«Голубь» — американский биографический фильм 1974 года режиссёра Чарльза Джаррота . Продюсером картины стал Грегори Пек , это третий и последний полнометражный фильм, который он продюсировал. [2] [3]
Драма основана на реальном опыте Робина Ли Грэма , молодого человека, который провел пять лет в кругосветном плавании в качестве моряка-одиночки , начиная с 16 лет. История адаптирована из книги Dove (1972), которую Грэм написал в соавторстве с Дереком Л.Т. Гиллом о своем опыте мореплавания.
В фильме рассказывается о реальном Робине Ли Грэме ( Джозеф Боттомс ), 16-летнем мальчике, который отправляется в плавание на 23-футовом шлюпе , пытаясь стать самым молодым человеком, совершившим кругосветное плавание в одиночку. Он планировал поездку со своим отцом-моряком Лайлом Грэмом ( Джон МакЛиам ) в течение многих лет.
На одной из остановок после отплытия он встречает и влюбляется в общительную и привлекательную Патти Рэттери ( Дебора Раффин ). После долгих подшучиваний Патти решает следовать за Грэмом на протяжении всего его долгого путешествия. Она встречает его на Фиджи , в Австралии, Южной Африке, Панаме и на Галапагосских островах .
Путешествуя по всему миру, Грэм переживает множество приключений на море и на суше, превращаясь из подростка в молодого человека. Грэм находит поездку одинокой, особенно когда в открытом море ветер стихает. В какой-то момент ему очень хочется прекратить путешествие, но Патти (теперь его новая жена) и его отец поощряют его продолжить. В конце фильма Грэм плывет в Лос-Анджелес, и толпа приветствует его дома.
Робин Ли Грэм (род. 1949) летом 1965 года, будучи подростком, отправился в одиночное кругосветное плавание. Журнал National Geographic опубликовал эту историю в трех выпусках с 1966 по 1970 год, и он стал соавтором книги с подробным описанием своего путешествия под названием « Голубь». . Грэму было всего 16, когда он отправился из Южной Калифорнии и направился на запад на своей 24-футовой парусной лодке Lapworth. На Фиджи он женился на своей жене Патти и спустя почти пять лет отплыл обратно в порт приписки. После того, как он и Патти поступили в Стэнфордский университет , они переехали в Монтану . Он сотрудничал с писателем над книгой о путешествии, которая стала бестселлером. [4]
Грегори Пек занялся кинопродюсированием в начале 70-х, после того, как он был неудовлетворен некоторыми из своих фильмов конца 60-х, таких как «Оставленные» и «Золото Маккенны» , а также переработкой «Я перехожу черту» . Он решил взять перерыв в актерской деятельности и поработать продюсером. Его первая попытка, адаптация пьесы « Суд над Катонсвилльской девяткой» , не увенчалась успехом, поэтому он потратил шесть месяцев на чтение материалов, чтобы найти свой следующий проект. [5]
Пеку рассказали о серии статей о Грэме, которые были в National Geographic , и о том, что о нем пишут книгу. Пек прочитал книгу, пока она еще лежала на камбузе. «На самом деле меня привлек характер мальчика», - сказал Пек. «Он был очень странным парнем, эксцентричным, который в 16 лет совершил кругосветное плавание. Из одиночек получаются интересные герои». [1] Ему также понравилось, что это «сильная приключенческая история». [5]
Пек приобрел права на экранизацию за 10 000 долларов из собственных денег. Он знал Ната Коэна и Бернарда Делфонта из EMI Films еще по совету директоров Capitol Records. Они дали ему 150 000 долларов на полную покупку прав на экранизацию и написание сценария. [5]
EMI хотела найти партнера из США, и Paramount согласилась присоединиться. [5]
Съемки начались под названием Here There Be Dragons . Однако были опасения, что это сбивает зрителей с толку и заставит их думать, что это фильм о боевых искусствах. «На нарисованном океане» рассматривалось как название до выбора «Голубь» . [1]
Режиссер Чарльз Джарротт сказал, что фильм «сделает позитивное заявление о молодом человеке, который намеревался что-то сделать и добился успеха. Это не история Диснея, в ней есть некоторая потертость». [1]
«В этом можно увидеть одну или две вещи: отношения отца и сына такие, как на картинке», - сказал Пек. «Фильм заставит задуматься, почему ребенок захотел бросить учебу, почему ему не предложили то будущее, которое его интересовало». [6]
Пек говорит, что одно время они обсуждали выбор «одной или двух рок-звезд» на главные роли, «но они отчасти опытные, ловкие и немного слишком искушенные. Мы искали естественность, отзывчивых личностей и оригинальных личностей. Мы искали детей». которым не мешала чрезмерная самоуверенность, люди, у которых была химия». [6]
Джозеф Боттомс получил главную роль. [1] «Вся картина зависит от ребенка», - сказал Джарротт. «Если вы застряли на другом конце света, и у него ничего не получается, вы не сможете переделать роль». [1]
Дебора Раффин сыграла его девушку. [6]
Фильм представляет собой своего рода рассказ о путешествии, и продюсеры снимали его по всему миру в течение четырех месяцев с командой из 32 человек. Места съемок включали: Сува, Фиджи ; Дарвин, Северная территория , Фримантл, Западная Австралия ; Кейптаун , Южная Африка; Лоренсу Маркес , Мозамбик ; Панамский канал , Панама ; Эквадор ; и Лос-Анджелес. [1]
Вместо того чтобы совершить кругосветное путешествие на лодке, Пек купил девять одинаковых лодок и отправил их в девять разных мест. [5]
Несмотря на то, что фильм в целом точен, некоторые элементы вымышлены. На самом деле Робин и Патти поженились примерно на полпути в Южной Африке, но фильм сохраняет их брак до финала и помещает его на Галапагосские острова. Кроме того, Робин фактически продал Дав на Сент-Томасе, примерно на 3/4 пути своего путешествия, и заменил ее на более крупную « Возвращение Дав» , но в фильме он держит одну и ту же лодку на протяжении всего своего путешествия.
