Город воров — американский криминальный триллер 2010 года, снятый в соавторстве с Беном Аффлеком по роману Чака Хогана 2004 года «Принц воров» . [3] [4] В фильме снимались Аффлек, Ребекка Холл , Джон Хэмм , Джереми Реннер , Блейк Лайвли , Титус Уэлливер , Пит Постлетуэйт , Крис Купер и Слейн . Сюжет фильма повествует о грабителе банка в Бостоне , который начинает испытывать романтические чувства к жертве одного из своих предыдущих ограблений, в то время как он и его команда намереваются получить последний шанс, ограбив Фенуэй-парк .
Премьера фильма «Город» состоялась на Венецианском кинофестивале 8 сентября 2010 года, а в США он был выпущен компанией Warner Bros. Pictures 17 сентября 2010 года. Фильм основан на реальных событиях и получил положительные отзывы критиков за режиссуру, сценарий, монтаж и игру актёров (особенно Реннера), а также собрал в мировом прокате 154 миллиона долларов. Национальный совет кинокритиков выбрал его одним из десяти лучших фильмов 2010 года , в то время как Реннер был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана [5], а Постлетуэйт был посмертно номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана [6] .
Четверо друзей из Чарльстауна, Бостон , Дуглас «Дуг» Макрей, Джеймс «Джем» Кофлин, Альберт «Глоанси» МакГлоан и Десмонд «Дез» Элден грабят банк в масках. Вопреки желанию Дуга, Джем берет в заложники банковского менеджера Клэр Кизи, но позже отпускает ее невредимой. Узнав, что Клэр живет в их районе, Дуг следует за ней, чтобы узнать, сколько она рассказала полиции, и убедиться, что Джем не исключит Клэр как свидетеля. Вскоре между ними завязываются отношения, и Дуг скрывает это от банды. Однако Клэр не понимает, что Дуг — один из грабителей.
Даг рассказывает Клэр о своих поисках давно потерянной матери, которая, как он считает, переехала жить к своей тете в Танжерин, Флорида . Он также рассказывает о том, как он чуть не стал профессиональным хоккеистом . Клэр говорит Дагу, что видела татуировку на шее одного из грабителей, но не сообщила об этом ФБР ; Даг понимает, что она может опознать Джема и отправить их всех в тюрьму. Даг знает, что Джем убьет Клэр, если узнает, поэтому, чтобы отговорить ее от разговора, Даг говорит Клэр, что если она сообщит в полицию, они поместят ее в программу защиты свидетелей , таким образом отправив Клэр жить в другой штат. Его план срабатывает, и она молчит.
Специальный агент ФБР Адам Фроули узнает о связях банды с местным ирландским гангстером Фергусом «Ферги» Колмом, который подрабатывает флористом . Во время визита к своему отцу Стивену в тюрьму Дуг делится своим планом уехать из Бостона во Флориду. Следующее задание банды, ограбление бронированного автомобиля в Норт-Энде , в котором они маскируются под монахинь , идет наперекосяк, и им едва удается сбежать. Фроули допрашивает Дуга и его сообщников, но вынужден отпустить их из-за отсутствия улик и неспособности заставить их признаться. Дуг просит Клэр уехать с ним во Флориду, и она соглашается. Клэр увольняется с работы, не подозревая, что Фроули прослушивал ее телефон. Затем он показывает Клэр свое досье на Дуга и угрожает привлечь ее к ответственности как сообщницу. Шокированная и расстроенная тем, что он был одним из ее нападавших, Клэр сотрудничает с ФБР и прекращает отношения с Дугом.
Даг пытается отступить от предстоящего ограбления в Фенуэй-парке , разозлив Джема, который ввязывается с ним в драку. Затем Ферги угрожает убить Клэр, если Даг не будет сотрудничать, и он рассказывает ему, как он контролировал своего отца, заставляя его выполнять его приказы, превратив мать Дага в наркоманку, что в конечном итоге привело к ее самоубийству . Даг неохотно соглашается выполнить работу, но клянется, что убьет Ферги, если с Клэр что-нибудь случится. В Фенуэй-парке Даг и Джем проникают под видом полицейских Бостона , крадут 3 500 000 долларов наличными и готовятся сбежать на машине скорой помощи, замаскировавшись под парамедиков .
