Ричард Эндрю Палеторп-Тодд OBE (11 июня 1919 — 3 декабря 2009) был ирландско-британским актёром , известным по своим главным мужским ролям 1950-х годов. Он получил премию «Золотой глобус» за самый многообещающий новичок — мужчина , а также номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль и номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль за исполнение роли капрала Лахлана Маклахлана в фильме 1949 года «Торопливое сердце » . Его другие заметные роли включают Джонатана Купера в фильме «Страх сцены » (1950), командира звена Гая Гибсона в фильме «Разрушители плотин» (1955), сэра Уолтера Рэли в фильме «Королева-девственница» (1955) и майора Джона Говарда в фильме «Самый длинный день» (1962). Ранее он был капитаном британской армии во время Второй мировой войны , сражаясь в высадке в «День Д» в составе 7-го (лёгкого пехотного) парашютного батальона . [1]
Ричард Тодд родился в Дублине . [2] Его отец, Эндрю Уильям Палеторп-Тодд, был ирландским врачом и международным ирландским игроком в регби, который трижды выступал за свою страну. [3] Ричард провел часть своего детства в Индии , где его отец, офицер британской армии, служил врачом. [4] Позже его семья переехала в Девон, и Тодд посещал школу Шрусбери .
После окончания школы Тодд обучался на потенциальной военной карьере в Сандхерсте , прежде чем начать актерское обучение в Italia Conti Academy в Лондоне. Эта смена карьеры привела к отчуждению от его матери. Когда в возрасте 19 лет он узнал, что она покончила с собой, он не горевал долго (или так он признался позже). [4]
Впервые он профессионально выступил в качестве актера в Open Air Theatre, Regent's Park в 1936 году в постановке « Двенадцатая ночь» . Он играл в региональных театрах, а затем стал одним из основателей Dundee Repertory Theatre в Шотландии в 1939 году. Он также появлялся в качестве статиста в британских фильмах, включая «Доброе утро, мальчики» (1937), «Янки в Оксфорде» (1938) и «Старые кости реки» (1939).
Тодд поступил на военную службу вскоре после начала Второй мировой войны, поступив в Королевский военный колледж в Сандхерсте в конце 1939 года. 29 января 1941 года он был одним из 26 кадетов, раненых, когда в блок «D» Нового колледжа попала немецкая бомба во время атаки Люфтваффе . В своих мемуарах он описывает, как видел, как бомба прошла сквозь потолок перед ним, прежде чем его выбросило из здания взрывом, он приземлился на травяной насыпь и получил рваные раны; в результате инцидента погибло пять кадетов. Тодд потерял сознание (завершил курс) весной 1941 года; [5] В день получения офицерского звания он попытался присоединиться к нескольким друзьям в Café de Paris в Лондоне, но не смог забронировать столик на вечер. В тот вечер заведение было разрушено в результате воздушного налета, и 15 недавно назначенных младших офицеров погибли.
Он был зачислен во 2-й/4-й батальон королевского йоркширского легкого пехотного полка (KOYLI). После обучения ведению арктических боевых действий в Исландии он вернулся в Великобританию в звании лейтенанта (получив это звание 1 октября 1942 года). [5] На короткое время он был направлен по его просьбе в качестве офицера связи в 42-ю бронетанковую дивизию , а затем подал заявление на вступление в парашютный полк, чтобы иметь больше шансов увидеть боевые действия. Его приняли, и после обучения он был направлен в 7-й (легкий пехотный) парашютный батальон , который входил в состав 5-й парашютной бригады 6- й воздушно-десантной дивизии под командованием генерал-майора Ричарда Гейла . 6 июня 1944 года он участвовал в операции «Тонга» во время высадки в день «Д» . [6] Он был одним из первых британских солдат, высадившихся в Нормандии , и первым ирландцем. [1] [7] Его батальон десантировался после того, как высадились планерные войска, чтобы захватить мост Пегас около Кана . [6] Во время операции он встретил майора Джона Говарда на мосту и участвовал в отражении контратак немецких войск в этом районе. Через пять дней после Дня Д, все еще находясь в районе обороны моста, он был повышен до капитана. [8] [5] Позже Тодд сыграл Говарда в фильме 1962 года «Самый длинный день» , воссоздав эти события. [9]
После трех месяцев боев в Нормандии 6-я воздушно-десантная дивизия вернулась в Великобританию для восстановления и вернулась на континент три месяца спустя в качестве экстренного подкрепления, чтобы остановить битву за выступ — немецкое наступление в Арденнах. Не имея транспорта по мере продвижения в Германию, Тодд, как офицер по автотранспорту, отвечал за сбор разношерстного набора реквизированных транспортных средств для переправки войск вперед. После Дня победы дивизия вернулась в Великобританию на несколько недель, затем была отправлена на операции по борьбе с повстанцами в Палестине . Во время этой командировки он был серьезно ранен, когда его джип перевернулся, сломав оба плеча и получив сотрясение мозга. Он вернулся в Великобританию, чтобы демобилизоваться в 1946 году. [10]
После войны Тодд не был уверен, в каком направлении ему двигаться в своей карьере. Его бывший агент, Роберт Леннард, стал кастинговым агентом в Associated British Picture Corporation и посоветовал ему попробоваться в Dundee Repertory Company. Тодд так и сделал, играя в таких пьесах, как Claudia , где он появился с Кэтрин Грант-Богл, которая стала его первой женой. Леннард организовал кинопробы, и Associated British предложила ему долгосрочный контракт в 1948 году. Он был утвержден на главную роль в фильме For Them That Trespass (1949), режиссером которого был Альберто Кавальканти . [11] Фильм имел небольшой успех, и карьера Тодда началась. [12]
Тодд появился в сценической версии пьесы Джона Патрика « The Hasty Heart» в театре Данди , сыграв роль Янка, и был выбран для участия в лондонской сценической версии пьесы 1948 года, на этот раз в главной роли капрала Лахлана Маклахлана. Это привело к тому, что его утвердили на эту роль в экранизации пьесы Warner Bros. , снятой в Великобритании, вместе с Рональдом Рейганом и Патрисией Нил . За эту роль Тодд был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль в 1949 году. [13] Он также был признан любимой британской кинозвездой мужского пола на Национальной кинопремии Великобритании. [14] Фильм был десятым по популярности фильмом в британском прокате в 1949 году. [15]
Тодд стал очень востребованным. Его одолжили Constellation Films для съемок в триллере «Прерванное путешествие» (1949). Затем Альфред Хичкок снял его в фильме «Страх сцены» (1950) вместе с Марлен Дитрих и Джейн Уайман — первом британском фильме Хичкока с 1939 года.
Associated British сняла его в драме Portrait of Clare (1950), которая не имела большого успеха в прокате. То же самое было и с Flesh and Blood (1951) для London Films, в котором у Тодда была двойная роль. Режиссер Кинг Видор предложил Тодду главную роль в фильме Lightning Strikes Twice (1951).
Гораздо большую популярность приобрел фильм «История Робин Гуда и его веселых ребят» (1952), в котором Тодд сыграл главную роль для Walt Disney Productions.
Associated British поместила его в 24 часа из жизни женщины (1952) с Мерл Оберон . Rank Organization поместила его в «Венецианскую птицу» (1952) под руководством Ральфа Томаса .
Disney воссоединил команду Робин Гуда в фильме «Меч и роза» (1953), где Тодд сыграл Чарльза Брэндона, 1-го герцога Саффолка . Фильм не был так популярен в США, как «Робин Гуд» , но хорошо справился в Европе. То же самое произошло с фильмом Disney «Роб Рой, горец» (1953), в котором Тодд сыграл главную роль. В результате Disney отказался от создания костюмированных фильмов. [16]
В 1953 году он появился в телевизионной адаптации романа «Грозовой перевал» на BBC в роли Хитклиффа. Найджел Нил , ответственный за адаптацию, сказал, что постановка возникла исключительно потому, что Тодд появился на BBC и сказал им, что он хотел бы сыграть для них Хитклиффа. У Нила была всего неделя, чтобы написать сценарий, так как трансляция была запущена в производство в спешке. [17]
Карьера Тодда пошла в гору, когда студия 20th Century-Fox подписала с ним неэксклюзивный контракт и пригласила его на роль капеллана Сената США Питера Маршалла в экранизации бестселлера Кэтрин Маршалл « Человек по имени Питер» (1955), которая имела огромный успех у зрителей.
Еще более популярным был фильм «Разрушители плотин» (1955), в котором Тодд сыграл командира звена Гая Гибсона . Это был самый успешный фильм в британском прокате в 1955 году [18] и стала определяющей ролью в кинокарьере Тодда.
20th Century Fox предложила Тодду «Королеву-девственницу» (1955), где он сыграл сэра Уолтера Рэли напротив королевы Елизаветы I в исполнении Бетт Дэвис . Фильм не имел такого успеха, как «Питер» . [19]
Во Франции он сыграл Акселя Ферсена напротив Мишель Морган в фильме «Мария Антуанетта, королева Франции» (1956), который был популярен во Франции, но не был широко показан в других местах. Fox сняла его в фильме «День Д, шестое июня» (1956) напротив Роберта Тейлора , который имел умеренный успех.
Yangtse Incident: The Story of HMS Amethyst (1957) был попыткой повторить успех The Dam Busters , с тем же режиссером (Майкл Андерсон) и Тоддом, играющим другого реального героя. Он был популярен в Британии, но не в масштабах The Dam Busters . Он был Дюнуа, Бастардом Орлеанским в Saint Joan (1957), режиссером которого был Отто Премингер .
«Преследовать кривую тень» (1958) был триллером с режиссером Андерсоном для Associated British. « Намерение убить» (1958) был еще одним триллером, на этот раз для Fox, с Бетси Дрейк . Он вернулся к военным фильмам с «Опасность внутри» (1958), историей военнопленного. Затем было еще больше триллеров, с «Никогда не отпускай » (1960), режиссером которого был Джон Гиллермин , и с Питером Селлерсом в редкой прямой актерской роли; Тодд показал то, что было названо одним из его лучших выступлений. [20]
Немногие из этих фильмов были слишком популярны, но Тодд все еще был главной звездой The Long and the Short and the Tall (1961) с Лоуренсом Харви и Ричардом Харрисом. Он попробовал себя в комедии с фильмом Don't Bother to Knock (1961), затем снялся в The Hellions (1961).
Кинематографическая карьера Тодда резко пошла на спад в 1960-х годах, когда в Британии вошло в моду контркультурное движение в искусстве, и драмы в стиле социального реализма в коммерческом плане заменили драматические постановки, ориентированные на средний класс, в которых Тодд преуспел благодаря своему характеру.
«Пацаны» (1962) — судебная драма, в которой Тодд сыграл главного адвоката-обвинителя. У него была хорошая роль среди многих звезд в «Самом длинном дне» (1962), где он играл британского майора Джона Говарда, которого Тодд знал во время воздушно-десантных действий как раз перед и в день «Д», поскольку он, лейтенант Ричард Тодд, сам фактически принимал участие в высадке 1944 года. (По странному стечению обстоятельств, другой актер, Патрик Джордан, сыграл роль лейтенанта Тодда в фильме); это был его самый большой хит на некоторое время. Он появился втриллере «На самом краю» (1963), затем он сыграл Гарри Сандерса в двух фильмах Гарри Алана Тауэрса : «Барабаны смерти вдоль реки» (1963) и «Берег скелетов» (1965). У него также была небольшая роль в фильме Андерсона «Операция «Арбалет»» (1965).
В 1964 году он был членом жюри 14-го Берлинского международного кинофестиваля . [21]
У него была второстепенная роль в фильме «Битва на вилле Фиорита» (1965) и главная роль в фильме «Любовники» (1968).
В 1970-х годах он приобрел новых поклонников, когда появился в качестве чтеца для Morning Story на Radio Four . В 1980-х годах его отличительный голос был услышан в качестве рассказчика Wings Over the World , 13-серийного документального сериала об истории авиации, показанного на телеканале Arts & Entertainment. Он появился перед камерой в эпизоде о бомбардировщике Lancaster . Тодд продолжал сниматься на телевидении, включая роли в Virtual Murder ; Silent Witness и в истории о Докторе Кто «Kinda» в 1982 году. В 1989 году он появился в первом эпизоде шестого сезона сериала « Она написала убийство», в котором он сыграл полковника Алекса Скофилда в эпизоде под названием «Назначение в Афинах» .
В конце 1960-х годов он основал Triumph Theatre Productions вместе с Дунканом С. Уэлдоном и Полом Эллиоттом. Эта компания поставила более 100 пьес, мюзиклов и пантомим по всей стране; в некоторых из них Тодд играл главную роль.
