stringtranslate.com

Слейн (рэпер)

Джордж Кэрролл , более известный как Слейн, — американский рэпер и актер. Кэрролл родился в Бостоне , штат Массачусетс , где он провел детство и юношеские годы. В середине 1990-х годов он переехал в Нью-Йорк , где принял прозвище Слейн и начал читать рэп и записывать хип-хоп. В начале 2000-х Кэрролл стал растущей фигурой на хип-хоп сцене Бостона, выпустив несколько микстейпов и пластинку Stereotypez (2007) со своей группой Special Teamz . Позже рэп- супергруппа La Coka Nostra выпустила «A Brand You Can Trust» (2009) , где к Кэрроллу присоединились Ill Bill и House of Pain . Первый сольный альбом Кэрролла A World With No Skies 2.0. (2011) занял 33-е место в рейтинге лучших R&B/хип-хоп альбомов, 22-е место в рейтинге лучших рэп-альбомов, 29-е место в рейтинге независимых альбомов США и 4-е место в рейтинге Top Heatseekers.

Последующими альбомами Кэрролла с La Coka Nostra были Masters of the Dark Arts (2012) и To Thine Own Self Be True (2016). Самостоятельно он продолжил работу над «Бостонским проектом» (2013), «Королем всего остального» (2014), « Антигероем » (2017), «Один день » (2019) и « Вещи, которые мы не можем простить» (2021).

Поднимаясь на сцене хип-хопа, Кэрролл стал актером. Для режиссерского дебюта Бена Аффлека в фильме «Прощай, детка, прощай» (2007) он подумал, что Кэрролл идеально подходит для этой роли, и успешно прошел его прослушивание. Однако, прежде чем Кэрролл был полностью согласен, Аффлеку пришлось дополнительно убеждать, поскольку продюсеры не хотели нанимать начинающего актера. Несколько лет спустя Аффлек повторно нанял Кэрролла для фильма « Город» (2010). Вместе с остальным актерским составом они выиграли премию Национального совета по обзору 2010 года за лучший актерский ансамбль и награду Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия. Кэрролл продолжил сниматься в кино, сыграв роли в фильмах «Убей их нежно» (2012), «Девичий дом» (2014), «Центральная разведка» (2016), «Уилмен » (2017) и др.

Ранний период жизни

Джордж Кэрролл родился в Бостоне , штат Массачусетс . Его семья часто перемещалась между районами Южного Бостона , Дорчестера и Рослиндейла . Он начал писать рэп-тексты в 1986 году под влиянием Beastie Boys , LL Cool J и Kool Moe Dee . Однако его первой целью было стать режиссером. [1] Кэрролл рассказал, что переехал в Нью-Йорк в 1996 году. [2] В это время он изучал кино в Школе визуальных искусств на Манхэттене , но был отпущен после ссоры с сотрудником. Кэрролл обратился к хип-хопу, исполняя рэп на сессиях с открытым микрофоном и на углах улиц. [1] В конце концов, записывая демо в студии рэп-группы Lordz из Бруклина , Кэрролл сказал, что участник Кейвес прозвал его Слейном в честь персонажа ирландских комиксов. [2] После этого Кэрролл жил между Бостоном и Нью-Йорком. [1]

Карьера

2004–2011 годы: восхождение к известности и прорыв

В конце 2004 года началось создание рэп- супергруппы La Coka Nostra , когда хип-хоп исполнитель Дэнни Бой О'Коннор был наставником двух многообещающих артистов, в том числе Кэрролла. О'Коннор познакомил их со своим бывшим ди-джеем Леором Диамантом ( DJ Lethal ) из его предыдущей группы House of Pain . Они решили создать группу, однако О'Коннор почувствовал, что в ней пустота, и попросил присоединиться к ней опытного рэпера Уильяма Браунштейна ( Ill Bill ). Название группы появилось, когда О'Коннор дразнил других участников после того, как они провели вечеринку. Группа начала выпускать музыку на MySpace и стала вирусной. В конце концов, другой бывший участник House of Pain Эрик Шроди ( Everlast ) проявил интерес присоединиться к группе. К 2006 году в состав группы входили О'Коннор, Кэрролл, Диамант, Браунштейн и Шроди (которые ушли через некоторое время после выхода первого альбома). [ нужна цитата ]

В это время Кэрролл стал известен как талантливый рэпер на андерграундной хип-хоп сцене Бостона. Он был частью группы Special Teamz вместе с артистами Jaysaun и Ed OG . [3] В статье Boston Globe за 2005 год он описан как «один из самых талантливых хип-хоп исполнителей города, который излучает массовую привлекательность». [4]

В 2005 году он выпустил микстейп The White Man Is the Devil, Vol. 1. [5]

В 2007 году Кэрролл сыграл свою первую актерскую роль в фильме Бена Аффлека «Прощай , детка , прощай» . [6] Чтение газетной статьи о его музыке вызвало первоначальный интерес Аффлека к его выбору. На следующий день в 9 утра Аффлек начал звонить Кэрроллу, который лег спать двумя часами ранее и пропустил все звонки. [7] Кэрролл сказал: «Моя фотография была в Boston Herald и рассказывала о том, что я делаю со своей музыкой. Однажды днем ​​я проснулся и обнаружил 66 пропущенных телефонных звонков. Меня позвали на прослушивание — оказалось, что я пришлось пройти пять прослушиваний». [8] Первоначально Кэрролла искали на роль Сыра, но Аффлек передумал и хотел, чтобы он сыграл большую роль гангстера Буббы Роговски. Кэрролл объяснил: «Я думал, что не получу (роль), потому что им потребовалось так много времени, чтобы вернуться ко мне, но оказалось, что Бен просто убеждал студию дать мне шанс, несмотря на отсутствие у меня актерского опыта. Я был в Лос-Анджелесе, записывался с La Coka Nostra, когда мне позвонили, и я был явно в восторге». [1] Аффлек объяснил свои доводы, сказав: «Очень здорово нанимать людей, с которыми аудитория не слишком знакома, потому что у зрителей сложились ожидания и они как бы предвидят, что мог бы сделать актер, если бы они видели их кучу». [9] Выпущенный 19 октября 2007 года фильм собрал 20,3 миллиона долларов в США и Канаде и 14,3 миллиона долларов на других территориях, что в сумме составило 34,6 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов. [10]

Также в том же году Кэрролл вместе со Special Teamz выпустил альбом Stereotypez . [11]

В 2009 году La Coka Nostra выпустила альбом «A Brand You Can Trust», выпущенный 14 июля 2009 года на лейбле Suburban Noize Records . [12] Было продано более 500 000 единиц. [ нужна цитата ] AllMusic дал четыре звезды из пяти. [13] Эндрю Камека из HipHopDX написал, что «альбом представляет собой в основном солидную работу и именно то, что можно ожидать от супергруппы участников-единомышленников, известных своей энергичной музыкой». [14] Адам Кеннеди из BBC , хваля некоторые моменты из альбома, сказал, что «это мучительное прощальное знакомство с потенциальными возможностями». [15] Стив Джуон из RapReviews поставил ему семь баллов из десяти, заявив, что «в мирах, которые столкнулись с «Брендом, которому можно доверять» La Coka Nostra, определенно есть жестокая красота». [16] Томас Куинлан из Exclaim! сказал: «La Coka Nostra - это интересная коллекция сотрудников, которые оправдывают эту шумиху». [17]

В 2010 году Кэрролл воссоединился с режиссёром Аффлеком для фильма « Город» . [18] В фильме рассказывается о банде грабителей банков, в которую входят Кэрролл, Аффлек, Джереми Реннер и Оуэн Берк. [19] За свои выступления они получили награду «Лучший актерский ансамбль» на церемонии вручения наград Национального совета по обзору 2010 года , [20] и награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия . [21] В первые выходные фильм занял первое место по кассовым сборам, собрав 23,8 миллиона долларов. [22] «Город» собрал 92,1 миллиона долларов в США и Канаде и еще 61,8 миллиона долларов на других территориях, в общей сложности 154 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 37 миллионов долларов. [23] [24]

В 2011 году Кэрролл выпустил свой первый сольный альбом A World With No Skies 2.0 . Добавление «2.0» связано с тем, что более ранняя версия альбома попала в сеть. [25] В рейтинге лучших R&B/хип-хоп альбомов он достиг 33 места, [26] в рейтинге лучших рэп-альбомов - 22, [27] в чарте независимых альбомов США - 29, [28] и в рейтинге Top Heatseekers - 4. [29] Дэвид Джеффрис из AllMusic дал ему три с половиной звезды из пяти, заявив, что «это отличный выход от ирландско-американского MC». [25] Стив Джуон из Rapreviews дал ему восемь баллов из десяти и сказал: «Именно этот скромный юмор и склонность к изюминкам не позволяют альбому Слейна стать таким мрачным». [30] Люк Гибсон из HipHopDX дал ему четыре звезды из пяти, назвал его лучшим лирическим произведением Кэрролла на сегодняшний день и сказал, что это «национальный альбом, который изображает его не просто бостонским мальчиком, а голосом, который перекликается с борьбой». , настойчивость и нежный баланс между добром и злом повсюду». [31] За свои музыкальные достижения Кэрролл получил награду «Хип-хоп артист года» на Boston Music Awards . [32]

В том же году на телевидении, 11 февраля, Кэрролл снялся в Razer , девятой части первого сезона The Cape . [33] 4 октября он сыграл роль в сериале «Пропавший эпизод» Body of Proof . [34] [35]

2012 г. по настоящее время: последующий успех

В 2012 году La Coka Nostra выпустили второй альбом Masters of the Dark Arts . [36] Он достиг 176 места в Billboard Top Current Albums, 40 места в Independent Albums и 31 места в Top R&B/Hip-Hop Albums. [ нужна цитация ] Адам Флейшер из журнала XXL отметил, что «La Coka Nostra остаются решительно верными своей сути в своем новом альбоме» и «что они действительно являются мастерами темных искусств». HipHopDX дал альбому положительную рецензию и отметил, что альбом представляет собой «зловещий, радостно-насильственный отход от поп-ориентированности». [37] Питер Маррак из Exclaim! также дал альбому положительную рецензию и отметил, что альбом был «более или менее билетом в один конец в ад». [38] Натан Дж. О'Брайен из Scene Point Blank дал ему четыре звезды из пяти и сказал: «С Мастером темных искусств Ла Кока Ностры - идеальное сочетание напыщенного бум-бэпа, скретчинга пластинок и реалистичных хардкорных рифм». [39] Также в том же году Кэрролл снялся в фильме Эндрю Доминика « Убивая их нежно» . [40]

В 2013 году Кэрролл выпустил свой второй сольный альбом The Boston Project . [41] Во всех песнях участвовали гости из местных хип-хоп сцен Бостона, в том числе Esoteric , Ed OG , Millyz и т. д. По поводу этой пластинки Кэрролл объяснил свое намерение: «Я хотел создать пластинку, которая бы подчеркивала, что это за пластинка. город должен предложить музыкальную возможность и показать, насколько разнообразны таланты. Эта пластинка воплощает в себе нечто гораздо большее, чем просто пластинка Слейна». [42] В рейтинге Top Rap Albums он достиг 40-го места в Top R&B/Hip-Hop Albums , [26] и в Top Heatseekers - 10. [29] Мэтт Йост из Rapreview поставил ему семь целых пять баллов из десяти. говоря: «Слейн может стать отличным гидом, полагаясь на свой собственный опыт, но также зная, что, как он выразился в какой-то момент: «Я говорю от имени большинства из нас». [43] Андрес Тардио из HipHopDx поставил ему три балла. пять звезд из пяти и заявил об этом. « The Boston Project — это солидный и универсальный альбом, который делает то, что намеревался сделать Слейн: представляет бостонский хип-хоп в позитивном свете». [42] Мартину Кабеллеро из The Boston Globe альбом понравился, назвав его амбициозным и ярким проявлением его таланта. [44]

В 2014 году Кэрролл выпустил свой третий альбом The King of Everything Else . [45] В Billboard 200 он достиг 189 места, [46] Top R&B/Hip-Hop Albums на 26 месте, [26] на Top Rap Albums на 15 месте, [27] на независимых альбомах США на 30 месте, [28] и далее. Лучшие Heatseekers на 4. [29]

Актерские работы в этом году - гангстерский фильм « У пистолета» [ 47] и фильм ужасов Тревора Мэтьюза « Девичий дом» , где он играет главного антагониста. Второй описывается как хороший слэшер с хорошей игрой. [48] ​​[49] [50] Майк Уилсон из Bloody Disgusting сказал: «Слейн берет правильные ноты, когда дело доходит до выражений и эмоций, вызывая при этом немного сочувствия к рыданиям». [51] Скотт Халлам из Dread Central похвалил Кэрролла, что «одна из истинных сильных сторон фильма - это изображение Слейном убийцы, Любовника». [52]

В 2016 году La Coka Nostra выпустила альбом To Thine Own Self Be True . [53] Альбом достиг 38-го места в рейтинге Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums. [ нужна цитата ] Стив Джуон из RapReviews дал восемь целых пять баллов из десяти и написал: «В течение блаженных 45 минут это неразрезанная доза этой ностальгии прямо через ушные каналы в дофаминовые центры моего мозга». [54] Также в том же году Кэрролл снялся в фильмах « Центральная разведка » Роусона Маршалла Тербера , [ 55] « Позволь мне сделать тебя мучеником» Джона Сваба , [56] и «Dead Draw» . [57]

В 2017 году Кэрролл и рэпер Termanology , как дуэт под названием Slaine Vs Termanology, выпустили альбом Anti-Hero . [58]

Также. в том же году он снялся в фильме Netflix «Колесо» . [59]

В 2019 году он снялся в фильме Джона Сваба « Бег с преследуемыми» . [60] В том же году он также выпустил альбом One Day. [61]

В 2021 году Кэрролл снялся в саспенс-фильме Джона Сваба «Ида Рэд» . [62] В том же году он также выпустил альбом The Things We Can't Forgive. [63]

В 2022 году Кэрролл снялся в фильме « Все время идет снег» . [64]

В 2023 году Кэрролл снялся в двух фильмах Джона Сваба « Маленькая Дикси» [65] и «Один день в роли Льва» . [66]

Персональный

Кэрролл — отец одного сына. [67]

В 2022 году, помимо своей музыкальной и актерской карьеры, Кэрролл открыл Charles River Recovery с группой профессионалов, миссия которых — лечение людей, страдающих от зависимости. Кэрролл обрел трезвость в марте 2014 года после долгой борьбы с алкоголизмом и зависимостью и стал все активнее помогать другим после того, как потерял своего лучшего друга из-за передозировки. Charles River Recovery — это стационарное учреждение медицинской детоксикации и клинической стабилизации на 110 коек в районе Бостона. [68]

Дискография

Фильмография

Похвалы

Рекомендации

  1. ^ abcd Берк, Мэтью М. «Для рэпера Слейна тяжелые времена прошли, детка, прошли». Кейп-Код Таймс . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 17 июля 2022 г.
  2. ↑ Аб Модсли, Мелисса (7 октября 2011 г.). «Слейн выйдет на сцену в MesaTheatre and Club 8 октября». Daily Sentinel : Out & About 7.
  3. Капобьянко, Кен (25 мая 2007 г.). «Шоу единства местных хип-хоп исполнителей». Бостон Глобус . 271 : Д 17.
  4. Берк, Мэтью (18 августа 2005 г.). «Рэпперский ренессанс». Бостон Глобус . 268 : Календарь 5.
  5. Кабальеро, Мартин (11 июля 2014 г.). «Чистый разрыв». Бостон Глоуб : 24 G.
  6. ^ "Ушел, детка, ушел" . TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  7. ^ Пай, Таня (19 июля 2011 г.). «Лицо интереса: Слейн». Бостонский журнал . Проверено 4 сентября 2022 г.
  8. ^ «Слейн балансирует между рэпом и игрой с Беном Аффлеком» . МТВ . Проверено 4 сентября 2022 г.
  9. ^ «Устная история «Города»» . www.theringer.com . Проверено 4 сентября 2022 г.
  10. ^ "Ушел, детка, ушел" . Касса Моджо . Проверено 4 сентября 2022 г.
  11. ^ Кэрролл, Джордж «Слейн»; Андерсон, Эдвард «Эд О.Г.»; Розенвальд, Джейсон «Джайсаун» (2007). Стереотипизм (CD). Утка упала. ДДМ-CD-2060.
  12. ^ О'Коннор, Дэнни «Дэнни Бой»; Димант, Леор «Dj Lethal»; Кэрролл, Джордж «Слейн»; Браунштейн, Уильям «Больной Билл»; Шроди, Эрик «Эверласт» (2009). Бренд, которому можно доверять (компакт-диск). Пригородные Noize Records. НЗЕ-CD-125.
  13. ^ Бренд, которому можно доверять - La Coka Nostra | Песни, обзоры, авторы | AllMusic , получено 20 мая 2022 г.
  14. ^ Камека, Эндрю (16 июля 2009 г.). «La Coka Nostra — бренд, которому можно доверять». ХипХопDX . Проверено 20 мая 2022 г.
  15. ^ Кеннеди, Адам. «BBC - Музыка - Обзор La Coka Nostra - бренда, которому можно доверять» . www.bbc.co.uk.Проверено 20 мая 2022 г.
  16. ^ «Репортаж RapReviews.com от 14 июля 2009 г. - «Бренд, которому можно доверять» La Coka Nostra» . www.rapreviews.com . Проверено 20 мая 2022 г.
  17. ^ "La Coka Nostra - бренд, которому можно доверять | Воскликните!" exclaim.ca . Проверено 20 мая 2022 г.
  18. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  19. ^ Освегониан, The (23 сентября 2010 г.). «Сильный актерский состав играет в« Городе »». Освегонец . Проверено 11 июля 2022 г.
  20. ^ «Архивы 2010 года». Национальный наблюдательный совет . Проверено 11 июля 2022 г.
  21. ^ «Награды WAFCA 2010 - Ассоциация кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия (WAFCA)» . www.wafca.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  22. ^ «Город» выиграл кассовые сборы с 23,8 миллиона долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 20 сентября 2010 года . Проверено 20 сентября 2010 г.
  23. Фриц, Бен (16 сентября 2010 г.). «Кинопроектор: Ожидается, что «Отличница» станет главным героем «Города», «Дьявола», «Альфы и Омеги»». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 сентября 2010 г.
  24. ^ "Город". Касса Моджо . Проверено 4 сентября 2022 г.
  25. ^ ab Slaine - Обзоры альбомов, песни и многое другое «Мир без неба 2.0» | AllMusic , получено 12 июля 2022 г.
  26. ^ abc "Слейн". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  27. ^ аб "Слейн". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  28. ^ аб "Слейн". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  29. ^ abc "Слейн". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  30. ^ «Особенность RapReviews.com от 4 января 2011 г. - «Мир без неба» Слейна» . www.rapreviews.com . Проверено 12 июля 2022 г.
  31. ^ Гибсон, Люк (18 августа 2011 г.). «Слейн - Мир без неба 2.0». ХипХопDX . Проверено 12 июля 2022 г.
  32. ^ "Бостонская музыкальная премия 2011" . Бостонская музыкальная премия . Архивировано из оригинала 18 июля 2022 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  33. ^ "Мыс". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 года . Проверено 11 июля 2022 г.
  34. ^ Мерфи, Кристофер (2011). Тело доказательства: полный второй сезон (DVD). Студии ЭйБиСи. 7 86936 81186 5.
  35. ^ "Тело доказательства". TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  36. ^ О'Коннор, Дэнни «Дэнни Бой»; Димант, Леор «Dj Lethal»; Кэрролл, Джордж «Слейн»; Браунштейн, Уильям «Больной Билл» (2012). Мастера темных искусств (CD). Жирные удары. ФБ5158.
  37. ^ "Ла Кока Ностра - Мастера темных искусств" . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Проверено 14 декабря 2012 г.
  38. ^ Маррак, Питер (31 июля 2012 г.). «Ла Кока Ностра – Мастера темных искусств». exclaim.ca . Проверено 14 декабря 2012 г.
  39. ^ О'Брайен, Натан Г. (1 октября 2012 г.). «Обзор - Ла Кока Ностра - Мастера темных искусств». Сцена в упор .
  40. ^ «Убивая их мягко». TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  41. ^ Кэрролл, Джордж «Слейн» (2013). Бостонский проект (компакт-диск). Пригородные Noize Records. Новая Зеландия 689.
  42. ^ аб Тардио, Андрес (17 апреля 2013 г.). «Слейн - Бостонский проект». ХипХопDX . Проверено 23 июля 2022 г.
  43. ^ Йост, Мэтт. «Слейн :: Бостонский проект – RapReviews» . Проверено 23 июля 2022 г.
  44. Кабальеро, Мартин (12 апреля 2013 г.). «Шумные соседи». Бостон Глобус . 283 : Г 29.
  45. ^ Кэрролл, Джордж «Слейн» (2014). Король всего остального (CD). Пригородные Noize Records. НЗЕ-681.
  46. ^ "Слейн". Рекламный щит . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  47. ^ "У ружья". TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  48. ^ Сотрудники THR (13 февраля 2015 г.). «Девичий дом»: Рецензия на фильм». Голливудский репортер . Проверено 4 сентября 2022 г.
  49. ^ Формо, Брайан (14 февраля 2015 г.). «Обзор девичьего дома». ИГН . Проверено 4 сентября 2022 г.
  50. ^ Ди, Джейк (10 февраля 2015 г.). «Девичий дом (обзор фильма)». ДжоБло . Проверено 4 сентября 2022 г.
  51. ^ Уилсон, Майк (24 февраля 2015 г.). «[Обзор] Комната сильных актеров и значимых персонажей в «Девичьем доме»». Чертовски отвратительно! . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  52. ^ Халлам, Скотт (17 февраля 2015 г.). «Девичий дом (2015)». Дред Централ . Проверено 4 сентября 2022 г.
  53. ^ О'Коннор, Дэнни «Дэнни Бой»; Димант, Леор «Dj Lethal»; Кэрролл, Джордж «Слейн»; Браунштейн, Уильям «Больной Билл» (2016). Будь верен самому себе (CD). Жирные удары. ФБ5178.
  54. ^ "La Coka Nostra :: Быть верным самому себе :: SoulSpazm / Fat Beats Records" . www.rapreviews.com . Проверено 20 мая 2022 г.
  55. ^ «Центральная разведка». TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  56. ^ «Позволь мне сделать тебя мучеником». TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  57. ^ "Мертвая ничья". TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  58. Рон, Джейк (20 октября 2017 г.). «Слейн: «Я и Терманология уже много лет не любили друг друга»». ХипХопDX . Проверено 4 сентября 2022 г.
  59. ^ Лейдон, Джо (29 сентября 2017 г.). «Рецензия на фильм: «Уилман»». Разнообразие . Проверено 4 сентября 2022 г.
  60. ^ «Беги с преследуемыми». TVGuide.com . Проверено 11 июля 2022 г.
  61. ^ Кэрролл, Джордж «Слейн» (2019). Один день (CD). Классические отчеты AR. АРК-034-CD.
  62. ^ "Ида Ред". TVGuide.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 года . Проверено 11 апреля 2022 г.
  63. ^ Кэрролл, Джордж «Слейн» (2021). То, что мы не можем простить (компакт-диск). Классические отчеты AR. АРК-044-CD.
  64. ^ «Все время идет снег» . TVGuide.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
  65. ^ Кристаф, Лорен (14 января 2023 г.). «Маленькая Дикси»: актеры, трейлер, дата выхода и все, что вам нужно знать». Коллайдер . Проверено 8 февраля 2023 г.
  66. ^ «Один день как лев». TVGuide.com . Проверено 25 апреля 2023 г.
  67. ^ Кабальеро, Мартин. «Слейн избавляется от демонов прошлого - The Boston Globe». BostonGlobe.com . Проверено 15 июня 2022 г.
  68. ^ Каллен, Кевин. «Снег падает, каждая снежинка на своем месте — The Boston Globe». BostonGlobe.com . Проверено 9 сентября 2022 г.

Внешние ссылки