Detransition, Baby — роман 2021 года американской писательницы Торри Питерс . Это ее дебютный роман , опубликованный One World (издательство Penguin Random House ). Роман был встречен критиками с успехом и похвалой за создание нежного исследования гендера , родительства, любви и трансгендерной жизни. [1] [2]
Главные герои — Риз, трансгендерная женщина и бывший партнер Эми; Эми, которая совершила обратный переход , чтобы жить как мужчина и стала Эймс; и Катрина, смешанная китаянка и еврейка, цис- женщина, которая является начальницей и нынешней любовницей Эймса. [3] [4] Всем троим за тридцать, и они живут в Бруклине . После окончания отношений Риз и Эймс отдалились друг от друга из-за решения Эймса совершить обратный переход три года назад.
Катрина обнаруживает, что беременна ребенком Эймса, хотя Эймс был введен в заблуждение своим врачом, который передал Эймсу, что он будет бесплоден из-за своего времени на заместительной гормональной терапии . Эймс рассказывает Катрине, что он провел шесть лет, живя как аут-транс-женщина, прежде чем решился на социальный детранзишн из-за связанных с этим рисков трансфобии ; в частности, повышенного риска насилия. Хотя он уверен, что он не мужчина, он все еще не уверен в своей гендерной идентичности. Из-за своих сложных отношений со своим полом Эймс не решается принять роль отца ребенка в гетеротипичной семье из-за социальных коннотаций этого ярлыка о мужественности.
Эймс воссоединяется с Риз, которая давно хотела родить собственного ребенка, веря, что они втроем могли бы создать нетрадиционную семью, чтобы вместе воспитывать ребенка. Риз борется с теми же саморазрушительными механизмами преодоления, которые испортили ее старые отношения с Эми, включая секс с женатыми мужчинами и преследователями , в то время как Эймс пытается снова начать жить как мужчина. Катрина пытается приспособиться к другому пониманию гендера и ставит под сомнение собственную квирность, но намерена сделать аборт, если не будет уверена, что у нее будет система поддержки. Все трое подвергают сомнению свою идентичность, свои отношения друг с другом и то, смогут ли они создать стабильную семью.
Книга разделена на разделы, действие которых разворачивается во времени — от нескольких лет до зачатия ребенка Катрины до нескольких недель после зачатия. В них исследуется как характер отношений Риза и Эми, так и переговоры о возможной динамике семейных отношений для этой троицы.
Одна из главных героинь и рассказчица некоторых глав. Она трансгендерная женщина, PR-менеджер и бывший партнер Эми. Она глубоко ценит материнство как часть своей идентичности как женщины и хотела бы иметь собственного ребенка. Поскольку она не может забеременеть, она вместо этого работает в детском саду и наставляет других молодых трансгендерных женщин, включая Эми, когда она представлялась как трансгендерная женщина.
Один из главных героев и рассказчик некоторых глав. Эймс, или Эми до ее детранзишна , был любовником Риза в течение некоторого времени. После их детранзишна Эймс все еще не уверен в своей мужской идентичности. Эймс работает на Катрину, и его отношения с ней привели к беременности, которая является центральной темой этой книги.
Катрина — цисгендерная женщина смешанной расы, китайская и еврейская , которая является начальницей и нынешней любовницей Эймса. До событий романа у нее случился выкидыш, который привел к разводу с бывшим мужем. Благодаря отношениям с Эймсом, а позже и с Ризом, она начинает подвергать сомнению свою собственную идентичность как гетеросексуальной женщины и потенциальной матери.
Стэнли — цисгендерный мужчина, у которого были отношения с Риз до отношений Риз и Эймса. Возрождение отношений Риз и Стэнли достигает кульминации в конце ее отношений с Эймсом.
Гарретт — один из любовников Риз, которого она называет своим «ковбоем». Гарретт женат и ранее заразился ВИЧ от другой трансгендерной женщины, с которой он изменял своей жене. Гарретт использует Риз только для секса и разделяет свои отношения с ней и своей собственной семьей.
Питерс заявила, что персонаж Эймс вдохновлен опытом, который она пережила в 2016 году, когда она посетила Мексику и надела костюм, чтобы выдать себя за мужчину и избежать вопросов на таможне о своем мужском паспорте. [5] Питерс отметила, что роман написан в жанре мыльной оперы и что персонажи романа разговаривают «так, как я разговариваю со своими друзьями». [6] [7] В 2021 году Питерс сказала, что, когда она писала книгу в 2018 году, «я просто думала о том, что будет смешным для моих друзей и что будет иметь отношение к нашей жизни», и «у меня была свобода представлять трансгендерных людей просто как обычных, скучных, несовершенных людей. Я не общалась с трансгендерными людьми как с группой, находящейся в состоянии войны». [8]
Посвящение Detransition, Baby адресовано «разведенным цисженщинам ». Питерс обосновывает это тем, что «разведенные цисженщины должны начать все сначала в той точке взрослой жизни, когда они должны устояться», что она сравнивает с тем, что испытывают трансженщины. [9]
«Детранзишн, детка» был одним из первых романов, написанных трансгендерным человеком, который был опубликован издательством из большой пятерки. [10]
По данным Book Marks , книга получила «восторженные» отзывы на основе пятнадцати рецензий критиков, из которых двенадцать были «восторженными» и три — «положительными». [11] [12] [13] [14]
Киркус назвал «Детранзишн, детка » «удивительно оригинальным исследованием желания и развивающейся формы семьи». [15] Криспин Лонг в своей статье для The New Yorker определяет роман как «буржуазную комедию нравов» и отмечает, что Питерс «удивительно не заинтересован в том, чтобы убедить общественность в храбрости и благородстве трансгендерных людей, и позволяет им быть такими же неблагополучными, как и все остальные». [16] В рецензии для Vox Эмили Сент-Джеймс похвалила изображение Эймса как человека, «просто пытающегося на ощупь пробраться через жизнь, которая предоставила ему очень мало хороших вариантов». [ 17]
«Detransition, Baby» была номинирована на Женскую премию за художественную литературу 2021 года , что сделало Питерс первой открытой трансгендерной женщиной, номинированной на премию. [18] Длинный список Питерс был встречен некоторыми спорами со стороны тех, кто не считал ее женщиной. В письме утверждалось, что она мужчина и поэтому не должна иметь права на премию. [19] В список подписавших вошли писательница- атеистка Офелия Бенсон и эколог Ребекка Лаш , а также давно умершие писатели, такие как Эмили Дикинсон и Уилла Кэтер . [20] Авторы, включая Мелинду Солсбери, Джоанн Харрис и Наойз Долан — еще один номинант на премию 2021 года, — осудили письмо и выразили свою поддержку Питерс. Организаторы премии опубликовали заявление, осуждающее письмо и защищающее решение номинировать книгу Питерс. [19] [21]
В начале 2021 года была анонсирована телевизионная адаптация Detransition, Baby . Сценаристы-продюсеры Grey's Anatomy Джоан Рэйтер и Тони Фелан являются шоураннерами драматической/комедийной телевизионной адаптации. [10]
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )