Dweepa ( перевод с англ. «Остров ») — индийскийфильм 2002 года на языке каннада , снятый Гиришем Касаравалли по одноименному роману На Д'Сузы . [1] В главных ролях снялись Саундарья , Авинаш и М. В. Васудева Рао . Фильм посвящен острой проблеме строительства плотин и выселения коренных народов. Он получил две национальные кинопремии , [2] четыре премии Karnataka State Film Awards и три премии Filmfare Awards South . [3]
Расположенный в заводи плотины, Сита Парвата — это низменный остров, медленно затопляемый из-за непрекращающихся дождей. Правительству удается эвакуировать жителей, предоставив им компенсацию за принадлежащую им недвижимость. Священник храма Дуггаджа, его сын Ганапа и невестка Наги считают невозможным покинуть родину и зарабатывать на жизнь скудной компенсацией. У них есть только маленькая хижина, которая приносит им компенсацию в размере 25 000 ₹ . По словам самого Ганапы, компенсация может дать им еду и кров, но не может компенсировать любовь и уважение их народа. На острове они — уважаемые люди, но за его пределами они были бы одной из сотен семей, борющихся за выживание. Сосредоточенный на этой сложной теме, фильм повествует о борьбе семьи и о том, как в конечном итоге им удается продолжить жизнь на острове.
Под впечатлением от романа Na D'Souza Dweepa , Гириш Касаравалли рассказал историю Саундарье , которая решила адаптировать ее в фильм, и сказала, что она будет его продюсером. Съемки начались в августе 2000 года, но были временно приостановлены из-за событий, связанных с похищением Раджкумара . Поскольку сильные дожди были неотъемлемой частью сюжета фильма, съемки пришлось отложить на следующие муссоны из-за недостаточного количества осадков в том году в Карнатаке . Касаравалли курсировал вверх и вниз в район плотины Линганамакки и близлежащие деревни Белленн и Талегуппа со своей командой, пытаясь запечатлеть дождливые дни на пленку. Съемки были завершены и были готовы к выпуску в декабре 2001 года. С согласия автора D'Souza в адаптации были внесены изменения в сюжет. Человеческое измерение взаимодействия между персонажами было выдвинуто на передний план истории, а социальная обеспокоенность вокруг сюжета отошла на второй план. Фильм был впервые показан на Международном кинофестивале в Керале в апреле 2002 года. Касаравалли также показал его студентам курса по изучению кино в Институте кино и телевидения Индии в Пуне и получил от них хорошие отзывы. [4]
Касаравалли сказал, что он «прочитал книгу и ему очень понравилась тема». Он добавил: «В ней все о том, как жизнь людей полностью меняется, когда земля вокруг них затапливается. Речь идет не только о физических изменениях и выживании, но и об изменениях в культуре, системах ценностей и даже базовой уверенности в себе, вызванных обстоятельствами, не зависящими от человека». [4] Тематически фильм был отмечен критиками как схожий с его предыдущими фильмами, о «человеческих отношениях и борьбе». [5] Отчуждение — еще одна тема в фильме, которую Касаравалли изобразил, как и в своих предыдущих работах, Ghatashraddha (1977) и Mane (1990). [4] У главной героини в Dweepa был оптимистичный взгляд на жизнь, в отличие от жалкого смирения ее мужа со своей судьбой. [6] Критик Шрикант из Deccan Herald написал: «Как всегда, в «Двипе» главная героиня — женщина, которая олицетворяет силу, оптимизм и прагматизм, символизирующие рост сегодняшней «женщины новой эры». Фильм прославляет внутреннюю силу Наги, которая также является красотой человеческой натуры. С помощью персонажа Наги режиссер Касаравалли надеется доказать, что женщины способны на бескорыстную любовь и мужественно встречать жизнь». [5] За исключением главных героев, он выделяет аутсайдера и воду как двух других персонажей фильма; представляет мир по ту сторону реки в отличие от жилища центрального персонажа, а последний придает метафорический голос Двипе ». Он добавил: «Редко дожди выдвигались на передний план как персонаж. Но здесь они представляют некую надежду, а также страх, который виден». [5]
Шрикант из Deccan Herald посчитал, что фильм был «весьма увлекательным и динамичным». Он добавил, что оператор Х. М. Рамачандра «безусловно заслуживает большой похвалы за то, что запечатлел живописные места Малнада во всем их великолепии». Он похвалил актерскую игру и написал: «Саундарья... определенно достигла совершеннолетия. Она расцвела в прекрасную актрису и прирожденного исполнителя, помимо того, что сама продюсировала фильм. Касаравалли добился превосходной игры от Авинаша, который изобразил своего персонажа с размахом. Покойный Васудева Рао показал энергичную игру. Хариш Раджу появляется в фильме как дуновение свежего воздуха. Это настоящий фильм Касаравалли со множеством сюрпризов!» [5]
В отличие от более ранних фильмов Касаравали, в Двипе повсюду использовалась музыка Томаса Исаака Коттукапалли.