«Древо Далеко» — серия популярных детских романов британской писательницы Энид Блайтон . Названия в серии: «Зачарованный лес» (1939), «Волшебное дерево Далеко» (1943), «Народ дерева Далеко» (1946) и «Вверх по дереву Далеко» (1951).
Истории происходят в зачарованном лесу, в котором растет гигантское волшебное дерево – одноименное «Далекое дерево». Дерево настолько высокое, что его верхние ветви достигают облаков, и оно достаточно широкое, чтобы вместить небольшие дома, вырезанные в его стволе. Лес и дерево обнаруживают трое детей, которые переезжают в дом неподалеку. Они дружат со многими жителями и переживают приключения в волшебных странах, которые посещают вершину дерева.
Первое название основной трилогии, The Enchanted Wood , было опубликовано в 1939 году, хотя Faraway Tree и Moon-Face уже кратко появлялись в 1936 году в The Yellow Fairy Book . Книга-полоска с картинками, Up the Faraway Tree , была опубликована в 1951 году. На протяжении многих лет истории Faraway Tree иллюстрировались разными художниками, включая Дороти М. Уилер (первые издания), Рене Клок , Джанет и Энн Грэм Джонстон и Джорджину Харгривз. [1]
В первом романе серии Джо, Бесси и Фанни (в исправленных изданиях отредактировано как Джо, Бет и Фрэнни) переезжают жить рядом с большим лесом, который местные жители называют «Зачарованный лес». Однажды они отправляются на прогулку в лес и обнаруживают, что он действительно зачарован. Они сталкиваются с группой эльфов, у которых гном украл важные бумаги. Они преследуют гнома и возвращают бумаги, но сам гном сбегает на огромное дерево, ветви которого, кажется, достигают облаков. Это Далекое дерево.
Вопреки советам эльфов, дети взбираются на Далёкое Дерево. Они обнаруживают, что оно населено волшебными людьми, включая Лунного Лица, Силки, Человека-Кастрюлю, Даму Вашалот, Мистера Ватзиснаме и Злого Пикси, чьи дома вырезаны в стволе. Они подружились с некоторыми из этих людей, в частности с Лунным Лицом и Силки. На самой вершине дерева они обнаруживают лестницу, которая ведёт их в волшебную страну, которая отличается при каждом посещении, потому что каждое место перемещается с вершины дерева, чтобы освободить место для новой земли. Дети вольны приходить и уходить, но они должны уйти до того, как земля переместится дальше, или они застрянут там, пока та же самая земля не вернётся к Далёкому Дереву. В разных главах один из детей застревает в земле.
Страны наверху иногда крайне неприятны — например, Страна Дамы Пощечины (измененная в исправленных изданиях на Даму Щелканья), агрессивной школьной учительницы; а иногда фантастически приятны — в частности, Страна Дней Рождения, Страна Вкусностей, Страна Бери-Что-Хочешь и Страна Делай-Что-Пожелаешь.
Первая страна, которую посещают трое детей, — это Земля Кругового Разворота, в которой все постоянно вращается. Они встречают пару кроликов, которые роют нору для детей, чтобы помочь им сбежать из страны, когда они обнаруживают, что нора, ведущая к дереву, закрылась после того, как земля над ней повернулась. После еще нескольких приключений жителям Дальнего Дерева нужна помощь детей, когда на них вторгается армия Красных Гоблинов. Последняя страна, которую они посещают в этой книге, — Страна Дней Рождения, где брауни и жители Дальнего Дерева празднуют день рождения Бесси.
Дик (позже Рик), кузен Джо, Бесси и Фанни, приезжает погостить и присоединяется к тайным приключениям в землях Далекого Дерева. Сначала Дик не проявляет интереса, но потом он становится заинтересованным и начинает проказничать. Вместе они отправляются во множество новых земель и получают массу удовольствия. Например, в Стране Вкусностей некоторые дома сделаны из шоколада.
Конни, избалованная и высокомерная девочка, приезжает на лето к трем детям, пока ее мать больна. Сначала Конни отказывается верить в Далекое Дерево или в волшебный народ, который в нем живет, даже когда Злая Пикси бросает в нее чернила, а Дама Уошалот обливает ее. Когда дети посещают земли на вершине дерева, Конни получает несколько сюрпризов. Мать Человека-Кастрюли решает жить на дереве, оставив свою работу пекаря в стране Дамы Слэп. Она открывает на дереве удивительную кондитерскую.
В отличие от первых трех книг серии, эта работа не является романом, а представляет собой серию иллюстраций с коротким текстом под ними. Сюжет повествует о двух новых детях, Робине и Джой, которые прочитали «Зачарованный лес» и хотят присоединиться к приключениям. Они отправляются в лес, чтобы встретиться с Джо, Бесси и Фанни, а также познакомиться с некоторыми жителями леса, включая Силки и Лунного Лица.
Главные герои — Джо, Бесси и Фанни (обновленные в последних редакциях до Джо, Бет и Фрэнни), трое братьев и сестер. Фанни — младшая, Бесси — следующая по возрасту, а Джо — их старший брат. Они живут недалеко от Зачарованного леса и дружат с жителями Дальнего дерева. Другие персонажи:
В современных переизданиях имена некоторых персонажей были изменены. Джо было изменено на Джо, более распространенное написание для мужчин, а Бесси теперь Бет, прежнее имя вышло из употребления как прозвище Элизабет. Фанни и Дик были переименованы в Фрэнни и Рика, потому что в Соединенном Королевстве и некоторых странах Содружества Наций они теперь более широко используются как сленговые обозначения гениталий.
Второстепенный персонаж Дама Слэп также стала Дамой Кусакой и больше не практикует телесные наказания , а вместо этого делает выговоры своим ученикам, крича на них. [2]
Целые отрывки оригинала были переписаны, чтобы убрать упоминания о сражениях. Например, когда дерево захватывают гоблины в «Зачарованном лесу» , гоблины изначально отбивались, с описаниями того, как мистер Ватзиснаме «колотит их, как будто он выбивает ковры», а Человек-Кастрюля бросает в них свои кастрюли. Они были заменены краткими упоминаниями о «преследовании».
Некоторые изменения подверглись критике в обзоре Элисон Флуд. [3]
История Силки , Джин Уиллис , 2020.
«История Лунного Лика» Эмили Лэмм, 2021 (иллюстрированная книга).
Книга Жаклин Уилсон «Волшебное далекое дерево: новое приключение» была опубликована в мае 2022 года. [4]
«Волшебное далекое дерево: рождественское приключение» Жаклин Уилсон, опубликованное в октябре 2023 года, продолжает историю Майло, Мии и Бёрди из предыдущей книги Уилсон. [5]
В октябре 2014 года было объявлено, что книги будут впервые адаптированы для кино и разрабатываются для экранизации в формате игрового фильма продюсерской компанией Сэма Мендеса Neal Street Productions . [6] По состоянию на 2021 год фильм все еще числился как «находящийся в разработке». [7]
В мае 2024 года было объявлено, что в экранизации по сценарию Саймона Фарнаби и режиссуре Бена Грегора будут сниматься Эндрю Гарфилд и Клэр Фой . [8]
В 1997 году истории из романов были адаптированы в анимированные десятиминутные эпизоды для телесериала Enid Blyton's Enchanted Lands , который транслировался на Children's BBC и CBBC on Choice. Сериал под названием Enchanted Lands: The Magic of the Faraway Tree состоял из 13 эпизодов:
Озвучивают: Рой Хадд , Ричард Пирс , Кейт Харбор , Джон Бэддели, Джимми Хибберт , Джанет Джеймс и Дэвид Холт .