stringtranslate.com

Денежный поезд

«Денежный поезд» — американский комедийный боевик 1995 года [2], снятый Джозефом Рубеном по сценарию Дага Ричардсона и Дэвида Лоугери . В главных ролях Уэсли Снайпс , Вуди Харрельсон и Дженнифер Лопес , а также Роберт Блейк и Крис Купер в ролях второго плана.

Сюжет

Приемные братья Джон и Чарли Робинсон — транзитные полицейские , патрулирующие метро Нью-Йорка . На Рождество они преследуют двух грабителей в туннеле метро. Ближайшие поезда останавливаются, но транзитный капитан Дональд Паттерсон позволяет денежному поезду — перевозящему доходы метро — продолжать движение. Один из подростков-грабителей застрелен и убит транспортными полицейскими, охраняющими денежный поезд, что вызывает драку между ними и братьями. Паттерсон обвиняет Джона и Чарли в задержке денежного поезда.

Чарли просит у Джона денег на рождественский подарок, но вместо этого использует их, чтобы выплатить игорные долги гангстеру Брауну, только чтобы влезть в еще большие долги, когда Браун намеревается заставить своих людей сбросить Чарли со здания, пока не вмешивается Джон. Раскрывая, что у Чарли долг в 15 000 долларов, Джон сначала решает позволить им сбросить его, но после короткого разговора мистер Браун принимает обещание Джона доставить деньги через несколько дней.

Джон и Чарли оба симпатизируют Грейс Сантьяго, привлекательной новой подставной сотруднице транзита. Когда серийный убийца, известный как Факел, грабит киоск с жетонами и поджигает его, рискуя убить служащего киоска, Джон и Чарли спасают служащего и тушат пожар, но Факел сбегает и вырубает Грейс.

Джон отвергает план Чарли ограбить денежный поезд, чтобы погасить долг. Когда их с Грейс назначают патрулировать денежный поезд, Чарли обнаруживает решетку в полу поезда и лестницу для технического обслуживания, ведущую в Центральный парк. Между Джоном и другим офицером вспыхивает драка, быстро вовлекающая весь отряд. Снова обвиняя братьев и обвиняя их в том, что они забрали часть денег, Паттерсон продолжает ругать их даже после того, как понимает, что инкассатор неправильно подсчитал. Чарли говорит Джону, что лучшим временем для ограбления денежного поезда будет канун Нового года из-за меньшей безопасности и самой высокой выручки в году: до 4 000 000 долларов в ту ночь.

Джон дает Чарли 15 000 долларов, чтобы отплатить мистеру Брауну, но пока Чарли находится в поезде, его обворовывает старая леди, а затем его избивают люди Брауна в качестве наказания. К Джону приходит Грейс, и они оба осознают взаимное влечение друг к другу, и занимаются сексом. Вернувшись домой, зайдя в квартиру Джона, он с грустью замечает, что Грейс и Джон спят вместе, и уходит, а Джон чувствует угрызения совести из-за того, что причинил боль Чарли (а также разочарование после того, как Чарли сказал ему, что он потерял деньги).

В ходе спецоперации по поимке Торча Грейс переодевается в служащего киоска. Поняв ловушку, Торч отвлекает полицию, толкая человека под движущийся поезд, убивая его. Торч обливает Грейс бензином, но прежде чем он успевает поджечь его, Чарли предупреждает других офицеров, которые открывают огонь. Джон преследует убийцу на другой станции, где они сражаются. Торч обжигается своим бензином и погибает от приближающегося поезда. Паттерсон увольняет Чарли за то, что тот испортил засаду; пытаясь защитить Чарли, Джона тоже увольняют, что приводит к крупной ссоре братьев.

Позже той ночью в баре Чарли снова подвергается нападению со стороны мистера Брауна и его людей. Браун угрожает убить Джона, если долг в 15 000 долларов не будет выплачен ему до Нового года.

В канун Нового года Джон врывается в стрип-клуб мистера Брауна , услышав о Чарли, и побеждает бандитов, используя свои навыки кунг-фу , угрожая Брауну, если с Чарли что-нибудь случится, и вырубая его ударом ноги на 360 градусов в стеклянную камеру.

Грейс убеждает Джона вмешаться в ограбление Чарли. Чарли забирается в денежный поезд снизу, выбрасывает водителя и ведёт его к лестнице, но не может скрыться с деньгами из-за присутствия группы конных полицейских NYPD . Добравшись до поезда, Джон убеждает Чарли ехать дальше, чтобы избежать ареста, и они отключают тормоза, чтобы не дать Паттерсону активировать их дистанционно. Паттерсон устанавливает стальную баррикаду, но Джон и Чарли случайно увеличивают максимальную скорость поезда и проламывают баррикаду. Офицер транзитного контроля Ковальски объявляет денежный поезд сбежавшим и начинает расчищать пути, но Паттерсон переводит поезд на путь, занятый пассажирским поездом 1220, направляющимся в Кони-Айленд , чтобы предотвратить побег его пассажиров, и не говорит машинисту о денежном поезде. Когда Чарли пытается украсть деньги, Джон пытается остановить его, что приводит к драке между братьями. В конце концов, эти двое прекращают борьбу, когда Чарли спасает Джона от падения с поезда. Денежный поезд врезается в заднюю часть пассажирского поезда и замедляется, но затем снова ускоряется, продолжая таранить его с возрастающим риском сойти с рельсов и убить всех на борту, включая машиниста.

Из-за отсутствия тормозов и заклинившего дросселя братья решают дать задний ход, чтобы спасти пассажирский поезд. Чарли устанавливает железный прут, чтобы активировать рычаг заднего хода, и братья забираются на крышу поезда. Денежный поезд снова врезается в 1220, активируя рычаг заднего хода, переводя его в положение заднего хода, и братья перепрыгивают на поезд 1220, когда денежный поезд сходит с рельсов, к ужасу Паттерсона, который ждет на следующей станции с офицерами.

Прибыв на место, братья пытаются сбежать, но их замечает Паттерсон, который допрашивает их. Устав от его оскорблений, они оба бьют его по лицу после того, как он плюет в Джона. Когда Паттерсон кричит об их аресте, его самого арестовывает Грейс за то, что он подвергает опасности жизни пассажиров, к большому изумлению братьев. Затем братья выходят на Таймс-сквер как раз в тот момент, когда начинается и заканчивается отсчет времени до Нового года, наступивший 1996 год . Во время празднования Джон понимает, что у Чарли сумка с более чем 500 000 долларов, к своему большому разочарованию. Фильм заканчивается тем, что братья уходят вдаль, споря из-за денег, пока идут титры.

Бросать

Производство

Бывший автомобиль R21 был перестроен для использования в фильме. После съемок автомобиль был передан в дар Музею транзита Нью-Йорка .

Снайпс и Харрельсон вместе снялись в хите 1992 года « Белые люди не умеют прыгать» . Им обоим заплатили по 5,5 миллионов долларов за участие в фильме «Денежный поезд» . [3]

Вагон метро, ​​используемый в качестве денежного поезда в фильме, представляет собой модифицированный вагон метро R21 . [4] Подвижной состав был переделан Управлением общественного транспорта и съемочной группой в внушительный поезд метро, ​​покрытый серебряной броней и оснащенный мигающими оранжевыми огнями и раздвижными решетчатыми дверями, как в тюремной камере. После производства вагон был передан в дар Музею транзита Нью-Йорка и в настоящее время хранится в комплексе Кони-Айленд по состоянию на февраль 2010 года. Другие вагоны использовались в качестве реквизита в фильме. [4]

Четыре дополнительных R30 использовались для съемок на территории метро Нью-Йорка, в том числе для столкновения между денежным поездом и поездом 1220 Coney Island. Эти четыре вагона имели номера 8463, 8510, 8558 и 8569. [4]

Фактически денежный поезд напоминал обычный ремонтный поезд, окрашенный в желтый цвет с черными диагональными полосами. Система метро Нью-Йорка сняла свои денежные поезда в 2006 году, поскольку введение MetroCard и компьютеризированных торговых автоматов, которые позволяли оплачивать проезд кредитной картой, значительно сократило количество монет, хранящихся на станциях метро. Два вагона денежного поезда были позже отправлены в Музей транзита Нью-Йорка.

Музыка

Оригинальная музыкальная партитура Марка Манчины была выпущена в марте 2011 года лейблом La-La Land Records ограниченным тиражом в 3000 копий. Альбом содержит около 41 минуты музыки в 17 треках. Дополнительная музыка была написана Джоном Ван Тонгереном . В фильм также включен кавер-версия песни 1966 года « The Train Is Coming » Кена Бута , исполненная Бутом и Шэгги , спетая в финальных титрах, которая была выпущена как сингл во время выхода фильма.