ФБР, получившие наводку от бывшей девушки Дага и сестры Джема Кристы, окружают периметр вместе с полицией и государственными агентами . Попав в перестрелку с агентами SWAT ФБР , Дез и Глоанси погибают. Фроули замечает Джема, и они обмениваются выстрелами, в результате которых Джем ранен и вынужден укрыться. Решив не возвращаться в тюрьму, Джем совершает самоубийство, устроенное полицейскими .
Зная, что Клэр в опасности и что он никогда не сбежит, пока жива Ферги, Дуг убивает и его, и его телохранителя Расти. Связавшись с Клэр и наблюдая с другой стороны улицы, Дуг замечает ФБР с ней; она может устно предупредить его держаться подальше. Затем Дуг сбегает, надев форму MBTA от своего дяди, которому он оставляет немного денег, и позже сбегает на поезде. Тем временем Фроули делает вывод, что Клэр предупредила Дуга, но она слишком скрытна, чтобы дать основания для ареста.
Позже, когда Клэр занимается садоводством, она находит зарытую сумку с деньгами, мандарином и запиской от Дага, в которой говорится, что она может найти ей лучшее применение и что они могут снова увидеться однажды. Клэр жертвует деньги в память о матери Дага на ремонт местной хоккейной арены, где когда-то играл Даг. С террасы небольшого дома Даг смотрит на воду, одинокий, но, по-видимому, в безопасности во Флориде.
В альтернативной концовке Даг сталкивается с двумя гангстерами, с которыми он и Джем столкнулись ранее в фильме. Он пытается договориться, но его убивают.
В 2003 году Paramount Pictures приобрела права на роман Чака Хогана «Принц воров» ещё до его публикации, и Дик Вульф подписал контракт на продюсирование до того, как проект провалился. [7] [8] В 2006 году режиссёр Эдриан Лайн принёс роман продюсеру Грэму Кингу . Кинг, в свою очередь, показал его студии Warner Bros. , которая согласилась сделать адаптацию, режиссёром которой выступил Лайн, а сценаристом — Шелдон Тернер . [9] Видение Лайна для проекта было 3–3,5-часовым фильмом в стиле Мартина Скорсезе с бюджетом в 90 миллионов долларов, что привело к творческим разногласиям со студией и в конечном итоге к уходу Лайна из проекта. [8] [10] К 2008 году было решено назвать фильм « Город воров », и Бен Аффлек , только что дебютировавший в режиссёрском качестве в фильме «Прощай, детка, прощай» , был приглашён Warner Bros. в качестве звезды, режиссёра и соавтора фильма. [8] [11] Аффлек хотел снять фильм, «который я лично исследовал и понял», и пригласил своего одноклассника Аарона Стокарда поработать с ним над сценарием. Хотя Аффлек вырос в соседнем Кембридже, штат Массачусетс , он едва знал суровую среду внутри города Чарльзтаун. Аффлек и Стоккард провели много интервью с сообществом Чарльзтауна, а также с оперативной группой ФБР по борьбе с тяжкими преступлениями в Бостоне. [10] Позже актеры фильма также исследовали сообщество, чтобы сделать персонажей и исполнение более правдоподобными. Местные жители Чарльзтауна также присоединились к актерскому составу, в основном в качестве статистов. [12]
Съемки начались в конце августа 2009 года в Бостоне . [13] Бывший филиал MASSBank, расположенный в Мелроузе, Массачусетс , был использован в качестве места для первого ограбления фильма, взяв название Cambridge Merchants Bank [14] (внешние кадры, однако, относятся к Cambridge Savings Bank на Гарвардской площади). Съемки также проходили в Mohegan Sun в Анкасвилле, Коннектикут , для сцен казино, [15] в исправительном учреждении Massachusetts Correctional Institution – Cedar Junction в Уолполе, Массачусетс , для использования их комнаты для свиданий, и в Anderson Regional Transportation Center в Уобёрне, Массачусетс , для финальных сцен Amtrak. [16]
«Город» дебютировал на Венецианском кинофестивале [17] , а его американская премьера состоялась в Бостонском парке Фенуэй [18] . Фильм был выпущен в США 17 сентября 2010 года [2].
Фильм был выпущен на Blu-ray Disc и DVD 17 декабря 2010 года. Обе версии включают специальные материалы и аудиокомментарии , включая взгляд на Аффлека как режиссера и актера. Расширенная/неоцененная версия представляет собой комплект Blu-ray/DVD/Digital Copy, который включает 28 минут дополнительных кадров, увеличивая продолжительность до более чем 153 минут. [19]
6 марта 2011 года был выпущен трехдисковый комплект DVD/ Blu-ray The Town: Ultimate Collector's Edition . Этот комплект включает в себя ранее выпущенные театральную и расширенную версии Blu-ray, а также второй диск Blu-ray и DVD, которые включают новую расширенную версию с альтернативным, более мрачным финалом. [20]
6 декабря 2016 года фильм был выпущен на 4K UHD Blu-ray с театральной версией. [21]
5 февраля 2012 года в целях продвижения предстоящего набора The Town: Ultimate Collector's Edition театр AMC Loews Boston Common устроил «эксклюзивное мероприятие» фильма The Town (Take 2) , в ходе которого было показано три показа фильма с альтернативной концовкой, представленной в новом домашнем медиа-релизе. Непосредственно перед каждым показом вице-президент Warner Bros. Home Entertainment поблагодарил всех присутствовавших, включая Титуса Уэлливера (Дино Чиампа), Денниса Маклафлина (Расти) и мать Аффлека, за то, что они выступили и поддержали «предпочтительную» версию фильма режиссера Аффлека, что привело к короткому, предварительно записанному вступлению самого Аффлека. Ранее в тот же день пересечение улиц Тремонт и Эйвери было временно переименовано в «The Town Take 2 Place» на небольшой церемонии, на которой присутствовали Уэлливер и городские власти Бостона. [22] [ необходимы дополнительные ссылки ]
Фильм занял первое место в прокате в первый уикенд, собрав 23,8 миллиона долларов. [23] Город воров собрал 92,1 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде, а также 61,8 миллиона долларов в других странах, что в общей сложности составило 154 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 37 миллионов долларов. [24] [2]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма « Город» составляет 92% на основе 238 рецензий, а средний рейтинг — 7,70/10. Критический консенсус сайта гласит: «Напряженный, умно написанный и прекрасно сыгранный, «Город» доказывает, что Бен Аффлек вновь обрел свою музу — и что он режиссер, с которым нужно считаться». [25] Metacritic дает фильму средневзвешенную оценку 74 из 100 на основе 42 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [26] Зрители, опрошенные CinemaScore , дали фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [27]
Роджер Эберт дал фильму 3 звезды из 4, похвалив игру Реннера и режиссуру Аффлека. [28] В своем обзоре для The New York Times AO Скотт прокомментировал начальное ограбление: «Эта последовательность, как и большинство других боевых сцен в фильме, лаконична, жестока и эффективна, и свидетельствует о мастерстве и уверенности в себе г-на Аффлека как режиссера». [29] Ксан Брукс в The Guardian написал, что боевые сцены были «отточенно срежиссированы», но добавил: «Это все равно фальшивое, упрямое предприятие; фильм, который не оставляет нерастоптанными ни одного клише». [30] Джастин Чанг написал в Variety, что боевые сцены поражают «идеальным балансом между кинетичностью и ясностью», которому способствовали оператор Роберт Элсвит и монтажер Дилан Тиченор . [31] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times дал фильму оценку A+, [32] отметив, что он нашел фильм невероятно похожим на фильм Майкла Манна « Схватка », который он описал как «один из [его] любимых фильмов всех времен». [33] Рецензенты Spill.com также похвалили одну из сцен перестрелки, заявив: «Это, безусловно, лучшая сцена перестрелки, которую мы видели за последние десятилетия». [34] В своей статье в Seattle Post-Intelligencer Лареми Ленджел озаглавил свой обзор «Город работает лучше всего, если вы избегаете жары», также ссылаясь на фильм Манна. [35]
Как криминальная драма, основанная в Бостоне, фильм является частью «поджанра криминальных фильмов», обычно отмеченного «вкусными акцентами, острой атмосферой и фаталистическим подтекстом», по словам Чанга. [31] [36] В рамках этого поджанра, который включает в себя «Святых из Бундока» , «Отступников» , «Таинственную реку» и « Прощай, детка, прощай» Аффлека , «Город воров» является более прямолинейным криминально-процессуальным и имеет более оптимистичный взгляд. [31] Фильм также вдохновлен фильмом об ограблении банка в Бостоне «Друзья Эдди Койла» ; несколько сцен в «Городе воров» , включая освобождение заложника с завязанными глазами, чтобы тот дошел до кромки воды, отражают последовательности в этом фильме. [37] [36]
Голос в трейлере фильма говорит: «В Бостоне ежегодно происходит более 300 ограблений банков. Большинство этих профессионалов живут в районе площадью в 1 квадратную милю под названием Чарльзтаун». Фактически, в первом квартале 2010 года во всем штате Массачусетс было зарегистрировано 23 ограбления банков, по сравнению с 49 в Иллинойсе и 136 в Калифорнии, по данным ФБР. [47]
Фильм вызвал критику со стороны жителей Чарльстауна, района Бостона, из-за того, что фильм позиционировался как фильм о «столице Америки по ограблениям банков». [48] Хотя конкретная статистика ограблений в этом районе недоступна, Грег Комкович, представитель Федерального бюро расследований Бостона, сказал, что это «довольно хорошее заключение», хотя описание не было точным. [48]
Фильм заканчивается письменным отказом от ответственности: «Репутация Чарльзтауна как рассадника вооруженных грабителей является подлинной. Однако этот фильм практически игнорирует подавляющее большинство жителей Чарльзтауна, прошлых и настоящих, которые являются такими же добрыми и верными людьми, как и большинство других», [49] которым и посвящен фильм.
Согласно статье в The Boston Globe от сентября 2010 года , Чарльстаун когда-то был известен как район, где были сосредоточены грабители банков, но с середины 1990-х годов это не так, и эта тема была больной темой для «Townies». Теперь большая часть района была облагорожена . В статье сообщалось, что существует некоторое чувство соперничества между Townies, людьми, которые жили в исторически ирландско-католическом районе в течение десятилетий, и «Toonies», в основном служащими, которые прибыли с облагорожением, но большая часть этого соперничества утихла. [47] Фильм ссылается на определение «Toonies» во время одного из свиданий Дага и Клэр.
В начале 1990-х годов рост числа ограблений банков и бронированных автомобилей горожанами привлек внимание к Чарльзтауну. В одном ограблении в Хадсоне, штат Нью-Гемпшир , были убиты два охранника, что упоминается в фильме - во время сцены, где агент Фроули проводит инструктаж для своей оперативной группы, он упоминает, что отец Дуга отбывает пожизненное заключение за печально известное ограбление в Нашуа . По словам Фроули, старший Макрей угнал «хлебный грузовик» (броневик) до Нью-Гемпшира, и когда один из охранников увидел его лицо, он застрелил их обоих их же оружием. Фроули отмечает, что этот инцидент привел к принятию правил, запрещающих водителю выходить из кабины, даже если его напарник находится под прицелом. Идея романа, по которому снят фильм, пришла в голову Чарльзу Хогану в 1995 году. «Это было просто замечательно, что это очень маленькое сообщество стало объектом внимания грабителей банков», — сказал он, но он прекрасно понимал, что преступность — это лишь часть сообщества, и он не хотел, чтобы все жители района выглядели преступниками. [50]
