stringtranslate.com

Грации (Ирландия)

Graces были серией реформ, проводимых католиками в Ирландии в 1628–1634 годах. С момента введения Реформации в Ирландии , основанной на английской модели и направляемой английской короной , права католического большинства в Королевстве Ирландия были урезаны. Ряд влиятельных католиков в Парламенте Ирландии (как древнеанглийские , так и представители гэльской знати Ирландии ) пытались исправить это во время правления короля Карла I , предлагая реформы, позволяющие католикам, лояльным короне, играть полноценную роль в ирландском обществе, как юридически, так и официально. Хотя король симпатизировал, во времена Томаса Уэнтворта , который был лордом-депутатом Ирландии с 1632 по 1640 год, эти цели были сорваны. Недовольство, вызванное отсутствием реформ, сыграло свою роль в начале Ирландского восстания 1641 года .

Королева-консорт Генриетта Мария , католическая жена короля Карла I

Фон

Англо -испанская война (1625–1630) вынудила Карла I Английского содержать войска в Ирландии для защиты страны от возможного испанского вторжения. Несмотря на введение Реформации Генрихом VIII Английским , большинство людей в Королевстве Ирландия оставались католиками. [1] После восшествия на престол короля Карла I в 1625 году, королевой которого была французская католическая принцесса Генриетта Мария , многие католики ожидали, что новый король будет более благосклонен к их религии. Более богатые католики, заседавшие в Ирландской палате лордов и Ирландской палате общин, сформировали комитет, в котором участвовали Люк Планкет, 10-й барон Киллин , и сэр Уильям Тэлбот, 1-й баронет . Этот комитет подал королю прошение об отмене антикатолического законодательства.

Переговоры

Король Карл I в 1626 году дал понять, что он предоставит определенные права ирландским католикам и ирландским землевладельцам в целом, если им за это хорошо заплатят. [2]

В июне 1627 года был избран конвент, который выбрал 11 агентов для отправки в Англию для переговоров с королем. [3] Трое были протестантами, остальные восемь — староанглийскими католиками. [4] Это были: [5]

В Уайтхолле в 1628 году [7] король и ирландская делегация договорились о 51 статье. [8] Эти уступки известны как «Грации», поскольку соглашение называлось «Вопросы благодати и щедрости». [9] В основе «Граций» лежали права на землю и религиозная свобода. [10] Платеж был установлен в размере 120 000 фунтов стерлингов (около 29 800 000 фунтов стерлингов в 2023 году [11] ) тремя ежегодными взносами. [12] [13] «Грации» были провозглашены, и первый взнос был выплачен. [14]

Томас Уэнтворт, 1-й граф Страффорд , ок. 1639 г.

Неполная ратификация

Ирландский парламент должен был ратифицировать Грации быстро, но лорд-заместитель лорд Фолкленд так и не созвал парламент, необходимый для этой цели. [15] Парламент , созванный в 1634 году, был первым ирландским парламентом с момента провозглашения Граций. Поэтому ирландцы ожидали увидеть их утверждение в этом парламенте, [16] [17] в то время как Уэнтворт ожидал неприятностей, когда он отказался. [18]

Ирландский парламент в следующий раз заседал в конце 1634 года, и порядок работы возглавлял Томас Уэнтворт , который был лордом-депутатом Ирландии с 1632 года. Приоритетом Уэнтворта было сделать Ирландию прибыльной для Чарльза, и первыми пунктами повестки дня были законопроекты о поставках , которые были приняты без возражений. Католические члены все согласились на новые налоги при том понимании, что их благодати — к тому времени в виде списка из 51 статьи — будут приняты на второй сессии с 4 ноября по 14 декабря. Католические депутаты в Палате общин на короткое время имели большинство, вызванное отсутствием некоторых протестантских депутатов, и это увеличило их надежды на то, что все благодати будут приняты.

27 ноября Вентворт отказался разрешить двум из Грейс. Они должны были распространить английский срок исковой давности на Ирландию (тогда 70 лет) и гарантировать титулы нынешних землевладельцев в Коннахте , провинции, где подавляющее большинство землевладельцев были католиками. Следовательно, все последующие законопроекты, представленные Вентвортом, были отклонены католическими членами. Грейс были отложены, несмотря на дальнейшие представления Чарльзу.

16 декабря Вентворт написал Эдварду Коуку в Лондон следующее :

« Папская партия изо всех сил старалась угодить этой сессии, но после того, как 27-го числа прошлого месяца я дал их светлостям наш ответ, они потеряли всякое терпение... » [19]

Историки разошлись во мнениях относительно того, в какой степени письма Уэнтворта о сессии 1634 года отражают реальность, или же они были излишне хвастливым и избирательным отчетом для его коллег в Лондоне. [20] Учитывая немногочисленные возможности для парламентских сессий в то время, продолжаются также дебаты о том, были ли католические парламентарии излишне негибкими; возможно, им следовало принять 49 из 51 граций в 1634 году, а затем провести кампанию в Лондоне, чтобы попытаться получить последние две.

Результаты

Надежды, разбитые делом Грейс, были усугублены последующей политикой Уэнтворта в Ирландии. В частности, он тогда оспорил фригольдные титулы многих старых английских семей в Коннахте, которые можно было исправить только уплатой крупных штрафов. Последовавшая неприязнь частично способствовала Ирландскому восстанию 1641 года и созданию Конфедеративной Ирландии , что в конечном итоге привело к завоеванию Ирландии Кромвелем в 1649–53 годах. По английским политическим причинам Уэнтворт был судим парламентом и казнен в мае 1641 года.

После лишения прав Уэнтворта в апреле 1641 года король Карл и Тайный совет Англии 3 мая 1641 года поручили ирландским лордам-судьям опубликовать необходимые законопроекты для принятия «Граций». [21] Однако правовые реформы не были должным образом реализованы до восстания в конце 1641 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. Даффи 2002, стр. 107, строка 10: «... число протестантов в Ирландии оставалось небольшим на протяжении всего ее [Елизаветы] правления...»
  2. ^ Kelsey 2004, стр. 431, правая колонка, строка 31: «В 1626 году... английская корона выразила готовность уступить права собственности и религиозную свободу древнеанглийскому дворянству, так называемым «грациям»».
  3. Gillespie 2006, стр. 76, строка 31: «В июне состоялись выборы в съезд для выдвижения делегации на пост короля».
  4. Gillespie 2006, стр. 76, строка 34: «В состав делегации входили три протестантских поселенца и восемь католиков-староангличан…»
  5. Кларк 1976, стр. 237, примечание 2: «Старыми английскими агентами были: лорд Киллин, сэр Томас Латрелл, сэр Уильям Тэлбот (Ленстер), сэр Лукас Диллон, сэр Генри Линч (Коннахт), сэр Эдвард Фицхаррис, сэр Джон Мид, лорд Пауэр (Манстер). Протестантскими агентами были Ричард Осборн (Манстер), Артур Форбс, Эндрю Стюарт (Ольстер)».
  6. Pollard & Kelsey 2004, стр. 727, правая колонка, строка 1: «В 1628 году Тальбот был одним из уполномоченных, отправленных в Англию для представления интересов католических «старых англичан» на переговорах с Карлом I, которые в конечном итоге привели к появлению знаменитых «граций».
  7. Gillespie 2006, стр. 76: «Депутация имела свою первую официальную аудиенцию у короля 28 марта 1628 года...»
  8. Gillespie 2006, стр. 77, строка 4: «Список был переработан в пятьдесят первом «Инструкции и благодати»…»
  9. ^ Даффи 2002, стр. 110 «... потому что они были названы „вопросами благодати и щедрости“»
  10. Уоллес 1973, стр. 46: «... «Милосердия, из которых наиболее значимые касались землевладения и религии»
  11. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  12. ^ Gillespie 2006, стр. 77, строка 3: «Их цена была зафиксирована на уровне 40 000 фунтов стерлингов в год в течение трех лет».
  13. Кларк 1976, стр. 238: «В обмен на «милости» агенты согласились на три последовательные ежегодные субсидии в размере 40 000 фунтов стерлингов (на английском языке), выплачиваемые ежеквартально, для покрытия расчетного дефицита расходов на содержание армии».
  14. Кьюсак 1871, стр. 307, строка 24: «Первый взнос был выплачен».
  15. Джойс 1903, стр. 191, строка 24: «... король и Фолкленд бесчестно уклонились от созыва парламента»;
  16. Джойс 1903, стр. 192, строка 28: «Ирландские землевладельцы, все еще чувствуя себя неуверенно, убедили депутата созвать парламент с целью подтверждения благодати»;
  17. Гардинер 1899, стр. 274, правая колонка, строка 10: «Члены католической церкви ожидали, что Уэнтворт внесет законопроекты для подтверждения «благодатей»…»
  18. Carte 1851, стр. 122: «Он [Уэнтворт] не был лишен опасений, что парламент может потребовать подтверждения всех милостей, данных 24 мая 1628 года в инструкциях лорду Фолкленду»;
  19. ^ Фенлон 1964, стр. 161: Как цитируется
  20. ^ Кларк и Фенлон 1967, с. 85–90.
  21. Carte 1851, стр. 289: «... 3 мая [1641 г.] по совету своего совета в Англии написал лордам-судьям, заявив о своем желании, чтобы его подданные в Ирландии пользовались всеми упомянутыми милостями в соответствии с их истинным предназначением...»

Источники