«Городские рассказы» (официально «Городские рассказы Армистеда Мопина» ) — телевизионный мини-сериал 1993 года , основанный на первом изцикла романов «Городские рассказы» Армистеда Мопина .
На сегодняшний день первые три книги были адаптированы в телевизионные мини-сериалы; первый, Tales of the City , был произведен британским каналом Channel 4 и впервые показан в Великобритании в 1993 году, затем показан на PBS в США в январе 1994 года. В конечном итоге Channel 4 объединился с американской кабельной сетью Showtime для производства сиквела, More Tales of the City , премьера которого состоялась в США и Великобритании в 1998 году. Третья часть сериала, Further Tales of the City , была произведена Showtime (без Channel 4) и первоначально вышла в эфир в США на Showtime в мае 2001 года.
Четвертая часть, « Городские истории Армистеда Мопина» , вышла на Netflix 7 июня 2019 года, в ней вновь сыграли свои роли Лора Линни , Олимпия Дукакис , Барбара Гаррик и Пол Гросс . [1]
Продолжая сюжетную линию первой книги Мопена, первый мини-сериал начинается летом 1976 года, после решения Мэри Энн навсегда остаться в Сан-Франциско после проведенного там отпуска, и охватывает следующие несколько месяцев, завершаясь в первый день Нового года 1977 года.
Премьера мини-сериала состоялась на канале Channel 4 в Великобритании 28 сентября 1993 года, а в январе 1994 года его показала PBS в США. На фоне споров вокруг гомосексуальных тем, наготы и употребления запрещенных наркотиков в мини-сериале, Tales of the City дал PBS самые высокие рейтинги за всю историю драматической программы. Из уважения к местным стандартам PBS предоставила станциям возможность показывать отредактированную версию, в которой мужские и женские части тела были скрыты пикселизацией . Оригинальный шестисерийный мини-сериал был произведен британской Channel 4 Television Corporation совместно со станцией PBS в Сан-Франциско KQED и PBS' American Playhouse . Несмотря на рейтинговый успех Tales of the City , PBS уступила угрозам сокращения федерального финансирования и объявила, что не будет участвовать в телевизионном производстве сиквела More Tales of the City .
Премиальный кабельный канал HBO приобрел права на первые две книги Tales of the City в 1982 году в надежде превратить их в еженедельный ситком . Подготовка к производству началась осенью того же года с пилотного сценария Ричарда Крамера. Крамер описал сценарий как « Мэри Тайлер Мур для 80-х». Перед лицом растущей эпидемии СПИДа и меняющегося социального климата в консервативную эпоху Рейгана , как сообщается, HBO посчитал, что праздничное отношение книги к гомосексуализму, случайному сексу и употреблению марихуаны не будет сочтено приемлемым для зрителей. Канал рассматривал возможность смягчить истории и сделать сериал историческим, но в конечном итоге решил отказаться от проекта. [3]
Права на первую книгу позже были приобретены британской сетью Channel 4 и американской сетью PBS , которые выпустили ее совместно как шестисерийный сериал в 1993 году. Впервые он был показан в Великобритании в 1993 году и в США в 1994 году. Однако его трансляция на PBS была спорной, и политические деятели критиковали сеть за трансляцию сериала, ориентированного на ЛГБТ. Сеть отказалась от совместного производства или трансляции любых последующих частей. [4]
В 2005 году Entertainment Weekly назвал Tales of the City одним из десяти лучших мини-сериалов на DVD. [5] Назвав Линни «звездой прорыва», статья назвала сериал «временной капсулой, которая относится к своим персонажам с юмором, уважением и сексуальной откровенностью (есть некоторая краткая нагота), что было необычно для PBS в 1993 году и было бы политически невозможно там сегодня». [5]
Кевин Тирни , канадский продюсер телевизионных фильмов для Showtime с его фирмой Productions La Fête, позже убедил сеть возобновить производство сериала. [14] More Tales и Further Tales были произведены в Монреале компанией Productions La Fête и срежиссированы Пьером Гангом и вышли в эфир в 1998 и 2001 годах соответственно. Часть актерского состава сиквела осталась неизменной, хотя другие роли были сыграны или переделаны канадскими актерами.
Несмотря на смену производственных компаний, одни и те же актеры играли четырех центральных персонажей во всех трех мини-сериалах: Лора Линни играла Мэри Энн Синглтон; Олимпия Дукакис играла матриарха, миссис Анну Мадригал; Барбара Гаррик играла ДеДе Халсион Дэй; а Билли Кэмпбелл (указанный в титрах как «Уильям Кэмпбелл») играл доктора Джона Филипа Филдинга. Кроме того, Томас Гибсон повторил свою роль Бошампа Дэй в «Больше историй» , а Мэри Кей Плейс , у которой была эпизодическая роль Прю Жиру в «Рассказах» , сыграла эту роль как главного персонажа в «Дальнейших историях» . Паркер Поузи , сыгравшая школьную подругу Мэри Энн Конни Брэдшоу в первом сезоне, ненадолго появляется как во второй, так и в третьей части. В «Больше историй города » Пол Хопкинс был утвержден на роль Мыши, Уип Хабли сыграл Брайана, а Нина Семашко была Моной. Хопкинс и Хабли вернулись в «Продолжении городских историй» . Сам Армистед Мопин появлялся в эпизодических ролях во всех трех мини-сериалах.
Что касается повторных кастингов Брайана, Мауса и Моны для сиквелов, Мопин сказал: « Пол Гросс был предан своему собственному телесериалу « Строго на юг» . Хлоя Уэбб выразила энтузиазм по поводу того, чтобы снова сыграть Мону, но она отступила, когда продюсеры шоу отклонили ее просьбу платить ей больше, чем остальным актерам (шоу работало по «соглашению о благоприятствовании наций», которое требовало, чтобы ведущие актеры получали равную оплату). Хотя все чувствовали, что Хлоя важна для Tales, она не была важнее Лоры Линни, Томаса Гибсона, Билли Кэмпбелла или Барбары Гаррик. Несмотря на слухи, неправда, что Маркуса Д'Амико не пригласили обратно из-за проблем, связанных с его сексуальной ориентацией. Съемочная группа встретилась с Маркусом, и он выразил «двойственное отношение» к возвращению к роли Мауса. Режиссер посчитал важным найти кого-то, кто с энтузиазмом воспримет эту роль». [15]
В More Tales of the City Мона обнаруживает свое истинное происхождение, когда попадает в бордель в Неваде, которым управляет Мать Мукка ( Джеки Берроуз ); во время круиза в Мексику с влюбленным Майклом Мэри Энн влюбляется в Берка, человека без прошлого; ДеДе решает родить детей, к большому огорчению Бошампа, и встречает Д'оротею; а Брайан начинает интрижку на крыше с таинственной женщиной. События в Tales of the City, такие как исчезновение Нормана Нила Уильямса, разрешаются, и миссис Мадригал раскрывает свою тайну своим арендаторам.
В Further Tales of the City Мэри Энн устроилась на работу на местную телестанцию и находит историю, которая может сделать ее репортером; Фрэнни оплакивает очевидную потерю своей дочери ДеДе и внуков в трагедии в Джонстауне , пока не делает шокирующее открытие; Майкл встречается с несколькими мужчинами, включая полицейского, ковбоя и кинозвезду; а Прю влюбляется в таинственного незнакомца, живущего в хижине в парке Золотые Ворота. В мини-сериале Мать Мукка навещает и знакомит миссис Мадригал с красивым пожилым мужчиной, сюжетная линия, которой нет в книгах, но была добавлена для телевидения. Также есть новая сюжетная линия для Конни Брэдшоу, которая не фигурировала в оригинальном романе.
Кейдж Тайлер, кинозвезда, с которой у Майкла был короткий роман, основан на Роке Хадсоне , который был другом и любовником Мопена. [16] В романе персонаж не был назван по имени, но был представлен подчеркиваниями (например, ____ ____) везде, где его имя могло бы появиться.
В июне 2017 года было объявлено, что Netflix разрабатывает возрождение сериала. [17] [18] В апреле 2018 года было официально объявлено, что Netflix заказал производство сериала. В ограниченном сериале снялись Линни, Гаррик и Дукакис, повторившие свои роли Мэри Энн Синглтон, ДеДе Халикон Дэй и Анны Мадригал соответственно. [19] [20] [21] [22] Премьера «Рассказов города» Армистеда Мопина состоялась на Netflix 7 июня 2019 года. [23]