Прием

Театральная касса

Фильм собрал 35,4 миллиона долларов в североамериканском прокате, включая 10,6 миллиона долларов в первый уик-энд. [5] В 2005 году USA Today охарактеризовала его как « бомбу ». [6]

Критический ответ

Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий , сообщает, что 22% из 32 опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средняя оценка составила 4,3/10. Консенсус сайта гласит: «Громкий, бессвязный и бесцельный, « Денежный поезд» воссоединяет Снайпса и Харрельсона — и доказывает, что главные дуэты далеки от иммунитета к закону убывающей доходности». [7] Брайан Лоури из Variety написал, что фильм «прыгает вместе с хромым сценарием и непоследовательным темпом». [8] Стивен Холден из The New York Times написал: «Более инстинктивно заряженный, чем «Скорость» , и модный, чем «Крепкий орешек 3: Возмездие », фильм представляет собой несущуюся, визжащую увеселительную поездку, которая разбрасывает искры, как фейерверки». [9] Мик ЛаСалль из San Francisco Examiner назвал его «на голову выше обычного» фильма о напарниках-полицейских из-за химии звезд и хорошо продуманных боевых сцен. [10] Кеннет Туран из Los Angeles Times описал его как «приемлемую, хотя и нетребовательную к себе картину в жанре экшн», которая является «приемлемым, хотя и нетребовательным предприятием». [11] Кен Такер из Entertainment Weekly оценил его на D+ и назвал его «большой, шумной головной болью среди фильмов». [12] Хэл Хинсон из The Washington Post назвал его слабым и шаблонным фильмом в жанре приятельского боевика. [13] Filmink сказал, что фильм «является примером раздутого тупого боевика 90-х. Хотя Джей Ло хороша». [14]

В дополнение к плохим отзывам фильм подвергся критике за то, что в нем «Факел» ограбил билетную кассу, проведя резиновой трубкой по пуленепробиваемой перегородке и облив служащего легковоспламеняющейся жидкостью, а затем угрожая поджечь его. Семь подобных преступлений были повторены в реальной жизни во время выхода фильма, хотя полиция не пришла к выводу, что преступления связаны между собой. Тем не менее, многие люди, включая кандидата в президенты Боба Доула , призвали бойкотировать фильм. [15] [16] В ответ на споры о персонаже, которого он изображал, Крис Купер признался, что сожалеет об участии в этом фильме. [17] [18]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Money Train - Данные о кассовых сборах". The Numbers . Получено 27 июля 2011 г.
  2. ^ Welkos, Robert W. (11 марта 1995 г.). «Пассажиры метро не могут ездить: «Денежный поезд» с Вуди Харрельсоном и Уэсли Снайпсом прокладывает дорогостоящие пути». Los Angeles Times . Получено 3 июля 2017 г.
  3. Кокс, Дэн (18 октября 1994 г.). «Харрельсон сделает «Деньги»". Daily Variety . стр. 1.
  4. ^ abc "nycsubway.org: Другие пассажирские вагоны, переоборудованные для обслуживания рабочих".
  5. ^ "Money Train (1995)". Box Office Mojo . Получено 2011-08-06 .
  6. ^ Ut, Nick (2005-03-17). «Недавно оправданный Роберт Блейк ищет работу». USA Today . Associated Press . Получено 2014-12-15 .
  7. ^ "Money Train (1995)". Rotten Tomatoes . Получено 2014-12-15 .
  8. ^ Лоури, Брайан (1995-11-19). "Обзор: 'Money Train'". Variety . Получено 2014-12-15 .
  9. Холден, Стивен (1995-11-22). "Денежный поезд (1995)". The New York Times . Получено 2014-12-15 .
  10. ^ ЛаСалль, Мик (1995-11-22). «Приятели садятся в «Денежный поезд» / Снайпс, Харрельсон в роли полицейских метро». San Francisco Examiner . Получено 2014-12-15 .
  11. ^ Туран, Кеннет (1995-11-22). "ОБЗОР ФИЛЬМА: Действие и взаимопонимание удерживают 'Денежный поезд' на пути". Los Angeles Times . Получено 2014-12-15 .
  12. Такер, Кен (1995-12-01). "Money Train (1995)". Entertainment Weekly . № 303. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 15 декабря 2014 года .
  13. ^ Хинсон, Хэл (1995-11-22). "'Money Train' (R)". The Washington Post . Получено 2014-12-15 .
  14. ^ Вагг, Стивен (3 февраля 2020 г.). «10 незабываемых фильмов с легендарными экранными парами». Filmink .
  15. Холлоуэй, Линетт (16 декабря 1995 г.). «Атака с огнем в киоске Token Booth не имеет отношения к фильму». The New York Times . Получено 13 декабря 2023 г.
  16. Vandam, Jeff (31 декабря 2006 г.). «Cash and Carry». New York Times . Получено 31 декабря 2006 г.
  17. Breznican, Anthony (28 июля 2003 г.). «Крис Купер на правильном пути — от темной лошадки до актера, удостоенного премии «Оскар». The Mercury (Пенсильвания) . Получено 3 мая 2024 г.
  18. ^ Сорофф, Джонатан (5 мая 2020 г.). «Интервью: житель Кингстона и обладатель премии «Оскар» Крис Купер». Бостон . Получено 3 мая 2024 г.

Внешние ссылки