Его актёрская карьера продолжалась до 80-х годов, и он несколько раз появлялся в британских шоу, таких как Heartbeat и The Royal . В The Royal он появился в роли Хью Херста, отставного адвоката, в эпизоде «Kiss and Tell» (2003); его последнее появление в Heartbeat было в роли майора Гарольда Бичема в эпизоде 2007 года «Seeds of Destruction» .
В 1993 году Ричард Тодд был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE). [22]
Он был героем программы This Is Your Life дважды: в марте 1960 года, когда его удивил Имонн Эндрюс в студии BBC Lime Grove ; [ нужна цитата ] и в ноябре 1988 года, когда Майкл Аспел удивил его на сцене Королевского театра в Виндзоре . [ нужна цитата ]
Тодд был первым выбором автора Яна Флеминга на роль Джеймса Бонда в «Докторе Ноу» , но из-за конфликта в расписании эта роль досталась Шону Коннери . В 1960-х годах Тодд безуспешно пытался снять фильм по роману Яна Флеминга «Бриллиантовые контрабандисты» [13] и телесериал, основанный на реальных событиях о посланниках королевы [13] . Его также объявили о назначении на роль в предлагаемом фильме об Уильяме Шекспире [23] .
В своей книге «Характерные актеры британского кино» (1982) Теренс Петтигрю описал Тодда как «актера, который максимально использовал то, что у него было, что можно было бы обобщить как неспособность усидеть на месте, когда есть лошадь, на которую можно скакать верхом, бурная река, в которой можно переплыть, или дерево, в котором можно скрыться».
Тодд был женат дважды; оба брака закончились разводом. Его первой женой была актриса Кэтрин Грант-Богл, с которой он познакомился в репертуаре Данди. Они были женаты с 1949 по 1970 год. У них был сын Питер (1952–2005) и дочь Фиона Маргарет Тодд, родившаяся в 1956 году. В 1960 году у него родился сын Джереми Тодд-Нельсон от модели Патрисии Нельсон. Он был женат на модели Вирджинии Мейлер с 1970 по 1992 год; у них было двое сыновей, Эндрю, затем Шеймус (1977–1997). [24] Выйдя на пенсию, Тодд жил в деревне Литл-Понтон , а затем в Литл-Хамби , в восьми милях от Грэнтема , Линкольншир .
Трагично, что двое из пяти детей Тодда погибли в результате самоубийства с использованием семейного огнестрельного оружия. 7 декабря 1997 года младший сын Тодда Шеймус Палеторп-Тодд, 20 лет, выстрелил себе в голову из дробовика, лежа на кровати в их доме в Линкольншире, находясь дома на каникулах в Ньюкаслском университете, где он был студентом первого курса, изучающим политику; [25] следствие установило, что самоубийство могло быть депрессивной реакцией на препарат, который он принимал от сильной угревой сыпи. Восемь лет спустя 21 сентября 2005 года старший сын Тодда Питер Тодд, 53 года, также с помощью дробовика покончил с собой в своей машине в Ист-Маллинге , Кент , из-за супружеских проблем. Питер страдал от депрессии. [26]
Тодд был сторонником мероприятий, посвященных Второй мировой войне, особенно связанных с высадкой в Нормандии и 617-й эскадрильей Королевских ВВС. В общественном сознании он продолжал отождествляться с Гаем Гибсоном из-за его образа в фильме 1950-х годов и присутствовал на годовщинах 617-й эскадрильи вплоть до 2008 года. Он озвучивал телевизионный документальный фильм об эскадрилье и написал предисловия к нескольким книгам на эту тему, включая «История разрушителя плотин» (2003); «Съемка разрушителей плотин» (2005); и «Человек-прыгающая бомба: наука сэра Барнса Уоллиса» (2009). [ требуется ссылка ]
Тодд умер от рака в своем доме недалеко от Грэнтема в Линкольншире 3 декабря 2009 года. [27] [28] Его тело было похоронено между двумя сыновьями Шеймусом и Питером в церкви Св. Гутлака в Литл-Понтоне в Линкольншире. [29] Эпитафия на надгробии гласит: «Ричард Эндрю Палеторп Тодд, 1919–2009, муж Вирджинии и Китти, любящий отец Питера, Фионы, Эндрю, Шеймаса и Джереми, уйди, лихой молодой клинок» (ссылка на описание его королевой-матерью ).
Британские кинопрокатчики регулярно называли Тодда одной из самых популярных местных звезд в прокате в различных опросах:
