stringtranslate.com

Джем (сериал)

«Джем» , также известный как «Джем и голограммы» , — американский анимационный музыкальный телесериал, выходивший с 1985 по 1988 год. В сериале рассказывается о владелице звукозаписывающей компании Джеррике Бентон, ее альтер-эго певца Джеме и приключениях Джема и ее группы The Голограммы. [3]

Сериал стал результатом совместного сотрудничества компаний Hasbro , Sunbow Productions и Marvel Productions , той же команды, которая создала «Солдат Джо» и «Трансформеры» . [4] Создательница сериала Кристи Маркс также была штатным сценаристом вышеупомянутых программ. [5] Анимация для большинства эпизодов была предоставлена ​​японской анимационной студией Toei Animation [6] с одиннадцатью эпизодами, включая вступительную часть, предоставленную южнокорейской студией AKOM .

Помещение

Персонажи

Джем и ее настоящая личность Джеррика Бентон

Сериал вращается вокруг Джеррики Бентон, владелицы и менеджера Starlight Music, и ее альтер-эго Джема, солиста рок-группы The Holograms. [7] Джеррика принимает образ Джема с помощью голографического компьютера, известного как Синергия, который был построен отцом Джеррики и завещан ей после его смерти. [8] В состав The Holograms входят Кимбер Бентон, младшая сестра Джеррики, клавишница и главный автор песен группы; Аджа Лейт, американский гитарист азиатского происхождения ; Шана Элмсфорд, афроамериканка, играющая на синтезаторных барабанах . Кармен «Райя» Алонсо стала синтезаторной барабанщицей группы после того, как Шана ненадолго покинула группу, чтобы продолжить карьеру в моде. По возвращении в Holograms Шана становится басисткой группы .

У Holograms есть две конкурирующие группы: Misfits и Stingers:

Сюжет

Эпизоды сериала часто вращаются вокруг усилий Джеррики разделить свои две личности, защитить Синергию от тех, кто может использовать голографическую технологию, и поддержать двенадцать приемных детей, известных как Девочки Звездного света, которые живут с ней и голограммами. Неприкаянные часто пытаются отодвинуть на второй план усилия Джема и Голограмм, что часто приводит к физическому вреду членам группы. Это соперничество поощряется и манипулируется их менеджером и главным злодеем сериала Эриком Рэймондом, бывшим совладельцем Starlight Music, который управляет Misfits Music (позже Stinger Sound), работая под руководством отца Pizzazz, Харви Габора.

На протяжении всего сериала Эрик Рэймонд постоянно замышляет стать владельцем Starlight Music и отомстить Джему и Голограммам за то, что они лишили его контроля над компанией. Джеррике также приходится иметь дело со сложным и эмоционально истощающим треугольником ложной любви , в котором участвуют ее другая личность, Джем, и Рио Пачеко, давний парень Джеррики. [4] Рио романтически преследует обеих женщин, не зная, что они одно и то же. [4] Позже в сериале Джема также романтически ищет Риот, который влюбляется в нее, что еще больше усложняет ее отношения.

Музыкальные клипы и песни

Формат сериала включал три песни для музыкальных клипов в каждом эпизоде. Музыкальная тема «Truly Outrageous» была открывающей и закрывающей темой шоу до конца 1987 года, когда «JEM GIRLS» стала открывающей темой большинства эпизодов, а «Truly Outrageous» осталась постоянной заключительной темой шоу. [10] Музыкальные видеоклипы отличались откровенным стилем, ориентированным на зрителя, или более традиционным стилем. Музыкальные клипы соответствовали стилю рок-клипов, которые в то время транслировались по MTV, с быстрым монтажом, быстрым темпом и спецэффектами. [11] [12]


Эпизоды

Производство

Концепция и кадровое обеспечение

Hasbro и сторонний изобретатель начали разработку Jem в ответ на интерес, который дети проявляли к музыкальным клипам. [13] Hasbro наняла рекламное агентство Griffin-Bacal Advertising , основателей Sunbow Productions , для создания 65-серийного анимационного сериала. Griffin-Bacal ( «Sunbow »), а также Marvel Productions ранее создали успешную серию «Солдат Джо» для Hasbro . Писательница GI Joe Кристи Маркс была нанята для создания сериала, основанного на линейке кукол и оригинальной концепции, которая состояла из двух женских групп, Synergy, бойфренда Рио и Rockin 'Roadster. Маркс создал полные биографии и отношения персонажей, включая аспект любовного треугольника между Рио и Джеррикой Бентон/Джем, Starlight Music и Starlight House, Starlight Girls, злодеем Эриком Рэймондом и различными второстепенными персонажами. Позже Марксу было предложено разработать новых персонажей по мере их появления [14] , причем некоторые из них были названы в честь пионеров в истории голографии. [15]

Кастинг

Саманта Ньюарк озвучила Джема и Джеррику. Несмотря на то, что в детстве она гастролировала по Африке, она не пела для Джема. Актеры озвучки никогда не пробовались на музыкальную сторону сериала, и наоборот. Вся музыка для Джема была написана и записана в Нью-Йорке и Атланте, а актеры озвучивания были подобраны и записаны в Бербанке, Калифорния. Они сопоставили говорящие голоса актеров с поющими голосами. [16] Бритта Филлипс , которая никогда раньше профессионально не работала певицей, была выбрана на роль певческого голоса Джема после того, как прошла прослушивание через своего отца, который работал над джинглами в Нью-Йорке. [17] Первоначальный отрывок с прослушивания был использован в качестве первой вступительной песни "Truly Outrageous". [17] Остальные голоса голограмм озвучивали Кэтианна Блор (Кимбер Бентон/Аджа Лейт), Синди МакГи (Шана Элмсфорд) и Линда Дангсил (Кармен «Райя» Алонсо).

Голоса Misfits озвучивали Патриция Элис Альбрехт (Филлис «Пиццаз» Габор), Саманта Пэрис/Бобби Блок (Роксана «Рокси» Пеллегрини), Сьюзен Блю (Мэри «Штормер» Филлипс) и Луиза Дорси (Шейла «Джетта»). Бернс), дочь Энгельберта Хампердинка . Эллен Бернфельд озвучила Pizzazz. Голоса Стингеров озвучивали Таунсенд Коулман (Рори «Бунт» Ллевелин), Эллен Герстелл (Фиби «Восторг» Эш) и Кэт Суси (Ингрид «Шалуха» Крюгер). Гордон Гроди, преподаватель вокала, который позже работал с Леди Гагой , озвучивал Riot. [18]

Среди других известных актеров был Чарли Адлер в роли Эрика Рэймонда. Он также озвучил обоих главных приспешников Эрика Зиппер и Техрат. [19] Вики Сью Робинсон , известная благодаря дискотечному хиту 1970-х годов « Turn the Beataround », озвучивала Rapture и Minx. Ари Голд, поп-певец и автор песен, озвучил Ба Ни. [20]

Музыка

Beat This от Джема и голограмм (Бритта Филлипс)
30-секундный отрывок из музыкального видео "Beat This", представленного в "Поиске талантов, часть 2".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Включение музыкальных клипов в «Джем» стало результатом успеха и популярности MTV (музыкального телевидения) в то время, которое начало выходить в эфир четырьмя годами ранее. Шоу содержит в общей сложности 187 музыкальных клипов на 151 уникальную песню. [21] Для сериала было написано более 200 оригинальных песен. [17] Несколько песен записаны на кассетах линии игрушек Hasbro Jem. [22]

В Sunbow Productions работали несколько музыкантов и авторов песен. [23] Форд Киндер и Энн Брайант написали музыку, а Барри Хэмон написал тексты песен. [23] Бритта Филлипс выступала в роли Джема, [17] [23] Эллен Бернфельд выступала в роли Pizzazz, [23] и Гордон Гроди выступала в роли Riot. [ нужна цитация ] Энн Брайант, которая выбирала певцов и музыкантов, создала поп- звук для Джема и голограмм, поддержанный акустическими инструментами. [ нужна цитация ] Звук Misfits был создан как строго электронный, за исключением добавления гитар и случайного соло на саксофоне, когда персонаж Джетты был представлен в Misfits. [ нужна цитация ] Это было сделано для создания узнаваемого стиля панк- электроники , резко контрастирующего с их конкурирующими певческими группами. [ нужна цитата ] В третьем сезоне Брайант представил более медленный фанк-грув для третьей группы, пришедшей в шоу, «Стингеры». [ нужна цитата ]

Выпускать

Маркетинг

По данным Newsday в 1986 году, бюджет первого года рекламы франшизы составил около 10 миллионов долларов — большая сумма для многогранной линии на то время. [13] Наряду с этим сериалом Hasbro продвигала Джема с полной линейкой игрушек и аксессуаров, надеясь создать «следующую суперзвезду модных кукол на рынке». [13] Стивен Айзенберг, аналитик индустрии игрушек из Bear Stearns , заявил, что линейка будет «очень успешной» и «представит потенциально серьезную проблему для Барби ». [13] Альфред К. Карози-младший, бывший вице-президент по маркетинговым услугам Hasbro, также сказал: «Джем получает такой же толчок с точки зрения маркетинга, как и любое другое основное направление», объяснив, что маркетинговые службы продвигали несколько «Джема». Реклама «Скоро». [13] В ответ на анализ продаж игрушек Пол Валентайн, аналитик игрушек в Standard & Poor's Corporation , предсказал, что линия игрушек Jem потерпит неудачу. [24] Первая линия кукол Джем от Hasbro была представлена ​​10 февраля 1986 года в выставочном зале Hasbro на Мэдисон-авеню на Североамериканской международной ярмарке игрушек в Нью-Йорке . [13] Выставочный зал был заполнен куклами Джема и украшен неоновыми цветами, модной одеждой в стиле « Полиции Майами » и видеоэкранами с анимационными клипами и рекламой. [13]

В середине 1986 года Nickelodeon в партнерстве с Hasbro спонсировал конкурс, [25] [26] в котором человека просили позвонить по бесплатному номеру телефона и спеть заглавную песню из сериала. [25] Главный приз составил 7000 долларов [26] и поездку на церемонию MTV Video Music Awards в Нью-Йорке. [25] [26] Другие призы включают 19-дюймовый цветной телевизор, видеомагнитофон , домашнюю видеотеку Джема , платье, идентичное кукле Джема, и стоимость 1000 долларов. [26] Карози объяснил, что акция «дополнила доказательство популярности Джема », получив более 375 000 телефонных звонков и один раз сломав телефонную систему за восемь недель после конкурса. [25] Победителем конкурса стала Кери Кинг из Сеймура, штат Индиана , которая была выбрана из 325 000 детей в возрасте 12 лет и младше. [26]

Транслировать

« Джем» начал выходить в эфир 6 октября 1985 года в синдикации. [17] Он состоял из одного семиминутного короткометражного фильма, который транслировался каждую неделю [13] в рамках программы Super Sunday. [17] Начиная с сентября 1987 года сериал выходил в эфир пять раз в неделю. [17] Он транслировался во многих странах, включая Австралию , Канаду , Великобританию , Западную Германию , Нидерланды , США , Италию и Францию . [27] Повторы сериала транслировались на канале The Hub Network/Discovery Family с 31 мая 2011 г. по 15 ноября 2015 г. [28] [29]

25 июля 2011 года Teletoon Retro , канадский канал, посвященный мультфильмам, объявил, что Джем станет частью его осеннего состава на 2011 год. [30] 5 апреля 2012 года Hasbro объявила, что «Джем» , наряду с несколькими другими франшизами Hasbro, будет доступен на Netflix . [31]

Прием

В ноябре 1986 года «Джем» занял первое место в рейтинге синдицированных мультсериалов Nielsen. [32] В 1987 году это была третья по популярности детская программа в синдикации, которую еженедельно смотрели 2,5 миллиона зрителей. [17] Шоу было номинировано на премию «Молодой артист» дважды: один раз в 1986 году за «Выдающиеся молодые актрисы в анимации: сериалы, специальные выпуски или полнометражные фильмы» за выступление Саманты Ньюарк , затем в 1988 году за «Лучший анимационный сериал». [33] [34]

Домашние СМИ

Франшиза

Кристи Маркс давно выражала желание возродить мультсериал в современном стиле, но заявила в интервью 2004 года, что существует множество сложностей, касающихся прав на собственность Джема . [45]

Я бы хотел, чтобы это произошло. Я не хочу вдаваться в подробности, но ситуация с правами Джема в целом очень и очень сложна. Поверьте, если бы существовал простой и понятный способ сделать это, он был бы реализован. Но на данный момент этому препятствуют некоторые очень большие сложности.

—  Кристи Маркс

Куклы

Первая линия игрушек Hasbro Jem состояла из восьми кукол, упакованных с кассетой, инструментом, каменной прядью, щипчиками для волос и плакатом по цене 15 долларов за куклу. [13] Кассета на куклу содержала музыкальную тему «Truly Outrageous» и две другие песни в исполнении Jem and the Holograms или The Misifts. [17] В состав группы также входили Jem Star Stage и Jem's Rockin' Roadster. [13] По состоянию на июнь 1986 года продажи Джема превзошли их конкурента «Барби и рокеры» . [25] По состоянию на сентябрь 1987 года с момента появления линии игрушек было продано более трех миллионов кукол. [17]

8 сентября 2011 года Hasbro выпустила пресс-релиз, в котором объявила о своем участии в выставке Comic Con в Нью-Йорке в 2011 году , которая проходила с 13 по 16 октября. В пресс-релизе говорилось, что Hasbro будет демонстрировать новые и будущие продукты из своей линейки игрушек на его стенд, в том числе «Джем и голограммы» . [46]

27 июня 2012 года компания Integrity Toys, Inc. объявила о своих планах выпустить совершенно новую серию коллекционных модных кукол по мотивам сериала. Кукла Hollywood Jem специального выпуска стала доступна на стенде Hasbro Toy Shop во время Comic-Con International в Сан-Диего по ориентировочной розничной цене 135 долларов. [47] Кукла Джем была распродана на второй день конгресса. [48]

5 октября 2012 года четыре (тогда еще будущие) куклы из новой коллекционной линии ограниченного выпуска Integrity Toys были представлены с картинками: Классический Джем, Джеррика Бентон, Синергия и Рио Пачеко. [49] Рекомендованная розничная цена составляет 119 долларов США, поставки начались в конце ноября 2012 года; предварительные заказы принимались через сеть официальных дилеров Integrity Toys. [50] По состоянию на октябрь 2016 года компания Integrity Toys выпустила более сорока различных кукол по мотивам классического шоу. [51]

Комиксы

В 2011 году Hasbro выпустила единственный комикс под названием Unit:E эксклюзивно для New York Comic-Con; он был создан компанией HasLab как потенциальная мультибрендовая кроссоверная платформа. В сюжете изображена Синергия, ныне инопланетный искусственный интеллект, помогающая потомку Акройера и Биотрону из Микронавтов в поисках героев, которые помогут ему сражаться с бароном Карзой. Она показывает им персонажей из фильмов «Солдат Джо» , «Трансформеры» , «Морской бой Галактики» , «Стретч Армстронг» , «Экшн-мен» , «МАСКА» и «Candy Land» и других. Показано, что сама Джеррика еще не приняла личность Джема, но в конечном итоге сочинит «Музыку сфер» (предположительно с помощью Synergy). Комикс так и не получил продолжения.

Комикс о Джеме был выпущен IDW в марте 2015 года: сценарий Келли Томпсон , рисунок Софи Кэмпбелл , цвета М. Виктории Робадо. [52] Комикс предлагает современное переосмысление сериала с новым дизайном персонажей и различными ситуациями, например, Голограммы и Misfits в начале были неподписанными группами, а Эрик Рэймонд был нанят менеджером Misfits во второй истории. дуга. Кроме того, у Кимбер и Стормера завязываются романтические отношения. Начиная с выпуска № 16, который является последним выпуском Кэмпбелла как постоянного исполнителя, The Stingers были представлены в сериале, а Рая выступила в качестве четвертого участника группы. Текущий статус названия в новой вселенной комиксов Hasbro (состоящей из нескольких новых или перезапущенных игр, в которых комиксы IDW Transformers используются в качестве основы единой вселенной) был несколько нестабильным; Сценаристы IDW обычно указывали, что, хотя персонажи Джема не будут появляться в кроссоверах (включая мини-сериал «Революция» , положивший начало вселенной), они существуют и будут время от времени упоминаться. Сериал завершился 14 июня 2017 года выпуском № 26, но позже в том же месяце был выпущен мини-сериал из шести выпусков - Джем и голограммы: Бесконечный № 1 и Джем и голограммы: Misfits Infinite № 1 . [44]

Одноразовый «Джем и голограммы: IDW 20/20» был опубликован в январе 2019 года в рамках выпуска IDW 20/20 , посвященного 20-летию IDW Publishing. Действие комикса происходит через 20 лет после выхода последнего выпуска текущего комикса. [53]

Фильм

После успеха фильмов «Солдат Джо» и «Трансформеры» , Hasbro начала рассматривать возможность экранизации игрового фильма или нового воплощения мультсериала с Universal Pictures , с которой Hasbro подписала контракт на шесть фильмов в 2010 году .

20 марта 2014 года было объявлено о экранизации фильма « Джем и голограммы» режиссера Джона М. Чу . [55] Съемки постановки начались в апреле 2014 года. [56] 24 апреля было объявлено, что Обри Пиплс была выбрана на роль Джема, Стефани Скотт на роль Кимбер, Хейли Киёко на роль Аджи и Аврора Перрино на роль Шаны. [57] 30 апреля 2014 года на роль Рио был выбран актер Райан Гузман . [58] 20 мая к фильму присоединились Джульетт Льюис и Молли Рингвальд . [59] Фильм вышел в прокат 23 октября 2015 года; [60] он получил в целом негативные отзывы от критиков и фанатов, при этом критика была направлена ​​​​на тревожную подростковую драму, отошедшую слишком далеко от исходного материала, а также фанатский контент оригинального сериала, который манипулировался с целью реакции на персонажей фильма. [61] Это была кассовая бомба , собрав менее половины бюджета в 5 миллионов долларов, и через две недели компания Universal сняла его с кинотеатров. [62] SF Weekly раскритиковал реакцию фанатов как право. [63]

Музыка

Hasbro Studios совместно с Legacy Recordings выпустили свой первый альбом без саундтрека Truly Outrageous: A Tribute to Starlight Records 7 августа 2015 года. Пластинка была частью продвижения фильма о Джеме . Альбом состоял из оригинальных песен, у которых были только названия, а иногда и несколько слов, общих с песнями из сериала «Джем». [64] Этот выпуск был только в цифровом формате. [65]

Рекомендации

  1. ^ Кнедельседер-младший, Уильям К. (22 августа 1987). «Поистине возмутительные куклы поют трижды платиновую мелодию». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 августа 2010 г.
  2. ^ Геллен, Дениз (3 ноября 1987 г.). «Куклу Hasbro тянут, пока Mattel бьет группу» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 августа 2022 г.
  3. ↑ Свенсон, Джон (19 декабря 1986 г.). «Джем раскачивает индустрию модных кукол, борясь с Барби за первое место» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 сентября 2022 г.
  4. ^ abc Lapin, Лиза А. (6 октября 1986 г.). «Барби покоряет рок-н-ролл, чтобы сравниться с соперником Джемом». Лос-Анджелес Таймс . стр. 55, 57 . Проверено 1 апреля 2024 г.
  5. ^ "Домашняя страница Кристи Маркс" . Кристи Маркс . Проверено 9 августа 2011 г.
  6. ^ «Сотрудничество». Архивировано из оригинала 15 августа 2004 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  7. ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко. с. 445. ИСБН 978-1476665993.
  8. ↑ Кассинос, Кэти (23 ноября 1986 г.). «Джем поднимается в чартах детских сердец». Сакраменто Би . п. 182 . Проверено 31 марта 2024 г.
  9. ^ Роджер Слифер. Комментарий. Джем и голограммы: Поистине возмутительная полная серия. 2011. DVD. Кричать! Фабрика, 2011.
  10. ^ Баскал, Джо. (2011). Комментарий. Джем и голограммы: Поистине возмутительная полная серия (DVD). Кричать! Фабрика .
  11. ^ Маркс, Кристи . (2011). Комментарий. Джем и голограммы: Поистине возмутительная полная серия (DVD). Кричать! Фабрика .
  12. ^ Гриффен, Том. (2011). Комментарий. Джем и голограммы: Поистине возмутительная полная серия (DVD). Кричать! Фабрика .
  13. ^ abcdefghij Шац, Робин (17 февраля 1986 г.). «Создание звезды, которая потрясет Барби». Новостной день . стр. 113, 115 . Проверено 2 апреля 2024 г.
  14. ^ «Интервью: Кристи Маркс, создательница Джема и голограмм» . Мэри Сью. 2 сентября 2011 г.
  15. ^ «История голограмм». ГолоЦентр. 2024.
  16. ^ Хенбест, Даниэль. «Саманта Ньюарк – Джем и голограммы». Разговор о DVD . Проверено 30 сентября 2011 г.
  17. ^ abcdefghij Свенсон, Джон (22 декабря 1987 г.). «Герой мультфильма привлекает внимание к певцу». Солнечный страж . Проверено 1 сентября 2010 г.
  18. ^ Чайлдс, Т. Майк (10 июня 2014 г.). Роклопедия Фейкбандика . Грифон Святого Мартина. п. 209. ИСБН 9781466873018.
  19. ^ "Официальный сайт Чарли Адлера: Биография" . mkbmemorial.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
  20. ^ Шикора, Шон (май 2004 г.). «Ари Голд» (PDF) . ДНК . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  21. ^ Джем и голограммы: Поистине возмутительная полная серия . Кричать! Фабрика . 2011.
  22. ^ «Горячий предмет в новых игрушках: модные куклы Джем» . Тайлер Курьер-Таймс . 16 ноября 1986 г. с. 59 . Проверено 1 апреля 2024 г.
  23. ^ abcd Кнедельседер-младший, Уильям К. (8 сентября 1987 г.). «По мере угасания 45-х годов молодая музыкальная толпа обращается к Джему, поющей кукле» . Монитор Конкорд . п. 29 . Проверено 6 апреля 2024 г.
  24. ^ Тимберлейк, Коттен (3 февраля 1986 г.). «Рэмбо, Рок Лорды среди новогодних игрушек». Кицап Сан . п. 10 . Проверено 2 апреля 2024 г.
  25. ^ abcde «Новая модная кукла занимает «центральное место»» . Репортер-Таймс . 25 ноября 1987 г. с. 24 . Проверено 2 апреля 2024 г.
  26. ^ abcde Стаффорд, Леон (5 сентября 1986 г.). «Поездка Кери в Нью-Йорк «возмутительна»». The Knoxville News-Sentinel . п. 15 . Проверено 4 апреля 2024 г.
  27. ^ «Привет, поклонники поп-культуры! «JEM» снова на телевидении !!». www.wiredprnews.com . 16 июня 2011. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 1 октября 2011 г.
  28. ^ «Телевизионная сеть Hub генерирует« действительно возмутительные »рекордные рейтинги с предварительным обзором летних программ на праздничных выходных: Discovery Press Web» (пресс-релиз). Дискавери Коммуникейшнс . 1 июня 2011 года . Проверено 27 сентября 2011 г.
  29. ↑ Гетцлер, Венди (29 апреля 2011 г.). «The Hub возвращает анимацию 80-х и 90-х». Кидскрин . Проверено 9 августа 2011 г.
  30. ^ «Teletoon Canada объявляет о нереальном осеннем составе, который заставит вас выпрыгнуть из сиденья» (PDF) (пресс-релиз). Телемульт . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 г. . Проверено 27 сентября 2011 г.
  31. ↑ Бенквитт, Дэниел (5 апреля 2012 г.). «Hasbro Studios подписывает многолетний контракт с Netflix на предоставление отмеченного наградами контента на нескольких платформах в США» (пресс-релиз). Компания Хасбро Инк . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 года . Проверено 29 мая 2012 г.
  32. ^ Салас, Терсас (июнь 1987 г.). «Телелицензирование меняет каналы, чтобы избежать переполнения программ». Игрушки . п. 60.
  33. ^ «8-я ежегодная премия». Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  34. ^ «10-я ежегодная награда». Архивировано из оригинала 16 июля 2015 г. Проверено 1 октября 2011 г.
  35. ^ ab "Джем на видео" . Проверено 27 сентября 2011 г.
  36. ^ «Джем: Сезон 3, часть первая» . Разговор о DVD . Проверено 14 августа 2010 г.
  37. ^ "Джем Фильм [DVD]: Amazon.co.uk: Джем: Кино и ТВ" . Amazon.co.uk. 4 июня 2007 г. Проверено 9 августа 2011 г.
  38. ^ «Джем и голограммы: поистине возмутительная полная серия (набор из 8 дисков) (полный кадр)» . Walmart.com .
  39. ^ «JEM и голограммы: первый сезон: Саманта Ньюарк, Кэтианна Блор, Синди МакГи, Бритта Филлипс, Рэй Ли: фильмы и телевидение» . Амазонка . Проверено 9 августа 2011 г.
  40. ^ «Amazon.com: Джем и голограммы: второй сезон: Саманта Ньюарк, Кэтианна Блор, Синди МакГи: фильмы и телевидение» . Амазонка . Проверено 4 ноября 2011 г.
  41. ^ «Джем и голограммы - набор DVD Shout! «Сезон 3» запланирован к продаже в магазинах». Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine.
  42. ^ «Джем и голограммы: по-настоящему возмутительная полная серия» . 15 февраля 2016 г. – через Amazon.
  43. ↑ Стид, Стид (12 января 2015 г.). «Кристи Маркс, создательница «Джема и голограмм», рассказывает о комиксах, видеоиграх и сильных женских персонажах». Колонка Bangor Daily News Steed . Проверено 26 апреля 2018 г.
  44. ^ ab «ИНТЕРВЬЮ: Келли Томпсон и Жизель Лагасе поклоняются Джему и голограммам, но скоро выйдет на бис» . cbr.com . 6 июня 2017 г.
  45. ↑ О программе, заархивировано из оригинала 9 августа 2016 г. , получено 30 июля 2016 г.
  46. ↑ Бенквитт, Дэниел (8 сентября 2011 г.). Hasbro объявляет о дебюте на Comic Con в Нью-Йорке и титульном спонсорстве «NYCC Kids!». Hasbro Inc. (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 18 октября 2011 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
  47. ↑ Расмуссен, Элисон (27 июня 2012 г.). «ОБЗОР МОДНЫХ КУКОЛ: Джем и голограммы - эксклюзив Comic Con в Сан-Диего» .
  48. ^ http://kjemradio.wordpress.com/2012/07/14/breaking-news-hollywood-jem-sold-out-at-sdcc [ неработающая ссылка ]
  49. ^ "Официальный сайт коллекционных кукол Джема и голограмм" . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Проверено 8 октября 2012 г.
  50. ^ "Последние новости Integrity Toys" . Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 г. Проверено 8 октября 2012 г.
  51. ^ "Официальный сайт коллекционных кукол JEM и голограмм" . Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 г. Проверено 9 апреля 2014 г.
  52. ^ «Джем и голограммы №1». Издательство IDW .
  53. ^ «ИНТЕРВЬЮ ICV2: ИЗДАТЕЛЬ И ПРЕЗИДЕНТ IDW ГРЕГ ГОЛДШТЕЙН, ЧАСТЬ 2» . ICv2. 6 августа 2018 г. Проверено 7 августа 2018 г.
  54. ↑ Роулз, Дастин (3 ноября 2009 г.). «Джем и голограммы выйдут на большой экран?». Паджиба. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  55. ^ «Джейсон Блюм, команда Scooter Braun Prods и Джона М. Чу с Hasbro на видео «Джем и голограммы»» . Крайний срок Голливуд . 20 марта 2014 года . Проверено 22 марта 2014 г.
  56. ^ «Недавно анонсированный фильм «Джем и голограммы» начнет сниматься через 3 недели» . ДжоБло . 4 апреля 2014 года . Проверено 9 апреля 2014 г.
  57. ^ Айзенберг, Эрик, «Джем и голограммы» в прямом эфире раскрывают состав актеров , получено 30 июля 2016 г.
  58. ^ «Джем и голограммы обретают Рио» . Голливудский репортер . 30 апреля 2014 года . Проверено 30 апреля 2014 г.
  59. ↑ Хьюз, Джейсон (20 мая 2014 г.). «Молли Рингуолд и Джульетт Льюис присоединяются к актерскому составу сериала «Джем и голограммы»». thewrap.com . Проверено 2 июня 2014 г.
  60. ^ «Джем и голограммы отправились в кинотеатры в октябре 2015 года» . Comingsoon.net. 16 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  61. ^ «Как фильм «Джем и голограммы» манипулирует своими самыми большими поклонниками» . ИндиВайр . 22 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  62. ^ Геррасио, Джейсон (9 ноября 2015 г.). «Этот фильм имел такой ужасный успех, что Universal сняла его с более чем 2000 кинотеатров». Бизнес-инсайдер . Проверено 10 ноября 2015 г.
  63. ^ «Джем и голограммы даже близко не являются худшим фильмом, когда-либо созданным» . Еженедельник Сан-Франциско . 27 октября 2015 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  64. ↑ Аб Липшуц, Джейсон (3 августа 2015 г.). «Джем и трибьют-альбом голограмм выйдет в пятницу» . Рекламный щит . Проверено 26 апреля 2018 г.
  65. ↑ Гудман, Джессика (3 августа 2015 г.). «На этой неделе выйдет трибьют-альбом «Джему и голограммам»» . Развлекательный еженедельник . Проверено 26 апреля 2018 г.

Внешние ссылки