«Дети шпионов» — американский комедийный шпионский боевик 2001 года , сопродюсером, сценаристом, редактором, соавтором и режиссёром которого выступил Роберт Родригес . В фильме снимались Алекса Вега , Дэрил Сабара , Дэнни Трехо , Антонио Бандерас , Карла Гуджино , Алан Камминг , Тери Хэтчер , Чич Марин , Роберт Патрик и Тони Шалуб .
Премьера фильма «Дети шпионов» состоялась 18 марта 2001 года в Disney's California Adventure в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, а его релиз в США состоялся 30 марта компанией Dimension Films . [1] Фильм получил положительные отзывы критиков [4] и собрал более 147 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 35 миллионов долларов. [3] Фильм был номинирован на премию «Сатурн» в категории «Лучший фильм в жанре фэнтези» , но проиграл фильму «Властелин колец: Братство кольца» .
Успех « Детей шпионов» привёл к созданию франшизы , выпустившей четыре продолжения: «Дети шпионов 2: Остров несбывшихся надежд» в 2002 году, «Дети шпионов 3-D: Игра окончена» в 2003 году и «Дети шпионов: Всё время мира» в 2011 году. Переосмысление, «Дети шпионов: Армагеддон» , вышло в 2023 году.
Грегорио и Ингрид Кортес — шпионы с двумя детьми, Кармен и Джуни, которых они ограждают от своих жизней, чтобы защитить их от неизбежной опасности. Они работают в Организации супершпионов (OSS), выполняя работу офисных консультантов, но внезапно их вызывают обратно на активную полевую работу по поиску пропавших агентов. Грегорио подозревает, что ведущий детского телевидения Феган Флуп похитил их, превратив в своих «Фугли» — существ из своего шоу, программы, которую Джуни смотрит с удовольствием. Дети остаются на попечении своего дяди, Феликса Гамма.
Грегорио и Ингрид захвачены «Thumb-Thumbs» Флупа (роботы, чьи руки, ноги и головы напоминают большие большие пальцы) и доставлены в его замок. Феликс предупрежден о захвате родителей, активирует предохранитель и рассказывает детям правду об их родителях, и что он не их дядя, а агент, посланный следить за ними. На дом нападают Ninja Thumb-Thumbs, и Феликс захвачен, в то время как дети в одиночку сбегают на миниатюрной подводной лодке, настроенной на автопилот, в безопасный дом.
В безопасном доме дети признают, что их родители были шпионами, и решают спасти их. Внутри замка Флуп представляет свое последнее творение, маленьких роботов в форме детей, мистеру Лиспу. Они планируют заменить детей мировых лидеров этими суперсильными роботами, чтобы контролировать мир, но поскольку у андроидов пока нет искусственного интеллекта , они не могут функционировать вне своего обычного программирования. Лисп в ярости, требуя пригодных для использования андроидов.
Флуп со своим заместителем Александром Миньоном допрашивает Грегорио и Ингрид о «Третьем мозге». Ингрид ничего об этом не знает, в то время как Грегорио утверждает, что уничтожил мозг много лет назад. После того, как Флуп уходит, Грегорио рассказывает Ингрид, что Третий мозг был секретным проектом OSS, над которым он работал: мозг ИИ со всеми навыками всего OSS. Проект был отменен как слишком опасный, и многие ученые уничтожили мозги, над которыми они работали, но Грегорио отказался уничтожать окончательный прототип.
В безопасном доме Кармен и Джуни навещает агент OSS г-жа Граденко. Дав Кармен браслет в знак доверия, она спрашивает о Третьем Мозге, но Кармен в замешательстве. Граденко приказывает разобрать дом, и братья и сестры понимают, что Граденко — предатель, когда видят, как ниндзя Thumb-Thumbs уничтожают спасательную подводную лодку. Когда намерения Граденко раскрываются, Джуни случайно выдает Третий Мозг, и начинается погоня. Кармен получает мозг, и они с Джуни сбегают. Она слишком поздно понимает, что браслет Граденко имеет следящее устройство, и на них с Джуни нападают их коллеги-роботы, которые крадут Третий Мозг и улетают.
Тем временем, вернувшись в замок, Грегорио рассказывает Ингрид, что Миньон работал на УСС, но был уволен после того, как сообщил о его вмешательстве в проект «Третий мозг». С его помощью Флуп может достичь своей цели, но он хочет продолжить свое детское шоу. У Миньона другие планы, и он берет на себя управление, запирая Флупа в своей «виртуальной комнате», комнате, где он снимает свой телесериал. Кармен и Джуни получают неохотную помощь от отчужденного брата Грегорио Исадора «Мачете» Кортеса , когда они появляются в его шпионском магазине. Он отказывается сопровождать их, поэтому они крадут кое-какое снаряжение и берут его шпионский самолет, чтобы полететь в замок Флупа. После нескольких неудач Кармен и Джуни катапультируются из самолета, прежде чем он врезается в замок, и они входят через подводный вход.
Пока дети проникают в замок, Джуни спасает Флупа, который помогает ему и Кармен освободить их родителей. Вместе они запирают Миньона в машине Фугли Флупа, превращая его в Фугли. Столкнувшись с Лиспом и Граденко, семья оказывается в окружении всех 500 детей-роботов. Внезапно Мачете врывается в окно, примиряется с Грегорио и присоединяется к семье, чтобы сражаться. Однако в последний момент Флуп перепрограммирует роботов, чтобы они перешли на другую сторону. 500 сверхчеловеческих роботов быстро побеждают Миньона, Лиспа и Граденко. Получив совет от Джуни, Флуп представляет роботизированные версии Кармен и Джуни в своем шоу. Дома, некоторое время спустя, завтрак семьи прерывает Девлин, глава OSS, с миссией для Кармен и Джуни . Дети говорят ему, что примут ее только в том случае, если все Кортесы смогут работать над миссией вместе как семья.
Кроме того, Майк Джадж играет Доннагона Гигглза, Джордж Клуни играет Девлина, Кара Слэк играет подругу Кармен Летицию [nb 2] , Эван Сабара играет «Злоумышленника» Спай Кида, Анджела Ланца играет ведущую новостей, Ричард Линклейтер играет Крутого шпиона, Джонни Рено играет Агента Джонни, Гильермо Наварро играет Пастора, а Чарльз Крокер играет Людей с большим пальцем.
«Я не хотел никакого оружия или насилия. Я хотел, чтобы это был боевик/приключения для детей. Один парень сказал мне, что его сын любит Desperado . Я спросил: «Сколько лет твоему сыну?» Он ответил: «Шесть». Черт, он не должен это смотреть! Я больше не могу снимать такие фильмы. Ты не чувствуешь, что это твоя ответственность, потому что я никогда не собирался, чтобы дети это смотрели. Но реальность такова, что они это делают. Даже в «Факультете» я не хотел усложнять ситуацию. В конце все остались живы».
- Роберт Родригес об одной из причин, побудивших его снять семейный фильм [7]
Первой семейно-ориентированной работой Роберта Родригеса был короткометражный фильм Bedhead (1991); с момента выхода El Mariachi (1992) годом позже он захотел снять тот же тип полнометражных семейных фильмов, которые он видел в детстве. [7] Он хотел продукт, который был бы написан, срежиссирован и спродюсирован ребенком. [7] Его первоначальный план для такого типа фильма был таков: дети изначально не знали, что их родители были шпионами, пока им не пришлось спасать своих захваченных родителей, и антагонист с юношеским фантастизмом Вилли Вонки . [7] Он отметил, что изобретательность злодеев заключалась в том, что человек, который сначала кажется главным плохим парнем, превращается в главного героя, а его комедийный напарник становится главным злодеем. [7] Такие проекты, как Thumb Thumbs, были рисунками Родригеса, сделанными в подростковом возрасте. [7]
Тони Шалуб присоединился к проекту как поклонник Роберта Родригеса и отец двоих детей, желающий сняться в детском фильме. После прочтения сценария он встретился с Родригесом и его женой Элизабет Авеллан , и ему показали концептуальные рисунки дизайна и анимации, чтобы актер получил представление о стиле фильма. [8] Во время съемок опыт Шалуб, полученный от чтения книг и игр с детьми, позволил ему взглянуть на детские сценарии Родригеса с точки зрения его детей. [8] Элизабет Олсен пробовалась на роль. [9]
Искаженные головы, вырастающие из Александра Миньона, подвергшегося мутации под воздействием машин, были отлиты Родригесом из геля и, по словам Шалхоуба, очень легкие. [8]
Большая часть 48-дневных съемок « Детей шпионов» проходила в Остине , штат Техас , хотя некоторые натурные съемки были сделаны в Южной Америке. [7]
Музыка к фильму написана Джоном Дебни и Дэнни Эльфманом , при участии множества других, включая режиссера Роберта Родригеса и Марселя Родригеса. Среди вкладов Эльфмана — «Floop's Song (Cruel World)», которую исполняет Камминг. Los Lobos перепели песню Тито Пуэнте « Oye Como Va » (адаптированную как «Oye Como Spy» Дэвидом Гарзой и Робертом Родригесом). Песня была номинирована на премию ALMA Awards 2002 в категории «Выдающаяся песня в саундтреке к фильму» . Заключительная тема «Spy Kids (Save the World)» исполнена инди-поп- группой из Лос-Анджелеса Fonda . [10]
Музыка к фильму получила награду на церемонии вручения премии Американского общества кино и телевидения (ASCAP) .
В марте 2001 года «Дети шпионов» были показаны для показа в кинотеатре ShoWest в Лас-Вегасе . [11]
Spy Kids был первым фильмом, который продвигался в рамках двухлетнего соглашения между Miramax и Pop Secret, подписанного в июне 2001 года. Официально оформленное благодаря успехам Spy Kids и Bridget Jones's Diary (2001), соглашение объявлялось ежегодно, и для пяти фильмов попкорн Pop Secret будет присутствовать на показах в кинотеатрах и в качестве дополнения к видеорелизам. Для Spy Kids попкорн Pop Secret был в кинотеатрах для повторного выпуска в августе, в то время как для домашнего видео были выпущены специальные издания Pop Secret, которые поставлялись с предметами коллекционирования и билетами для выигрыша призов. Target также предлагала покупателям копий Spy Kids бесплатный попкорн Pop Secret. [12]
Бывший исполнительный вице-президент по продвижению в Miramax Лори Сейл признала, что три первых фильма «Дети шпионов» с участием McDonalds были лучшими в истории компании. [13]
Специальное издание с удаленной сценой было выпущено в кинотеатрах 8 августа 2001 года. Также предположительно оно было выпущено в специально маркированных коробках Kellogg's в течение ограниченного времени в Канаде вместе с тремя другими фильмами. [14] Были планы выпустить специальное издание на DVD, но это так и не было реализовано, несмотря на то, что для него уже были записаны комментарии режиссера и интервью. [15] Однако эта версия доступна на повторном выпуске фильма на Blu-ray, который был выпущен 2 августа 2011 года как к десятилетию сериала, так и к выходу четвертого фильма. [16] Однако комментарии и остальные удаленные сцены не были включены.
«Дети шпионов» открылись в кинотеатрах в 3104 кинотеатрах 30 марта 2001 года, заработав 26,5 миллионов долларов за первые выходные и заняв первое место в североамериканском прокате. [17] Он удерживал первое место в течение трех недель, прежде чем его свергнул « Дневник Бриджит Джонс» , который также был выпущен Miramax . [18] Фильм в конечном итоге собрал 112,7 миллионов долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 35,2 миллиона долларов на международном уровне, что в общей сложности составило 147,9 миллионов долларов по всему миру. [3]
На Rotten Tomatoes фильм «Дети шпионов» имеет рейтинг одобрения 93% на основе 131 рецензии и среднюю оценку 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Динамичный и веселый фильм, который наверняка взволнует детей всех возрастов». [4] На Metacritic он имеет средневзвешенный балл 71 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [19] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [20]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму 3,5 звезды из 4 и назвал его «сокровищем». Он написал: «Такие фильмы, как Spy Kids, встречаются так редко. Семьи часто вынуждены смотреть скабрезные фильмы, тупее и тупее, вроде See Spot Run — фильмы, которые учат пошлости как ценности. Spy Kids — это умный, оптимистичный, счастливый фильм, который не о комедии смущения, в котором никто не валяется в собачьем дерьме, который скорее выяснит, чего он может добиться, чем что он может сделать». [21] Мик ЛаСалль из San Francisco Chronicle написал: «Он развлекательный и безобидный, редкое сочетание в детских фильмах, которые обычно не являются ни тем, ни другим». [22] Лаэль Левенштейн из Variety заметила: «Полноценный приключенческий фэнтези-экшен, который также усиленно подчеркивает важность семьи, «Дети шпионов» полны решимости не брать в плен ни одного ребенка младше 12 лет, и эта цель иногда блестяще достигается. Фильм Роберта Родригеса, в котором двое детей становятся настоящими шпионами, чтобы спасти мир от безумного гения, воплощает детские фантазии о расширении прав и возможностей и содержит достаточно технического волшебства и крутых спецэффектов, чтобы удовлетворить тех, кто отвык от видеоигр». [23]
Ретроспективные работы считают, что «Дети шпионов» значимы в 2001 году, поскольку в главных ролях снялась семья латиноамериканских секретных агентов. Шалуб добавил и другие причины, по которым это был уникальный семейный фильм: «Я не думаю, что когда-либо было что-то подобное раньше. Так что в нем был весь этот компонент. Он был комедийным. Местами он был немного жутким. Я думаю, что в нем была немного темная сторона. Он просто соответствовал многим критериям». [8]
Автор Vulture Иана Мюррей положительно описала «Детей шпионов» с такими странностями, как «Большой палец-большой палец», как пример эпохи, когда фильмы «могли быть просто странными, не имея необходимости объяснять себя». Она назвала игру Шалхуба лучшей в фильме, объяснив, что он играет «все так уморительно серьезно, что это только усиливает хаос вокруг него». [8]
Talk Miramax Books выпустили новеллизацию фильма в марте 2001 года. Роман был написан детским автором книг Меган Стайн. На постерах и в конце титров даже написано «Read the Talk/Miramax Books», предлагая зрителям прочитать печатный пересказ.
