Far and Away — американо-ирландский эпический вестерн , романтическая приключенческая драма 1992 года, снятая Роном Ховардом по сценарию Боба Долмана и рассказу Ховарда и Долмана. В главных ролях Том Круз и Николь Кидман . Это была последняя операторская работа Микаэля Саломона перед тем, как он занялся режиссурой. Музыкальное сопровождение написал Джон Уильямс . Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1992 года . [4]
Круз и Кидман, которые в то время были женаты, играют ирландских иммигрантов, ищущих счастья в Америке 1890-х годов , в конечном итоге приняв участие в забеге на землю 1893 года . [5] [6]
Это был последний фильм Сирила Кьюсака перед его смертью в следующем году.
В Ирландии в 1892 году, когда фермеры-арендаторы работали на земле, которой они никогда не могли владеть, и платили несправедливо высокую арендную плату своим богатым землевладельцам, Джозеф Доннелли мечтал владеть собственной землей. После смерти его отца их семейный дом был сожжен людьми их землевладельца Дэниела Кристи из-за неуплаты арендной платы и угрозы выселения. Джозеф едет в дом Дэниела, чтобы убить его в отместку, но он только ранит себя. Жена Дэниела, Нора, и его дочь, Шеннон, выхаживают Джозефа, чтобы его можно было повесить за покушение на убийство.
Нора пытается сделать из Шеннон утонченную леди, но Шеннон часто бунтует. Она открывает Джозефу, что стремится отправиться в Америку, где земля раздается бесплатно. Когда Джозеф пытается сбежать из дома Кристи, он вступает в конфронтацию со Стивеном Чейзом, финансовым менеджером Кристи, который вызывает Джозефа на дуэль. На следующее утро Шеннон убегает из дома, убеждает Джозефа пойти с ней в качестве ее слуги и защитника и спасает его от дуэли.
На корабле, направляющемся в Америку, Шеннон и Джозеф встречают мистера Макгуайра, который подтверждает историю Шеннон о том, что в Оклахоме землю раздают бесплатно . Он добавляет, что, приземлившись в Америке, им придется проехать тысячу миль, чтобы добраться туда, и они должны будут заявить о своей желаемой земле в гонке. Шеннон раскрывает, что у нее есть коллекция серебряных ложек, которая покроет расходы, необходимые для поездки в Оклахому.
По прибытии в Бостон, МакГвайр застрелен на улице, а Шеннон теряет ложки в хаосе. Майк Келли, ирландский глава отделения , находит работу для Джозефа и Шеннон и сдает им комнату в аренду. Джозеф также становится постоянным участником кулачных боксёрских поединков в клубе Келли, чтобы заработать дополнительные деньги. В течение следующих недель Джозеф и Шеннон изо всех сил пытаются заработать деньги и приспособиться к новой жизненной ситуации. Романтическое напряжение вспыхивает между ними, особенно после того, как Грейс, танцовщица в клубе Келли, проявляет интерес к Джозефу, заставляя Шеннон ревновать.
Однажды ночью Джозеф обнаруживает, что Шеннон отправилась в клуб Келли, чтобы станцевать бурлеск и заработать дополнительные деньги. Когда он врывается, чтобы отвезти ее домой, Келли и другие ирландцы там умоляют его сразиться с итальянским претендентом, обещая разделить выигрыш в двести долларов с Джозефом, если он победит. Этого было бы достаточно, чтобы отправить его и Шеннон в Оклахому, и поэтому Джозеф соглашается. Джозеф, кажется, выигрывает бой, пока не замечает, что один из его покровителей лапает Шеннон. Он проталкивается через толпу, чтобы освободить ее, но его отталкивают обратно на ринг, где он терпит поражение от удара под дых, пока отвлекается. В качестве расплаты за проигрыш Келли и его люди забирают все деньги, которые пара сэкономила, и выбрасывают Шеннон и Джозефа на улицу.
Холодные и голодные, пара останавливается в, казалось бы, заброшенном доме. Они разделяют нежный момент и поцелуй, прежде чем хозяева дома возвращаются и прогоняют их, стреляя Шеннон в спину. Джозеф, зная, что Кристи ищут ее в Бостоне, привозит Шеннон туда, где они остановились. Решив, что они лучше позаботятся о Шеннон, Джозеф уезжает, несмотря на свои чувства к ней, направляясь на запад в Озарк самостоятельно и находя работу по прокладке железнодорожных путей. Проходят месяцы, и однажды он видит обоз. Зная, что он направляется в Оклахому, Джозеф бросает железную дорогу и присоединяется к обозу, прибывая вовремя к Land Run 1893 года .
Джозеф находит Шеннон, Стивена и Кристи уже в Оклахоме. Стивен, увидев, как Джозеф разговаривает с Шеннон, угрожает убить его, если он снова приблизится к ней. Во время скачек Джозеф опережает всех, догоняя Шеннон и Стивена. Но прежде чем Джозеф успевает установить свой флаг, между ним и Стивеном вспыхивает драка, которая заканчивается тем, что Джозефа раздавливает лошадь Стивена. Шеннон бежит к Джозефу и отвергает Стивена, когда тот возражает против ее действий. Джозеф признается в любви к Шеннон и, кажется, умирает у нее на руках, но оживает, когда Шеннон отвечает ему взаимностью. Затем они втыкают его флаг в землю и вместе заявляют о своих правах на землю.
Фильм снимался в Монтане по деловым причинам, но Историческое общество Оклахомы принимало участие в его производстве. [7] Imagine Production Co. гастролировала по окрестностям Монтаны в течение недели. Они посетили разные районы, прежде чем выбрали Биллингс, штат Монтана . Рон Ховард, чей фильм Backdraft в то время находился на стадии выхода в кинотеатрах, прибыл в Биллингс, чтобы начать работу над основой для фильма. Одной из площадок за пределами города было ранчо площадью 12 000 акров (49 км 2 ), которое собирались использовать для съемок сцены земельной лихорадки в Оклахоме. Рабочие названия фильма включали «Ирландская история» [8] и «Ирландская история» [9] .
Основные съемки начались в Монтане 28 мая 1991 года. После нескольких недель подготовки актеры и съемочная группа сняли сцену «Оклахомской земельной лихорадки» 7 июля 1991 года. Восемьсот всадников и статистов, девятьсот лошадей, мулов, волов и двести повозок были задействованы на съемочной площадке шириной в четверть мили. Для съемок боевых сцен использовались девять камер. Во время съемок сцены четыре человека сломали кости, а одна лошадь умерла. [5] Боксерский поединок Круза снимали в депо Биллингса. Местные жители были задействованы в качестве статистов для этой сцены. [10] American Humane сообщила, что «производственная компания не только соблюдала руководящие принципы American Humane, но и приложила дополнительные усилия, чтобы обеспечить как физическое, так и психическое благополучие животных». [11] После завершения съемок в Биллингсе актеры и съемочная группа отправились в Дублин, Ирландия , для завершения съемок. Для съемок внутренних сцен использовалась студия Ardmore Studios в Уиклоу [12], а улицы Бостона снимались в Дублине.
Это был первый фильм, снятый на Panavision Super 70 [13] и первый фильм, снятый на 70 мм за десятилетие после «Трона» (1982). [14] [15] Также использовалась камера Arriflex 765, способная снимать 100 кадров в секунду , что использовалось для замедленной съемки сцены земельной лихорадки в Оклахоме. [13]
Музыка к Far and Away была написана и проведёна Джоном Уильямсом . В партитуре, представляющей собой смесь традиционных ирландских инструментов и обычного оркестра, заметно выделяются выступления ирландской музыкальной группы The Chieftains и переработанная версия песни « Book of Days », написанная и исполненная Энией . Саундтрек был выпущен 26 мая 1992 года на лейбле MCA Records и включает в себя 19 музыкальных треков общей продолжительностью чуть более 67 минут. [17] Отрывки из саундтрека были использованы в трейлерах к различным фильмам, включая «Руди» (1993), «Свести счёты с папой» (1994), «Круг друзей» (1995), «Планета сокровищ» (2002) и «Паутина Шарлотты» (2006). [18] [19] [20] [21] [22]
La-La Land Records выпустили ремастерированный набор из двух CD в марте 2020 года ограниченным тиражом в 3500 экземпляров. Этот релиз включает в себя альтернативные реплики, а также ранее не издававшиеся компоненты партитуры. [23]
Фильм «Далеко-далеко» вышел в прокат 22 мая 1992 года в 1583 кинотеатрах, 163 из которых были на 70-миллиметровой плёнке. [15] [3] [14]
Первоначально фильм был выпущен на VHS и лазерных дисках , а затем в мае 1998 года в США он был выпущен на DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment с субтитрами на английском, испанском и французском языках. [24] [25] Впервые он был выпущен в виде диска Blu-ray и пакета для загрузки в формате HD 4 марта 2014 года с одной дополнительной функцией — театральным трейлером . [26]
Для показа на канале ABC в марте 1995 года сеть восстановила 35 минут удаленных сцен, чтобы заполнить два двухчасовых блока за две ночи. [27] 170-минутная версия никогда официально не выпускалась на домашних носителях.
Фильм, на создание которого было потрачено 60 миллионов долларов, собрал 13 миллионов долларов в прокате за первые выходные [3] [28] [29] и провалился в прокате, собрав всего 58 миллионов долларов в США и Канаде. [3] [30] Это был третий по кассовым сборам фильм в Ирландии с валовыми сборами в 0,8 миллиона фунтов стерлингов. [31] Он собрал 79 миллионов долларов в международном прокате, что в сумме составило 137 миллионов долларов. [3]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 50% на основе отзывов 38 критиков. Консенсус критиков сайта гласит: «Красивый и простой, Far and Away обладает красотой американского эпоса без широты». [32] На Metacritic его средневзвешенный балл составляет 49 из 100 на основе отзывов 19 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [33] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A до F. [34]
Роджер Эберт похвалил операторскую работу фильма, но раскритиковал сценарий:
«Далеко-далеко» — фильм, который сочетает в себе поразительное визуальное великолепие с историей, настолько простой, что кажется, что она предназначена для подростков... Удручает, что такая роскошная и дорогая постановка, в которой главную роль играет такой выдающийся актер, как Том Круз, может быть посвящена такой поверхностной истории. [35]
Тодд Маккарти из Variety назвал его «красиво смонтированным и любезно исполненным, но неторопливым и без особой драматической срочности». [36]
Хэл Хинсон из The Washington Post написал: « Far and Away … — это попытка режиссера встать на место режиссеров Джона Форда и Дэвида Лина. И, конечно, он встал на что-то новое с этой растянутой, старомодной мелодрамой». [37]
Писатель Тони Парсонс назвал его «отвратительной картиной... которая, несомненно, является худшим фильмом, который я когда-либо видел». [38]
Фильм был номинирован на премию «Золотая малина» в категории «Худшая оригинальная песня» за песню «Book of Days». [39]
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )