Ready to Rumble — американский комедийный фильм о рестлинге 2000 года, снятый Брайаном Роббинсом по сценарию Стивена Брилла , основанный наныне несуществующем профессиональном рестлинг-промоушене Turner Broadcasting System , World Championship Wrestling (WCW). В фильме снимались Дэвид Аркетт , Оливер Платт , Скотт Каан , Билл Голдберг , Роуз Макгоуэн , Даймонд Даллас Пейдж , Джо Пантолиано и Мартин Ландау .
Название фильма взято из крылатой фразы комментатора ринга Майкла Баффера : «Давайте приготовимся к бою!», и в нем задействовано множество рестлеров из WCW.
Работники канализации Горди Боггс и Шон Докинз наблюдают, как их любимый рестлер, чемпион мира WCW в тяжелом весе Джимми Кинг, оказывается обманутым Даймондом Далласом Пейджем (DDP), промоутером Титусом Синклером и партнерами DDP. После матча дуэт выражает свою ярость, управляя своим септиком, что приводит к автокатастрофе, в которой они выживают.
Горди начинает верить, что авария должна была произойти , и что они должны снова сделать Джимми Кинга чемпионом мира в тяжелом весе WCW. В поисках Кинга они находят его родителей и отчужденную жену. Родители Кинга говорят Горди и Шону, что Кинг одолжил их передвижной дом и так и не вернул его. Позже дуэт находит Кинга, который отказался от рестлинга, и злит его до такой степени, что он нападает на них. Это нападение заставляет Кинга изменить свое отношение, и его страсть к рестлингу возвращается. Они идут навестить его жену, которая пинает его в пах за то, что он дал ей крабов и бросил ее и их сына. В конце концов пара мирится на крыльце.
Сын-подросток Кинга выходит оттуда с очень плохими зубами. Кинг клянется выиграть деньги и найти ему хорошего дантиста.
Кинг, Джорди и Шон отправляются в поездку на следующую запись WCW Monday Nitro в Нью-Йорке. Горди отправляет письма своему отцу, полицейскому, который хотел, чтобы Горди пошел по его стопам. Горди пишет, что не присоединится к нему в полиции, что расстраивает его. Горди и Шон прибывают на запись Nitro, где они прячут Кинга в биотуалете и встречают Nitro Girl Sasha. Когда DDP издевается над Кингом на камеру, Кинг выходит из биотуалета и нападает на него. Затем Синклер объявляет матч в стальной клетке за титул чемпиона мира WCW в тяжелом весе плюс денежный приз в размере 1 миллиона долларов, с дополнительным условием, что если Кинг проиграет, он больше никогда не будет бороться.
Саша впечатлена Горди, и позже они идут к ней на квартиру, чтобы поужинать. Саша пытается заняться сексом с Горди, который реагирует так, как будто это поединок по борьбе, и отталкивает ее от себя. Кинг не в форме для поединка, поэтому он, Горди и Шон направляются в резиденцию отставного рестлера Сала Бандини, который соглашается стать тренером Кинга. Затем трио направляется в спортзал, где Кинг встречает своего бывшего партнера Билла Голдберга . Кинг просит Голдберга помочь в предстоящем поединке, но тот отказывает ему, говоря, что у Кинга нет шансов на победу. Той ночью Сид Вишес и Перри Сатурн нападают на Сала, госпитализируя его. В больнице Горди подслушивает Сашу в телефонной будке и узнает, что она все это время работала на Синклера. Понимая, что их отношения были фиктивными, Горди расстается с ней.
Когда трио возвращается в родной город Горди и Шона в Вайоминге, чтобы продолжить тренировки, отец Горди заставляет его отказаться от стремления стать борцом и присоединиться к полиции. Шон и Кинг пытаются убедить Горди отказаться от становления офицером, но он отказывается. Однако он устраивает вечеринку для Кинга и желает ему удачи в матче Steel Cage.
В ночь матча Кинг снова уступает в численности головорезам DDP, но ему помогают Голдберг, Букер Т , Билли Кидман , Диско Инферно , Стинг и Горди, который приезжает на полицейском мотоцикле, дебютируя со своим новым трюком «Закон». В конечном итоге Кинг выигрывает матч, сбросив DDP с вершины клетки на пол ринга. Когда Кинг побеждает и снова становится чемпионом мира WCW в тяжелом весе, Синклера избивают Шон и Горди (а также фанаты). Позже Голдберг просит Кинга снова объединиться с ним, но объявляет, что его новым партнером станет Горди, а их менеджером — Шон «Suga Daddy» Докинз.
Позже Шон говорит местным детям, что «мечты могут сбываться» в магазине, где Горди и Голдберг преподают клерку урок за то, что он был жесток с детьми, вышвырнув его на улицу. Затем герои уезжают на лимузине вместе с Салом, который теперь полностью выздоровел в джакузи с двумя Nitro Girls .
Персонаж Сэла Бандини основан на рестлерах Лу Тесе и Стю Харте . Оливер Платт случайно ударил Рэнди Сэвиджа по лицу во время съемок фэнтезийной сцены. Кадры инцидента, снятые через плечо Сэвиджа, можно увидеть в нарезке неудачных кадров, показанной во время финальных титров. Крис Каньон был дублером Платта, а Шейн Хелмс был дублером Дэвида Аркетта. Персонаж Титуса Синклера основан на президенте и исполнительном продюсере WCW Эрике Бишоффе , который изначально планировался на роль в этом фильме в качестве вымышленной версии самого себя, но был уволен из WCW до начала съемок.
После выхода фильма WCW решила создать рекламу для компании, запустив сюжетную линию , в которой Дэвид Аркетт, настоящий фанат рестлинга, стал чемпионом мира WCW в тяжелом весе. Сюжетная линия была раскритикована фанатами рестлинга, и сам Аркетт, как сообщается, считал, что это плохая идея, так как он чувствовал, что это нанесет ущерб ценности чемпионата мира WCW в тяжелом весе, который он так высоко ценил. Во время работы в WCW он объединился с Даймондом Далласом Пейджем (несмотря на то, что Пейдж был злодеем фильма ) и согласился (по сюжету) уступить ему титул. В конечном итоге он проиграл титул в главном событии Slamboree, включавшем трехъярусную клетку, показанную в Ready to Rumble , столкнувшись с Пейджем и Джеффом Джарреттом , что закончилось тем, что он повернулся к Пейджу и позволил Джарретту победить. Аркетт позже пожертвовал все деньги, которые WCW заплатил ему, семьям погибших рестлеров Оуэна Харта , Брайана Пиллмана и Брайана Хильдебранда , а также рестлеру Даррену Дроздову , который остался парализованным из -за несчастного случая на ринге годом ранее. [2]
Тройная клетка использовалась WCW только дважды: во-первых, на Slamboree 2000 , Джефф Джарретт победил Даймонда Далласа Пейджа и Дэвида Аркетта (защищавших титул чемпиона мира WCW в тяжелом весе), чтобы выиграть титул. В этом матче Крис Каньон был сброшен с крыши одной из клеток, что «парализовало» его. Другой, состоявшийся в эпизоде WCW Monday Nitro от 4 сентября 2000 года , был выпуском матча WarGames 2000 года .
Ready to Rumble получил в основном негативный прием от критиков. На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 23% из 71 рецензии критиков положительные, со средней оценкой 4/10. Консенсус сайта гласит: «Юмор на самом низком уровне, который не смешон для детей и оскорбителен для взрослых». [3] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 23 из 100 на основе 26 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные» рецензии. [4]
Роджер Эберт сказал, что фильм лучше всего работает, когда фокусируется на аспектах профессионального рестлинга, а не на «хриплых шаблонных» выходках «Тупого и еще тупее » , и посчитал, что было неправильно использовано и Платт, и Ландау, сославшись на то, что комедийные таланты первого были потрачены впустую, и вместо него был настоящий рестлер, а последний больше подходил для драматических произведений. [5] Обозреватель фильмов BBC Нил Смит похвалил усилия Платта и Ландау в их соответствующих ролях, но посчитал, что фильм в целом является типичной голливудской комедией, состоящей из «тупого фарса и туалетного юмора вместо подлинного остроумия или воображения», заключив, что «в нем есть свои моменты, но в конечном итоге он кажется таким же фальшивым, как и одетые в лайкру шарлатаны, которых он восхваляет». [6] Натан Рабин из AV Club раскритиковал создателей фильма за попытку высмеять и потворствовать миру рестлинга, игнорируя его за перефразированный юмор из таких фильмов, как «Певец на свадьбе» и «Тусовщики из супермаркета» , заключив, что «в своих попытках не оскорбить фанатов рестлинга или рестлеров, которые появляются кратко и безвкусно, фильм «Готов к бою» — нудный, очевидный, беззубый и несмешной». [7]
AO Scott из The New York Times насмешливо сказал, что фильм глубоко исследует мир профессионального рестлинга и его основную фан-базу, но на самом деле это «не сатира на идиотизм [профессионального рестлинга], а долгое, самодовольное барахтанье в нем». [8] Крис Грэмлих из Exclaim! двусмысленно назвал его «лучшим голливудским фильмом о рестлинге со времен No Holds Barred », отдав должное хореографии Криса Каньона, различным исполнителям WCW и вкладу Ландау и Макгоуэна, которые являются спасительными чертами фильма, заключив, что «хотя « Готов к битве» порой может заставить стыдиться даже самого ярого рестлинга из-за использования им стереотипов о рестлинге (некоторые из которых даже оправданы); он заставляет вас смеяться почти так же часто. Почти». [9] Марджори Баумгартен из Austin Chronicle согласилась с критиками относительно «глупого сюжета, предпосылки и актерской игры», но призналась, что смеялась над несколькими моментами, которые показывают, что фильм честен с самим собой относительно своего создания, заключив, что «фильм, наполненный большим количеством появлений настоящих звезд рестлинга, кажется беспроигрышным вариантом для определенной демографической группы. Но если вы собираетесь идти, идите в кинотеатры поскорее, потому что этот фильм, похоже, готов рухнуть». [10]
В саундтреке к фильму широко используется классическая музыка, как диегетическая , так и недиегетическая. « Fanfare for the Common Man » Аарона Копленда звучит в качестве музыкальной темы Джимми Кинга. «Похоронный марш Зигфрида» из «Гибели богов » немецкого композитора Рихарда Вагнера тихо звучит на заднем плане во время первоначального поражения Кинга от рук Титуса Синклера, которого играют Джо Пантолиано и Даймонд Даллас Пейдж .
Саундтрек к фильму был выпущен Atlantic Records и 143 Records в обоих изданиях: «чистом» и «явном». Учитывая, что песня Кида Рока «Badwitdaba», ремикс Lower Than You, не удалена в версии iTunes этого саундтрека, она оставалась одной из немногих песен Кида Рока, доступных на iTunes, пока большая часть его каталога не была выпущена на iTunes в 2013 году.
