-плебеев ответила «Спокойной ночи, сука!» [105] [106] Эта практика с тех пор была запрещена Стандартными летними операционными процедурами академии . [107] В 2005 году Майкл А. Смит, ветеран ВМС США, был арестован за нарушение общественного порядка в Канзас-Сити, штат Миссури , после того, как он плюнул жевательным табаком в лицо Фонды во время автограф-сессии для ее автобиографии My Life So Far . Он сказал репортерам, что «считает это долгом чести», добавив, что «она плевала нам в лицо 37 лет. Это того стоило. Есть много ветеранов, которые хотели бы сделать то, что сделал я». Фонда отказался выдвигать обвинения. [108] [109]

Сожаления

В интервью 1988 года Барбаре Уолтерс Фонда выразила сожаление по поводу некоторых своих комментариев и действий, заявив:

Я хотел бы сказать что-то не только ветеранам Вьетнама в Новой Англии, но и мужчинам, которые были во Вьетнаме, которым я причинил боль или чью боль я заставил углубить из-за вещей, которые я сказал или сделал. Я пытался помочь положить конец убийствам и войне, но были времена, когда я был беспечен и небрежен, и мне очень жаль, что я причинил им боль. И я хочу извиниться перед ними и их семьями. ... Я сойду в могилу, сожалея о своей фотографии в зенитном орудии, которая выглядит так, будто я пытался стрелять по американским самолетам. Это ранило так много солдат. Это вызвало такую ​​враждебность. Это было самое ужасное, что я мог сделать. Это было просто бездумно. [110]

В интервью 60 Minutes 31 марта 2005 года Фонда повторила, что не сожалеет о своей поездке в Северный Вьетнам в 1972 году, за исключением фотографии зенитного орудия. Она заявила, что инцидент был «предательством» американских войск и «страны, которая дала мне привилегию». Фонда сказала: «Образ Джейн Фонды, Барбареллы, дочери Генри Фонды... сидящей на вражеском авиационном орудии, был предательством... самым большим промахом, который я могу себе представить». Позже она провела различие между сожалением по поводу использования своего образа в качестве пропаганды и гордостью за свой антивоенный активизм: «Сотни американских делегаций встречались с военнопленными. Обе стороны использовали военнопленных для пропаганды... Это не то, за что я буду извиняться». Фонда заявила, что не сожалеет о своих выступлениях на Радио Ханоя, о чем она просила северных вьетнамцев: «Наше правительство лгало нам, и из-за этого умирали люди, и я чувствовала, что должна сделать все возможное, чтобы разоблачить ложь и помочь положить конец войне». [111]

Объект государственного надзора

В 2013 году выяснилось, что Фонда была одной из примерно 1600 американцев, чьи сообщения в период с 1967 по 1973 год отслеживались Агентством национальной безопасности США (АНБ) в рамках проекта MINARET , программы, которую некоторые должностные лица АНБ описали как «порочную, если не откровенно незаконную». [112] [113] Сообщения Фонды, а также сообщения ее мужа Тома Хейдена , были перехвачены британским Центром правительственной связи (GCHQ). В соответствии с Соглашением UKUSA перехваченные данные об американцах были отправлены правительству США. [114] [115]

арест 1970 г.

2 ноября 1970 года Фонда была арестована властями в международном аэропорту Кливленда Хопкинс по подозрению в торговле наркотиками . [116] Ее багаж был досмотрен, когда она повторно въехала в Соединенные Штаты после участия в антивоенном студенческом туре в Канаде, и было изъято несколько небольших пакетиков с таблетками. [117] Хотя Фонда протестовала, что таблетки были безвредными витаминами, она была задержана полицией, а затем освобождена под залог. Фонда утверждала, что арестовавший ее офицер сказал ей, что он действовал по прямому приказу из Белого дома Никсона. [118] Как она писала в 2009 году: «Я сказала им, что [это были витамины], но они сказали, что получают приказы из Белого дома. Я думаю, они надеялись, что этот «скандал» приведет к отмене выступлений в колледже и испортит мою респектабельность». [116] После того, как лабораторные тесты подтвердили, что таблетки были витаминами, обвинения были сняты при небольшом внимании СМИ.

Фотография Фонды во время ареста, на которой она поднимает кулак в знак солидарности, с тех пор стала широко публикуемым изображением актрисы. [117] Она была использована в качестве постера для документального фильма HBO 2018 года о Фонде «Джейн Фонда в пяти актах», а гигантский рекламный щит с изображением был установлен на Таймс-сквер в сентябре 2018 года. [119] В 2017 году она начала продавать товары со своей фотографией в пользу кампании Georgia Campaign for Adolescent Power & Potential. [117]

Феминистские причины

В интервью 2017 года с Бри Ларсон , опубликованном журналом People , Фонда заявила: «Одно из величайших дел женского движения — это то, что оно заставило нас осознать, что (изнасилование и насилие) — это не наша вина. Нас насиловали, и это неправильно». Она сказала: «Меня изнасиловали, я подвергалась сексуальному насилию в детстве, и меня уволили, потому что я не спала со своим боссом». Она сказала: «Я всегда думала, что это моя вина; что я не сделала или не сказала то, что нужно. Я знаю молодых девушек, которых изнасиловали, и они даже не знали, что это было изнасилование. Они думают: «Должно быть, это произошло потому, что я сказала «нет» неправильно».

Фонда сказала, что своей работой она хочет помочь жертвам насилия «осознать, что [изнасилование и насилие] — это не наша вина». Фонда сказала, что ее тяжелое прошлое заставило ее стать такой страстной активисткой за права женщин. Актриса является активной сторонницей движения V-Day, которое работает над тем, чтобы остановить насилие в отношении женщин и девочек. В 2001 году она основала Центр репродуктивного здоровья подростков имени Джейн Фонды, цель которого — помочь предотвратить подростковую беременность. Она сказала, что ее «воспитывали с этой болезнью, чтобы угодить» в раннем возрасте. [120] Фонда рассказала в 2014 году, что ее мать, Фрэнсис Форд Сеймур , неоднократно подвергалась сексуальному насилию в возрасте восьми лет, и это могло привести к ее самоубийству, когда Джейн было 12 лет. [121]

Фонда на обложке журнала Ms. в 2006 году

Фонда давно поддерживает феминистские движения, включая День V , почетным председателем которого она является, движение за прекращение насилия в отношении женщин, вдохновленное небродвейским хитом The Vagina Monologues . Она была на первом саммите в 2002 году, объединив основательницу Ив Энслер , афганских женщин, угнетенных Талибаном , и кенийскую активистку, выступающую за спасение девочек от калечащих операций на половых органах . [122]

В 2001 году она основала Центр репродуктивного здоровья подростков имени Джейн Фонды в Университете Эмори в Атланте, чтобы помочь предотвратить подростковую беременность посредством обучения и разработки программ. [123] 16 февраля 2004 года Фонда возглавила марш по Сьюдад-Хуаресу вместе с Салли Филд , Ив Энслер и другими женщинами, призывая Мексику предоставить достаточные ресурсы недавно назначенным должностным лицам для помощи в расследовании убийств сотен женщин в этом суровом приграничном городе. [124] В 2004 году она также была наставником первого полностью трансгендерного состава «Монологов вагины» . [125] За несколько дней до шведских выборов 17 сентября 2006 года Фонда отправилась в Швецию, чтобы поддержать новую политическую партию Feministiskt initiativ в их предвыборной кампании. [126]

В книге My Life So Far Фонда заявила, что считает патриархат вредным как для мужчин, так и для женщин. Она также утверждает, что в течение многих лет боялась называть себя феминисткой, поскольку считала, что все феминистки были «антимужскими». Но теперь, с ее возросшим пониманием патриархата, она чувствует, что феминизм полезен как для мужчин, так и для женщин, и заявляет, что она «все еще любит мужчин», добавив, что когда она развелась с Тедом Тернером, она чувствовала, что также развелась с миром патриархата, и была очень рада сделать это. [127]

В апреле 2016 года Фонда заявила, что, хотя она «рада» баллотированию Берни Сандерса , она предсказала, что Хиллари Клинтон станет первой женщиной- президентом , чья предполагаемая победа, по мнению Фонды, приведет к «жестокой ответной реакции». Клинтон не стала президентом и потерпела поражение от кандидата от Республиканской партии бизнесмена Дональда Трампа на всеобщих выборах в том же году. Фонда продолжила говорить, что нам нужно «помочь мужчинам понять, почему они так напуганы, и изменить наш взгляд на мужественность». [128] В марте 2020 года Фонда позже поддержала Сандерса в качестве кандидата от Демократической партии на выборах 2020 года , назвав его «климатическим кандидатом». [129]

Женский медиацентр

В 2005 году вместе с Робин Морган и Глорией Стайнем она стала соучредителем Женского медиа-центра — организации, которая работает над усилением голоса женщин в СМИ посредством пропаганды, обучения медиа и лидерству, а также создания оригинального контента. [130] Фонда входит в совет директоров организации. [131] [132] Живя в Лос-Анджелесе, она жила по всему миру, в том числе шесть лет во Франции и 20 лет в Атланте.

Поддержка ЛГБТК+

Фонда публично демонстрировала свою поддержку сообщества ЛГБТК+ много раз на протяжении всей своей карьеры. В августе 2021 года Фонда, актерский состав «Грейс и Фрэнки» и другие защитники объединились, чтобы поддержать сбор средств, организованный Лос-Анджелесским ЛГБТ-центром, чтобы помочь членам сообщества ЛГБТК+ во время пандемии COVID-19 . [133]

Фонда выступила в качестве союзника ЛГБТК+ задолго до того, как это стало обычным явлением. [134] Она появилась в видеозаписи интервью 1979 года во время Белых ночных беспорядков в Сан-Франциско после убийства Харви Милка , первого открытого гея-политика в Калифорнии. Во время интервью ее спросили, подвергается ли гей-сообщество все еще дискриминации, на что она ответила, что они «культурно, психологически, экономически, политически» подвергаются дискриминации. [135] Затем Фонду спросили, использовало ли ее гей-сообщество в качестве защитника, и она ответила, что надеется, что они будут ее использовать, хотя она подчеркнула, что «они очень мощное движение, они не нуждаются во мне, но я им нравлюсь (и) они знают, что, работая вместе, мы можем быть сильнее, чем любая из этих группировок сама по себе». [135]

Коренные американцы

Фонда отправился в Сиэтл в 1970 году, чтобы поддержать группу коренных американцев во главе с Берни Уайтбиром . Группа заняла часть территории Форт-Лоутона , которая находилась в процессе изъятия армией Соединенных Штатов и превращения ее в парк. Группа пыталась обеспечить себе земельную базу, где они могли бы организовать услуги для значительного местного городского индейского населения, протестуя против того, что «индейцы имеют право на часть земли, которая изначально принадлежала им». [136] Попытка увенчалась успехом, и в городском парке Дискавери был построен культурный центр Daybreak Star . [137]

Помимо экологических причин, Фонда критиковал нефтепроводы из-за того, что они строятся без согласия на землях коренных американских племен. В 2017 году Фонда отреагировал на поручение президента США Дональда Трампа возобновить строительство спорных трубопроводов Северной Дакоты, заявив, что Трамп «делает это незаконно, потому что он не получил согласия от племен, через чьи страны это проходит», и указав, что «США согласились на договоры, которые требуют от них получить согласие людей, которых это затрагивает, коренных народов, которые там живут». [138]

Израильско-палестинский конфликт

В декабре 2002 года Фонда посетила Израиль и Западный берег в рамках тура, посвященного прекращению насилия в отношении женщин. Она провела демонстрацию с «Женщинами в черном» против израильской оккупации Западного берега и сектора Газа возле резиденции премьер-министра Израиля. Позже она посетила еврейских и арабских врачей и пациентов в иерусалимской больнице, а затем посетила Рамаллу , чтобы увидеть центр физической реабилитации и лагерь палестинских беженцев. [139]

В сентябре 2009 года она была одной из более чем 1500 подписавших письмо, протестующее против внимания к Тель-Авиву на Международном кинофестивале в Торонто 2009 года . [140] В письме протеста говорилось, что внимание к Тель-Авиву было частью «израильской пропагандистской машины», поскольку оно частично поддерживалось финансированием со стороны израильского правительства и было описано генеральным консулом Израиля Амиром Гиссином как часть кампании «Бренд Израиль», направленной на отвлечение внимания от конфликта Израиля с палестинцами . [141] [142] [143] Среди других подписавших были актер Дэнни Гловер , музыкант Дэвид Бирн , журналист Джон Пилгер и авторы Элис Уокер , Наоми Кляйн и Говард Зинн . [144] [145]

Фонда в The Huffington Post заявила, что сожалеет о некоторых выражениях, использованных в первоначальном письме протеста, и о том, что его «возможно, слишком легко было неправильно понять. Он, безусловно, был дико искажен. Вопреки распространенной лжи, письмо протеста не демонизировало израильские фильмы и режиссеров». Она продолжила, написав: «величайшим «ребрендингом» Израиля было бы празднование давнего, мужественного и сильного движения за мир этой страны путем оказания помощи в прекращении блокады Газы путем переговоров со всеми сторонами конфликта и прекращения расширения поселений на Западном берегу. Это способ показать приверженность Израиля миру, а не пиар-кампания. Никакого решения о двух государствах не будет, если этого не произойдет». [146] Фонда подчеркнула, что она «никоим образом не поддерживает уничтожение Израиля. Я за решение о двух государствах. Я много раз была в Израиле и люблю эту страну и ее народ». [146] Несколько видных евреев Атланты впоследствии подписали письмо в The Huffington Post, отвергая очернение Фонды, которого они описали как «ярого сторонника и друга Израиля». [147]

Оппозиция войне в Ираке

Фонда утверждала, что война в Ираке настроит людей по всему миру против Америки, и утверждала, что глобальная ненависть к Америке приведет к большему количеству террористических атак после войны. В июле 2005 года Фонда объявила о планах провести антивоенный автобусный тур в марте 2006 года со своей дочерью и несколькими семьями ветеранов войны, заявив, что некоторые ветераны войны, с которыми она познакомилась во время своего книжного тура, убеждали ее выступить против войны в Ираке . [148] Позже она отменила тур из-за опасений, что она отвлечет внимание от активизма Синди Шихан . [149]

В сентябре 2005 года Фонда должна была присоединиться к британскому политику и антивоенному активисту Джорджу Гэллоуэю на двух остановках его книжного тура по США — в Чикаго и Мэдисоне, штат Висконсин . Она отменила свои выступления в последнюю минуту, сославшись на указания своих врачей избегать поездок после недавней операции на бедре. [150] 27 января 2007 года Фонда приняла участие в антивоенном митинге и марше, состоявшихся на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, заявив, что «молчание больше не вариант». [151] Ранее в тот же день она выступила на антивоенном митинге у Мемориала ВМС , где члены организации Free Republic пикетировали в знак встречного протеста. [152]

Фонда и Керри

На президентских выборах 2004 года ее имя использовалось в качестве уничижительного эпитета против Джона Керри , бывшего лидера VVAW, который тогда был кандидатом в президенты от Демократической партии . Председатель Национального комитета Республиканской партии Эд Гиллеспи назвал Керри «демократом Джейн Фонды». Оппоненты Керри также распространили фотографию, на которой Фонда и Керри были в одной большой толпе на антивоенном митинге 1970 года, хотя они сидели в нескольких рядах друг от друга. Также была распространена поддельная составная фотография, которая создавала ложное впечатление, что они разделяли платформу оратора. [153]

Экология

Фонда выступает на митинге в защиту окружающей среды в Вашингтоне, округ Колумбия, 2019 г.

В 2015 году Фонда выразила неодобрение разрешения президента Барака Обамы на бурение в Арктике ( разведка нефти в Арктике ) на кинофестивале «Сандэнс». В июле она приняла участие в акции протеста в Торонто под названием «Марш за рабочие места, справедливость и климат», организованной десятками некоммерческих организаций, профсоюзов и активистов-экологов, включая канадскую писательницу Наоми Кляйн . Целью марша было показать как компаниям, так и политикам, что изменение климата неразрывно связано с проблемами, которые могут показаться не связанными между собой. [154]

Помимо вопросов гражданских прав, Фонда был противником разработки нефтяных месторождений и их негативного воздействия на окружающую среду. В 2017 году, во время поездки с Greenpeace в знак протеста против разработки нефтяных месторождений, Фонда раскритиковал премьер-министра Канады Джастина Трюдо, заявив на саммите по изменению климата в Париже, известном как Парижское соглашение , Трюдо «так красиво говорил о необходимости выполнения требований климатического соглашения и уважения и соблюдения договоров с коренными народами... и все же он предал все, что он обязался сделать в Париже». [155]

По крайней мере с 2019 года она поддерживает глобальные экологические организации, включая GreenFaith и 350.org . Она выступила на протесте Fire Drill Fridays в Вашингтоне, округ Колумбия, где протестующие осудили расширение индустрии ископаемого топлива . [156]

В октябре 2019 года Фонда была арестована три раза в течение нескольких недель подряд за протест против изменения климата у здания Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия. Она была арестована вместе с членами группы Oil Change International 11 октября [157] [158] с коллегой по фильму «Грейс и Фрэнки» Сэмом Уотерстоном 18 октября [159] и с актером Тедом Дэнсоном 25 октября [160] 1 ноября Фонда была арестована в четвертую пятницу подряд; также были арестованы Кэтрин Кинер и Розанна Аркетт [161] [162] 5 декабря 2019 года Фонда объяснила свою позицию в редакционной статье New York Times [163] В марте 2022 года Фонда запустила Комитет по климату имени Джейн Фонды — политический комитет действий с целью отстранения политиков, поддерживающих отрасль ископаемого топлива [164]

В сентябре 2023 года она приняла участие в Марше за прекращение использования ископаемого топлива в Нью-Йорке. [165] В 2024 году она была приглашенным гостем на мероприятии 350.org Food & Water Watch. [166]

Искусственный интеллект

В сентябре 2024 года Фонда присоединилась к более чем 125 актерам, режиссерам и музыкантам, подписав открытое письмо, призывающее губернатора Гэвина Ньюсома подписать SB 1047 , законопроект о безопасности ИИ в Калифорнии , который, среди прочего, возложит на компании, обучающие крупнейшие модели ИИ, ответственность, если их модели приведут к массовым жертвам или ущербу в размере более 500 миллионов долларов. В письме, также подписанном такими деятелями, как Алек Болдуин , Педро Паскаль и Келли Роуленд , говорилось, что «серьёзные угрозы со стороны ИИ раньше были предметом научной фантастики, но теперь это не так», и что компании ИИ должны внедрить «разумные меры предосторожности» против этих рисков. [167] [168] [169]

Другие виды деятельности

Письмо

Фонда на автограф-сессии, 2005 г.

5 апреля 2005 года издательство Random House опубликовало автобиографию Фонды « My Life So Far» . В книге ее жизнь описывается как серия из трех актов, каждый из которых длится тридцать лет, и утверждается, что ее третий «акт» будет самым значительным, отчасти из-за ее приверженности христианству , и что он определит, за что ее будут помнить. [127]

Автобиография Фонды была хорошо принята книжными критиками и отмечена как «такая же заманчивая и сводящая с ума, как сама Джейн Фонда» в рецензии в The Washington Post , назвав ее «прекрасным клубком противоречий». [170] The New York Times назвала книгу «мучительно пронзительной». [171]

В январе 2009 года Фонда начала вести хронику своего возвращения на Бродвей в блоге с постами на темы, начиная от ее занятий пилатесом до страхов и волнения по поводу ее новой пьесы. Она пользуется Twitter и имеет страницу в Facebook . [172] В 2011 году Фонда опубликовала новую книгу: Prime Time: Love, health, sex, fitness, friendship, spirit – making the maximum of all of your life . В ней представлены истории из ее собственной жизни, а также из жизней других людей, дающие ее точку зрения на то, как лучше прожить то, что она называет «критическими годами с 45 до 50, и особенно с 60 и далее». 8 сентября 2020 года HarperCollins опубликовал книгу Фонды « Что я могу сделать?: Правда об изменении климата и как его исправить» . [173]

Благотворительность

Благотворительная деятельность Фонды была сосредоточена на молодежи и образовании, репродуктивном здоровье подростков, окружающей среде, социальных услугах и искусстве. Фонда продавала свою очень успешную линию видео с упражнениями и книг, чтобы финансировать Кампанию за экономическую демократию , лоббистскую организацию в Калифорнии, которую она основала со своим вторым мужем Томом Хейденом в 1978 году. [118] Фонда основала Кампанию за силу и потенциал подростков в Джорджии (GCAPP) в середине 1990-х годов и Фонд семьи Фонда в конце 1990-х годов. В середине 2000-х годов Фонда основала Фонд Джейн Фонда в 2004 году на один миллион долларов собственных денег как благотворительную корпорацию, в которой она сама является президентом, председателем, директором и секретарем; Фонда жертвует 10 часов в неделю от ее имени. [174] [175] [176] [177] В 2017 году она начала продавать товары с ее фотографией, сделанной во время ареста в 1970 году, на своем веб-сайте, доходы от которой идут в пользу GCAPP. [117]

Личная жизнь

Браки и отношения

Фонда и ее первый муж Роже Вадим в Риме, 1967 г.

Фонда пишет в своей автобиографии, что потеряла девственность в 18 лет с актёром Джеймсом Франсискусом . [178] В конце 1950-х и начале 1960-х годов она встречалась с менеджером автогонок Джованни Вольпи , [179] продюсерами Хосе Антонио Сайнсом де Викуньей [180] и Сэнди Уайтлоу [181], а также с актёрами Уорреном Битти , [182] Питером Манном, [183] ​​Кристианом Марквандом [184] и Уильямом Уэллманом-младшим . [185] В это время она часто носила бороду для скрытых гомосексуалистов, [186] [187] включая танцора Тимми Эверетта , [188] театрального режиссёра Андреаса Вутсинаса [189] и актёра Эрла Холлимана . [190] [191]

Фонда и ее первый муж, французский кинорежиссер Роже Вадим , стали парой в декабре 1963 года и поженились 14 августа 1965 года в отеле Dunes в Лас-Вегасе. [192] У пары была дочь Ванесса Вадим, родившаяся 28 сентября 1968 года в Булонь-Бийанкуре и названная в честь актрисы и активистки Ванессы Редгрейв . [193] Сообщения о расставании появились в марте 1970 года, которые пресс-секретарь Фонды назвал «полной ложью», [194] хотя к середине 1972 года она призналась: «Мы расстались. Не юридически, просто расстались. Мы друзья». [195] В начале 1970-х у Фонды были романы с политическим организатором Фредом Гарднером и коллегой по фильму «Клют» Дональдом Сазерлендом . [196] [197] [198]

Фонда и Хейден с сыном Троем в Санта-Монике, 1976 год.

19 января 1973 года, через три дня после развода с Вадимом в Санто-Доминго , [199] Фонда вышла замуж за активиста Тома Хейдена на свободной церемонии в ее доме в Лорел Каньоне . [200] Она вступила в связь с Хейденом предыдущим летом и была на третьем месяце беременности, когда они поженились. [201] Их сын, Трой О'Донован Гэрити , родился 7 июля 1973 года в Лос-Анджелесе и получил девичью фамилию своей бабушки по отцовской линии, поскольку имена «Фонда и Хейден несли слишком много багажа». Фонда и Хейден назвали своего сына в честь Нгуена Ван Троя , члена Вьетконга, который пытался убить министра обороны США Роберта Макнамару . [202] Хейден выбрала О'Донован в качестве второго имени в честь ирландского революционера Джеремайи О'Донована Россы . [203] В 1982 году Фонда и Хейден неофициально удочерили афроамериканскую девочку-подростка Мэри Луану Уильямс (известную как Лулу), [204] чьи родители были членами организации «Черные пантеры» . [205] Фонда и Хейден расстались во время рождественских каникул 1988 года и развелись 10 июня 1990 года в Санта-Монике . [206] [207] В 1989 году, будучи вдали от Хейден, Фонда состояла в семимесячных отношениях с футболистом Лоренцо Каччаланца . [208] В том же году у нее были отношения с актером Робом Лоу . [209]

Фонда вышла замуж за своего третьего мужа, магната кабельного телевидения и основателя CNN Теда Тернера , 21 декабря 1991 года на ранчо недалеко от Кэппса, Флорида , примерно в 20 милях к востоку от Таллахасси . [210] Пара рассталась в 2000 году и развелась 22 мая 2001 года в Атланте . [211] [212] Последовали семь лет безбрачия, [213] затем с 2007 по 2008 год Фонда была спутницей овдовевшего консультанта по управлению Линдена Джиллиса. [214] [215] В середине 2009 года Фонда начала отношения с музыкальным продюсером Ричардом Перри . Они закончились в январе 2017 года . [216] [217] В декабре того же года, когда ее спросили, что она узнала о любви, Фонда сказала Entertainment Tonight : «Ничего. Я не создана для этого!» [218]

Фонда и ее третий муж Тед Тернер на красной дорожке церемонии вручения премии «Эмми» 1992 года

В интервью 2018 года Фонда заявила, что до 62 лет она всегда чувствовала, что ей нужно искать одобрения мужчин, чтобы доказать себе, что она имеет ценность как личность, что она приписывает ранней смерти своей матери, которая оставила ее без женского образца для подражания. Как следствие, она привязалась к « альфа-самцам », некоторые из которых усиливали ее чувство неполноценности, несмотря на ее профессиональный успех. Фонда сказала, что она пришла к выводу, что такое отношение является недостатком мужчин в ее жизни: «Некоторым мужчинам трудно осознать, что женщина, на которой они женаты, сильна и умна, и им приходится принижать это, потому что это заставляет их чувствовать себя униженными. Жаль, что мы определили мужественность таким образом, что ее так легко пристыдить». [219] В 2018 году она сказала: «Я больше не встречаюсь, но встречалась еще пару лет назад. Мне 80; я закрыла там магазин». [220]

Вера и активизм

Фонда выросла атеисткой , но обратилась к христианству в начале 2000-х. Она описывает свои убеждения как «вне установленной религии» с более феминистским уклоном и рассматривает Бога как нечто, что «живет внутри каждого из нас как Дух (или душа)». [221] Фонда однажды отказалась сказать «Иисус Христос» в Грейс и Фрэнки , и сценарий был изменен. [222] Она практикует дзадзэн и йогу . [223] [224]

Здоровье

В детстве Фонда страдала от низкой самооценки и неуверенности в своей внешности, проблема, усугубленная ее отцом Генри Фондой . Об этом Фонда сказала:

Я был воспитан в 50-х. Мой отец [актер Генри Фонда] учил меня, что, честно говоря, главное — это то, как я выгляжу. Он был хорошим человеком, и я был от него без ума, но он посылал мне послания, которые отцы не должны посылать: если ты не выглядишь идеально, тебя не будут любить.

В другом интервью Опре Уинфри Фонда призналась, что после многих лет борьбы с собственным образом жизни «мне потребовалось очень много времени, чтобы понять, что мы не должны быть идеальными, мы должны быть целостными». [225] Во взрослом возрасте у Фонды развилась булимия , которая на протяжении многих лет сказывалась на качестве ее жизни, проблема, которая также затронула ее мать Фрэнсис Форд Сеймур , которая покончила жизнь самоубийством, когда Фонде было 12 лет. По поводу своего выздоровления от булимии Фонда сказала:

Мне было 40, и если вы страдаете булимией, чем старше вы становитесь, тем хуже становится. Восстановление после приступа занимает больше времени... У меня была карьера, я выигрывал награды, я поддерживал некоммерческие организации, у меня была семья. Мне нужно было сделать выбор: я живу или я умираю. [226] [227]

В последние годы жизни у Фонды диагностировали рак груди и остеопороз . [228] В ноябре 2010 года она перенесла лампэктомию и выздоровела. [229] В апреле 2019 года Фонда сообщила, что годом ранее ей удалили раковую опухоль с нижней губы и удалили премеланомные новообразования с кожи. [228] 2 сентября 2022 года Фонда объявила, что у нее диагностирована неходжкинская лимфома , и что она начала курс химиотерапии , который, как ожидается, продлится шесть месяцев. [230] 15 декабря 2022 года Фонда заявила, что ее рак находится в стадии ремиссии и что ее химиотерапия будет прекращена. [231]

Актерские заслуги и награды

Фонда за кулисами с актрисой Торой Бирч перед вручением премии Hollywood Film Awards 2015

В 1962 году Пентагон присвоил Фонде почетное звание «Мисс армейский рекрутинг». [232] В 1981 году она была награждена премией Women in Film Crystal Award . [233] В 1994 году Фонд ООН в области народонаселения сделал Фонду послом доброй воли. [234] В 2004 году она была награждена премией Women's eNews 21 Leaders for the 21st Century как одна из семи, кто меняет свои миры. [235] В 2007 году Фонда была награждена Почетной Золотой пальмовой ветвью президентом Каннского кинофестиваля Жилем Жакобом за достижения в карьере. Только трое других получили такую ​​награду — Жанна Моро , Ален Рене и Жерар Ури . [236]

В декабре 2008 года Фонда была включена в Калифорнийский зал славы , расположенный в Калифорнийском музее истории, женщин и искусств . [234] В ноябре и декабре 2009 года она получила Национальную немецкую премию за устойчивое развитие [237] и премию New York Women's Agenda за достижения всей жизни. Она также была выбрана 42-м получателем (2014) премии AFI за достижения всей жизни . [238] В 2017 году она получила премию Goldene Kamera за достижения всей жизни. [239] В 2021 году она получила премию Сесила Б. Демилля на 78-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» . [240] В 2025 году она должна получить премию Гильдии киноактеров за достижения всей жизни на 31-й церемонии вручения премии Гильдии киноактеров . [241]

Она была одной из пятнадцати женщин, выбранных для появления на обложке сентябрьского номера британского Vogue 2019 года приглашенным редактором Меган, герцогиней Сассекской . [242] В 2019 году она была включена в Национальный женский зал славы [243] , а в следующем году она вошла в список 100 женщин BBC, объявленный 23 ноября 2020 года. [244] В сентябре 2023 года Фонда получила премию Джона Стейнбека «В душах людей» . [245] [246]

Смотрите также

Ссылки

  1. Congressional Serial Set Архивировано 15 апреля 2023 г. в Wayback Machine (1973). Типография правительства США. стр. 103
  2. Дэвидсон 1990, стр. 50. «Джейн была крещена как Джейн Сеймур Фонда, а в детстве ее мать и все остальные называли ее леди Джейн».
  3. ^ ab Goldwert, Lindsay (14 сентября 2010 г.). «Джейн Фонда вернулась в трико в свои 72 года; культовая актриса и фитнес-гуру дебютирует с новыми фитнес-DVD». New York Daily News . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. . Получено 23 июля 2013 г.
  4. ^ "Интервью". WNYC Radio FM . NPR. 1 ноября 2019 г.
  5. «Work Out with Jane Fonda, VHS не требуется». Журнал Shape . 29 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  6. ^ «Генри Фонда — отец новорожденной девочки». Stockton Evening and Sunday Record . 22 декабря 1937 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  7. ^ "Биография Джейн Фонды: Актриса (1937–)". Biography.com . 16 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 1 августа 2021 г.
  8. ^ Фонда, Генри (1981). Моя жизнь . Нью-Йорк: Даттон. страница=???
  9. ^ Предок иммигрантов Фонда прибыл из Игума (также пишется как Аугум или Агум), деревни во Фрисландии , северной провинции Нидерландов. Джеллис Доу Фонда (1614–1659), голландский эмигрант из Фрисландии, иммигрировал и сначала отправился в Бевервик (ныне Олбани ) в 1650 году; он основал город Фонда, штат Нью-Йорк (см. «Потомки Джеллиса Доу Фонда (1614–1659)». fonda.org . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 года . Получено 22 апреля 2006 года .и "Родословная Питера Фонды". genealogy.com . Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года.)
  10. ^ Кирнан, Томас (1973). «Джейн: интимная биография Джейн Фонды» . Патнэм. стр. 12. ISBN 9780399112072.
  11. ^ Андерсен 1990, стр. 14.
  12. ^ Фонда 2005, стр. 41.
  13. ^ Дауд, Морин (2 сентября 2020 г.). «Джейн Фонда в фильме «Межгалактический эко-воин в красном пальто»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Получено 2 марта 2022 г.
  14. ^ Крейвен, Джо (12 октября 2008 г.). «Пилар Корриас: новая галерея для новой эры» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  15. ^ "The Craig House Institute / Tioranda, Beacon". Roadtrippers . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Получено 22 июля 2016 года .
  16. ^ Фонда 2005, стр. 16-17.
  17. ^ "SAGE Nets $35K at Annual Pines Fête". Новости острова Файер . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г.
  18. ^ Зоннеборн, Лиз (2002). От А до Я американских женщин в исполнительском искусстве. Нью-Йорк: Факты в деле. стр. 71. ISBN 0-8160-4398-1.
  19. ^ ab Browne, Pat; Browne, Ray Broadus (2001). Путеводитель по популярной культуре США . Боулинг-Грин, Огайо: Bowling Green State University Popular Press. стр. 288. ISBN 0-87972-821-3.
  20. ^ ab Bosworth 2011, стр. 98, 315.
  21. ^ Фостер, Арнольд В.; Блау, Джудит Р. (1989). Искусство и общество: чтения по социологии искусств . Нью-Йорк: SUNY Press . С. 118–119. ISBN 978-0-7914-0116-3.
  22. Галтни, Смит (26 февраля 2009 г.). «33 прелюдии к 33 вариациям: ранние бродвейские годы Джейн Фонды». Broadway Buzz . Broadway.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 24 июля 2021 г.
  23. ^ "Harvard Lampoon Lampoons Films". Sarasota Herald-Tribune . 6 апреля 1963 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  24. ^ "Джейн Фонда: Биография". MSN Movies. Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г.
  25. ^ Босворт 2011, стр. 221.
  26. ^ "Обзор фильма: Погоня". Январь 1966. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 5 января 2019 года .
  27. Томас, Боб (17 января 1967 г.). «Джейн Фонда озадачена обвинениями в непристойности». Alabama Journal .
  28. ^ Дэвидсон 1990, стр. 93.
  29. Как отмечено, например, в People , т. 3, № 24, стр. 23.
  30. ^ «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?». 1969. Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  31. ^ ab Als, Hilton (2 мая 2011 г.). «Queen Jane, Approximately». The New Yorker . ISSN  0028-792X. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 16 июля 2019 г.
  32. Nashawaty, Chris (29 июня 2012 г.). «„Барбарелла“ и дальше». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  33. ^ "Джейн Фонда". The Guardian . 3 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  34. Кейл, Полин (3 февраля 1974 г.). «Беспокойное зевание между крайностями». The New York Times .
  35. ^ Эберт, Роджер. «Обзор фильма «Клют» и краткое содержание фильма (1971) – Роджер Эберт». Роджер Эберт . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 5 января 2019 года .
  36. ^ "Фильм: 'Кукольный дом', '73Vintage Jane Fonda". The New York Times . 8 марта 1978 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  37. Профиль Джейн Фонды Архивировано 2 августа 2008 г. на Wayback Machine . Hello! Magazine ; извлечено 2 апреля 2006 г.
  38. ^ Фонда 2005, стр. 378.
  39. ^ Циннеманн, Фред. Жизнь в кино. Автобиография , Macmillan Books, (1992) стр. 226
  40. ^ "Quell'8 marzo a Roma quando Jane Fonda..." art a part of cult(ure) (на итальянском). 8 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  41. Кэнби, Винсент (10 февраля 1977 г.). «„Дик и Джейн“ в экранной суете». The New York Times . Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  42. Арнольд, Гэри (12 октября 1977 г.). «Изящная, верная, эфемерная „Джулия“»". Вашингтон Пост .
  43. ^ abcdefgh Заявлено в интервью Inside the Actors Studio .
  44. Розенбаум, Джонатан (15 июня 1978 г.). «Облигации войны по возвращении домой, обзор 1978 года». San Diego Reader .
  45. ^ "California Suite". Variety . Январь 1978. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Получено 2 марта 2022 года .
  46. ^ "California Suite". Time Out . 4 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 16 июля 2019 г.
  47. Кэнби, Винсент (16 марта 1979 г.). «Атомная электростанция — злодей в «китайском синдроме»: вопрос этики». The New York Times .
  48. Самые кассовые фильмы 1979 года. Архивировано 12 июня 2018 года в Wayback Machine Listal. Получено 14 августа 2017 года.
  49. ^ "Электрический всадник (1979)". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 2 марта 2022 г. .
  50. Джон Уиллис (ред.). Screen World 1980. Т. 31. Нью-Йорк: Crown Publishers, Inc., стр. 6–7.
  51. ^ Результаты годовых кассовых сборов 1980 года, архив 12 ноября 2020 года, в Wayback Machine . Box Offie Mojo
  52. ^ «Барбарелла достигает зрелости» Архивировано 3 марта 2022 г. в Wayback Machine , The Age , 14 мая 2005 г.; извлечено 2 марта 2022 г. «Если «Барбарелла» была актом бунта, то «На Золотом пруду» (1981) был более зрелым сближением: Фонда купила права на пьесу Эрнеста Томпсона, чтобы предложить роль своему отцу».
  53. ^ "9 to 5". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  54. ^ "On Golden Pond". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 27 января 2022 г.
  55. ^ "Pauline Kael". www.geocities.ws . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 5 января 2019 г.
  56. ^ Хендрикс, Нэнси (2018). Популярные причуды и безумства в американской истории. ABC-CLIO. стр. 526. ISBN 9781440851834. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 10 мая 2022 г. .
  57. ^ "Columbia Pacts for '1st-Look' on Fonda Jayne Corp. Films". Variety . 4 мая 1983 г. стр. 5.
  58. ^ "Fonda Renames Co., Appoints Bongflio to Exec VP Post". Variety . 26 июня 1985 г. стр. 7.
  59. Кэнби, Винсент (9 февраля 1990 г.). «Обзор/Фильм; Средний возраст и не совсем средний класс». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 5 января 2019 г.
  60. ^ Соломон, Дебора. "Профиль Джейн Фонды". The New York Times . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Получено 19 июля 2011 года .
  61. Скотт, АО (11 мая 2007 г.). Эй, калифорнийская девчонка, не шути с бабушкой. Архивировано 14 декабря 2018 г. на Wayback Machine . Обзор правил Джорджии . NYTimes . Получено 11 мая 2007 г.
  62. ^ "Джейн Фонда возвращается на Бродвей в спектакле "33 вариации"". USA Today . Associated Press. 3 ноября 2008 г.; получено 19 июля 2011 г.
  63. Фрей, Хиллари (3 марта 2009 г.). «Бродвей склоняется перед дамами власти Фондой, Сарандоном, Лэнсбери». The New York Observer . Архивировано из оригинала 10 марта 2009 г. Получено 6 марта 2009 г.
  64. Брэнтли, Бен (9 марта 2009 г.). Бетховен и Фонда: родственные души Бродвея. Архивировано 23 декабря 2021 г. в Wayback Machine . New York Times . Получено 9 марта 2009 г.
  65. ^ "Search Past Winners" Архивировано 18 августа 2013 г. на Wayback Machine . Премия Tony Awards. Получено 19 июля 2011 г.
  66. ^ "Джейн Фонда во французском стиле". Daily Express . 24 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.
  67. ^ "Et si on vivait tous ensemble". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Получено 18 февраля 2011 года .
  68. Янг, Нил (3 августа 2011 г.). «А если бы мы все жили вместе?» ('Et si on vivait tous ensemble?')». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 3 апреля 2012 г.
  69. Kit, Borys (4 мая 2010 г.), «Fonda, Keener in „Peace“ agreement» Архивировано 8 марта 2021 г. на Wayback Machine . Reuters. Получено 19 июля 2011 г.
  70. ^ "Колман Доминго, Алан Рикман, Джейн Фонда, Опра Уинфри среди актеров фильма "Дворецкий"". Афиша . Получено 10 июля 2024 г.
  71. ^ "Джейн Фонда подтверждает участие Фореста Уитакера и Опры Уинфри в фильме "Дворецкий"". DigitalSpy . 13 апреля 2012 г. Получено 10 июля 2024 г.
  72. ^ "Lee Daniels' The Butler: Film Review". The Hollywood Reporter . 9 августа 2013 г. Получено 10 июля 2024 г.
  73. Рич, Кэти (9 августа 2013 г.). «Дворецкий – обзор первого взгляда». The Guardian . Получено 10 июля 2024 г.
  74. ^ Snierson, Dan (31 октября 2014 г.). "Джейн Фонда играет тайную возлюбленную мистера Бернса в "Симпсонах"". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  75. ^ "Джейн Фонда и Лили Томлин снова вместе в "Грейс и Фрэнки", новом оригинальном комедийном сериале на Netflix". The Futon Critic . 19 марта 2014 г. Получено 30 августа 2014 г.
  76. ^ «Золотые годы Грейс и Фрэнки заканчиваются на эмоциональной ноте». Vanity Fair . 2 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 3 сентября 2022 г.
  77. ^ "49 знаменитостей чтят память 49 жертв трагедии в Орландо | Кампания за права человека". Hrc.org. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 30 июня 2016 г.
  78. ^ Ротхаус, Стив (12 июня 2016 г.). «Сцена стрельбы в Pulse Orlando — популярный ЛГБТ-клуб, где сотрудники и посетители «как семья». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  79. ^ Шери Линден (20 января 2018 г.). «'Джейн Фонда в пяти актах': обзор фильма | Sundance 2018». Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  80. ^ «О Джейн Фонде в пяти актах». www.hbo.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  81. ^ Strause, Jackie (13 августа 2021 г.). «Сюрприз «Грейс и Фрэнки»: Netflix выпускает первые 4 эпизода финального сезона раньше времени – The Hollywood Reporter». The Hollywood Reporter. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  82. ^ "'Yearly Departed': Jane Fonda, Chelsea Peretti & More Bid Farewell to the Worst of 2021". Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  83. ^ Фонда 2005, стр. 139.
  84. ^ "Алькатрас — это не остров". PBS. 2002. Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  85. ^ "The Black Panthers". Socialist Worker . Лондон, Великобритания. 6 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 г.
  86. ^ Смит, Тимоти К. (14 мая 1993 г.). «Во что верит Барбра? В «исправление мира»". Уолл Стрит Джорнал .
  87. Welkos, Robert W. (22 июня 1997 г.). «Is There a Chill in the Air?». Los Angeles Times . стр. 292–293. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  88. Купер, Марк (18 марта 1999 г.). «Открытки слева». The Nation . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. Получено 7 сентября 2020 г.
  89. ^ Кроули, Брайан Э. (2 июня 1996 г.). «Звезды и их деньги выходят на защиту кандидатов-демократов, причины». The Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 15 сентября 2020 г. – через Newspapers.com .Значок открытого доступа
  90. ^ Никосия, Джеральд (2004). Домой на войну: история движения ветеранов Вьетнама. Кэрролл и Граф. стр. 73. ISBN 978-0-7867-1403-2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  91. ^ Purdum, Todd S. (28 февраля 2004 г.). «Кампания 2004 года: сенатор Массачусетса; в антивоенных словах 71 года, сложный взгляд на Керри». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  92. Профиль FTA на Rotten Tomatoes. Архивировано 6 декабря 2008 г. на Wayback Machine ; извлечено 2 апреля 2006 г.
  93. ^ ab Hershberger 2005, стр. 75–81.
  94. ^ "VIET Nam: The Battle of the Dikes". Time . 7 августа 1972 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  95. ^ Робертс, Лора (26 июля 2010 г.). «Джейн Фонда вновь переживает дни протеста на съемках своего нового фильма» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 19 июля 2011 г.
  96. ^ "Ошибки Джейн Фонды". Washington Times . 23 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 г. Получено 7 ноября 2014 г.
  97. ^ «Как поездка Джейн Фонды в Северный Вьетнам в 1972 году принесла ей прозвище «Ханойская Джейн»». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Получено 19 октября 2021 года .
  98. ^ ab «Правда о моей поездке в Ханой» Архивировано 16 февраля 2014 г. на Wayback Machine . 22 июля 2011 г.; получено 27 января 2014 г. на официальном сайте Джейн Фонды.
  99. ^ Фонда 2005, стр. 324.
  100. ^ ab Mikkelson, David (25 мая 2005 г.). "Hanoi'd with Jane". Snopes.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 г. . Получено 25 августа 2008 г. .
  101. ^ Андерсен 1990, стр. 266.
  102. ^ "Джейн Фонда допускает пытки военнопленных". The New York Times . 7 апреля 1973 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 23 июля 2018 г.
  103. ^ "Indochina Peace Campaign". Womankind . Chicago Women's Liberation Union Herstory Project. Ноябрь 1972. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Получено 3 февраля 2011 года .
  104. ^ «Indochina Peace Campaign, Boston Office: Records, 1972–1975». Массачусетский университет. Архивировано из оригинала 10 июня 2010 г. Получено 8 сентября 2009 г.
  105. ^ Браш, Питер (2004). "Ненависть к Джейн: Американские военные и Джейн Фонда". Университет Вандербильта . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года.
  106. ^ Росс, Стивен Дж. (2011). «Лидер движения, строитель низовых структур: Джейн Фонда». Голливуд слева и справа: как кинозвезды сформировали американскую политику . Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 229. ISBN 978-0-19-518172-2. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 7 ноября 2014 г. .
  107. ^ "Plebe Summer Standard Operating Procedures" (PDF) . Военно-морская академия США. 13 марта 2013 г. стр. 5–4. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  108. ^ Фаулер, Брэнди (18 июля 2011 г.). «Джейн Фонда разгромила QVC после провала ее выступления». msnbc.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. . Получено 19 июля 2011 г. .
  109. Келлер, Джули (20 апреля 2005 г.). «Ветеран, а не Фонда Джейн». E! Online . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 19 июля 2011 г.
  110. ^ «Интервью с Барбарой Уолтерс». Проект звукозаписи библиотеки Калифорнийского университета в Беркли. 1988. Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Получено 16 февраля 2008 года .
  111. ^ "Jane Fonda: Wish I Hadn't". 60 минут . CBS. 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2007 г. Получено 16 февраля 2008 г.
  112. ^ Берр, Уильям; Эйд, Мэтью М., ред. (25 сентября 2013 г.). «Disreputable if Not Outright Illegal': The National Security Agency against Martin Luther King, Muhammad Ali, Art Buchwald, Frank Church, et al». Архив национальной безопасности . Университет Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  113. ^ Pilkington, Ed (26 сентября 2013 г.). «Рассекреченные файлы АНБ показывают, что агентство шпионило за Мухаммедом Али и Мартином Лютером Кингом». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. . Получено 26 сентября 2013 г. .
  114. ^ Кристофер, Хансон (13 августа 1982 г.). «Британцы „помогали США шпионить за активистами“». The Vancouver Sun. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 30 ноября 2013 г. .
  115. ^ "'UK aided spy check'". Evening Times . Глазго, Шотландия. 13 августа 1982 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 30 ноября 2013 г.
  116. ^ ab Jane Fonda (26 мая 2009 г.). «Mug Shot». www.janefonda.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  117. ^ abcd Vagianos, Alanna (17 марта 2017 г.). «Джейн Фонда продает товары с ее фотографией 1970 года». Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  118. ^ ab Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Late Show со Стивеном Колбертом (20 сентября 2018 г.). Активизм Джейн Фонды вызвал гнев Никсона . Получено 20 сентября 2018 г. – через YouTube.
  119. ^ E News. Джейн Фонда никогда не ожидала увидеть свое фото на рекламных щитах. www.eonline.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Получено 20 сентября 2018 года .
  120. ^ "Джейн Фонда раскрывает факты изнасилования и жестокого обращения с детьми". BBC News . 3 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2018 г. Получено 5 января 2019 г.
  121. ^ «Джейн Фонда рассказала, что в детстве ее изнасиловали и подвергли сексуальному насилию: «Я всегда думала, что это моя вина». People . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 г. Получено 3 марта 2017 г.
  122. ^ "V-Day's 2007 Press Kit" (PDF) . V-Day. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Получено 15 февраля 2008 года .
  123. ^ "Jane Fonda Center for Adolescent Reproductive Health". Университет Эмори, кафедра гинекологии и акушерства. Архивировано из оригинала 11 ноября 2005 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  124. ^ "Actresses Speak Out in Mexico City". CBS News . 10 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  125. ^ Аронсон, Джош; Джордан, Ариэль Орр. «Прекрасные дочери». Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 2 октября 2008 г.
  126. ^ "Джейн Фонда FI: s galjonsfigur for en dag" (на шведском языке). Метро Интернешнл. 9 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
  127. ^ ab Fonda 2005.
  128. ^ Смит, Найджел М. (15 апреля 2016 г.). «Джейн Фонда в Трайбеке: «Хиллари Клинтон станет президентом». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 8 мая 2017 г.
  129. ^ "Джейн Фонда поддерживает "климатического кандидата" Берни Сандерса в демократической гонке 2020 года". Independent. 10 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 27 марта 2021 г.
  130. ^ "О WMC". Женский медиацентр . Получено 9 июля 2024 г.
  131. ^ "Джейн Фонда, Глория Стайнем и Робин Морган на церемонии вручения премии Women's Media Awards на CBS сегодня утром, 18 сентября 2013 года". Youtube . 20 марта 2014 года . Получено 9 июля 2024 года .
  132. ^ "Джейн Фонда". Women's Media Center . Получено 9 июля 2024 г.
  133. ^ Диас, Джил. «Адам Ламберт, Джейн Фонда, Лили Томлин, Манила Лусон и другие примут участие во втором ежегодном телемарафоне Лос-Анджелесского ЛГБТ-центра, который будет транслироваться в прямом эфире на KTLA 5 в субботу, 14 августа». Лос-Анджелесский ЛГБТ-центр . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  134. ^ «Вирусное видео показывает, как Джейн Фонда устанавливает золотой стандарт для союзника ЛГБТ+ еще в 1979 году». PinkNews . 10 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  135. ^ ab Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: Интервью с Джейн Фондой 1979 года о правах геев, ЛГБТК+, 6 сентября 2016 г. , получено 19 октября 2021 г.
  136. ^ Тизон, Алекс (2 декабря 1997 г.). «Столкнувшись с концом, активист размышляет о победах жизни». The Seattle Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 5 марта 2010 г.
  137. ^ Уайтбир, Берни. «Самоопределение: возвращение Форт-Лоутона. Удовлетворение потребностей общины коренных американцев Сиэтла путем обращения», Раса, бедность и окружающая среда, том IV, номер 4/том V, номер 1 (весна – лето 1994 г.) Архивировано 9 января 2009 г. в Wayback Machine , стр. 5.
  138. ^ "Джейн Фонда выступает против распоряжений президента Трампа о строительстве трубопровода на Манхэттенском протесте". New York Daily News . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  139. ^ "Fonda joins Jerusalem demo" Архивировано 22 ноября 2008 г. на Wayback Machine . BBC News Online . 2 декабря 2002 г.; получено 8 февраля 2014 г.
  140. ^ «Никакого празднования оккупации: 1500 художников и писателей подписали письмо с протестом против решения кинофестиваля в Торонто сделать Тель-Авив центром внимания». Democracy Now! . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 г. . Получено 28 декабря 2012 г. .
  141. ^ "Brand Israel set to launch in GTA". Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 14 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) Canadian Jewish News . 21 августа 2009 г.; доступ 8 февраля 2014 г.
  142. ^ "Канадский режиссер протестует против внимания к TIFF в Тель-Авиве". CBC News . 29 августа 2009 г.
  143. Френч, Кэмерон (4 сентября 2009 г.). «Художники протестуют против Тель-Авива на кинофестивале в Торонто». Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine . Reuters .
  144. Кнегт, Питер (3 сентября 2009 г.). «Фонда, Лоуч и Кляйн среди тех, кто присоединился к протесту против TIFF» Архивировано 24 февраля 2014 г. на Wayback Machine . IndieWire.com.
  145. ^ "Открытое письмо Международному кинофестивалю в Торонто". Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Получено 5 сентября 2009 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). 2 сентября 2009 г.; доступ 8 февраля 2014 г.
  146. ^ ab Fonda, Jane (15 сентября 2009 г.). «Расширение повествования» Архивировано 24 мая 2017 г. в Wayback Machine . The Huffington Post .
  147. Минкин, Дэвид (14 сентября 2009 г.). «Евреи Атланты отвергают поношение и выступают за Джейн Фонду». Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine . The Huffington Post ; доступ получен 8 февраля 2014 г.
  148. ^ "Джейн Фонда выступит против войны в Ираке во время автобусного тура". USA Today . Associated Press . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2006 г. Получено 22 января 2011 г.
  149. Фридман, Роджер (7 сентября 2005 г.). «Фонда тормозит автобусный тур». Fox News . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 г. Получено 2 апреля 2006 г.
  150. Бакстер, Сара (25 сентября 2005 г.). «Джейн встает, Великолепный Джордж». The Sunday Times . Получено 22 января 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  151. ^ "Протестующие против войны требуют вывода войск США". NBC News . Associated Press . 27 января 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
  152. ^ Руан, Майкл; Канкл, Фредрик (28 января 2007 г.). «Тысячи протестуют против политики Буша». The Washington Post . стр. 2. Архивировано из оригинала 11 августа 2013 г. Получено 22 января 2011 г.
  153. ^ Миккельсон, Дэвид (12 февраля 2004 г.). «Изображены ли на фотографии сенатор Джон Керри и Джейн Фонда, разделяющие трибуну оратора на антивоенном митинге?». Snopes . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Получено 2 апреля 2006 г.
  154. ^ Суонн, Дженнифер (5 июля 2015 г.). «Марш за действия по борьбе с изменением климата. Джейн Фонда предостерегает от бурения нефтяных скважин в Арктике». принять участие. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 6 июля 2015 г.
  155. ^ Хортон, Хелена (12 января 2017 г.). «Джейн Фонда критикует Джастина Трюдо: «Не позволяйте красивым либералам обманывать себя» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г.
  156. ^ Стакл, Валентина (5 сентября 2023 г.). «500 групп поддерживают марш в Нью-Йорке за отмену ископаемого топлива». Oil Change International . Получено 3 августа 2024 г.
  157. ^ "Американская актриса Джейн Фонда арестована на климатическом протесте". BBC News . 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  158. Паркер, Райан (11 октября 2019 г.). «Джейн Фонда арестована во время протеста в округе Колумбия» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 октября 2019 г. Получено 11 октября 2019 г.
  159. Паркер, Райан (18 октября 2019 г.). «Джейн Фонда и Сэм Уотерстон арестованы во время протеста в округе Колумбия» The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  160. ^ Крепс, Дэниел (25 октября 2019 г.). «Тед Дэнсон арестован вместе с Джейн Фондой на акции протеста против изменения климата в округе Колумбия». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 27 октября 2019 г.
  161. ^ Траммелл, Кендалл. «Джейн Фонда снова арестована. Это уже 4-я пятница подряд». CNN . Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  162. ^ «Если сегодня пятница, значит, Джейн Фонда и ее красное пальто снова арестованы». The Los Angeles Times . 1 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 г. Получено 2 ноября 2019 г.
  163. ^ Фонда, Джейн (5 декабря 2019 г.). «Мнение | Джейн Фонда: Мы должны жить так, будто находимся в чрезвычайной климатической ситуации. Потому что мы такие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. Получено 8 декабря 2019 г.
  164. ^ Чуба, Кирстен (17 марта 2022 г.). «Джейн Фонда запускает Комитет политических действий, ориентированный на климат». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  165. ^ Стакл, Валентина (5 сентября 2023 г.). «500 групп поддерживают марш в Нью-Йорке за отмену ископаемого топлива». Oil Change International . Получено 3 августа 2024 г.
  166. ^ "350 NYC – События и действия". 21 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. Получено 3 августа 2024 г.
  167. ^ Гарнер, Гленн (26 сентября 2024 г.). «Джейн Фонда, Шонда Раймс и Педро Паскаль призвали Гэвина Ньюсома подписать законопроект о безопасности искусственного интеллекта в открытом письме». Крайний срок . Получено 26 сентября 2024 г.
  168. ^ «Марк Хэмилл, Джейн Фонда, Джей Джей Абрамс призывают губернатора Ньюсома подписать законопроект о безопасности искусственного интеллекта». Los Angeles Times . 24 сентября 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
  169. ^ "Художники за безопасный ИИ". Художники за безопасный ИИ . Получено 26 сентября 2024 г. .
  170. Ярдли, Джонатан (5 апреля 2005 г.). «First Person, Singular». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  171. Dowd, Maureen (24 апреля 2005 г.). «'My Life So Far': The Roles of a Lifetime». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 25 декабря 2010 г.
  172. ^ Шналл, Марианна (27 марта 2009 г.). «Джейн Фонда о присоединении к блогосфере». Huffington Post . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 16 апреля 2009 г.
  173. ^ Фонда, Джейн (сентябрь 2020 г.). Что я могу сделать?: Правда об изменении климата и как это исправить. Harper Collins. ISBN 978-0-00-840461-1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. . Получено 24 июля 2021 г. .
  174. Фонд Джейн Фонда подвергся нападкам со стороны The Smoking Gun. Архивировано 16 декабря 2013 г. на Wayback Machine ; NPQ; 16 декабря 2013 г.; получено 8 февраля 2014 г.
  175. Ответ на нападки на мою репутацию филантропа. Архивировано 25 октября 2016 г. на Wayback Machine ; JaneFonda.com ; декабрь 2013 г.
  176. Филантропия Джейн Фонды: Голливудская легенда уделяет особое внимание репродуктивному здоровью. Архивировано 22 октября 2016 г., Wayback Machine ; Inside Philanthropy ; Аде Адениджи; октябрь 2016 г.
  177. Руководство по лучшим спонсорам. Архивировано 25 октября 2016 г. в Wayback Machine ; Inside Philanthropy ; 2016.
  178. ^ «Фонда Джейн или нет — у нее была довольно удивительная жизнь». Orlando Sentinel , 20 мая 2005 г.
  179. ^ Дэвидсон 1990, стр. 51.
  180. ^ Босворт 2011, стр. 97.
  181. ^ "Companions for Jane Fonda". Turner Classic Movies. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  182. Стюарт, Сара (3 января 2010 г.). «Сексуальная болтушка прыгает в постель Битти». Архивировано из оригинала 25 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  183. Чарли Чэннел (9 июля 1961 г.) «TV Alley говорит мне...». New York Daily News .
  184. ^ Лоуренсон, Хелен (1966). «Джейн Фонда: Все, что тебе нужно — это любовь, любовь, любовь». TheStacksReader.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. – через Chicago Tribune .
  185. ^ "Биография". www.williamwellmanjr.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  186. ^ «Джейн Фонда рассказывает, как известный гей-актер пытался жениться на ней». The Independent . 12 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  187. Джойс Хабер (19 января 1969 г.) Больше для Джейн Фонды, чем кажется на первый взгляд. Архивировано 29 октября 2020 г. в Wayback Machine Los Angeles Times .
  188. ^ Босворт 2011, стр. 133.
  189. ^ Босворт 2011, стр. 128.
  190. Redelings, Lowell E. (13 октября 1961 г.). «Развлечения». The Citizen-News . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
  191. Харрити, Кристофер; Ринг, Труди (23 апреля 2015 г.). «Нарушение гей-кодекса в кино». The Advocate . Архивировано из оригинала 1 сентября 2023 г. Получено 1 сентября 2023 г.
  192. ^ "Джейн Фонда выходит замуж за француза". The Miami News . 14 августа 1965 г.[ мертвая ссылка ]
  193. ^ Фонда 2005, стр. 203.
  194. ^ «Джейн Фонда отрицает историю развода». The Morning Call , 18 марта 1970 г.
  195. Мэри Кэмпбелл (6 августа 1972 г.) Джейн Фонда: «Актриса с революционными политическими взглядами». Архивировано 29 октября 2020 г. на Wayback Machine The Leaf-Chronicle .
  196. ^ Босворт 2011, стр. 297.
  197. ^ "Любовь Дональда Сазерленда к Джейн Фонде". www.cinema.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Получено 26 октября 2020 г. .
  198. ^ "Donald Sutherland speaks to Carole Cadwalladr". The Guardian . 30 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  199. «Фонда разводится». The Palm Beach Post . 18 января 1973 г.[ мертвая ссылка ]
  200. ^ "Jane Fonda Weds Chicago 7 Member". Gadsden Times . 22 января 1973 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  201. ^ Блейн Т. Браун, Роберт С. Коттрелл (2015). Современная американская жизнь . Taylor & Francis Group. стр. 175. ISBN 9780765629104.
  202. ^ Росс, Стивен Дж. (2011). Голливуд слева и справа: как кинозвезды сформировали американскую политику . Oxford University Press. стр. 255. ISBN 978-0199911431.
  203. ^ Фонда 2005, стр. 342.
  204. Tyrangiel, Josh (2 апреля 2005 г.). «Быть ​​Джейн». TIME . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 г. Получено 24 декабря 2010 г.
  205. ^ Фонда 2005, стр. 382–384.
  206. ^ "Star Tracks". People . 2 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г.
  207. ^ Фонда 2005, стр. 462.
  208. Парк, Джинни; Мейсон, Майкл; Савайано, Жаклин (11 июня 1990 г.). «Аэробика с низкой ударной нагрузкой, романтика с высокой ударной нагрузкой: Джейн Фонда и Тед Тернер находят общее дело — друг друга». Люди . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 26 октября 2020 г.
  209. ^ "The Fonda Lowe-down". The Miami Herald . 20 апреля 1989 г. стр. 25A. Архивировано из оригинала 28 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  210. ^ "Ted Turner, Jane Fonda Tie Knot". Observer-Reporter . 22 декабря 1991 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  211. ^ "Судья одобряет развод Фонды". ABC News . 22 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  212. ^ Фонда 2005, стр. 553.
  213. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: де Кадене, Аманда (24 мая 2012 г.). "The Conversation with Amanda De Cadenet (Season 1, Episode 5)" (Интервью). The Conversation . Событие происходит в 24:36.
  214. ^ "Jane Fonda & Beau Are Going Strong". Люди . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  215. ^ "Парень Фонды отрицает заявления о разводе". Contactmusic.com . 2 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  216. ^ "'Busy' Jane Fonda Puts Wedding On Hold". Daily Express . Лондон. 14 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2012 г. Получено 7 августа 2013 г.
  217. ^ "Джейн Фонда и Ричард Перри расстались через 8 лет". Журнал People . 24 января 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  218. ^ "Джейн Фонда празднует 80-летие раньше времени с бывшим мужем (эксклюзив)". Entertainment Tonight . 11 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 26 октября 2020 г.
  219. ^ Энрайт, Майкл (30 декабря 2018 г.) [2005 г.]. The Sunday Edition – 30 декабря 2018 г. (интервью на радио). CBC. Событие происходит в 17:30. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. Это были мужчины, которых я хотел угодить, это были мужчины, от которых я чувствовал себя признательным; если бы я не был с альфа-самцом, меня бы не было. Сейчас мои друзья в основном женщины, которые влияют на мою жизнь, меняют ее, но до (мне) 62 лет меня беспокоили именно мужчины. ... Некоторым мужчинам трудно понять, что женщина, на которой они женаты, сильная и умная, и им приходится принижать это, потому что это заставляет их чувствовать себя униженными. Жаль, что мы определили мужественность таким образом, что ее так легко пристыдить.
  220. ^ "Эпический ответ Джейн Фонды на ее несуществующую личную жизнь". Дополнительно . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  221. Jane (11 июня 2009 г.). «About My Faith». Джейн Фонда . Архивировано из оригинала 24 марта 2010 г. Получено 5 марта 2010 г.
  222. ^ «Джейн Фонда однажды отказалась сказать «Иисус Христос» в «Грейс и Фрэнки»». The Hollywood Reporter . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  223. Jane (8 августа 2009 г.). "Upaya Zen Center Retreat". Jane Fonda . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 14 февраля 2015 г.
  224. ^ "New Year's Resolution". JaneFonda.com . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 5 марта 2010 г.
  225. Джейн Фонда о совершенстве | Мастер-класс Опры | Oprah Winfrey Network. 8 января 2012 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 25 февраля 2021 г. – через YouTube.
  226. ^ «Джейн Фонда рассказывает о своей многолетней борьбе с булимией». Every Day Health . 9 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 25 января 2017 г.
  227. ^ «Мой запутанный путь к феминизму». Письмо Ленни . 23 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  228. ^ ab "Джейн Фонда рассказывает о "продолжающейся битве" с раком". Fox News . 4 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  229. ^ "Джейн Фонда страдает [от] рака груди". The Daily Telegraph . 13 ноября 2010 г.
  230. ^ Рао, Соня (2 сентября 2022 г.). «Джейн Фонда объявляет, что у нее неходжкинская лимфома». Washington Post . Получено 2 сентября 2022 г.
  231. ^ Owoseje, Toyin (16 декабря 2022 г.). «Лучший подарок на день рождения» — Джейн Фонда говорит, что ее рак находится в стадии ремиссии». CNN Entertainment . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 г. . Получено 17 декабря 2022 г. .
  232. ^ Босворт 2011, стр. 177.
  233. ^ "Прошлые лауреаты: Crystal Award". Женщины в кино . Архивировано из оригинала 30 июня 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  234. ^ ab "Биография Джейн Фонды в Зале славы Калифорнии". Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 23 июля 2013 года .
  235. ^ "21 лидер 21 века – семь, которые меняют свои миры" Архивировано 4 декабря 2010 г. на Wayback Machine . Women's eNews . 23 декабря 2003 г.
  236. ^ «Исключительная Золотая пальмовая ветвь Джейн Фонде». festival-cannes.fr. 26 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 4 октября 2010 г.
  237. ^ "Ehrenpreisträger | Deutscher Nachhaltigkeitspreis" . 6 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2014 года . Проверено 16 июля 2019 г.
  238. Премия AFI за достижения в жизни. Архивировано 9 июля 2019 г. в Wayback Machine ; Американский институт кино; 26 декабря 2013 г.; дата обращения 27 января 2014 г.
  239. ^ "'Lebenswerk International': Jane Fonda". Goldene Kamera (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
  240. ^ Лэнг, Брент (26 января 2021 г.). «Джейн Фонда получит премию Сесиля Б. ДеМилля на церемонии вручения премии «Золотой глобус». Variety . Получено 31 января 2021 г.
  241. ^ Верховен, Беатрис (17 октября 2024 г.). «Джейн Фонда получит премию Гильдии киноактеров США за жизненные достижения 2024 года». The Hollywood Reporter . Получено 18 октября 2024 г.
  242. ^ "Меган Маркл помещает Шинеад Берк на обложку сентябрьского выпуска Vogue". The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  243. ^ "Fonda, Jane". Национальный женский зал славы . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 14 мая 2020 г.
  244. ^ "BBC 100 Women 2020: Кто в списке в этом году?". BBC News . 23 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 23 ноября 2020 г.
  245. ^ "Джейн Фонда получит премию Джона Стейнбека | Steinbeck Now". www.steinbecknow.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2023 г. . Получено 14 сентября 2023 г. .
  246. ^ "Автор и активистка Джейн Фонда получит премию Стейнбека 2023 года | SJSU NewsCenter". blogs.sjsu.edu . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Получено 14 сентября 2023 года .

Библиография

Внешние ссылки