La Cité de la peur (в переводе«Город страха»), также известный как Le film de Les Nuls («Фильм Les Nuls») — французскийкомедийный фильмнаписанный и снятыйАленом Берберианомс участиемШанталь Лоби,Алена ШабаиДоминика Фарруджиаиз комедийной группыLes Nuls.
Фильм пародирует высокобюджетные американские фильмы ( «Основной инстинкт» , «Красотка» и «Терминатор» ) и в значительной степени опирается на каламбуры и игру слов , что делает его несколько недоступным для тех, для кого французский язык не является родным.
Одиль Дере ( Лоби ) — публицист фильма ужасов «Красный мертв» , в котором серийный убийца излюбленным оружием которого являются серп и молот . Ее приглашают на Каннский кинофестиваль , где она сталкивается с единодушным мнением, что фильм крайне плох. Однако «Красный мертв» вскоре привлекает внимание общественности, когда его киномеханика убивает, по-видимому, подражатель убийцы фильма. Восторженная Одиль приводит на фестиваль звезду фильма с ограниченными интеллектуальными возможностями Симона Жереми ( Фарруджа ) и нанимает телохранителя и самопровозглашенного ловеласа Сержа Карамазова ( Шабат ), чтобы тот их защищал. Один за другим убивают всех киномехаников, назначенных на фильм, что держит «Красный мертв» в центре внимания. Тем временем детектив Патрик Биалес ( Дармон ) расследует убийства и заводит романтические отношения с Одиль.
Фильм начинается с последних минут Red is Dead . В своем окровавленном доме Сэнди ( де Фужероль ) и Бен (Фарруджа) поздравляют себя с победой над Юри, коммунистическим убийцей, который убил всю их семью, и который теперь лежит на полу, по-видимому, мертвый. Сэнди идет принять ванну, пока Бен убирается в доме, готовясь к ужину, который у них сегодня вечером. Когда Сэнди выходит из ванной, на нее нападает вполне живой Юри. Бен пытается защитить ее и случайно убивает ее. Он выбегает из дома и изо всех сил пытается найти ключи, чтобы открыть свой кабриолет . Когда ему наконец это удается, убийца оказывается всего в нескольких футах от него. Однако Бен с ужасом вспоминает, что забыл выключить пылесос , и бежит обратно в дом, сбивая Юри в удобно расположенную лужу нефтепродуктов дверью машины. Выключив пылесос, он бежит обратно к машине, где телефонный звонок предупреждает его, что Юри стоит позади него. Бен сражается с Юри с помощью своего автомобильного телефона и умудряется отправить его обратно в лужу, прежде чем поджечь ее. После того, как Бен уезжает в закат, Юри триумфально выбирается из лужи, и идут финальные титры .
В театре Одиль Дере спрашивает зрителей, что они думают. Все уходят, не сказав ни слова, и она гонится за критиком и умоляет его написать благоприятную статью. Он отказывается на том основании, что фильм «полное дерьмо». Мы узнаем, что Одиль — публицист фильма, и что сегодня первый день Каннского кинофестиваля . Одиль навещает киномеханика ( Карио ) и коротко разговаривает с ним, пока он спорит по телефону со своей женой. После того, как Одиль уходит, киномеханика убивает убийца, вооруженный серпом и молотом.
Одиль разговаривает с вдовой киномеханика ( Лемерсье ). Пока вдова оплакивает мужа и вспоминает их последнюю ссору, Одиль понимает, что может использовать убийство для рекламы, и решает привезти на фестиваль звезду фильма и нанять телохранителя.
В гостиничном номере мужчина смотрит новости по телевизору. Убит депутат, а главным подозреваемым оказывается политик Жан-Поль Мартони. Когда речь заходит об убийстве киномеханика, мужчина выключает телевизор.
В Париже Серж Карамазов безуспешно пытается уговорить секретаршу своего босса позволить ему переспать с ней. Она игнорирует его и говорит ему пойти поговорить со своим боссом. Во время занятий различными видами спорта босс Карамазова напоминает ему, что в его должностные обязанности не входит секс с клиентами, и поручает ему отправиться в Канны, чтобы защитить Саймона Жереми, главную звезду Red is Dead . В аэропорту Ниццы Карамазов встречает Одиль, и они оба видят, как приезжает Саймон, держа в руках воздушный шар и бейджик, в сопровождении стюардессы. Оказавшись в машине, Одиль рассказывает Саймону обо всех захватывающих вещах, которые он собирается сделать в Каннах, из-за чего Саймона тошнит. Он объясняет, что его тошнит, когда он действительно счастлив. Пока Карамазов и Саймон добираются до отеля Martinez и их отводят в номер, второго киномеханика ( Желена ) убивают таким же образом, как и первого.
В проекционной комнате Одиль обнаруживает тело и вызывает полицию. Вскоре появляется комиссар Биалес, и его знакомят с коротким документальным фильмом о его жизни до сих пор. На место происшествия прибывают Саймон и Карамазов. Карамазов рассказывает полицейскому о своем разочаровании из-за того, что ему приходится нянчиться с Саймоном, и Саймон, взволнованный тем, что видит кинопроектор Kinoton , рвет. Биалес размышляет о значении букв, найденных вырезанными на стене после обоих убийств, O и D, и приходит к выводу, что они составляют « do », что наводит его на мысль, что убийца — музыкант.
В полицейском управлении Одиль допрашивают в сцене, пародирующей Основной инстинкт (вместо того, чтобы курить, Одиль ест квашеную капусту ). Пока комиссар Биалес говорит Одиль о своих подозрениях, что она спланировала убийства в качестве рекламного трюка , другой полицейский приходит с новой информацией: он нашел кусок ткани на месте преступления. Вернувшись в гостиничный номер неназванного мужчины, мужчина снова смотрит новости, и когда он проходит перед зеркалом, его лицо раскрывается.
В «Мартинесе» Одиль приказывает Карамазову и Симону поторопиться и подготовиться к пресс-конференции , которая начнется через час. Поняв, что Симону нечего надеть, Одиль и Карамазов берут его с собой за покупками в явной пародии на «Красотку» .
Позже, на пресс-конференции, Одиль ругает двух женщин, которые громко сплетничают, и начинается проекция. Тем временем Карамазов находится в проекционной комнате, чтобы защитить киномеханика ( Бакри ) от убийцы. Однако у Карамазова пищевое отравление , и он выделяет зловонный газ, что побуждает киномеханика отправить его в ванную. По пути Карамазов встречает старую пассию, и они ведут неловкую светскую беседу. В проекционной комнате киномеханика убивают. Карамазов видит, как убийца убегает, и гонится за ним. Однако его останавливает группа мимов, протестующих против звукового кино , и убийца убегает.
Одиль готовится к следующей проекции, пока Карамазов демонстрирует свой новый высокотехнологичный металлоискатель , а Саймон примеряет наряды. Все собираются у телевизора, когда в новостях показывают репортаж о Red is Dead . В нем есть интервью Одиль и Саймона на вечеринке в честь убитых киномехаников, во время которой Саймона снова тошнит.
Позже, в Martinez, Одиль встречается с Бьялесом за ужином. Одиль рассказывает о своей жизни до Red is Dead , и поскольку между ними быстро нарастает сексуальное напряжение , они отправляются в квартиру Бьялеса. В ночном клубе Саймон находит Карамазова совершенно пьяным и разглагольствующим о своей неспособности соблазнить Одиль. Тем временем, в квартире Бьялеса, они только что занимались сексом, и Одиль случайно обнаруживает костюм убийцы в шкафу. В ужасе она мчится в ночной клуб, где находит Карамазова, восторженно оскорбляющего ее.
Следующая сцена начинается с заявления о том, что из-за бюджетных ограничений она будет полностью озвучена командой, включая звуковые эффекты . Среди споров и болтовни дублеров, четвертый киномеханик ( Митчелл ) убит, и убийца случайно порезал себе палец. Затем еще одно заявление об отказе информирует зрителя о том, что озвученная сцена окончена.
В ресторане отеля Одиль инструктирует Саймона о его запланированных интервью. Приходит Карамазов, и Одиль говорит ему, что нашла следующего киномеханика, который присоединится к ним. Они спорят о поведении Карамазова в ночном клубе, и Одиль признается, что думает, что убийца — Бьялес. Карамазов размышляет о буквах, оставленных убийцей: теперь это O, D, I и L. Карамазов задается вопросом, пишется ли это как Lido , и предполагает, что убийца может быть танцовщицей кабаре . Затем он продолжает объяснять, что убийца, вероятно, серийный убийца , и что он спроектировал гигантскую мышеловку , чтобы поймать его.
Его объяснения прерываются приходом нового киномеханика, неназванного человека, который был замечен смотрящим новости на протяжении всего фильма: это Эмиль Гравье (Карманн), старый друг Одиль с чрезвычайно зловонным дыханием. Камера драматично наезжает на палец Эмиля, который забинтован. Одиль и Эмиль вспоминают свою юность, последний гораздо более восторженно, чем первый.
Позже, церемония награждения вот-вот начнется, и Одиль, Карамазов, Симон и Эмиль едут в лимузине, готовясь подняться по знаменитой лестнице во Дворец фестивалей. Одиль предлагает Эмилю жевательную резинку, что заставляет его вспомнить, как Одиль всегда пренебрегала им ради своих парней, в то время как он был тайно влюблен в нее. Все четверо выходят из машины и поднимаются по лестнице. Внезапно появляется Жан-Поль Мартони, осужденный за убийство депутата, и, угрожая толпе пистолетом, вбегает в здание. Эмиль, находясь под огромным стрессом, теряет сознание.
Оказавшись внутри, Одиль паникует из-за бессознательности Эмиля, из-за чего у нее нет киномеханика. Саймон показывает, что он может проецировать Red is Dead , поскольку он прошел обучение на киномеханика, и добавляет: «Потому что, видите ли, я на самом деле не актер!». Пока Саймон готовится начать проецировать фильм, толпа теряет терпение. Одиль приказывает Карамазову отвлечь их, и он и Биалес начинают «импровизированный» музыкальный номер о Кариоке , который нравится публике. Фильм начинает воспроизводиться, и они уходят со сцены. Биалес вспоминает о присутствии Мартони внутри здания и идет за ним.
В проекционной комнате на Симона нападает Эмиль, который рассказывает, что убил всех предыдущих киномехаников, пытаясь привлечь внимание Одиль. После того, как Симон предлагает Эмилю жевательную резинку, они дерутся и бьют проектор. В театре Одиль с ужасом замечает, что была запущена не та бобина, и приказывает Карамазову пойти проверить Симона. Карамазов застает Эмиля и Симона в борьбе и восклицает: «Симон, так это был ты все время! Я знал это!», позволяя Эмилю сбежать. Разочарованный Симон объясняет, что Эмиль — убийца.
Саймон и Карамазов преследуют Эмиля, но обнаруживают, что он попался в гигантскую мышеловку Карамазова. Одиль и Биалес прибывают и узнают личность убийцы. Одиль спрашивает о костюме, который она нашла в квартире Биалеса, но его объяснение заглушает громкая музыка. Они примиряются, но внезапно врывается Мартони и берет Одиль в заложники . После выстрела в колено Биалеса Мартони нокаутирует Эмиль, которому удается выбраться из ловушки. Эмиль начинает оправдываться, но Мартони стреляет в него. Когда он умирает, Одиль предлагает ему жевательную резинку.
Мартони арестовывают, а Бьялеса увозят на каталке; он заверяет Одиллию, что снова сможет ходить, но она отвечает, что беспокоится только о своем фильме. Снаружи Карамазов снова размышляет о буквах O, D, I, L. Одиллия, Симон и Карамазов уходят. Когда Симон говорит, что он голоден и с удовольствием съест китайскую еду, Карамазов и Одиллия соглашаются пойти в итальянский ресторан.
Ряд знаменитостей играют эпизодические роли самих себя, в том числе Розанна Аркетт , Дэйв , Пьер Лескюр , Даниэль Тоскан дю Плантье и Патрис Лаффон .
Фильм был на первом месте во французском прокате в течение двух недель. [3] [4]