_%E2%80%93_Terrence_McNally.jpg/1280px-Lips_Together,_Teeth_Apart_(play)_%E2%80%93_Terrence_McNally.jpg)
Lips Together, Teeth Apart — американская пьеса 1991 года, написанная Терренсом Макналли . В пьесе, премьера которой состоялась вне Бродвея , речь идет о двух гетеросексуальных парах, которые проводят выходные в гей- сообществе.
Гей - сообщество в Файр-Айленде предоставляет маловероятную обстановку для двух гетеросексуальных пар, проводящих выходные в честь Дня независимости в доме, унаследованном Салли от ее брата, умершего от СПИДа . Через монологи , не услышанные другими, персонажи раскрывают отчаянное чувство индивидуальной изоляции. Единственные люди, которых эти четыре персонажа считают более чуждыми, — это невидимые геи, тусующиеся в домах по обе стороны от них. «Отвлекаясь от собственной смертности едой, коктейлями, кроссвордом New York Times , фейерверками , шарадами и колкими подколами друг друга и парней по соседству, две пары не находят ничего, что могло бы праздновать их самих или их страну в день ее рождения». [1]
Спектакль открылся Off-Broadway в Manhattan Theatre Club постановкой на сцене New York City Center Stage 1 28 мая 1991 года и закрылся 5 января 1992 года после 250 представлений. Спектакль был переведен в театр Lucille Lortel 9 января 1992 года и закрылся 27 июня 1992 года. Режиссер Джон Тиллинджер , пьеса была написана для оригинального состава, в который входили Кристин Барански (Хлоя), Свузи Курц (Салли), Натан Лейн (Сэм) и Энтони Хилд (Джон). Она была номинирована на премию Outer Critics Circle Award как лучшая Off-Broadway Play, а Барански выиграла премию Drama Desk Award как лучшая актриса второго плана в пьесе. [2]
Ограниченное возобновление было запланировано на Бродвее 29 апреля 2010 года в American Airlines Theatre и продлится до 20 июня 2010 года. Спродюсированное Roundabout Theatre Company и срежиссированное Джо Мантелло , возобновление должно было сыграть Меган Маллалли , Лили Тейлор , Дэвид Уилсон Барнс и Паттон Освальт (в его бродвейском дебюте). 24 марта 2010 года Маллалли покинул постановку через две недели репетиций из-за творческих разногласий с Мантелло. Возобновление было отложено 25 марта 2010 года, а художественный руководитель Тодд Хеймс заявил, что «они не смогли найти способ сохранить график производства в этих обстоятельствах»; вскоре после этого постановка была отменена. [3] [4]
Спектакль «Губы вместе, зубы врозь» был поставлен в 1993 году Орегонским шекспировским фестивалем в Эшленде, штат Орегон , а также OSF в Портленде, штат Орегон. [5]
Возникли некоторые разногласия по поводу значения названия, которое никогда не было четко определено для общественности. Фраза представляет собой предлагаемую мантру, которую стоматологи используют, чтобы поощрять пациентов, страдающих от вызванного стрессом сжимания зубов и челюстей, чтобы уменьшить вредные последствия. Однако рецензент Анита Гейтс в The New York Times написала, что «тема выходных — смертность (устройство для поражения насекомых электрическим током висит где-то на грани между метафорой и параллелью), а также изоляция и изнурительное, но иногда приносящее удовлетворение стремление к счастью». [6]
В обсуждении пьесы с оригинальным составом актеров Курц сказал: «Пьеса, по крайней мере, частично о нашей ответственности... В частности, об ответственности гетеросексуалов за то, чтобы они обращались к гей-сообществу во времена СПИДа, а не просто закрывали глаза на ситуацию. Но в более общем плане пьеса о том, можно ли просто смотреть, как кто-то попадает в беду, и думать, что вы ничего не можете сделать. Вы можете хотя бы попытаться». [7]
Макналли сказал, что он написал Lips Together, Teeth Apart для Лэйна, Хилда и Барански, а также для Кэти Бейтс. Когда Бейтс не смогла появиться в новой пьесе, Куртц, новичок в репертуаре Макналли, получил эту роль. [7]
Дэвид Ричардс в статье в The New York Times назвал пьесу «увлекательной и в конечном итоге весьма трогательной». Он отметил, что пары «не синхронизированы друг с другом», уходят в свои собственные дела и поглощены собой. Более того, они не на своем месте, в доме, где брат одного из персонажей (Салли) умер от СПИДа . [8]