Грехи отца — вторая из семи частей «Хроник Клифтона» британского автора Джеффри Арчера . Книга была опубликована по всему миру в 2012 году. [1]
Гарри Клифтон присоединился к американскому флоту и взял себе личность Тома Брэдшоу после того, как его корабль затонул, чтобы решить некоторые из его проблем, не зная, что он окажется в тюрьме, чтобы отбывать наказание Брэдшоу за дезертирство. В тюрьме он встречает Пэта Куинна, у которого он быстро начинает учиться тюремным ремеслам. После тяжелой работы он становится тюремным библиотекарем и начинает писать «Дневник заключенного» . Вернувшись в Англию, Уоллес сообщает всем о смерти, а затем и о захоронении Гарри в море.
Эмма, сестра Джайлза, девушка Гарри, отправляется на встречу с Мейси, матерью Гарри. Пока письмо Тома Брэдшоу (Гарри) лежит на каминной полке Мейси, Эмма узнает почерк и верит, что Гарри все еще жив. Ей не разрешают открыть письмо, и она отправляется на поиски Гарри. Она работает на Kansas Star , корабле, на котором был спасен Гарри, и оттуда узнает о людях, с которыми Том Брэдшоу был в свои последние минуты. Придя к ним домой, она понимает, что сам Гарри — Том и теперь находится в тюрьме.
Гарри тем временем пишет дневник о своем пребывании в тюрьме. Когда один из его сокамерников, Макс Ллойд, освобождается, он просит Гарри продолжать присылать ему дневники, так как ему очень нравится их читать. Макс публикует их от своего имени. Эмма читает «Дневник заключенного» и узнает дело рук Гарри. Она начинает пытаться встретиться с ним в тюрьме, но надзиратель говорит, что Гарри/Том был таинственным образом переведен. Гарри и Пэт вербуются армией США, чтобы устраивать хаос в тылу врага.
Джайлс вступает в армию и попадает в плен к немцам. Ему удается бежать, но его сослуживец, который был его близким другом, погибает. Он награждается Военным крестом.
Мейси выходит замуж за мистера Холкомба, который был учителем Гарри в Мерривуде. Хьюго, настоящий отец Гарри, становится отцом внебрачного ребенка и пытается напасть на Ольгу, которая является его матерью. Ольга противостоит ему с ребенком, но он отказывается принять ребенка как своего и продолжает нападать на нее, когда она начинает его шантажировать. Ольга убивает его в целях самообороны, а затем совершает самоубийство, оставив ребенка.
Эмма ищет помощи у своей двоюродной бабушки Филлис в Нью-Йорке и ее сына Алистера, который является адвокатом. Она узнает о призыве Гарри в армию.
Гарри и Пэт успешно сражаются в тылу врага против немцев, но Гарри получает тяжелое ранение, а Пэт погибает, когда они наезжают на мину. Гарри отправляется обратно в Англию, где он воссоединяется с Эммой, Джайлзом и всей семьей. Дело Гарри против Джайлза о том, кто унаследует титул и наследство, поскольку Хьюго мертв, поднимается прессой. Гарри не хочет наследства или титула, он просто хочет быть с Эммой. Последняя сцена в книге - это перерыв в заседании Палаты лордов, когда было проведено голосование; книга заканчивается захватывающим моментом, когда лорд -канцлер объявляет, что представит свое решение о том, кто получит состояние Баррингтонов, следующим утром.
Книга является продолжением Only Time Will Tell , первой части Clifton Chronicles. За ней последовала Best Kept Secret , опубликованная в марте 2013 года.
Продолжение этой книги, «Самый сокровенный секрет» (книга 3 из серии « Хроники Клифтона »), было выпущено в марте 2013 года. [2]