Годзилла против Мегалона (ゴジラ対メガロ, Gojira tai Megaro ) — японский фильм в жанре кайдзю 1973 года, снятый Дзюном Фукудой , написанный Фукудой и Синъити Сэкидзавой , спродюсированный Томоюки Танакой и спецэффектами Тэруёси Накано . Распространённый Toho и произведённый под их дочерней студией Toho–Eizo, это 13-й фильм во франшизе «Годзилла» , в котором представлены вымышленные персонажи-монстры Годзилла , Мегалон и Гиган , а также меха- персонаж Реактивный Ягуар . В фильме снимались Кацухико Сасаки , Хироюки Кавасе, Ютака Хаяси и Роберт Данэм , а также Синдзи Такаги в роли Годзиллы, Хидето Датэ в роли Мегалона, Кенпачиро Сацума в роли Гигана и Цугутоши Комада в роли Джета Ягуара.
Godzilla vs. Megalon был выпущен в кинотеатрах Японии 17 марта 1973 года, он получил в целом смешанные отзывы критиков и зрителей с критикой его спецэффектов и использования кадров из предыдущих фильмов Godzilla. Фильм был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах летом 1976 года компанией Cinema Shares. Учитывая этот релиз и последующие домашние медиа, фильм стал одним из самых известных фильмов о кайдзю в Соединенных Штатах. Популярность фильма также может быть основным фактором, влияющим на западное восприятие фильмов о кайдзю как комедийных или манерных. Фильм получил возрожденное признание после появления на Mystery Science Theater 3000 в 1991 году. [3]
За фильмом последовал четырнадцатый фильм франшизы «Годзилла» — «Годзилла против Мехагодзиллы» , выпущенный 21 марта 1974 года.
В первой половине 1971 года (197X в японской версии) недалеко от Алеутских островов проводится второе из серии подземных ядерных испытаний, в результате чего ударные волны достигают острова Монстр в южной части Тихого океана, серьезно повреждая райский остров и отправляя Ангируса в недра Земли, а Годзилле едва удается избежать расщелины, в которую падают его друзья.
В течение миллионов лет Ситопия, богатая подводная цивилизация, которая обитает в огромных городах, напоминающих города Древней Греции и Рима, существовала в относительном мире под управлением императора Антонио, но ядерные испытания в последние годы серьезно повлияли на города из-за землетрясений, вызванных испытаниями. Поскольку столица Ситопии сильно пострадала от последнего испытания, Ситопийцы планируют выпустить на волю бога своей цивилизации в виде жука, Мегалона , чтобы уничтожить поверхностный мир из мести.
На поверхности изобретатель по имени Горо Ибуки, его младший брат Рокуро и друг Горо Хироши Дзинкава отправляются на прогулку возле озера, когда Ситопия дает о себе знать Земле, высушив озеро, рядом с которым отдыхало трио, и используя его в качестве базы для операций. Когда они возвращаются домой, на них нападают агенты Ситопии, которые пытаются украсть Jet Jaguar, гуманоидного робота, которого конструирует трио изобретателей. Однако первая попытка агентов проваливается, и они вынуждены бежать в безопасное место.
Некоторое время спустя Jet Jaguar был завершен, но трио изобретателей были сбиты с ног вернувшимися агентами Seatopian. План агентов состоит в том, чтобы использовать Jet Jaguar, чтобы направлять и направлять Мегалона, чтобы уничтожить любой город, который прикажет ему сделать Seatopia. Горо и Рокуро отправляются на смерть, в то время как Хироши берут в заложники. Мегалона наконец выпускают на поверхность, в то время как Jet Jaguar передается под контроль Seatopians и используется, чтобы направлять Мегалона для атаки на Токио, в то время как Японские силы самообороны не могут победить монстра. В конце концов, трио героев удается избежать своей ситуации с Seatopians и воссоединиться, чтобы разработать план по отправке Jet Jaguar, чтобы получить помощь Годзиллы, используя вторичную систему управления Jet Jaguar.
После объединения с Силами обороны Японии Горо удается вернуть себе контроль над Джет Ягуаром и посылает робота на Остров Монстров, чтобы привести Годзиллу для битвы с Мегалоном. Без руководства, которое бы контролировало его действия, Мегалон беспрестанно и бесцельно сражается с Силами обороны и уничтожает окраины Токио. Ситопианцы узнают о повороте Джет Ягуара и таким образом посылают сигнал бедствия своим союзникам, пришельцам Космического Охотника Небула М ( из предыдущего фильма ), чтобы те отправили инопланетного монстра Гигана на помощь своим союзникам.
Когда Годзилла отправляется на битву с Мегалоном, Джет Ягуар начинает действовать самостоятельно и игнорировать команды, к удивлению своих изобретателей, и вырастает до гигантских размеров, чтобы столкнуться с самим Мегалоном, пока не прибывает Годзилла. Битва практически замерла, пока не прибывает Гиган, и Мегалон и Гиган объединяются против Джет Ягуара. Годзилла наконец прибывает, чтобы помочь Джет Ягуару, и шансы становятся равными. После долгой и жестокой битвы Гиган и Мегалон отступают, а Годзилла и Джет Ягуар пожимают друг другу руки, считая хорошо выполненную работу. Джет Ягуар прощается с Годзиллой, и Годзилла возвращается в свой дом на Острове Монстров. Джет Ягуар возвращается к человеческому размеру и возвращается домой с Горо и Рокуро.
Истоки Мегалона можно проследить до фильма 1969 года « Все монстры атакуют» , поскольку изначально рабочая идея для антагониста фильма Габара изначально задумывалась как гигантский медведка по имени Гебара. [4] Позже персонаж был переработан в трактовке Каору Мабучи 1971 года для «Годзиллы против космических монстров: Директива по обороне Земли» , предшественника «Годзиллы против Гайгана» 1972 года . Предложение предполагало, что Мегалона поставят в пару с Гайганом и Кингом Гидорой под командованием враждебного инопланетного захватчика Мико, но только для того, чтобы быть побежденным и изгнанным объединенной мощью Годзиллы, Ангируса и совершенно нового монстра по имени Маджин Туол. Следующий черновик сценария под названием « Возвращение Кинга Гидоры!» , сохранил основной состав злодеев: Гайгана, Кинга Гидору и Мегалона, но заменил Ангируса и Маджина Туола на Варана и Родана . Однако большинство предложенных монстров были вырезаны, что привело к финальной версии Годзиллы против Гайгана . [5]
Вопреки расхожему мнению, нет никаких доказательств, что Godzilla vs. Megalon изначально планировался как сольный фильм Jet Jaguar, и не появилось никаких японских источников, которые утверждали бы обратное. [6] Скорее, создание Jet Jaguar стало результатом конкурса, который Toho проводила для детей в середине-конце 1972 года. Победителем конкурса стал ученик начальной школы, который представил рисунок робота по имени Red Arone. Red Arone был превращен в костюм монстра, но когда ребенку показали костюм, он расстроился, потому что костюм не был похож на его первоначальный дизайн. Первоначальный дизайн мальчика был белым, но костюм был окрашен в красный, синий и желтый цвета. Red Arone использовался для рекламы, но Toho переименовала персонажа в Jet Jaguar и поручила режиссеру по спецэффектам Теруёси Накано переделать персонажа, сохранив только цвета костюма Red Arone. У костюма Red Arone была другая голова и крылья. [7] [8] [9]
По словам Теруёси Накано, «Годзилла против Мегалона» был проектом замены другого фильма, который был отменён в последнюю минуту, [8] и доказательства указывают на то, что этот отменённый фильм был «Годзилла против Красной Луны» , запланированный на 1973 год . [10] В результате проект был отложен на этапе подготовки к съемкам. У сценариста Синъити Сэкидзавы не было времени написать полный сценарий, и вместо этого он продумал общую историю. В конечном итоге сценарий написал режиссёр Дзюн Фукуда. [11]
У фильма было три ранних варианта, каждый из которых был написан Синъити Сэкидзавой , один назывался «Годзилла против братьев Мегалон: Стратегия уничтожения подводного королевства» и был завершён в сентябре 1972 года. Второй назывался «Насекомое-монстр Мегалон против Годзиллы: Стратегия уничтожения подводного королевства» и был сдан 5 сентября 1972 года, а третий черновик был представлен 7 сентября 1972 года. [8] Общее время производства составило почти шесть месяцев с момента планирования до завершения.
По словам Теруёси Накано, костюм Годзиллы, использованный в этом фильме (прозванный "MegaroGoji" メガロゴジ ), был сделан за неделю, что сделало его самым быстрым костюмом Годзиллы, когда-либо сделанным на сегодняшний день. У них не было времени, чтобы заставить глаза работать правильно, но у них было больше времени, чтобы исправить это для пяти появлений Годзиллы в супергеройском сериале Toho Zone Fighter (1973), который был снят примерно в то же время.
Костюм Мегалона был одним из самых тяжелых костюмов, произведенных со времен костюма Годзиллы 1954 года , что еще больше усложнило подъем костюма Мегалона с помощью проводов в определенных сценах, вплоть до того, что Накано почти решил полностью отказаться от этих сцен. Поскольку фильм снимался зимой, Кацухико Сасаки заявил, что режиссер Джун Фукуда дал ему и Ютаке Хаяси рюмку виски, чтобы согреться. [8]
Костюм Gigan похож на предыдущий дизайн, но костюм был сделан тоньше, менее громоздким, рог на голове был менее заостренным, а циркулярная пила не двигалась, так как была сделана из статичных частей. Этот костюм также имеет спинные плавники разного размера, более круглый козырек, чешую, идущую вверх по задней/боковой части шеи, и более длинные ноги по сравнению с оригинальной версией.
Теруёси Накано вспоминает, как фильм снимался в спешке и что на его съемки ушло три недели, заявляя: «Он был запущен в производство без достаточной подготовки. Не было времени просить г-на Сэкидзаву написать сценарий, поэтому г-н Сэкидзава как бы придумал общую историю, а режиссер Фукуда написал сценарий. Сценарий был завершен прямо перед запуском». [12] Фильм также широко использует кадры из предыдущих фильмов, таких как «Мотра против Годзиллы» , «Гидора — трехголовый монстр» (оба 1964 года), «Война Гаргантюа» (1966), «Эбира: Ужас глубин» (1966), «Уничтожить всех монстров» (1968), «Годзилла против Хедоры» (1971) и «Годзилла против Гигана» (1972). [12]
В 1976 году Cinema Shares дала Godzilla vs. Megalon широкий прокат в кинотеатрах США и запустила масштабную маркетинговую кампанию для фильма; вместе с постером были выпущены значки с лицами одного из четырех монстров. На показах в кинотеатрах раздавался комикс, рассказывавший упрощенную версию фильма, в котором Jet Jaguar был неправильно назван «Роботменом», а Gigan — «Бороданом». Эти неправильные имена также были показаны в трейлере в США. [8] [12]
Cinema Shares изначально планировала использовать неразрезанную международную английскую версию Toho, но для обеспечения рейтинга G было сделано несколько незначительных сокращений, в результате чего фильм оказался на три минуты короче оригинальной версии. Эти сокращения включали большую часть начальных титров, несколько легких непристойностей и несколько кадров едва заметных порнографических журнальных вырезок, когда главных героев похищают на грузовике. [12]
«Годзилла против Мегалона» — первый фильм о Годзилле, премьера которого состоялась в прайм-тайм на американском сетевом телевидении, где он транслировался по всей стране в 9:00 вечера на канале NBC 15 марта 1977 года. Однако, чтобы разместить рекламу, фильм был показан только в часовом временном интервале, в результате чего фильм был сокращен до 48 минут. Джон Белуши вел трансляцию, где он сделал несколько сценок, все в костюме Годзиллы. [8]
Мэл Марон (который в то время был президентом Cinema Shares) решил выпустить «Годзиллу против Мегалона» , потому что к тому моменту он видел в Годзилле героическую фигуру и чувствовал, что настало подходящее время показать детям героя, который был дружелюбным монстром, а не Суперменом . [8]
Права на фильм в США в конце 80-х годов в конечном итоге перешли в общественное достояние, что привело к тому, что компании выпустили плохо обрезанные полноэкранные видеокассеты VHS, отмастеренные с источников панорамирования и сканирования . [13] Это также привело к тому, что фильм был показан в Mystery Science Theater 3000. В 1988 году New World Video намеревалась выпустить оригинальную неразрезанную версию английского дубляжа, но отклонила проект из-за отсутствия бюджета, необходимого для полного выпуска. Однако, несмотря на это, фильм был выпущен неразрезанным и на широком экране в 1992 году британской компанией Polygram Ltd как двойной фильм с Godzilla vs. Gigan . [14] В 1998 году фильм был снова выпущен британской компанией 4 Front Video. На данный момент, похоже, это единственные две видеокассеты VHS с фильмом, которые не были отредактированы и имеют высокое качество. Он также был выпущен на DVD компанией Power Multimedia в 1999 году на Тайване. [15] Первоначально канал Sci-Fi (теперь SyFy) показывал урезанную версию, пока в 2002 году Toho не вернула себе права на это название вместе с фильмами Godzilla vs. Gigan и Godzilla vs. Mechagodzilla (оба также были выпущены Cinema Shares) и не показала фильм полностью неразрезанным впервые в США [16]
В Японии на Godzilla vs. Megalon было продано около 980 000 билетов. Это был первый фильм о Годзилле , проданный менее чем за один миллион билетов. [17] Он заработал 220 миллионов йен в Японии в прокате. [18] [19]
Фильм имел успех в американских кинотеатрах, собрав 383 744 доллара за первые три дня только в Техасе и Луизиане. [20] Фильм собрал около 20 миллионов долларов по всему миру. [2]
Godzilla vs. Megalon был выпущен в кинотеатрах в Америке 9 мая 1976 года, хотя San Francisco Chronicle указывает, что он открылся там в июне, а The New York Times указывает, что он открылся в Нью-Йорке 11 июля. Кинокритик New York Times Винсент Кэнби , который за десять лет до этого дал отрицательный отзыв о Ghidorah, the Three-Headed Monster , дал Godzilla vs. Megalon в целом положительный отзыв. В своем обзоре от 12 июля 1976 года Кэнби сказал: « Godzilla vs. Megalon завершает канонизацию Годзиллы... Это было замечательное преобразование персонажа — дракон стал Святым Георгием... Это дико нелепо, образно и смешно (часто намеренно). Это демонстрирует награды за дружбу, как между людьми, так и между монстрами, и это нежно». [21]
Годзилла против Мегалона вызвал гнев многих поклонников Годзиллы за десятилетия с момента его первоначального выхода. Фильм способствовал репутации фильмов о Годзилле в Соединенных Штатах как дешевого детского развлечения, которое не следует воспринимать всерьез. [22] [23] Его описывали как «невероятно, бесспорно, ошеломляюще плохое» [24] и один из «худших моментов» в истории фильмов о кайдзю. [23]
Критика фильма, написанная Стивеном Марком Рейни, была резко отрицательной и опубликована в журнале Japanese Giants , выпуск четыре, 1977. Отредактировано и опубликовано Брэдфордом Г. Бойлом.[1]
В частности, спецэффекты фильма подверглись резкой критике. В одном обзоре костюм Годзиллы описывался как «скрещенный с лягушонком Кермитом » [23] , а в другом его презрительно сравнивали с «Годзилла против Гайгана» , заявляя, что он сделал «все неправильно, что сделал Гайган , и даже больше». Однако большая часть критики касается отсутствия реальных спецэффектов, поскольку большая часть состоит из кадров из предыдущих фильмов, включая «Годзилла против Гайгана» и «Гидора, трехголовый монстр» , но несколько фрагментов спецэффектов получили похвалу, в частности сцена, где Мегалон прорывает плотину и осушение озера. [22]
Другие аспекты фильма были также исковерканы. Игра актеров обычно описывается как плоская и в целом плохая, и как не улучшающая, а иногда и ухудшающая и без того слабый сценарий. [22] С другой стороны, одна часть фильма собрала почти всеобщую похвалу: финальная атака Годзиллы на Мегалона, удар ногой в прыжке. Ее назвали спасительной благодатью фильма, [24] и она стала знаменитой благодаря шутливым восклицаниям шока и благоговения, демонстрируемым при появлении Годзиллы против Мегалона в Mystery Science Theater 3000. В течение конца третьего сезона и до середины пятого сезона этот клип показывали во время открытия каждого шоу.
Несмотря на все это, фильм также является одним из самых популярных фильмов о Годзилле в Соединенных Штатах — он был популярен в своем первоначальном кинотеатральном релизе, во многом из-за агрессивной маркетинговой кампании, включая сложные постеры двух главных монстров, сражающихся на вершине башен Всемирного торгового центра в Нью-Йорке , предположительно, чтобы извлечь выгоду из шумихи вокруг ремейка Кинг-Конга Дино Де Лаурентиса , который использовал похожее изображение для своего собственного постера. [22]
На агрегаторе отзывов Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 38% на основе 8 отзывов, средняя оценка — 4,7/10. [25]
Фильм был выпущен много раз в формате VHS , в основном в виде видео от дешевых студий, которые показали отредактированную телевизионную версию (которая ошибочно считалась общественным достоянием в течение многих лет), в то время как PolyGram и 4 Front выпустили неотредактированную версию фильма в 1992 и 1998 годах соответственно. Ходили слухи, что оригинальные релизы фильма на VHS в Штатах были неразрезанными, но нет никаких доказательств, подтверждающих или опровергающих это.
Media Blasters приобрела права на DVD как на Godzilla vs. Megalon, так и на Destroy All Monsters . Оба фильма были выпущены одним из подразделений компании, Tokyo Shock . Media Blasters изначально планировала выпустить Godzilla vs. Megalon на DVD и Blu-ray 20 декабря 2011 года; однако из-за технических трудностей с дубляжом и того, что Toho еще не дала своего одобрения на выпуск, выпуск DVD/Blu-ray был отложен. [26] Media Blasters наконец выпустила фильм 14 августа 2012 года, но только на базовом DVD и Blu-ray. Несмотря на это, производственная ошибка привела к тому, что несколько копий изначально запланированной версии с бонусным контентом были выпущены случайно. [27] Эти версии со специальными функциями невероятно редки и не маркируются иначе, чем стандартная версия, что делает их практически невозможным для поиска. [28] Этот релиз был первым коммерческим ремастированием фильма до его оригинальной полной версии. В 2019 году японская версия и экспортный английский дубляж были включены в комплект Blu-ray, выпущенный Criterion Collection, в который вошли все 15 фильмов франшизы эпохи Сёва . [29]
К концу 1970-х годов фильмы о Годзилле пришли к удобной формуле. Toho снимала по два фильма в год. Каждый стоил около 1,2 миллиона долларов , и можно было рассчитывать на сборы около 20 миллионов долларов .
{{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )