«Девушка из Дании» — биографический романтический драматический фильм 2015 года режиссёра Тома Хупера , основанный на одноименном романе Дэвида Эберсхоффа 2000 года и вдохновленный жизнью датских художниц Лили Эльбе и Герды Вегенер . [5] В фильме снимались Эдди Редмэйн в роли Эльбы, одного из первых известных пациентов, перенесших гендерно-подтверждающую операцию , Алисия Викандер в роли Вегенера, [6] и Себастьян Кох в роли Курта Варнекроса , а также Бен Уишоу , Эмбер Херд и Маттиас Шонартс в поддержке. роли.
Фильм участвовал в основном конкурсе 72-го Венецианского международного кинофестиваля [ 7] [8] и был показан в разделе «Специальные презентации» Международного кинофестиваля в Торонто 2015 года . [9] 27 ноября 2015 года фильм был выпущен ограниченным тиражом компанией Focus Features в США. [10] Фильм был выпущен 1 января 2016 года в Великобритании, а международное распространение осуществляла компания Universal Pictures . [11]
Несмотря на критику за неточное изображение исторических событий, выступления Редмэйна и Викандера получили широкое признание и были номинированы на многочисленные актерские награды. Викандер получил премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , а Редмэйн был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль , а фильм получил дополнительные номинации на премию «Оскар» за лучший дизайн-постановку и лучший дизайн костюмов на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» . На 69-й церемонии вручения кинопремии Британской киноакадемии « Девушка из Дании» получила пять номинаций на премию BAFTA , включая премию BAFTA за лучший британский фильм .
В середине 1920-х годов в Копенгагене художница-портретистка Герда Вегенер просит свою супругу Лили Эльбе , популярного художника-пейзажиста и закрытую транс-женщину (тогда представлявшуюся мужчиной и использующую свое имя при рождении), подменить опоздавшую женскую модель. в их квартире, чтобы позировать для картины, над которой работает Герда.
Опыт позирования для картины Герды вдохновляет Лили стать трансгендером и переименовать себя. Это запускает прогресс, сначала пробный, а затем необратимый, к отказу от мужского гендерного выражения, которое Лили изо всех сил пыталась сохранить всю свою жизнь. Лили и Герда переезжают в Париж ; Портреты Лили в женском состоянии, написанные Гердой, привлекают серьезное внимание арт-дилеров в отличие от предыдущих портретов Герды. Герда выслеживает арт-дилера Ханса Аксгиля, друга детства Лили (которого Лили целовала, когда они были маленькими). Взаимное влечение Ганса и Герды является непростой задачей, поскольку Герда пытается разобраться в своих меняющихся отношениях с Лили. Давняя дружба и привязанность Ганса к Лили побуждают его поддерживать Лили и Герду.
Поскольку Лили продолжает подавлять свою трансгендерную идентичность, она начинает обращаться за помощью к психологам. Однако никто из них не может ей помочь, и однажды Лили чуть не отправили в приют . В конце концов, по рекомендации Уллы Поульсен , Лили и Герда знакомятся с доктором Куртом Варнекросом . Доктор Варнекрос объясняет, что он встречал других женщин-трансгендеров. Он предлагает новаторское и спорное решение для Лили: операцию по смене пола с мужского на женский . Он также отмечает, что это второй раз, когда он предлагает эту операцию, но первый пациент слишком разнервничался и ушел до начала операции. Это повлечет за собой процедуру, состоящую из двух частей: сначала удалят наружные гениталии Лили, а затем, после периода восстановления, создаст влагалище. Он предупреждает Лили и Герду, что это очень опасная операция, которую раньше никогда не предпринимали, и Лили будет одной из первых, кто подвергнется ей. Лили немедленно соглашается и вскоре после этого едет в Германию без Герды, чтобы начать операцию.
Герда остается на некоторое время, но в конце концов решает, что ей следует быть рядом с Лили. Она приезжает после того, как Лили завершила первую операцию, и ей очень больно из-за серьезной инфекции и отрицательного прогноза. После того, как Герда помогает Лили вылечиться, Лили начинает работать в универмаге по продаже женских духов. Она подружилась с мужчиной, который изначально интересовался ею, когда она представлялась мужчиной, и подчеркивает, что отношения Герды с ней закончились, потому что она больше не выглядит как мужчина. Лили остается ненадолго, но, к большому огорчению Герды, решает, что пора идти на вторую операцию. Лили снова уходит одна.
Герда снова появляется после завершения операции, но Лили бледна и слаба. Она чувствует себя завершенной и настаивает, чтобы ее снова вывели в сад. Лили умирает от осложнений после второй операции во время разговора с Гердой. Герда и Ганс отправляются на вершину холма в Дании, где выросли Ганс и Лили, перед пятью деревьями, которые Лили часто рисовала. Шарф, который Лили изначально подарила Герде, а затем несколько раз передавали туда и обратно, в танце уносит ветер.
Сценарист Люсинда Коксон работала над сценарием десять лет, прежде чем он был снят. Она рассказала Creative Screenwriting :
Я начал в 2004 году, и через пару лет у нас был сценарий, который мы были рады разослать. Мы были ужасно взволнованы, а я был фантастически наивен, потому что, когда ты влюбляешься в проект, ты предполагаешь, что и все остальные тоже в него влюбятся. Актерам это очень понравилось. Несколько известных актрис хотели сыграть Герду, но из-за сюжета найти кого-нибудь на роль Лили было довольно сложно. Мы назначали разных режиссеров, и с каждым режиссером приходил новый проект. [14]
В сентябре 2009 года Томас Альфредсон сообщил Variety , что производство этого проекта будет предшествовать производству его предстоящей адаптации «Tinker Tailor Soldier Spy» , добавив: «Мы ведем переговоры уже почти год и скоро приступим к производству». [15] В декабре 2009 года шведские газеты сообщили, что Альфредсон больше не был назначен режиссёром «Девушки из Дании» и в следующий раз приступит к работе над фильмом «Тинкер-Портной-солдат-шпион» . Альфредсон сказал, что сожалеет о том, что слухи о его работе над «Девушкой из Дании» распространились до того, как сделка была завершена. Он также сказал, что все еще хочет снять фильм и, возможно, вернется к проекту. [16] [17]
12 января 2010 года шведский режиссер Лассе Халльстрём сообщил шведским СМИ, что ему было поручено заменить Альфредсона на посту директора. [18]
В 2008 году Николь Кидман изначально была назначена на роль Лили и продюсировала фильм через свою компанию Blossom Films . [19] [20] [21] Шарлиз Терон изначально должна была сыграть роль Герды Вегенер, но после ухода из проекта ее заменила Гвинет Пэлтроу . [21] Затем Пэлтроу покинула проект из-за смены локации. [22] По слухам, ее заменой также была Ума Турман . По слухам , в сентябре 2010 года Марион Котийяр была главным кандидатом на роль Герды Вегенер. [23] [24]
11 июня 2010 года The Hollywood Reporter сообщил, что фильм получил 1,2 миллиона евро (1,5 миллиона долларов) в виде субсидии от немецкого Совета по кинематографии NRW. Условия сделки включали запланированные 19-дневные съемки в Германии. [25] В феврале 2011 года Screen Daily сообщила, что съемки фильма начнутся в июле того же года и что Рэйчел Вайс сыграет Вегенера. [26] В мае выяснилось, что Вайс и Халльстрем покинули проект. [27]
28 апреля 2014 года было объявлено, что Том Хупер срежиссирует фильм с Эдди Редмэйном в главной роли. [28] Во время съемок « Восхождения Юпитера» Редмэйн поговорил с Ланой Вачовски , сказав, что она «сказала мне, с чего начать читать и с чего начать самообразование» о Герде и Лили. [29] 19 июня 2014 года в актерском составе было объявлено об Алисии Викандер . [30] 8 января 2015 года к актерскому составу присоединился Маттиас Шонартс . [31]
Съемки планировалось начать весной 2010 года в Берлине . [32] Коксон рассказал Creative Screenwriting , что, когда наконец начались съемки с Хупером, он на самом деле снимал старую версию сценария:
Мы, вероятно, прошли 20 драфтов, прежде чем получили Тома Хупера. На самом деле тот, который мы сняли, на самом деле был ранним исправленным черновиком, который Том прочитал еще в 2008 году. Я довольно сильно переписал Тома, но в итоге мы использовали версию с небольшими изменениями по сравнению с оригиналом. [14]
Съемки начались в феврале 2015 года и также проходили в Нюхавне , где культовая набережная была преобразована в Копенгаген 1930-х годов. [33] [34] Декорации для датских и парижских квартир были построены в студии Elstree под Лондоном , а дополнительные съемки проходили в Копенгагене и Брюсселе . [35] Производство фильма завершилось 12 апреля 2015 года. Съемки 186 сцен заняли 44 дня в шести странах. [35]
Постпродакшн завершился в сентябре 2015 года. По словам композитора Александра Деспла , постпродакшн прошел очень быстро: фильм был нарезан, пока Деспла писал музыку, которая была записана всего за неделю до премьеры фильма в Венецианском кинотеатре. Кинофестиваль . [37]
Хупер рассказал Indiewire и After Ellen , что финал фильма отличается от романа (в котором Герда и Ганс остаются вместе) и реальной жизни (Герда и Лили не были вместе в последние дни Лили), и он преуменьшил важность этого события. Сюжетная линия Ганса, потому что он не хотел чувствовать, что у Герды и Ганса есть возможность любви, которая могла бы каким-либо образом соперничать с Лили. Он хотел, чтобы было неясно, превратится ли это в любовный роман, а не в дружбу, потому что он видел в Лили и Герде любовь всей жизни друг друга. Он развивал сценарий в этом направлении, чтобы защитить важность их отношений. [38] [39]
В интервью MTV International Викандер рассказал, что из фильма были вырезаны две сцены с танцующей Эмбер Херд , а также заявил, что первая монтажная версия фильма длилась более двух часов. [40]
4 марта 2015 года компания Focus Features назначила ограниченный выпуск фильма 27 ноября 2015 года. Мировая премьера фильма состоялась на 72-м Венецианском кинофестивале 5 сентября 2015 года. [ 42] [43] Распространением фильма занималась компания Universal Pictures. другие территории за пределами США, релиз состоится 1 января 2016 года в Великобритании. [11]
Фильм был выпущен на DVD и Blu-ray 1 марта 2016 года в США. [44]
Первое изображение Редмэйна в образе Лили Эльбе было опубликовано 26 февраля 2015 года. [45] Затем в августе была выпущена пара плакатов с Редмэйном и Викандером. [46] 1 сентября 2015 года вышел первый трейлер . [47] 19 ноября 2015 года вышел первый отрывок из фильма. [48]
«Девушка из Дании» собрала 11,1 миллиона долларов в Северной Америке и 53,1 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 64,2 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 15 миллионов долларов. [4]
27 ноября 2015 года фильм был выпущен ограниченным тиражом в США и Канаде в четырех кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса, а в декабре кинотеатры были расширены. [49] В первые выходные фильм заработал 185 000 долларов, в среднем 46 250 долларов, что является шестым лучшим показателем в среднем по кинотеатрам в 2015 году. [49] Аудитория первых выходных составляла 58% женщин, а 67% были старше 40 лет. [49] ]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 66% на основе 245 рецензий со средней оценкой 6,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Девушка из Дании служит еще одной демонстрацией таланта Эдди Редмэйна и остро исследует заставляющие задуматься темы в прекрасно снятой биографической драме». [50] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 66 из 100, основанную на 41 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы». [51]
Независимый киносайт FilmDebate назвал « Девушку из Дании» «самым важным фильмом 2015 года», заявив, что: «Это не только лучший фильм года, но и самый важный. способы сделать фильм, который весь мир должен увидеть и поддержать». [52]
Игра в фильме, особенно игра Редмэйна и Викандера в главных ролях, получила широкое признание: Мари Аснер из «Призрачной будки» заявила, что «игра — это то, что делает этот фильм». [53] Джим Шембри из 3AW описал выступление Редмэйна как «еще один блестящий пример того, насколько глубоко он может погрузиться в роль» , а Линда Кук из Quad-City Times назвала его «показательным, душераздирающим и правдоподобным» . [54]
Кайл Бьюкенен, писавший для Vulture , жаловался, что это часть тенденции к «странным и трансгендерным фильмам, которые на самом деле рассказывают о гетеросексуальных людях», [55] в то время как Пол Бирнс для The Sydney Morning Herald сказал, что это «упущенная возможность», в которой «Платья более убедительны, чем эмоции». [56] Кейси Плетт , писатель-трансгендер, раскритиковал сценарий в разговоре в «Морже» как «ужасный и скучный», продолжая говорить: «Это похоже на то, как будто кто-то вдохновился трагедией Шекспира, а затем объединил многословие Р. Л. Стайна с тонкость Брендана Фрейзера ». [57]
«Девушку из Дании» критиковали за то, что она написана аналогично эротике принудительной феминизации , скрывает реальную историю исторической трансгендерной женщины [59] [60] и за то, что она основана на вымышленной книге, которая не рассказывает истинную историю Эльбы и Вегенера. . [61] [62] [63] Кроме того, его раскритиковали за то, что Редмэйн, цисгендерный мужчина, сыграл роль трансгендерной женщины. Редмэйн признал эту критику в интервью Indiewire примерно во время выхода фильма в 2015 году, назвав ее «невероятно важной дискуссией». [64]
В интервью GQ в 2018 году Редмэйн сказал, что, оглядываясь назад, не уверен, стоило ли ему соглашаться на эту роль. [65] В 2021 году он заявил, что сожалеет об этом, заявив: «Я снял этот фильм из лучших побуждений, но я думаю, что это была ошибка. За столом должно быть уравнивание, иначе мы продолжим эти дебаты». [66]
Алисия Викандер была удостоена премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль в фильме, что стало единственной победой фильма на «Оскаре» из четырех номинаций. Академию раскритиковали за номинацию игры Викандер на лучшую женскую роль второго плана, поскольку у Викандер около одного часа экранного времени, что составляет 50% продолжительности фильма, что позволило ей быть рассмотренной в категории « Лучшая женская роль» . [67] [68] Дистрибьютор фильма Focus Features провел кампанию в поддержку Викандер в категории «Актриса второго плана», в которой многие ведущие актрисы были номинированы и выиграли. [69] [70] Она намеренно не вошла в шорт-лист в категории «Лучшая женская роль», так как ей пришлось бы конкурировать с Бри Ларсон за роль в «Комнате» , что снизило бы ее шансы на победу, в то время как в категории «Актриса второго плана» конкуренция была меньше. [71] [72] [73] [74] [75] На церемонии вручения премии «Золотой глобус» и премии Британской академии игра Викандер в фильме « Девушка из Дании» была номинирована на лучшую женскую роль, и за нее она была включена в категорию «Лучшая женская роль второго плана». работа в Экс Машине . [76] [77]
Фильм был запрещен в Катаре по причине «моральной развращенности» [84] , а также в Объединенных Арабских Эмиратах , Омане , Бахрейне , Иордании , Кувейте и Малайзии . [85]
