Jack Goes Boating — американский романтический драматический фильм 2010 года, снятый Филиппом Сеймуром Хоффманом (единственная его режиссёрская работа ), в котором Хоффман играет главную роль, а также Эми Райан , Джон Ортис и Дафна Рубин-Вега . Сценарий фильма был написан Робертом Глаудини на основе его пьесы 2007 года Jack Goes Boating . [2] Актёрский состав фильма был в основном таким же, как и на премьере пьесы в The Public Theater , хотя Эми Райан заменила Бет Коул (у которой есть эпизодическая роль учителя). Фильм был спродюсирован Overture Films и Relativity Media . Премьера состоялась на 26-м кинофестивале «Сандэнс» , а затем он был выпущен в США 17 сентября 2010 года.
Джек — застенчивый водитель лимузина, который живет и работает у своего дяди. Его лучший друг и коллега Клайд и жена Клайда Люси назначают ужин в своем доме с новой коллегой Люси, Конни, у которой тоже есть проблемы с интимной жизнью.
Когда Джек и Конни знакомятся друг с другом, он нацеливается на то, чтобы научиться плавать, чтобы он мог взять ее покататься на лодке, когда придет лето; с Клайдом, который горит желанием помочь ему научиться, они начинают брать уроки плавания. Джек вскоре решает, что лето слишком далеко, чтобы ждать свидания с Конни, поэтому он решает, что хороший ужин будет хорошим местом для начала. Когда Конни говорит, что никто никогда не готовил для нее еду, Джек решает, что он хочет стать шеф-поваром и готовить для нее. Это добавляет еще один набор уроков, которые нужно усвоить, поскольку Джек не умеет готовить, поэтому Клайд знакомит Джека с шеф-поваром, другом Люси, чтобы тот изучил кулинарное искусство.
Пока Джек стремится к совершенству в плавании и готовке, он начинает заглядывать за завесу брака своих друзей, который напрягается под тяжестью взаимных случайных измен. По мере того, как проблемы их брака становятся все более очевидными, Джек и Конни сближаются: ее общее недоверие постепенно ослабевает, и он обретает уверенность и мастерство в отношениях с ней и в достижении своей мечты о работе. В последней сцене фильма Джек и Конни счастливо уходят, в то время как недавно ставший одиноким Клайд смотрит на них неоднозначно.
Пьеса Роберта Глаудини была первоначально поставлена в 2007 году театральной компанией LAByrinth , где Хоффман, Ортис и Рубин-Вега сыграли те же роли, что и в киноверсии. [3] [4]
Фильм был совместно профинансирован Overture Films (известной по фильмам «Люди, которые пялятся на коз» и «Законопослушный гражданин» ) и Big Beach Films (известной по фильмам «Маленькая мисс Счастье» и «В путь» ). [2] [5] Помимо режиссуры и актерской игры, Хоффман выступил в качестве одного из двух исполнительных продюсеров, а вторым был его коллега Джон Ортис. [2]
Подготовка к съемкам и разработка фильма проходили в январе 2009 года. [6] Съемки начались в Нью-Йорке в феврале 2009 года. [7] Закусочная «Клинтон» в Маспете, Квинс в Нью-Йорке — одно из мест, где снимался фильм. [8] Пост-продакшн проходил в октябре 2009 года, а фильм был завершен в марте 2010 года. [6]
Премьера фильма состоялась 23 января 2010 года на 26-м кинофестивале «Сандэнс» . [5] Позднее его распространили Overture Films и Relativity Media , и он был выпущен на четырех экранах в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе 17 сентября 2010 года. Он открылся с $28 916 при средней цене $7 229 за экран. [1] В сентябре и октябре фильм расширился, достигнув максимального количества экранов в 90. [1] Внутренний прокат фильма завершился в декабре 2010 года, а внутренние сборы составили $541 992. [1] Позже фильм был выпущен на DVD 18 января 2011 года. [9]
За пределами США фильм был показан на ряде зарубежных кинофестивалей, включая Международный кинофестиваль в Торонто , [10] Туринский кинофестиваль , [11] Токийский международный кинофестиваль , [12] и Дубайский международный кинофестиваль . [13] Фильм собрал 95 487 долларов за рубежом, доведя его текущую общую мировую кассу до 637 479 долларов. [1] Позднее он был выпущен в Соединенном Королевстве 4 ноября 2011 года. [9]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 68% на основе 105 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Это сделало путешествие от сцены к экрану несколько изношенным, но Джек идет на лодке остается чувствительным, хорошо сыгранным исследованием характера». [14] На Metacritic фильм имеет оценку 64 из 100 на основе 27 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [15]
Он был особенно отмечен за игру четырех ведущих актеров и был выгодно сравнен с похожими романтическими фильмами 1950-х годов, такими как «Марти» (1955). [16] [17] [18] Саймон Хэттенстоун из The Guardian также назвал фильм «освежающим», поскольку он показал Хоффмана, играющего для разнообразия «обычного неблагополучного парня, а не сумасшедшего неблагополучного парня». [19] Линда Барнард из Toronto Star сказала, что «диалоги заставляют фильм ощущаться скорее как существо сцены, чем экрана», но также отметила: «Игры лишены эго и часто смешны», и заключила: «Хоффман превосходно работает по обе стороны камеры в фильме « Джек идет на лодке », напоминая, что любовь действительно там, где вы ее находите, и она работает лучше всего, когда мы не смотрим слишком пристально». [20]
Фильм «Джек отправляется в плавание» был номинирован на четыре главные награды в 2010 году. За свою игру в роли Клайда Джон Ортис был номинирован на премию Gotham Award в категории «Прорывной актёр» . [21] Награда досталась Рональду Бронштейну за его игру в фильме «Длинноногий папочка» . [22] Фильм также был номинирован на три премии Independent Spirit Awards . [23] Джон Ортис снова был номинирован за свою игру в категории «Лучший мужской персонаж второго плана» , но проиграл Джону Хоуксу в фильме «Зимняя кость » . [23] [24] Дафна Рубин-Вега также была номинирована за свою игру в роли Люси в категории «Лучшая женская роль второго плана», но проиграла Дейлу Дики в фильме «Зимняя кость» . [23] [24] Роберт Глаудини был номинирован в категории «Лучший первый сценарий» , но проиграл Лене Данэм за фильм «Тонкая мебель» . [23] [24]
Альбом саундтреков к фильму, включающий следующие песни, доступен на лейбле Lakeshore Records . [25] [26]
