Highlander: The Series — [1] научно-фантастический приключенческий телесериал с Дунканом Маклаудом ( Эдриан Пол ) из шотландского клана Маклаудов в роли одноимённого «Горца». Он был совместно спродюсирован Rysher Distribution в США, Gaumont Television во Франции, Reteitalia в Италии, RTL Plus в Германии и Amuse Video в Японии. [1] [3] Альтернативное продолжение художественного фильма 1986 года «Горец» , в котором главный герой фильма ( Коннор Маклауд , представитель расы «Бессмертных») не выиграл «Приз», к которому стремятся все Бессмертные, которые всё ещё существуют после 1985 года. Кристофер Ламберт повторил свою роль Коннора в пилотном эпизоде, где был представлен главный герой сериала Дункан Маклауд, Бессмертный, которого принял к себе тот же клан шотландских горцев , которые нашли и воспитали Коннора несколько поколений назад.
Сериал стал международным хитом и был дважды номинирован на премию Motion Picture Editors 'Golden Reel Award (лучший звукорежиссер («The Gathering»): 1992; лучший звукорежиссер («The Darkness»): 1993), три раза на премию Gemini Award (лучший драматический сериал: 1996; лучшая роль актера в гостевой роли в драматическом сериале: 1997 (Джон Пайпер-Фергюсон), 1996 (Брюс А. Янг)), один раз на премию Saturn Award (лучший жанровый синдицированный телесериал: 1997) и восемь раз на премию Online Film & Television Association Award (лучшая приглашенная актриса в синдицированном сериале (Сандра Бернхард), лучшая режиссура в синдицированном сериале, лучший сценарий в синдицированном сериале, лучший синдицированный сериал, лучший актерский состав в синдицированном сериале: 1997; лучший актер в синдицированном сериале (Питер Уингфилд), лучший синдицированный сериал, лучший Ансамбль в синдицированном сериале: 1998).
Пилотный эпизод представил главного героя, Дункана Маклауда, и его девушку Тессу Ноэль (которую играет Александра Вандернут ), которые изначально жили тихо вместе как совладельцы антикварного магазина MacLeod & Noël Antiques. Ричи Райан ( Стэн Кирш ) был представлен как вор, проникший в их магазин и ставший свидетелем противостояния между Дунканом, злым Бессмертным Слэном Куинсом ( Ричард Молл ), и соклановцем Дункана Коннором Маклаудом, центральным героем оригинальной франшизы фильмов «Горец» .
Также было раскрыто, что Дункан прожил почти 400 лет и был одним из многих таких Бессмертных в мире. Коннор пришел, чтобы попросить Дункана вернуться в Игру , чтобы сражаться на стороне добра против зла. «Игра» — термин, используемый Бессмертными для описания их охоты друг на друга, поиска « Ускорений », обезглавливая своих противников. Дункан некоторое время скрывался от других Бессмертных, исключив себя из Игры. Теперь, преследуемый Куинсом, он должен был столкнуться с ним, и к концу первого эпизода Слэн был побежден, и Дункан явно снова оказался в Игре.
Сюжетные линии вращались вокруг Дункана Маклауда и его отношений со смертными и другими Бессмертными. Отношения стали темой сериала, особенно отношения Дункана Маклауда с его друзьями, семьей, возлюбленными и врагами ( ). По мере развития сериала становятся очевидными изменения в концепции, а также нормальный рост персонажей и их отношений. Повторяющиеся персонажи Бессмертных, такие как Аманда и Митос, появлялись в качестве гостей в первом сезоне, а Наблюдатели , включая Джо Доусона , были представлены во втором сезоне.
В заключительном эпизоде 5-го сезона, « Архангел », персонаж Ричи Райан был убит, а в сюжетную линию был введен сверхъестественный демон Ариман. Из 13 эпизодов шестого сезона, в двух не было Маклауда, в то время как в некоторых он появлялся в камео: продюсеры экспериментировали с введением нового женского персонажа Бессмертного для спин-оффа. Ни один из введенных персонажей не был выбран, и в том, что стало « Горцем: Ворон», в главной роли снялась повторяющаяся героиня Аманда. Спин-офф длился один сезон, состоящий из 22 эпизодов.
Каждый эпизод начинался с вступительного монтажа сцен из жизни Дункана, поверх которого шел рассказ, дающий краткий обзор темы сериала. Первые шесть эпизодов первого сезона были озвучены самим Дунканом:
Я Дункан Маклауд, родившийся четыреста лет назад в горах Шотландии. Я Бессмертный, и я не одинок. Веками мы ждали времени Сбора, когда удар меча и падение головы высвободят силу Оживления. В конце концов, может остаться только один.
Это повествование было немного изменено в седьмом эпизоде сериала « Горные люди » (снова Дунканом):
Я родился четыреста лет назад в горах Шотландии. Я бессмертен, и я не одинок. Сейчас время Сбора, когда удар меча высвободит силу Оживления. В конце концов, может остаться только один.
Повествование снова изменилось во втором сезоне, когда был представлен Наблюдатель Джо Доусон (рассказ Джо):
Он бессмертен. Родившийся в горах Шотландии четыреста лет назад, он не одинок. Есть и другие, подобные ему — некоторые добрые, некоторые злые. Веками он сражался с силами тьмы, и Святая Земля была его единственным убежищем. Он не может умереть, если только вы не заберете его голову, а вместе с ней и его силу. В конце концов, может остаться только один. Он — Дункан Маклауд, Горец.
Повествование снова изменилось в начале четвертого сезона и оставалось таким до конца сериала (повествование от имени Джо):
Он — Дункан Маклауд, Горец. Родился в 1592 году в горах Шотландии, и он все еще жив. Он бессмертен. Четыреста лет он был воином... любовником... странником, постоянно сталкиваясь с другими Бессмертными в смертельной схватке. Победитель забирает голову своего врага, а вместе с ней и его силу. Я — Наблюдатель, часть тайного общества мужчин и женщин, которые наблюдают и записывают, но никогда не вмешиваются. Мы знаем правду о Бессмертных. В конце концов, может остаться только один. Пусть это будет Дункан Маклауд, Горец.
Дункан Маклауд и Тесса Ноэль уже несколько лет живут в городе Сикувер на северо-западе Тихого океана, где они управляют антикварным магазином. Однажды ночью молодой уличный панк по имени Ричи Райан врывается в магазин, когда они празднуют день рождения Тессы, но его ловит Маклауд, который угрожает отрубить ему голову мечом. Ошеломленный кажущейся чрезмерной реакцией Маклауда, Ричи наблюдает, как другой человек прыгает через световой люк и бросает вызов торговцу антиквариатом, но его смущает появление третьего человека с японским мечом, который в свою очередь охотится на него. Злоумышленник — Слэн Куинс, который охотится на Дункана, не подозревая, что он сам является целью родственника Дункана, Коннора Маклауда. Заинтригованный, парень следует за Маклаудами, только чтобы увидеть, как сначала Коннор, а затем Дункан сражаются со Слэном. Он видит, как Коннор побежден, но сбегает, оставив Дункана обезглавить Куинса. Пораженный, он наблюдает за Дунканом, пойманным в центре молний и взрывов, когда он впервые становится свидетелем Quickening. Перед тем как уйти, Коннор говорит Дункану, что он должен следить за Ричи, что Дункан и делает, принимая мальчика, у которого нет семьи, и нанимая его в антикварный магазин. Маклауд также рассказывает Ричи правду о себе и других - что ему 400 лет, и он, как и они, Бессмертный («The Gathering»). По мере развития сериала Маклауд сталкивается с Бессмертными, такими как Говард Кроули, которого он убил в отместку за убийство своего Бессмертного друга и подставу невиновного человека («Innocent Man»), Кием Сан («Road Not Taken») и принимает Бессмертную ученицу Феличе Мартин («Free Fall»). Он даже спасает Тессу от бессмертных, таких как выживальщик Калеб Коул (единственный раз в серии Тесса видит, как Дункан оказывается во власти Квикенинга) («Горные люди») и Эндрю Баллин, который хотел убить ее после того, как она стала свидетелем того, как он убил свою бывшую возлюбленную («Очевидец»). Алексей Вошин, с которым у него старые счеты («Морская ведьма»), и Уолтер Рейнхардт, еще один бессмертный, с которым он пересекался ранее («Месть сладка»).
Идиллическая жизнь Дункана и Тессы нарушается прибытием сообщения от одного из учителей Мака, священника Дария. Самый могущественный враг Дария, Грейсон, направлялся в Сикувер, чтобы устранить смертного миротворца и ученика Дария, Виктора Паулюса. Грейсон был лейтенантом Дария, когда они вели армию через Европу в V веке, но отвернулся от него, когда Дарий убил старейшего на тот момент живого Бессмертного у ворот Парижа и стал человеком мира. Решив защитить Тессу и Ричи, но не уверенный в своих способностях справиться с Грейсоном, он отправляет их к Дарию за защитой, а затем отправляется на встречу с Грейсоном. Грейсон предлагает Маклауду место по правую руку, но получает отказ. Грейсон доводит Маклауда до предела, прежде чем Горец одержит верх. Маклауд следует за своими друзьями в Париж, где он и Тесса решают остаться, живя на барже Дункана. Тесса занимает пост куратора, Дункан берет на себя роль наемного работника, а Ричи — рыбы, выброшенной на берег («Братья по оружию»).
Дункан делает покупки, но однажды утром, возвращаясь на баржу, он видит, как человек, одетый как мим, убивает пожилого мужчину («For Evil's Sake»). Помогая полиции, он говорит им, что может опознать этого человека. Полицейский инспектор Лебрен убежден, что видел Дункана раньше. Позже таинственные люди с оружием следят за баржей, и когда Дункан сбивает одного, он обнаруживает, что это полицейский. Лебрен вспомнил Дункана — когда он был молодым жандармом , они преследовали убийцу Кайлера, и тогда он увидел Дункана. Помощник Лебрена находится на содержании у Кайлера, но Дункан навсегда заставляет мима замолчать, и Лебрен арестовывает своего помощника. Дункан не закончил с Лебрен, потому что, когда его старый враг Ксавье Сент-Клауд снова пересекает его путь, Дункан бросает одну из газовых гранат Ксавье в бетономешалку, и Лебрен вылавливает ее («For Tomorrow We Die»). Убежденный, что Маклеод — отравитель газа, ЛеБран пытается сбить его, пока Дункан должен помешать Ксавьеру отравить выставку, которую организует Тесса. Разочарованный Ксавьер приходит за Дунканом, но Дункан отрубает Ксавьеру руку, и он исчезает в Сене. В сериале также представлены два старых бессмертных любовника Дункана, чтобы проверить сдержанность Тессы. Грейс Чандел, находящаяся в бегах как от полиции, которая хочет арестовать ее за убийство ее смертного мужа, так и от бессмертного бывшего любовника, который был настоящим убийцей, собственника Карло Сендаро («Спасение Грейс»), была встречена Тессой, когда Дункан и Дариус помогают ей сбежать, Дункан следит за тем, чтобы Карло больше не беспокоил ее. То же самое было не так с Амандой, которую Дункан описывает как «плохую привычку». В "Леди и тигре" мы встречаем беспринципную воровку-кошку со страстью к циркам, грабежам и 400-летним шотландцам, которая пытается подставить Маклауда, чтобы бессмертный вор, которого она обманула, Закари Блейн, не отнял у нее голову. В конце концов, она отнимает голову Закари, но не раньше, чем Дункан сделает всю тяжелую работу. Что в значительной степени задает шаблон для всех последующих историй Аманды.
В финале сезона старый друг Дункана, Хью Фицкерн, приходит к нему с новостями о том, что Бессмертные исчезают. Когда они идут к Дарию, они находят его обезглавленным в церкви. Вернувшись в отель Фица, они подвергаются нападению, и Фица похищают, в то время как Дункан возвращается в церковь, находя таинственную книгу, спрятанную Дарием. Это история Бессмертных, написанная тайным обществом смертных. Когда эти смертные приходят за Дунканом, он готов и следует за ними обратно в их убежище, спасая Фица, которого вот-вот должны были гильотинировать, и сталкиваясь с их лидером, фанатиком с дикими глазами, который хочет уничтожить всех Бессмертных. Он убегает, оставляя разбитого Маклауда оплакивать своего друга и учителя. Сезон заканчивается тем, что Маклауд клянется отомстить людям и выливает прах Дария в Сену, чтобы он вытек в море («Охотники»).
Этот сезон открылся новой последовательностью титров и таинственным голосом, объясняющим, кто такой Дункан Маклауд, и дающим краткое изложение Правил игры. Не такой уж таинственный голос, как мы узнали, поскольку это голос Джо Доусона. В первой истории («Наблюдатели») озлобленный Маклауд возвращается в Сикувер, полный решимости найти убийц Дария, но только с Хрониками, оставленными Дарием, чтобы направлять его. Он следует за подсказкой в книжный магазин, где менеджер, Доусон, отрицает, что знает о книге. Когда Маклауд преследует двух мужчин, наблюдающих с другой стороны улицы, Доусон следует за ним и говорит Дункану, что он его Наблюдатель, один из тайного общества смертных, которые наблюдают и записывают историю Бессмертных, но никогда не вмешиваются. Он отказывается верить утверждению Маклауда о том, что Дария убили смертные, но вынужден, когда выясняется, что лидером убийц является его собственный зять, Джеймс Хортон. Маклеод сталкивается с Хортоном, который стреляет в него, но не раньше, чем Маклеод извлекает свою месть за Дариуса и пронзает Хортона своим мечом. Полагая, что Хортон мертв, но теперь зная о Наблюдателях, Маклеод продолжает свою жизнь и пытается помочь двум старым друзьям, но с разными результатами. Грегор Пауэрс стал фотографом, но потерял связь со своей человечностью, отталкивая свои чувства к другим, чтобы избежать повторяющейся боли утраты («Исследования в свете»). Дункан помогает ему научиться ценить свою жизнь и дар своего Бессмертия, наблюдая, как его бывшая возлюбленная, Линда Плейгер, которая смертна, умирает от старости и немощи. Вскоре после этого появляется еще один бессмертный друг, Майкл Мур, ищущий помощи Мака в охоте на Квентина Барнса, давнего врага Майкла, который снова появился после долгого отсутствия («Поворот»). Также снова появляется Джо Доусон, который пытается заручиться помощью Дункана, поскольку Барнс выслеживает и убивает людей, которые пытались и казнили его много лет назад («Turnabout»). Барнс был похоронен и только недавно был извлечен из могилы. Между Наблюдателем и Бессмертным устанавливается нелегкий мир, поскольку открывается ужасная правда: Майкл — это Квентен Барнс, две стороны его личности раздроблены в шизофреническое существование. Поскольку Квентен медленно берет под свой постоянный контроль, Майкл умоляет Дункана положить этому конец, и Маклеод убивает его друга. В этом эпизоде Мак отводит Ричи в зал боевых искусств, или додзё, которым управляет Чарли ДеСальво, где они собираются тренироваться. Мысли о внеклассных мероприятиях откладываются в сторону, поскольку приближается повторное открытие антикварного магазина. После жуткой встречи с хиромантом, которая напоминает Маку о предупреждении цыган о том, что он никогда не женится, он испытывает судьбу, предлагая Тессе выйти за него замуж. Обрадованная, она соглашается, и, пока они планируют свадьбу, Мака выманивает из магазина группа Наблюдателей, лидер которых, Паллин Вульф, оглушает Ричи и похищает Тессу. Используя ее как приманку, он заманивает Маклауда к себе домой, где у него есть темная комната, в которой он охотится и убивает Бессмертных, используя ночной прицел, чтобы видеть свою добычу (а-ля «Молчание ягнят»). Судьба улыбается Маку, позволяя ему победить Вулфа и спасти Тессу, несмотря на «Тьму», но он принимает решение, которое будет преследовать его. Отправив Тессу с Ричи, он остается, чтобы обыскать файлы мужчины, но когда они уходят, их грабят и застреливают. Маклауд выбегает и находит их обоих лежащими на улице. Пока он держит Тессу на руках, Ричи оживает, новорожденный Бессмертный. Убитый горем, Маклауд продает магазин. Ричи приходит на чердак однажды ночью с девушкой, которую он спас, которую преследовал Бессмертный («Under Color Of Authority»). Из описания Дункан узнает, что охотник — Мако, вечный законник. Девушка уклоняется, но выясняется, что она находится в бегах за убийство своего мужа, который издевался над ней, но она боится, что ее убьют, если она вернется, так как отец ее мужа управляет городом. Мако все равно — у него есть ордер, и он заберет ее обратно, чтобы она предстала перед судом. Ричи отказывается стоять в стороне и помогает ей бежать, но когда Мако случайно убивает девушку, Ричи приходит в ярость и бросает вызов Мако, которого убивает, несмотря на мольбы Дункана не делать этого. Впервые Ричи чувствует силу Квикнинга, но она окрашена печалью, поскольку Мак говорит ему, что теперь он сам по себе и должен уйти.
Дункан берет Энн на концерт хора монахов, один из которых, Пол, является Бессмертным. Ни один из них не понимает, что исполняемая песня — «Песнь палача», поскольку невидимый импресарио, организовавший концерт, — Калас, Бессмертный, у которого есть счеты и с Дунканом, и с Полом. Калас убивает Пола, а затем приступает к уничтожению Маклауда, сначала подставив Джо за торговлю наркотиками, а затем убив двух пациентов Энн и подделав больничные записи, чтобы все выглядело так, будто она виновата. Дункан понимает, что за этим стоит Калас, и, оправдав Джо и Энн, сталкивается со своим врагом. Пока они сражаются, Энн видит, как Дункан падает насмерть, но Ричи уводит ее, прежде чем Дункан оживает.
В разгар всего этого Ричи начинает новую карьеру в гонках на мотоциклах. Вместо того, чтобы рассказать Энн правду, особенно когда Калас на свободе, Дункан покидает Сикувер, организовав для Мориса выкуп баржи в Париже. Прибыв в Париж, Дункан встречает Хью Фицкерна, преподающего кулинарию в Cordon Bleu («Star Crossed»). Обычно флиртующий Фиц влюблен, но у него есть соперник, который пытается убить его, столкнув двух Бессмертных с дороги. В то же время Ричи прибывает во Францию, надеясь развить свои американские успехи в мотоспорте. Пока Фиц говорит Дункану, что он должен доверять Энн, Калас подставляет Фица в убийстве своего соперника. В бегах Фиц сталкивается с Каласом, который обезглавливает его, пока Маклеод беспомощно наблюдает. Когда Дункан приходит за Каласом, его заклятый враг скрывается в облаке пара.
Полный решимости прикончить Каласа, Дункан ищет помощи у Джо. Калас владеет ночным клубом, и Дункан «убеждает» бармена рассказать ему, куда делся Калас. Калас захватил своего собственного Наблюдателя и ищет информацию о «Митосе», легендарном старейшем Бессмертном. После того, как Калас убивает одного из историков Наблюдателей, Дональда Сальцера, Доусон отправляет Дункана к исследователю Хроники Метоса, Адаму Пирсону. Дункан ошеломлен, обнаружив, что Пирсон — это Метос. Калас сталкивается с Митосом, который сбегает и подставляет Дункана, чтобы тот отнял у него голову, понимая, что он не может справиться с Каласом, а Дункан может. Дункан отказывается, но когда он сталкивается с Каласом в квартире Метоса, их драку прерывает полиция, которая арестовывает Каласа за убийство Сальцера после того, как Адам Пирсон опознает Каласа. Перед тем, как исчезнуть из Парижа, Метос говорит Дункану, что он не мог рисковать победой Каласа.
В двухсерийном финале сезона Аманда прибывает на баржу, будучи очень, очень милой с Дунканом, что всегда вызывает у него подозрения («Финал»). В конце концов, она говорит ему, что вытащила Каласа из тюрьмы, чтобы убить его, но Калас сбежал. Калас, используя головорезов, нанятых его сокамерником, не теряя времени, приходит за Маклаудом и, пока Дункан и Аманда пытаются найти его, находит Мориса, которого Дункан спасает в последний момент и отправляет из Парижа. Калас захватывает Аманду, намереваясь использовать ее в качестве приманки, но она сбегает. Возникает новая проблема, когда Джо Доусон и Митос прибывают на баржу. Кристина Сальцер, вдова Дональда Сальцера, историка, убитого Каласом, нашла базу данных, созданную для Наблюдателей, и намеревается передать ее газетам. Доусон пытается остановить ее, даже пытается застрелить ее, но Маклауд не дает ему стать убийцей, приняв пулю на себя.
Поскольку Бессмертные думают, что их секрет будет на CNN, Калас перехватывает Кристину и убивает ее, забирая жизненно важный диск. Он использует информацию, чтобы найти европейского главу Наблюдателей и убивает его. Он дает Дункану выбор — сдаться ему или Калас передаст информацию на диске. Наблюдатели и Бессмертные объединяются, чтобы выследить Каласа. Митос приказывает Дункану сразиться с Каласом. Аманда и Дункан, столкнувшись с разрушением своего мира, наконец открыто признаются в своих чувствах друг к другу. Дункан сталкивается с Каласом на вершине Эйфелевой башни и забирает голову своего врага. Ускорение столь мощного Бессмертного прорывается через стальные конструкции башни и перегружает парижскую энергосистему, погружая город во тьму и, в процессе, взрывая компьютер Каласа и уничтожая диск. Отпраздновав победу Дункана над Каласом и вспомнив Пола и Фицкэрна, Джо и Митос оставляют Дункана и Аманду наедине, чтобы они могли решить, какую часть сказанного друг другу они действительно хотят взять обратно.
После смерти Каласа Маклауд может вернуться к своей обычной жизни и возобновить свой интерес к антиквариату, пока однажды ночью он не видит браслет на частной выставке у торговца, браслет, который он считал давно похороненным. Следуя за любопытным Джо Доусоном, он впервые за двести лет возвращается в родную Шотландию, чтобы вернуть его на могилу своей первой любви, Дебры Кэмпбелл. Оказавшись в Гленфиннане, его встречает враждебно Рейчел Маклауд, местная хозяйка гостиницы, поскольку деревня снова охвачена таинственными убийствами. С жителями деревни, рассказывающими легенду о Дункане Маклауде, который восстал из мертвых, чтобы забрать меч своего отца и убить викингского налетчика Канвульфа, Рейчел постепенно начинает доверять Дункану, поскольку легенда снова разыгрывается, и на этот раз Дункан убеждается, что он забрал голову викинга и Квикенинг, прежде чем покинуть Гленфиннан с миром. (это стало режиссерским дебютом Эдриана Пола в сериале) В следующем эпизоде в качестве гостя в последний раз появился Филлип Акин в роли Чарли ДеСальво, убитого бессмертным Эндрю Кордом в «Братьях по оружию». В этом сезоне дружба Джо и Дункана временно закончилась. Но в середине сезона Дункан, как никогда прежде, стал злым бессмертным после того, как на него повлияло Темное ускорение, которое развратило его и заставило отвернуться от своих друзей (Ричи и Джо). В эпизоде «Избавление» Дункан с помощью Митоса смог преодолеть зло внутри себя. Финал четвертого сезона начинается с телефонного звонка, который приводит Джо Доусона в Париж, верящего, что Маклауд мертв. Стоя на набережной, его похищают на глазах у Дункана, который узнает от Митоса, что Джо находится под судом за свою жизнь перед трибуналом Наблюдателей. Наблюдателей убивают по всей Европе, и Наблюдатели считают, что раскрытие Джо их секрета является первопричиной, не осознавая, что это последствия их собственного лицемерия и двойных стандартов, которые несут им разрушение. Слепые к собственному высокомерию и готовности вмешаться в Игру, они игнорируют мольбы Дункана о помиловании. Когда они готовятся казнить Доусона, именно их судят, поскольку таинственный Бессмертный стреляет в иерархию Наблюдателей и убегает мимо Дункана, который прибывает вовремя, чтобы найти Доусона раненым и без сознания в финальной сцене. [ необходима цитата ]
После событий в «Судном дне» Наблюдатели отказываются от всякого притворства, что не вмешиваются в Игру. Полагая, что Маклауд ответственен за убийство Наблюдателей, Джек Шапиро, их глава, приказывает убить его, и в начале «Одна минута до полуночи» Дункан пытается выжить в их охоте на человека. Полагая, что единственный способ избежать войны между Наблюдателями и Бессмертными — убедить Шапиро в его невиновности, Маклауд отправляется в их боевой штаб, только чтобы обнаружить, что Бессмертный, который является настоящим убийцей, опередил его. Горькая ирония ситуации раскрывается — Джейкоб Галати охотится на Наблюдателей после того, как Хортон убил его жену Бессмертного, Ирену, во время его буйства по Европе в 1992 году, которое закончилось, когда он убил Дариуса в Париже («Охотники»). Джейкоб отказывается верить, что Наблюдатели не злые, но соглашается встретиться с Джо, которого вылечил Митос. Джо не встречается с Джейкобом и помогает Наблюдателям поймать его. Дункан вынужден стоять в стороне, пока Наблюдатели убивают Джейкоба, и опустошен, получив Ускорение своего друга. Митос отвергает Джо и Наблюдателей за то, кем они стали, но Маклеод возвращается, чтобы противостоять Шапиро, чтобы положить конец убийствам. Когда Шапиро отказывается, Джо запоздало понимает, что его друг стал еще одним Хортоном, и помогает Дункану заключить мир с Наблюдателями. Не желая иметь ничего общего с Парижем, Дункан возвращается в Сикувер. Там он находит Бессмертную Кассандру, ожидающую его. За ней охотится Роланд Кантос, один из ее учеников, и она рассказывает Дункану о «Пророчестве», что он победит великое зло. Кантос полагается на гипнотическую силу своего голоса, чтобы победить своих противников, но Дункан, едва не потеряв голову из-за трюков Кантоса, побеждает гипнотизера, заткнув себе уши. Джо приходит в додзё и получает холодный приём от Дункана, но прежде чем уйти, он говорит Маклеоду, что Ричи в городе («Конец невинности»). Дункан пытается помириться с Ричи, но молодого Бессмертного всё ещё мучают кошмары после того, как Дункан чуть не убил его в «Что-то зловещее», и предупреждает Дункана держаться от него подальше. Когда Ричи бросает вызов и убивает Картера Уэллана, его наставник Хареш Клэй приходит за Ричи, ломая его меч. Ричи арестовывают, когда он пытается украсть ещё один меч из музея, и его выручает Дункан, который предупреждает его, что Клэй так же хорош, как и они, и даёт ему меч. Двое Бессмертных улаживают свои разногласия, и теперь, действуя как равные, именно Дункан просит Ричи отойти в сторону, когда он мстит за своё унижение от рук Клея, когда они впервые встретились, и забирает его голову. В «Архангеле» Дункан случайно убивает Ричи, думая, что он демон, с которым ему суждено столкнуться.
В первых двух эпизодах сериала рассказывалась история Аримана . Большая часть сезона была посвящена встречам Дункана с некоторыми женщинами-бессмертными. Продюсеры экспериментировали, чтобы найти замену Дункану для запланированного спин-оффа «Горец: Ворон» . [ требуется цитата ]
Highlander: Сериал зародился в Европе. [4] Кристофер Ламберт, который тогда снимался в первых двух фильмах «Горец» , ранее работал с президентом ведущего французского развлекательного конгломерата Gaumont Кристианом Шарре. Ламберт знал, что продюсеры «Горца» Питер Дэвис и Билл Панцер хотели снять сериал «Горец» , и связал их с Шарре. [5] Gaumont купила права на сериал. [4] «Горец» был одним из первых проектов, разработанных телевизионным филиалом Gaumont, открытым в 1992 году, и одним из его финансовых спонсоров был французский банк Credit du Nord . [6] Gaumont рискнул производить телесериалы полностью на английском языке, чтобы выйти на международные рынки. [7]
Французская ведущая продюсерская компания Gaumont Television купила права на сериал, чтобы производить его в синдикации в Америке с местной командой, что было новаторским шагом на тот момент. [4] «Горец» стал первым случаем, когда французская продюсерская компания была творчески вовлечена в шоу, предназначенное для американского рынка. [8] Шоу было совместно произведено в синдикации международными партнерами, включая Gaumont, RTL Plus (Германия), Rysher Distribution (США), Reteitalia Productions (Италия), Amuse Video (Япония) [3] и TF1 (Франция). [9] Бюджет первого сезона составил 26,1 миллиона долларов США. [9] Кит Сэмплс, президент Rysher, заявил, что «около 75% гарантированного бюджета поступило от зарубежных продаж». [10] Оставшиеся 25% поступили от продаж в Соединенных Штатах [11], а продюсеры сохранили за собой права на распространение, [12] что позволило шоу получать 800 000 долларов за эпизод только от международного дохода, что, как полагают, было наивысшим результатом сезона 1992–1993 годов. [13] Чтобы обеспечить адекватную долю европейского контента, [14] и в результате соглашения о совместном производстве каждый сезон был разделен на два сегмента: первый сегмент снимался в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада (представляющем собой вымышленное место Сикувер, Вашингтон, США), [15] второй — в Париже , Франция. [16] [17] Производство первой части началось в Ванкувере 13 июля 1992 года, [18] а производство второй части началось в декабре 1992 года в Париже и использовало студии французского государственного продюсерского агентства Société Française de Production (SFP) в Бри-сюр-Марн недалеко от Парижа. [9]
Французское правительство изменило правила квот примерно в то время, когда началось производство второго сезона, вынудив TF1 отказаться от производства, поскольку правительство заявило, что «Горец» не подпадает под определение французского производства. Gaumont нашла нового партнера, нишевый коммерческий канал M6 , который предложил половину стоимости, предлагаемой TF1. [7]
Исполнительными продюсерами были Билл Панцер , Питер С. Дэвис, президент Gaumont Television Кристиан Шарре [6] и руководитель отдела сопродюсерства Gaumont Марла Гинзбург. [4] Стивен Майер, Шерил Харди и Гай Коллинз были соисполнительными продюсерами. Кевин Дрони и Филип Джон Тейлор были супервайзерами-продюсерами в начале сезона; с седьмого эпизода Дэвид Абрамовиц стал супервайзером-продюсером вместо Тейлора. [20] Продюсерами были Барри Розен и Гэри Гудман для первого сезона, замененные Кеном Гордом со второго сезона до конца шестого сезона. Руководителями, отвечающими за производство, были Марк дю Понтавис и Дени Лерой. Сценарии были предоставлены как штатными, так и внештатными авторами, среди последних был Брайан Клеменс . Брент-Карл Клэксон был линейным продюсером сегмента Ванкувера с первого по тринадцатый эпизод. Когда производство переехало в Париж, Клэксона сменил Патрик Милле (на посту менеджера по производству ) в эпизодах с четырнадцатого по двадцать второй. Постоянными режиссерами были Томас Дж. Райт , Хорхе Монтеси и Рэй Остин . Тренером по фехтованию был Боб Андерсон , который придумал для себя титул Мастера мечей. [21] Андерсон поставил бои в сегменте Ванкувера, затем его сменил Питер Даймонд , указанный в титрах как второй режиссер и координатор трюков в сегменте Парижа. В начале третьего сезона Ф. Браун МакЭш стал Мастером меча и поставил оставшиеся четыре сезона и четвертый фильм, «Финал» . Открывающей темой была « Принцы Вселенной » из альбома 1986 года A Kind of Magic группы Queen ; сопутствующую музыку написал Роджер Беллон . [22] Первоначально пилотный эпизод планировался как третий фильм «Горец» (в формате телефильма ), но небольшой бюджет и согласие Ламберта повторить свою роль Коннора Маклауда в конце производства привели к тому, что пилот был написан как часовой пилот.
Хотя «Бессмертные» разбросаны по всему миру, события сериала в основном происходят в Ванкувере , Британская Колумбия , и Париже , Франция. Однако флэшбэки во время сериала часто переносили шоу в самые разные места. Места для настоящего времени менялись сразу после середины сезонов 1–5 с Сиэтла/Ванкувера на Париж. Таким образом, он стал вторым международным телесериалом о шотландском головорезе во Франции после сериала «Квентин Дорвард» , который уже снимался в 1970 году и напоминает многие исторические флэшбэки Дункана Маклауда (и Коннора Маклауда) . В Париже Дункан жил на барже, расположенной на реке Сена (примерно 48°50′12″ с. ш. 2°22′30″ в. д. / 48.836743° с. ш. 2.374941° в. д. / 48.836743; 2.374941 ), в то время как в вымышленном городе «Сиковер, штат Вашингтон» (где-то на северо-западе Тихого океана) Дункан после смерти Тессы переехал из своего антикварного магазина в квартиру над своим недавно приобретенным вольным додзё .
Начиная с 1995 года, полные сезоны «Горца» выпускались на VHS . Эти релизы представляли собой европейские версии эпизодов, причем каждый эпизод имел около четырех минут дополнительных кадров, не показанных на американском телевидении. Первые четыре сезона включали 11 кассет VHS, по два эпизода на каждой кассете. До выпуска отдельных сезонов, в октябре 1993 года, на VHS был выпущен полнометражный релиз под названием « Горец: Сбор» , который объединил эпизоды « Сбор » и « Месть сладка ».
Сериал был выпущен на домашнем видео в различных сборниках. Anchor Bay Entertainment выпустила все шесть сезонов на DVD в регионе 1 в период с 2002 по 2005 год. Компания также выпустила 15-серийную коллекцию лучших эпизодов, а также сборник, содержащий все шесть сезонов. Кроме того, Anchor Bay выпустила несколько двухсерийных эпизодов на отдельных DVD и смонтировала их вместе, чтобы представить их как полнометражные фильмы. Например, « Counterfeit » и « Counterfeit Part Two » были выпущены на одном DVD под названием «Highlander: Counterfeit» . Все эти релизы были прекращены и в настоящее время не издаются.
В апреле 2018 года Visual Entertainment переиздала Highlander: The Complete Series на DVD в регионе 1. [23] Коллекция из 22 дисков включает в себя все 119 эпизодов сериала, а также 6 часов бонусного контента, а также поставляется с спин-офф-сериалом Highlander: The Raven .
Критическая реакция на сериал «Горец» была в целом положительной и даже более положительной, чем на сиквелы оригинального фильма «Горец» , которые в основном получили отрицательные отзывы (за исключением аниме-фильма «Горец: В поисках возмездия» , который получил больше положительных отзывов).
Роб Лайнбергер из DVD Verdict сказал: «Иногда направление неопределенно, но «Горец: Сериал» дает зрителям что-то уникальное и вдохновляющее. Каждый эпизод дает нам провокационный взгляд на испытания и проблемы бессмертия, великолепные бои на мечах, стильные флэшбэки в прошедшие эпохи и иногда злых бессмертных с потрясающими ускорениями». [30] Лайнбергер также добавил: «Эти актеры, сценаристы, продюсеры, режиссеры и съемочная группа обеспечили один из величайших успехов телевидения, особенно в жанре фэнтези. «Горец: Сериал» перенес нас в места, куда мы иначе не смогли бы попасть, и сделал это с умом, стилем и остроумием». [31] Лайнбергер дал шести сезонам оценку 92, [30] 93, [32] 90, [33] 92, [34] 87, [35] и 70 [31] из 100 соответственно.
Эбби Бернстайн из Audio Video Revolution сказал: «Хотя прошло еще два года, прежде чем сериал полностью набрал обороты, он уже [в первом сезоне] предлагал нечто необычное в плане повествования; с точки зрения стоимости производства он остается одним из самых красивых квазиисторических шоу, когда-либо выходивших на рынок, выдерживая при этом конкуренцию с гораздо лучшим финансированием от крупных студий». [36] Дэвид Оливер из CHUD.com сказал, что «в то время как сиквелы в конечном итоге отклонились от мифологии оригинального [фильма] в погоне за большим количеством историй (перевод: большим количеством денег), сериал был построен на мифологии». [37]
Карло Каванья из About Film раскритиковал сериал, заявив, что он состоит из «однообразных часовых противостояний, в которых Дункан Маклауд сражается с одним переигрывающим гнусным бессмертным за другим, каждое из которых является бледной имитацией восхитительного всеобъемлющего злодейства Клэнси Брауна в первом фильме», и посчитал, что в сериале представлен «широкий спектр непривлекательных второстепенных персонажей» и что «сценаристы не знали, что делать с концепцией «Горца »». [38] Аналогичным образом, Дэниел Гриффин из Film as Art заметил, что «шестисезонный «Горец: Сериал» имеет преданных поклонников, но давайте будем честны: Эдриан Пол, исполняющий главную роль, не является интересным актером, и в сериале нет ни одного момента — ни одного, — который бы и близко соответствовал остроумию или живости первого фильма ». [39]
Критики указали на середину сезона шоу как на лучшее. Лайнбергер заметил: «Качество резко возросло от первого сезона ко второму. Во втором сезоне был лучший сценарий и контроль качества, [и] третий сезон лучше второго». [33] Бернстайн утверждал, что «в течение пятого сезона [шоу] было на пике своей творческой славы». [40] Кэти Хаддлстон из Syfy сказала, что «четвертый сезон был, возможно, лучшим сезоном сериала, поскольку шоу попрощалось с персонажами из предыдущего сезона и углубилось в то, что заставляло постоянных и наиболее заметных повторяющихся персонажей тикать». [41]
Критики выделили шестой и последний сезон как худший из всех. Лайнбергер заметил: «Я не пытался скрыть свое разочарование этим сезоном. Впервые в жизни, как энтузиаст «Горца» , я оказался совершенно не пленен». [31] Оливер присудил шестому сезону оценку 3,9 из 10, сказав: «Как и «Секретные материалы» , «Горец: Сериал» просто слишком затянулся. Если звезда хочет уйти из шоу так же сильно, как Пол был готов повесить свою катану, то я говорю: отпустите его». [37]
В 2008 году был снят специальный выпуск о воссоединении, в котором главные роли исполнили Питер Уингфилд , Элизабет Грейсен и Джим Бирнс . 17-минутный выпуск был малобюджетным проектом, действие которого происходит через 10 лет после сериала (или между четвертым и пятым фильмами). Съемки проходили в бывшем пляжном доме продюсера Питера Дэвиса, а актеры добровольно исполняли свои роли. Сюжет включал обсуждение персонажами планов Метоса жениться и осесть со смертной женщиной и ее сыном.
В 2009 году Big Finish выпустила серию из четырех официально лицензированных аудиоприключений с Эдрианом Полом в роли Дункана Маклауда. Они происходят через некоторое время после событий фильма « Горец: Финал» . Каждая пьеса в первом сезоне длится около часа и содержит новую музыкальную партитуру и новую аудиотему «Горец» Джейми Робертсона . Аудиосерия была прекращена. Эпизоды:
В 2011 году Big Finish выпустила бокс-сет, содержащий связанную серию из четырех аудиоприключений с участием актеров, которые играли Четырех Всадников в телесериале, сражающихся с новым повторяющимся злодеем. Это:
Дункан также появляется в Highlander: A Celtic Opera , опере, совместно написанной Роджером Беллоном и Харланом Коллинзом . Опера повествует об изгнании Дункана из его клана, его отношениях со смертной женщиной по имени Аврора, которая становится его первой женой, и его встречах с бессмертным вестготом по имени Фритагерн. В конце Дункан обезглавливает Фритагерна в 21 веке после того, как мужчина убивает клонированную Аврору в день их свадьбы.
Десять романов серии «Горец», опубликованных с октября 1995 по сентябрь 2000 года, являются каноническими. События из них включены в CD-ROM «Хроники наблюдателей», содержащий обширную базу данных событий и бессмертных персонажей телесериала.
Немецкоязычный роман под названием «Горец: Возвращение бессмертного » ( Highlander: Die Rückkehr des Unsterblichen ) был также опубликован в 1994 году. Написанный совместно Мартином Эйзеле и Гансом Зоммером, он описывает, как Дункан хочет покинуть «Игру» после того, как он обезглавил женщину-бессмертного. Книга не считается канонической.
Планы по спин-оффу привели к четырем эпизодам Highlander: The Series , посвященным четырем новым бессмертным женщинам, каждая из которых рассматривается как возможная главная героиня спин-оффа. Представленными кандидатами были Алекс Рэйвен (Дара Томанович), Кайра ( Элис Эванс ), Катя ( Джустина Вейл ) и Рейган Коул ( Сандра Хесс ). Согласно закулисным интервью и Highlander: The Complete Watcher's Guide , реакция фанатов была в основном негативной или апатичной в отношении этих оригинальных персонажей. Главная роль в Highlander: The Raven досталась популярному повторяющемуся персонажу Элизабет Грейсен Аманде . Спин-офф продлился всего один сезон из-за низких рейтингов и изменений в том, как рекламируются синдицированные шоу.
В 2001 году The Methos Chronicles был анимированным веб-сериалом Flash (или веб-кастом), основанным на Митосе ( Питер Уингфилд ), 5000-летнем бессмертном, представленном в Highlander: The Series . Уингфилд озвучил персонажа для сериала, который продлился всего один сезон из восьми эпизодов. В начале 2000-х годов велись разговоры о разработке сериала с живыми актерами с Уингфилдом, но сериал так и не был запущен в производство. Еще восемь эпизодов The Methos Chronicles были созданы фанатами и выпущены на Youtube. [42]
Highlander: Endgame был театральным фильмом, выпущенным в кинотеатрах 1 сентября 2000 года. Вместо того, чтобы быть прямым продолжением франшизы фильмов Highlander , он следовал непрерывности недавно завершившегося Highlander: The Series , выступая в качестве моста франшизы, воссоединяя главного героя сериала Дункана Маклауда с его наставником и родственником Коннором Маклаудом, главным героем оригинального фильма и его двух сиквелов. Антагонист фильма - Джейкоб Келл ( Брюс Пейн ), злой бессмертный, который игнорирует правила Игры. Хотя в сериале подчеркивалось, что Дункан никогда не был женат, в Endgame появляется Кейт Девани, которая, как выяснилось задним числом, является предсмертной ирландкой, на которой Дункан женился в 1715 году, а затем заколол ее, активировав ее бессмертие. Возмущаясь своей нестареющей жизнью и Дунканом, Кейт становится воином Келла в наши дни, называя себя Верой.
Highlander: The Source — телевизионный фильм, премьера которого состоялась на канале Sci Fi Channel 15 сентября 2007 года. Он продолжил канон сериала Highlander: The Series , действие которого происходит через несколько лет после «Финала» . [43] Действие фильма происходит в будущей версии Земли, где человеческое общество погрузилось в насилие и хаос. Дункан Маклауд, его новая смертная жена Анна Тешемка и группа союзников ищут энергетический колодец в Восточной Европе, который может быть легендарным Источником бессмертия, и всё это время сражаются со Стражем (Кристиан Солимено ), бессмертным, наделённым сверхчеловеческими способностями.
История и мифология Источника должны были быть расширены в будущих фильмах, но приём Источника был в основном негативным, и планы на последующие истории были отменены. [44] Короткометражный фильм 2008 года под названием «Воссоединение», написанный продюсером сериала Дэвидом Абрамовицем и срежиссированный Доном Паонессой, показал персонажей сериала, но не признал события Горца: Источника . На Всемирном съезде Highlander в следующем году Абрамовиц и другие участники сериала назвали Горец: Источник «дурным сном», который приснился Дункану. Аудиозаписи Big Finish, выпущенные в 2009 году, также не ссылаются на события Горца: Источника и не указывают, что история и её версия Земли происходят в ближайшем будущем Дункана.
В сериале « Жнец» , сезон 1, серия 15 («Взявшись за руки»), Берт «Сок» Высоцки притворяется Дунканом Маклаудом , держа в руках косу- «сосуд», с помощью которого они собираются поймать сбежавшую душу; вероятно, потому, что — как и мечи в сериале «Горец» — ее можно использовать, чтобы обезглавить человека.
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}