The Dana Girls — серия детективных романов для молодежи , выпущенная Stratemeyer Syndicate . Главные героини, Джин и Луиза Дана, — сестры-подростки и детективы- любители , которые разгадывают тайны, пока учатся в школе-интернате . Серия была создана в 1934 году в попытке извлечь выгоду из популярности как Nancy Drew Mystery Stories, так и Hardy Boys , но была менее успешной, чем любая из них. Серия была написана несколькими писателями-призраками и, несмотря на то, что дважды выходила из печати, просуществовала с 1934 по 1979 год; книги также были переведены на ряд других языков. Хотя она и подвергалась меньшему критическому вниманию, чем Nancy Drew или Hardy Boys, ряд критиков писали о серии, большинство из которых утверждали, что относительная неуспешность Dana Girls была связана с более устаревшим характером серии.
Главные герои сериала — Луиза и Джин Дана, подростки -сироты , которые разгадывают тайны, посещая вымышленную школу для девочек Стархерст в Пенфилде, недалеко от их родного города Оук-Фолс. Во время каникул девушки останавливаются в доме своих опекунов, своего дяди, капитана Неда Дана, капитана SS Balaska , и его сестры- девицы Харриет Дана. В семье также есть неуклюжая служанка, «пышная, краснощекая» Кора Аппель, которую Джин и Луиза часто в шутку называют «Яблочной корочкой». Луизе семнадцать лет в начале первого романа. Она описывается как темноволосая, в то время как ее сестра Джин — светловолосая. Луиза более серьезная из них двоих, в то время как Джин описывается как «веселая». [1] : 1–3, 5–6, 21 Во второй книге Джин описывается как девушка на год моложе Луизы, со «светлыми, мальчишескими волосами», со «смехом в голубых глазах и забавным наклоном носа». [2] : 1
В школе девочки Даны находятся под строгим контролем директрисы, миссис Крэндалл, которая одобряет отсутствие на занятиях и другие исключения из правил только тогда, когда это абсолютно необходимо для детективной работы девочек; однако по мере развития сериала и раскрытия тайн в пользу школы это становится все более частым. Одним из ранних примеров является разрешение миссис Крэндалл девочкам провести поиск пропавшей учительницы, мисс Тисдейл, в « Тайне коттеджа Одинокого Дерева» . [2] : 12–13 Миссис Крэндалл часто добровольно вызывается сама или ее мужем помогать в расследованиях, либо подвозя их, сопровождая их, либо время от времени активно занимаясь такой деятельностью, как шпионаж верхом на лошади. Ее муж, книжный мистер Крэндалл, обычно занят в своем кабинете и, как правило, не проявляет интереса к административным делам, хотя он считается прекрасным учителем. Ходят слухи, что мистер Крэндалл занят написанием монументальной англоязычной истории Древней Греции в пяти томах [1] : 62, и обычно студенты оставляют его в покое, но девушки Даны обнаруживают, что он может быть полезным источником неясных фактов, относящихся к подсказкам в тайне. Обычно он играет менее активную роль в расследовании, чем его жена, выступая в качестве водителя, сопровождающего или исследуя подсказки академическим путем. Иногда его называют, без объяснений, профессором Крэндаллом. [1] : 215
Школа для девочек Стархерст расположена в бывшем семейном поместье Старр; проспекты пересекают широкую лужайку к бывшему особняку Старр, который теперь служит школьным общежитием. Последние оставшиеся Старр впали в нищету ; старший брат Франклин Старр делает все возможное, чтобы младшая сестра Эвелин, по крайней мере, могла посещать школу в бывшем доме семьи. [1] : 61, 73–4 Когда Франклин не может оплатить полное обучение своей сестры, Эвелин вынуждена работать официанткой в школьной столовой , чтобы продолжать посещать занятия; это делает ее мишенью для школьной хулиганки Летти Бриггс, ниже. [1] : 150–51
Главными повторяющимися антагонистами девочек Даны являются школьная хулиганка Летти Бриггс, самая богатая девушка в Стархерсте, и ее лакей, или тень, Ина Мейсон, которая является единственной подругой Летти. [1] : 64 Летти и Ина часто пытаются раскрыть дела девочек Даны самостоятельно, сбивая со следа своих соперниц; эти попытки неизменно терпят неудачу и способствуют глубокой дискредитации Летти и Ины. Летти сердится в первом томе, когда не получает распределение комнаты по своему выбору, которое вместо этого отдается Данам, [1] : 73–75 и выступает в качестве соперницы (безуспешно) и шутницы. Большинство ее шуток направлены на то, чтобы дискредитировать Дану в учебе, спорте, морали или оклеветать их детективное мастерство. Летти изменяет или крадет школьные задания, плагиатит их работы, уничтожает научные исследования, выливает кислоту на полотенце Джин перед спортивным соревнованием (чтобы повредить ей руку), насмехается/болеет за Данас, коротко шнурует ботинки, нанимает головореза, чтобы сорвать соревнования по фигурному катанию и зимний карнавал, и распространяет всевозможные слухи о Данас, а также делает другие оскорбления персонажей. Невероятно, но, основываясь на их успеваемости и благоприятном статусе, миссис Крэндалл остается нейтральной или временами злится на Данас и требует от сестер объяснений. В большинстве случаев она сразу же удовлетворяется своим расследованием. Обычно это служит для того, чтобы задержать расследование Даны или предоставить побочные сюжеты с розыгрышами школьниц в отместку Летти. Летти, с другой стороны, несмотря на ее разрушительное, нечестное и порой действительно преступное поведение, редко получает должное наказание. Летти, несмотря на то, что получает большое содержание, скупа и постоянно торгуется; это стоит ей обладания одноименной учебной лампой в первом томе серии, « При свете учебной лампы» . [1] : 71
Девочки ездят на «семейном родстере », марка которого не указана в ранних книгах. Как это обычно бывает в то время, у него кнопка стартера на полу. [1] : 11 Этот родстер хранится в доме дяди Неда, и девочки не ездят на нем в школу; вместо этого они ездят на поезде в кампус и обратно, или же дядя Нед приезжает и забирает их, когда он не в море. Девочки умеют ездить на лошадях и имеют доступ к лошадям, содержащимся в школьном амбаре, и держат бриджи в своей комнате. [2] : 125–6 В одном из своих приключений они катаются на арендованной лодке, которой управляет их дядя Нед. [2] : 173
Серия «Девочки Даны» была создана Харриет Адамс , которая стремилась извлечь выгоду из популярности как серий «Нэнси Дрю» , так и серий «Братья Харди» . [3] Серия была выпущена Stratemeyer Syndicate , издательством, специализирующимся на детских сериях книг, и активно рекламировалась как схожая с серией «Нэнси Дрю»; для обеих использовался один и тот же псевдоним — Кэролин Кин .
