«Госпожа Бовари» — американская романтическая драма 1949 года , экранизация одноимённого классического романа Гюстава Флобера 1857 года . В главных ролях Дженнифер Джонс , Джеймс Мейсон , Ван Хефлин , Луи Журдан , Альф Челлин (в титрах — Кристофер Кент), Джин Локхарт , Фрэнк Алленби и Глэдис Купер .
Режиссером фильма выступил Винсент Миннелли , продюсером — Пандро С. Берман , сценарий — Роберт Ардри, основанный на романе Флобера. Музыкальное сопровождение — Миклош Рожа , оператор — Роберт Х. Планк, а художественное руководство — Седрик Гиббонс и Джек Мартин Смит .
Фильм был проектом студии Metro-Goldwyn-Mayer , и Лана Тернер должна была сниматься в главной роли, но когда беременность вынудила ее отказаться от участия, Джонс взяла на себя главную роль. Производство длилось с середины декабря 1948 года по середину марта 1949 года, а премьера фильма состоялась в августе следующего года. [1]
История легкомысленной и неверной жены вызвала вопросы цензуры в соответствии с Кодексом кинопроизводства . Сюжетный ход, который структурировал историю вокруг суда над автором Флобером по делу о непристойности , был разработан, чтобы умилостивить цензоров. Одна из известных сцен фильма — это тщательно поставленная сцена бала под музыку композитора Миклоша Рожи .
Фильм получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую работу художника-декоратора в 1950 году ( Седрик Гиббонс , Джек Мартин Смит , Эдвин Б. Уиллис и Ричард Пефферл) . [3]
В зале суда в Париже 1850-х годов автор Гюстав Флобер пытается предотвратить запрет своего романа «Госпожа Бовари» . Его обвинители описывают главного героя книги как шокирующего и безнравственного. Флобер парирует повествованием истории Бовари с собственной реалистической точки зрения. Таким образом, мы знакомимся с 20-летней Эммой, одинокой женщиной, которая мечтает об идеальной жизни для себя. Она влюбляется в доктора Шарля Бовари. Они женятся и переезжают в небольшой дом в Нормандии. Эмма щедро переделывает его, влезая в большие долги. Сетуя на отсутствие социального статуса, Эмма говорит Шарлю, что хочет мальчика, кого-то, кто не был бы ограничен в соответствии с репрессивными культурными нормами Второй Французской империи . Вместо этого Эмма рожает девочку, Берту. Вскоре она устает от своей роли матери и оставляет воспитание Берты своей няне. Недовольная своей жизнью, Эмма вступает в отношения с Леоном Дюпюи, но его мать уговаривает его переехать в Париж и поступить на юридический факультет.
После того, как Шарль не оправдал ее высоких ожиданий «героического сельского врача», Эмма поддается ухаживаниям аристократа Родольфа Буланже, который затем бросает ее. Убитая горем Эмма пытается покончить жизнь самоубийством, но вмешивается Шарль. Она переживает несколько месяцев тяжелой депрессии, но в конечном итоге выздоравливает. Некоторое время спустя Эмма и Шарль посещают оперу в соседнем Руане. Там они встречают Леона, который вернулся из Парижа. Леон хвастается тем, что получил юридическое образование и зарабатывает много денег. Сначала Эмма отвергает попытки Леона возобновить их роман, но в конце концов соглашается. Когда Эмма возвращается домой, она обнаруживает, что непогашенные долги Бовари за ремонт вернулись, чтобы преследовать их, когда их дом выставляют на продажу, чтобы удовлетворить кредиторов. Один из них предлагает простить долги Эммы в обмен на секс. Она отказывается, решив вместо этого обратиться к Леону за деньгами. Однако Леон признается, что у него нет денег, чтобы одолжить ей, признаваясь, что он всего лишь клерк. Наконец, Эмма обращается к Родольфу, но он наотрез отказывается помочь. Вместо того чтобы терпеть позор за то, что она натворила, Эмма врывается в деревенскую аптеку и глотает мышьяк. Чарльз пытается спасти ее, но безуспешно. Эмма умирает. Затем фильм возвращается к Флоберу и залу суда. В конце концов решается, что роман автора не будет заблокирован для публикации.
Лана Тернер говорит, что это был единственный фильм, от которого она отказалась в MGM за время работы там. Она говорит, что "добилась отстранения от работы. И это было ужасно!" [4]
Отзывы критиков были неоднозначными. Босли Кроутер из The New York Times был в основном положительным, назвав фильм «точной транскрипцией» романа с пониманием главного героя, «красиво и нежно представленным в терпеливом разворачивании истории, которую придумала когорта талантов». Кроутер предположил, однако, что Джонс «немного легкомысленна для поддержки страданий этой классической дамы». [5] Variety назвал фильм «интересным для просмотра, но трудным для восприятия. Это странно бесстрастный рассказ о некоторых довольно базовых эмоциях, и эта неспособность проникнуть вглубь его персонажей несколько снижает широкую, общую привлекательность. Однако поверхностная обработка режиссуры Винсента Миннелли гладкая и привлекательно представлена». [6] Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал фильм «убедительной картиной», в которой Джонс «привносит глубину актерской игры, редко встречающуюся на экране, и исполнение, которое намного превосходит любые из ее предыдущих». [7] Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times написал: «Если кто-то терпелив к медлительности «Госпожи Бовари», он или она найдет особый интерес в этой картине, потому что по трактовке и персонажам она далеко от проторенного пути голливудских постановок». Однако Шаллерт нашел Джонс «неустойчивой в качестве ее представления. Она живописна во всех случаях, иногда удивительно хороша, очень неуверенна и колеблется в своих изображениях в других». [8] Harrison's Reports опубликовал отрицательный отзыв, назвав режиссуру «тяжеловесной», а историю «очень неприятной и медленно развивающейся, и ни один из главных персонажей не вызывает сочувствия, даже муж героини, с которым плохо обращались, слабак, который смиренно принимает ее грех». [9] Филип Хамбургер из The New Yorker назвал его «тупой адаптацией классики Флобера. В интерпретации мисс Джонс мадам Бовари могла бы быть мадам Икс или мадам Дефарж , или мадам Тифозной Мэри , настолько непрофессиональной и вялой была ее игра». [10]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 1 132 000 долларов в США и Канаде и 884 000 долларов за рубежом, что привело к убыткам в размере 910 000 долларов. [2] [11]
Фильм отмечен Американским институтом киноискусства в следующих списках:
