«Гордость и предубеждение» — американская экранизация романа Джейн Остин 1813 года «Гордость и предубеждение» 1940 года с Грир Гарсон и Лоуренсом Оливье в главных ролях. Режиссер Роберт З. Леонард , сценарий Олдос Хаксли и Джейн Мёрфин , специально адаптированный из сценической адаптации Хелен Джером , в дополнение к роману Джейн Остин.
Сюжет повествует о пяти сестрах из английской семьи землевладельцев , которым приходится решать проблемы брака, морали и заблуждений.
Фильм был выпущен 26 июля 1940 года в Соединенных Штатах компанией MGM и был хорошо принят критиками. Кинокритик New York Times похвалил фильм как «самую восхитительно дерзкую комедию старых манер, самую четкую и хрустящую сатиру в костюме, которую мы в этом углу можем вспомнить, когда-либо видели на экране». [3]
Миссис Беннет и ее две старшие дочери, Джейн и Элизабет , ходят по магазинам в поисках новых платьев, когда замечают двух джентльменов и леди, выходящих из очень дорогой кареты. Они узнают, что мужчины — мистер Бингли, который только что арендовал местное поместье Незерфилд, и мистер Дарси , оба богатые завидные холостяки, что возбуждает интерес миссис Беннет. Собрав остальных дочерей, миссис Беннет возвращается домой, где пытается убедить мистера Беннета навестить мистера Бингли, но он отказывается, объясняя ей через несколько минут, что он уже познакомился с ним.
На следующем балу Элизабет видит, как гордится Дарси, когда слышит, как он отказывается танцевать с ней. Элизабет также встречает мистера Уикхема , который рассказывает ей, как Дарси поступил с ним ужасно несправедливо. Когда Дарси приглашает Элизабет потанцевать с ним, она отказывается, но когда Уикхем приглашает ее перед Дарси, она соглашается.
Кузен Беннетов, мистер Коллинз , который унаследует поместье Беннетов после смерти мистера Беннета, приезжает в поисках жены и решает, что Элизабет подойдет. Приглашенный на садовую вечеринку Чарльзом Бингли в Незерфилд-парк, Коллинз продолжает следовать за Элизабет, которая изо всех сил старается избегать его, так как он не оставляет ее в покое. Дарси помогает ей и уводит Коллинза. Элизабет неожиданно превосходит Дарси в стрельбе из лука; позже он провожает ее на танцпол, но, увидев сомнительное поведение ее матери и младших сестер, снова оставляет ее, снова рассердив Элизабет на него. На следующий день мистер Коллинз просит ее выйти за него замуж, но она отказывается от его настойчивых предложений. Позже Коллинз обручается с лучшей подругой Элизабет, Шарлоттой Лукас.
Элизабет навещает Шарлотту в ее новом доме. Ее знакомят с леди Кэтрин де Бург , «покровительницей» мистера Коллинза, и во время своего визита она снова сталкивается с мистером Дарси. По настоянию Шарлотты Элизабет видит Дарси, который просит ее выйти за него замуж, но она отказывается, отчасти из-за истории, которую Уикхем рассказал ей о Дарси, отчасти из-за того, что он разрушил роман между мистером Бингли и Джейн, а отчасти из-за его «характера». Они вступают в жаркий спор, и он уходит.
Когда Элизабет возвращается домой, она узнает, что Лидия сбежала с Уикхемом, но они не были женаты. Мистер Беннет и его зять безуспешно пытаются найти Лидию. Дарси узнает об этом и возвращается, чтобы предложить Элизабет свои услуги. Он говорит ей, что Уикхем никогда не женится на Лидии. Он рассказывает, что Уикхем пытался сбежать со своей сестрой Джорджианой, которая в то время была моложе Лидии. После того, как Дарси уходит, Элизабет понимает, что любит его, но верит, что он никогда больше ее не увидит.
Лидия и Уикхем возвращаются в дом поженившимися. Вскоре приходит леди Кэтрин и говорит Элизабет, что Дарси нашел Лидию и заставил Уикхема жениться на ней, предоставив Уикхему значительную сумму денег. Она также говорит ей, что может лишить Дарси его богатства, если он женится против ее воли. Она требует, чтобы Элизабет пообещала, что никогда не будет помолвлена с Дарси. Элизабет отказывается. Леди Кэтрин уходит в гневе и встречается снаружи с Дарси, который послал ее к Элизабет, чтобы узнать, будет ли он принят ею. После отчета леди Кэтрин входит Дарси, и они с Элизабет заявляют о своей любви друг к другу в саду. Мистер Бингли также встречает Джейн в саду и берет ее за руку, все это время миссис Беннет шпионит за обеими парами.
Первоначально съемки планировалось начать в октябре 1936 года под руководством Ирвинга Тальберга с Кларком Гейблом и Нормой Ширер в главных ролях [4] , но предварительная подготовка была приостановлена из-за смерти Тальберга 13 сентября 1936 года. В августе 1939 года MGM выбрала Джорджа Кьюкора в качестве режиссера фильма, а Роберт Донат теперь был актером напротив Ширера [4] . Студия рассматривала возможность съемок в Англии, но эти планы были изменены в начале войны в Европе в сентябре 1939 года, что привело к закрытию английских операций MGM. В конечном итоге Кьюкора заменил Роберт З. Леонард из-за конфликта расписаний. [4]
Кодекс кинопроизводства также побудил к некоторым изменениям в фильме. Поскольку мистер Коллинз, нелепый священнослужитель в романе, не мог, по-видимому, критиковать людей духовного звания, персонаж был изменен на библиотекаря. [5] Некоторые сцены были значительно изменены. Например, мистер Уикхем был представлен в начале фильма. Сцена стрельбы из лука была плодом воображения создателей фильма. В противостоянии леди Кэтрин де Бург и Элизабет Беннет, ближе к концу фильма, надменное требование первой, чтобы Элизабет пообещала никогда не выходить замуж за Дарси, было изменено на мистификацию, чтобы проверить характер и искренность любви Элизабет. (В романе противостояние является подлинным требованием, мотивированным снобизмом леди Кэтрин и ее горячим желанием, чтобы Дарси женился на ее собственной дочери.)
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 849 000 долларов, что привело к убыткам в размере 241 000 долларов, несмотря на то, что его бюджет составлял 1 437 000 долларов. [2]
Фильм был хорошо принят критиками. Когда премьера состоялась в Radio City Music Hall , Босли Кроутер , рецензируя для The New York Times , описал его как «самую восхитительно дерзкую комедию старых манер, самую четкую и хрустящую сатиру в костюмах, которую мы в этом углу можем вспомнить, когда-либо видели на экране». Он также похвалил актерский состав и отметил двух центральных героев:
Грир Гарсон — Элизабет — «милая, прекрасная Лиззи» — сошла прямо со страниц книги или, скорее, из самого нежного воображения: уравновешенная, изящная, сдержанная, остроумная, судорожно упрямая и такая прекрасная, какой может быть женщина. Лоренс Оливье — Дарси, вот и все — высокомерный, саркастический Дарси, чья гордость погибла перед самым удачным падением. [3]
В 21 веке TV Guide назвал фильм «необычайно успешной адаптацией самого известного романа Джейн Остин... Хотя сатира немного уменьшена и огрублена, а эпоха перенесена вперед, чтобы использовать более яркие костюмы, дух фильма полностью соответствует остроумному и проницательному портрету Остин сельских общественных нравов 19 века». Далее в статье говорится: [6]
Гарсон никогда не делала ничего лучше, чем ее Элизабет Беннет. Благородная, но не драгоценная, остроумная, но не вынужденная, энергичная, но никогда не вульгарная, Элизабет Гарсон — воплощение героини Остин. Оливье тоже редко был лучше в роли, требующей страсти его Хитклиффа из «Грозового перевала», но втиснутой в смирительную рубашку снобизма.
Сайт - агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 100% критиков дали фильму положительную оценку на основе 10 обзоров со средней оценкой 7,58/10. [7]
«Гордость и предубеждение» получила премию «Оскар» за лучшую постановку художника-постановщика , «Черно-белый» ( Седрик Гиббонс и Пол Гроесс ). [8]
