«Большой сон» — неонуарный фильм 1978 года , вторая экранизация одноименного романа Рэймонда Чандлера 1939 года. Картина была снята Майклом Уиннером , а Роберт Митчем сыграл в ней свою вторую роль детектива Филипа Марлоу (после «Прощай, моя красавица» тремя годами ранее). В актёрский состав вошли Сара Майлз , Кэнди Кларк , Джоан Коллинз и Оливер Рид , а Джеймс Стюарт сыграл генерала Стернвуда. [2]
Место действия истории было изменено с Лос-Анджелеса 1940-х годов на Лондон 1970-х годов . Фильм содержит материал более откровенный, чем тот, на который можно было только намекнуть в версии 1946 года , такой как гомосексуализм , порнография и нагота . Митчуму было 60 лет на момент съемок, что намного старше 33-летнего Марлоу Чендлера (или 38-летнего Марлоу из фильма 1946 года, которого играл Хамфри Богарт , которому на тот момент было 44 года).
В Англии 1970-х годов частный детектив Филипп Марлоу получает приглашение в величественный дом генерала Стернвуда, который нанимает Марлоу, чтобы узнать, кто его шантажирует. Находясь в особняке, он знакомится с избалованной и любознательной дочерью генерала Шарлоттой и ее дикой младшей дочерью Камиллой.
Расследование Марлоу гомосексуального порнографа Артура Гейгера приводит его к Агнес Лозелль, сотруднице Гейгера, и к Джо Броди, мужчине, в которого Агнес влюбилась. Он также обнаруживает Камиллу на месте убийства Гейгера, где она позировала обнаженной для фотографий, и благополучно отвозит ее домой к благодарной Шарлотте.
Возвращаясь на место преступления, Марлоу прерывает игрок Эдди Марс, владелец дома, где было найдено тело Гейгера. Жена Марса, Мона, давно не появлялась, и, возможно, сбежала с Расти Риганом, пропавшим мужем Шарлотты. Из-за игорных долгов Шарлотты Риган Марс, похоже, также имеет власть над Шарлоттой.
Камилла пытается вернуть свои фотографии у Броди, который теперь владеет ими. Марлоу вмешивается, но Броди застрелен неизвестным убийцей.
Мужчина по имени Гарри Джонс приходит к Марлоу с предложением. Теперь он работает с Агнес, и она готова продать информацию о местонахождении миссис Марс. Однако в ночь, когда Марлоу приходит на их встречу, Гарри отравляет Лэш Канино, киллер, работающий на Эдди Марса.
Марлоу платит Агнес за адрес. Он выслеживает Канино в отдаленном гараже, где его побеждают и берут в плен. Там же находится и предположительно пропавшая жена Марса, Мона. В тот момент, когда Канино отсутствует, Марлоу убеждает ее освободить его. В перестрелке он убивает Канино.
Камилла, кажется, благодарна Марлоу и просит его научить ее пользоваться оружием, чтобы она могла защитить себя. Он отводит ее в лес и устанавливает пустую банку на руинах римского замка, чтобы она могла использовать ее в качестве мишени. Она направляет на него оружие и несколько раз нажимает на курок, но Марлоу был готов к этому и дал ей оружие, заряженное холостыми патронами. Она впадает в истерику от этой уловки, и он отвозит ее домой. Оказывается, что эмоционально неуравновешенная Камилла убила мужа своей сестры, Расти, и что Шарлотта все скрыла с помощью Эдди Марса.
После того, как Шарлотта столкнулась с фактами, Марлоу приказывает ей госпитализировать Камиллу. Он уезжает из резиденции Стернвудов тем же путем, которым приехал, надеясь, что тяжело больной генерал никогда не узнает всей правды.
Первоначально фильм был разработан для United Artists , поскольку, когда эта студия купила библиотеку Warner Bros. , они получили права на ремейк. [3] Он был передан The Rank Organisation, прежде чем в конечном итоге нашел финансирование через Lew Grade . Майкл Уиннер сказал, что американец должен был адаптировать его, но он не согласился с изменением места действия на Великобританию, поэтому Уиннер сделал это первым. «Я изменил сюжетную линию гораздо меньше, чем в фильме Hawks», - сказал Уиннер. [4]
Диана Куик исполняет песню « Won't Somebody Dance with Me », балладу, написанную Линси де Пол . [5] [6]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал, что «несмотря на все великолепные костюмы, декорации и лондонские локации, с которыми им пришлось работать, актеры, похоже, не были вовлечены в процесс». [7]
Джанет Маслин из The New York Times описала фильм как «бессмысленно безвкусный» и «перегруженный громкими именами, а в данном случае чистый эффект звездного состава заключается в том, что и без того запутанную тайну становится еще сложнее разгадать» [8] .
Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 1,5 звезды из 4 и написал: «Все зигзаги оригинальной истории присутствуют в ремейке; не хватает только энтузиазма. Талантливые актеры, такие как Эдвард Фокс и Оливер Рид, играют свои роли как лунатики». [9]
Кевин Томас из Los Angeles Times раскритиковал фильм, назвав его «плоским, рутинным процессуальным детективным детективом, напрочь лишенным какой-либо атмосферы фильма нуар» [10] .
Артур Д. Мерфи из Variety написал: «Постановка прекрасная, но при обновлении и переезде многое было потеряно» [11] .
Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «В этой транспозиции материала Чандлера все не в порядке. Актеры, кажется, следуют своим движениям, но выглядят они неправильно, звучат неправильно и обитают в неправильных декорациях» [12] .
Джон Пим из The Monthly Film Bulletin написал, что изменение местоположения и времени «разрушило важный географический и временной контекст романа Чандлера; почти каждый аспект повествования теперь кажется нелепо неуместным». Он добавил, что Виннер «шаг за шагом пробирается через сложный сюжет с любопытным отсутствием интереса, среди прочего, к природе характера своего героя». [13]
«Большой сон» был дважды выпущен на DVD :
«Большой сон» был выпущен на Blu-ray компанией Shout Factory 20 февраля 2018 года в составе двухфильмового пакета с ремейком « Прощай, моя красавица» . И версия 1946 года (с участием Хамфри Богарта), и эта версия были выпущены на Blu-ray.