«Это была потрясающая игра», - сказал Пек. «Это было волнующе. Я чувствую, что играю роль в каждой сцене, даже если я не режиссирую ее и не играю в ней. Я помог сформировать ее. Я сделал это в первую очередь. Что бы ни случилось, за это время последние два года я определенно знал, что жив». [5]
Фильм имел плохие кассовые сборы в США, но лучше в Европе. [7]
Критик Нора Сэйр , кинокритик The New York Times , посчитала фильм слишком полезным, настолько, что Сэйр хотела причинить вред персонажам. Тем не менее, она оценила кинематографию Свена Нюквиста и написала: « Голубь … вероятно, слишком полезен для большинства семей, которые я знаю, хотя, возможно, за пределами моего знакомства скрывается сияющая публика… Джозеф Боттомс» , как молодой моряк, слишком много улыбается в первой половине фильма, после этого он слишком много плачет. Его первоначальная подавляющая солнечность превращает зрителя в садиста: ты радуешься, когда его кота убивают, или благодарен, когда акула. появляется в океане, Дебора Раффин, как его обаятельная подруга, редко может перестать смеяться и покачивать головой, они улыбаются и светятся друг на друга, пока вы не жаждите катастрофы». [8]
Другим фильм понравился. Кинокритики Фредерик и Мэри Энн Брусса, которые сделали рецензию на фильм намного позже после его выхода на их веб-сайте « Духовность и практика» , высоко оценили фильм и его послание и написали: «Продюсер Грегори Пек был проницателен, когда решил снять фильм по мотивам истинная жизнь самого молодого человека, который в одиночку путешествовал по миру... Подвиги Грэма и сопровождающая его борьба за то, чтобы разобраться в своих чувствах к самому себе и своей преданности семье и подруге, увлекательны и провокационны». [9]
Сотрудники журнала Variety заявили: «... одиссея, которая доставляет множество морских мурашек и острых ощущений (а также захватывающих дух пейзажей) ... Пик действительно взлетает, когда он встречает девушку (сначала играется с неловкой нерешительностью, но затем с красота и немалое обаяние Деборы Раффин) ... Их роман «да-нет-да-нет-да» прекрасно решен». [10]
Пек отказался от продюсирования после смерти сына в 1975 году и вернулся к актерской деятельности. [11]
Победы
Номинации
Фильм открылся в США в сентябре 1974 года.
Paramount выпустила фильм на VHS в 1992 году .
Network Distributing выпустила фильм на Blu-Ray в Великобритании 5 апреля 2021 года. [13]
Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен в 1974 году компанией ABC Records и содержал тринадцать треков (00:31:43). 1 мая 2001 года на лейбле Artemis вышел компакт-диск . Песня «Sail the Summer Winds» в исполнении Лин Пол была номинирована на «Золотой глобус» и стала самым продаваемым хитом в Англии. В течение четырех месяцев он находился недалеко от топ-50 Великобритании. [14] Партитуру написал композитор Джон Барри .
Нелицензионная версия саундтрека на компакт-диске с 13 оригинальными треками была выпущена 28 января 2009 года на лейбле Harkit Records в Великобритании. Альбом был перенесен с пластинки.
31 марта 2015 года Intrada выпустила официально лицензированный компакт-диск с премьерой партитуры, заново смикшированной и перемастированной из оригинальных 8-канальных мастер-сессий [15].
Оригинальный альбом саундтреков 1974 года
1) The Dove (основное название) (3:05)
2) Sail The Summer Winds+ (3:11)
3) Hitch-Hike To Darwin (2:14)
4) Patty And Robin (2:20)
5) Здесь обитают драконы (3:09)
6) Мозамбик (2:16)
7) Мотоцикл и голубь (1:24)
8) Син'момбила (2:10)
9) Один в широком-широком море (3:52)
10) Морской эскорт (2:31)
11) После пожара (1:50)
12) Парус Летние ветры+ (2:21)
13) Голубь (конец названия) (1:55)
Массовка – Миксы стереоальбомов (без EFX)
14) Xing'mombila – Часть 1 (без EFX) (0:25)
15) Xing'mombila – Часть 2 (без EFX) (0:33)
16) The Dove (конец названия) (Без EFX) (1:49)
Дополнительные материалы – ранее не издававшиеся монопартийные реплики
17) Вроде романтического (1:14)
18) Rotten Cat (0:20)
19) Начинаем заново (2:28)
20) Почти промахнулись (0) :22)
21) Из глубин (2:17)
22) Неведомые моря (1:12)
23) Один в широком-широком море (Завершено) (5:00)
24) Его решение (3:11)
+Автор текста : Дон Блэк — Вокалист: Лин Пол