Все книги серии были опубликованы Grosset & Dunlap и написаны несколькими писателями-призраками под руководством Синдиката. Первые четыре названия были написаны Лесли Макфарлейн , которая также написала 19 из первых 25 томов в серии Hardy Boys. Макфарлейн, однако, сильно не любил эту работу, [4] написав только четвертый том после того, как запросил и получил более высокий гонорар, чем обычно. [5] Он отказался писать какие-либо дальнейшие названия, написав впоследствии, что «голодание показалось ему предпочтительнее». [6] Антипатия Макфарлейна к серии в основном проистекала из его дискомфорта от написания о двух девушках под женским псевдонимом. [7] Адамс назначил серию следующей Милдред Бенсон , которая также писала серию о Нэнси Дрю. Бенсон также не особенно любил писать серию, заявив в какой-то момент, что «я никогда не чувствовал того же родства с Данас, что с Нэнси». [8] Тем не менее, Бенсон написал тома с 5 по 16 до того, как Адамс начал писать серию в 1955 году с «Призрака в галерее». Адамс написал все последующие тома в серии, хотя по крайней мере один другой заголовок, «Странные идентичности », был написан дочерью Харриет, Камиллой МакКлейв, но так и не опубликован. «Тайна Тысячи Островов» упоминается как следующая тайна Данас и «вовлекает сестер в захватывающее приключение в близлежащем Болоте Тысячи Островов».
. [9]
Серия дважды выходила из печати, прежде чем выйти из печати в последний раз в 1979 году. The Dana Girls Mystery Stories начали публиковаться в 1934 году и были прекращены в 1944 году. Серия возобновила печать в 1949 году, хотя новые названия не публиковались до 1952 года. В то время обложки книг были обновлены, со стилизованных дизайнов в стиле ар-деко на изображения Dana Girls, находящих улики или преследующих подозреваемого. Хотя иллюстрации во многих из этих ранних томов менее подробны, чем у Nancy Drew и других публикаций Stratemeyer, сестры обычно показаны в гораздо более активной роли, а не прячущимися и шпионящими за действием. В 1962 году книги были изменены на формат обложки с картинками , но с теми же иллюстрациями. [10]
Книги также были переведены на шведский , норвежский , датский , финский , немецкий и французский языки . В Финляндии девочки сохранили свои первоначальные имена. В Швеции Dana Girls больше не Джин и Луиза, а Мэри и Лу. Во Франции они известны как Les Sœurs Parker («Сестры Паркер»), Лиз и Энн. В Германии они — Барби и Сьюзен.
В отличие от Нэнси Дрю , Dana Girls привлекли мало внимания критиков. Некоторые считают серию просто неинтересной и утверждают, что серия Dana Girls не была столь успешной, как Nancy Drew, по крайней мере, отчасти потому, что ранние авторы серии Лесли Макфарлейн и Милдред Бенсон не были заинтересованы в своих творениях. [4] Другие называют персонажей «бледными последователями в ослепительном поезде Нэнси Дрю» [11] и предполагают, что серия была менее успешной, чем Nancy Drew Mystery Stories, из-за ее слияния детективной истории с историей школы-интерната , жанра , который «терял популярность» даже в 1930-х годах. [12] Сочетание жанров также называют неудачным, потому что «присутствие школы ослабляет тайны, поскольку тайны отвлекают от школьной истории». [13]
Бобби Энн Мейсон критикует серию, в частности, « Секрет швейцарского шале» , за «[реализацию] разрешенных, гламурных мечтаний нашей культуры» [14], заставляя девушек Dana Girls жить привилегированным образом жизни. Кэролин Карпан, напротив, утверждает, что такие серии, как «Девушки Dana», которые были начаты во времена Великой депрессии, изображали героинь нереально богатыми, чтобы удовлетворить фантазии читателей. [15] Карпан также утверждает, что детективная работа девушек Dana Girls была порождением Депрессии в другом смысле; многие работы и виды деятельности, ранее зарезервированные для мужчин, все чаще брались женщинами в 1930-х годах из-за экономической необходимости. [16]