John Dies at the End — комический роман ужасов в стиле Лавкрафта , написанный Джейсоном Паргином под псевдонимом Дэвид Вонг. Впервые он был опубликован в сети как веб-сериал в 2001 году, затем как отредактированная рукопись в 2004 году и в печатном виде в мягкой обложке в 2007 году, опубликованном Permuted Press. По оценкам, бесплатные онлайн-версии прочитали 70 000 человек, прежде чем они были удалены в сентябре 2008 года. Thomas Dunne Books опубликовал историю с дополнительными материалами в твердом переплете 29 сентября 2009 года. [1] За книгой последовали три продолжения: This Book Is Full of Spiders в 2012 году, What The Hell Did I Just Read в 2017 году и If This Book Exists, You're in the Wrong Universe в 2022 году. Экранизация Дона Коскарелли была выпущена в 2012 году.
Дэвид и Джон — пара исследователей паранормальных явлений , живущих в неназванном городке на Среднем Западе (в романе он упоминается как «Нераскрытый»). Дэйв встречается с репортером Арни в местном ресторане и рассказывает ему о происхождении своих и Джона необычных способностей.
Основная история начинается с Дэвида и Джона на вечеринке, где Джон выступает со своей группой Three Arm Sally. Дэвид рано уходит с вечеринки после столкновения с «фокусником-любителем», который, казалось, обладал настоящими сверхъестественными способностями, оставив его потрясенным. Дэвид идет домой с ирландским сеттером по имени Молли, которая, похоже, выбрала его своим новым хозяином. Дэвид просыпается посреди ночи от звонка Джона, который просит его прийти и спасти его от чего-то в его квартире. Дэвид встречается с Джоном в его квартире и спасает Джона от «монстра», которого Дэйв не может видеть. Затем они идут в Denny's , где Джон рассказывает, что принял наркотик, известный как «соевый соус». Джон показывает Дэвиду шприц с наркотиком, который ему дал фокусник, сказав Джону, что его зовут «Роберт Марли». Дэвид кладет шприц в карман. Позже Дэвид случайно вводит себе наркотик из кармана и начинает чувствовать его действие.
Местный полицейский детектив Лоуренс Эпплтон сообщает Дэвиду, что все участники вечеринки, кроме него самого, либо мертвы, либо пропали без вести, что оказывается неправдой. Пока Дэвида допрашивают, Эпплтону и Дэвиду сообщают, что Джон умер в другой комнате, из-за чего Эпплтон оставляет Дэвида одного в комнате для допросов. Загадочным образом Дэвид получает звонок от Джона, который призывает его сбежать из-под стражи в хаосе, который возник после того, как он умер в другой комнате. После короткой схватки с демоном, маскирующимся под офицера, Дэвид следует инструкциям Джона по телефону, чтобы отправиться в трейлер Роберта Марли. Находясь там, Дэвид видит телевизор, показывающий последние мгновения Роберта Марли: он взрывается огромным роем летающих бескрылых жуков, похожих на зерна риса. Затем эти жуки перелетают к кому-то другому, кто пришел с вечеринки, и впиваются в них, по-видимому, овладевая ими. Эпплтон прибывает вскоре после Дэвида, чтобы сжечь трейлер, охваченный желанием очистить город от зла, которое, по его мнению, пришло. Он оставляет Дэвида умирать, выстрелив ему в грудь дефектной пулей, а затем уходит. Дэвида спасает Молли, которая проезжает на его машине через стену трейлера. Вскоре после этого Молли начинает «говорить» голосом Джона, который побуждает Дэвида отправиться в Вегас, чтобы найти Альберта Маркони.
Дэвид идет домой, чтобы умыться и переодеться. Выйдя из душа, Дэвид находит человека, одержимого жуками, которые когда-то были в Марли. Он/оно говорит Дэвиду называть его Shitload, потому что «нас тут чертова куча». Пережив несколько выстрелов, Shitload похищает Дэвида, который теряет сознание после того, как Shitload несколько раз ударяет его по яйцам. Дэвид просыпается в кузове грузовика со спиртным вместе с Джоном и другими выжившими с вечеринки, и они, похоже, направляются в отель Luxor в Лас-Вегасе, чтобы встретиться с Альбертом Маркони, экспертом по паранормальным явлениям. По пути в Лас-Вегас детектив Эпплтон спасает группу от Shitload. Вскоре после этого он взрывается роем белых жуков, которые овладевают одним из других выживших, заставляя Дэвида убить и сжечь их тела.
Кульминационная сцена битвы происходит в Луксоре и включает в себя множество странных монстров-скорпионов и портал в то, что, по-видимому, является Адом, который выпускает несколько сущностей, называемых Теневыми Людьми. Маркони закрывает портал, а Джон и Дэвид возвращаются домой и возобновляют свою жизнь.
Год спустя Дэйв и Джон начинают расследовать различные странные явления, все из которых вызваны Теневыми Людьми. Дэвида одного преследуют сообщения от «Коррока», который, по-видимому, питает неприязнь к Дэвиду и каким-то образом организует большую часть явлений. В конце концов, Дэвида и Джона вызывают в дом предыдущего владельца Молли и одного из выживших, погибших в Люксоре, «Большого» Джима Салливана, чтобы расследовать исчезновение сестры Джима, Эми. Эми исчезла из-за запертой двери без других входов. После того, как Эми появляется снова, Дэвид и Джон принимают еще соевого соуса, чтобы обрести сверхъестественное осознание, которое, как они чувствуют, им необходимо, чтобы противостоять источнику Теневых Людей и остановить их навсегда. Затем они строят бомбу, которую случайно съедает Молли. После того, как Джон и Дэйв выследили Теневых Людей в заброшенном торговом центре, они переносятся в другое измерение, где их встречают последователи богоподобного существа по имени Коррок, который командует Теневыми Людьми в попытке завоевать все возможные вселенные для потребления и развлечения посредством актов массового геноцида и пыток. Им сообщают, что благодаря использованию Соевого Соуса они теперь являются избранными векторами, через которые Теневые Люди вторгнутся в их мир. Спасаясь от своих похитителей, двое бегут с Молли как раз в тот момент, когда взрывается бомба.
Недоверчивый Арни отказывается верить Дэйву, даже после того, как ему показывают одного из монстров, вызванных Теневыми Людьми. После того, как Арни рассказывает историю о своих молодых годах репортера, где полицейский назвал его словом на букву «Н», Дэвид понимает, что Арни, которого он видит как белого человека, должно быть, проявляется как призрак. Дэвид показывает настоящего Арни, мертвого в багажнике арендованной Арни машины. Арни паникует и исчезает.
В эпилоге Джон и Дэйв находят другой пространственный портал, населенный членами военизированной организации, которые говорят двум друзьям, что они избранные, которые спасут их. Раздраженные Джон и Дэйв уходят и наблюдают, как группа подростков проходит через портал и спасает измерение.
Дэвид Вонг : заместитель автора и главный герой романа. Дэйв рассказывает роман от первого лица . Дэйв застенчив и саркастичен, поэтому его повествование не заслуживает доверия как правда (он говорит, что был «в основном» честен с Арни, а значит, и с читателем). Дэйв — бездельник, который работает на разных работах с минимальной зарплатой в своем местном городе; во время повествования он работает в магазине видеопроката.
Джон : Давний лучший друг Дэйва. Джон часто находится под воздействием различных наркотиков, и потребность Дэйва спасать Джона из различных сложных ситуаций продвигает сюжет вперед. Его группа играет на вечеринке, которая открывает основную сюжетную линию.
Молли: Молли — приемная собака Дэвида, «ирландская ржавая собака», чьи жетоны указывают на то, что она раньше принадлежала семье Салливанов. Дэйв находит Молли на вечеринке в начале основной сюжетной линии. Когда Дэйв пытается вернуть собаку, они отказываются ее принимать, и она следует за Дэйвом большую часть истории.
Арни Блондстоун : журналист, расследующий паранормальные явления; его интервью с Дэйвом дает обрамление основным событиям романа.
Роберт Марли : Наркоторговец, присутствующий на вечеринке в начале истории. Он продает наркотик, известный как «соевый соус», который либо убивает употребляющих его, либо наделяет их сверхъестественными способностями.
Дженнифер Лопес , «Большой» Джим Салливан , Фред Чу : три участника вечеринки, которые присутствовали на вечеринке в начале истории, которая приводит сюжет в движение. Все трое присоединяются к Джону и Дэйву в походе в Лас-Вегас в Книге 1. «Большой» Джим и Фред погибают в ходе событий, в то время как Дженнифер (в которую Дэйв был влюблен со школы) в конечном итоге встречается с Дэйвом некоторое время в период между двумя основными сюжетными линиями.
Эми Салливан : Робкая сестра "Большого" Джима Салливана. У нее нет левой руки из-за несчастного случая, в котором погибли ее родители. Ближе к концу и в более поздних романах Эми встречается с Дэвидом.
Детектив Лоуренс Эпплтон : Детектив в Нераскрытом полицейском управлении, он начинает расследование смертей нескольких участников вечеринки, но становится одержимым этим делом и переходит от следователя к попыткам активно остановить зло, которое действует в Нераскрытом. Он напоминает Дэйву известного афроамериканского актера, которого Дэйв ошибочно принимает за Моргана Фримена .
Доктор Альберт Маркони: бывший священник, а ныне преподаватель паранормальных явлений, он выступает в роли своего рода советника Дэйва и Джона.
Дэнни Векслер : местный спортивный комментатор, чье нахождение во власти «Людей-теней» становится причиной возникновения сюжета второй книги.
Крисси Лавлейс : соседка Дэнни, которая инициирует основное расследование во второй книге.
Коррок : Считается злым божеством, которому поклонялись несколько различных культур в истории человечества, Коррок выступает в качестве главного антагониста романа, и многие демоны, с которыми сталкиваются Дэвид и Джон на протяжении всего романа, действуют как его слуги. Коррок изображен многими способами, как физическими, так и метафорическими.
"Shitload" : Один из сверхъестественных приспешников Коррока. Естественная форма Shitload состоит из роя маленьких белых насекомых, сравнимых с палочками, описанными в криптозоологических теориях.
Рецензент Брайан Гэтчелл посчитал его « пародией на роман ужасов », заявив: «История сочетает в себе ужас произведений Г. Ф. Лавкрафта и сюрреализм картин Иеронима [sic] Босха с глупостью двух главных героев, Дэвида Вонга и Джона, которым было около 20 лет (то есть их возраст). Они могут видеть то, чего не видит ни один другой человек, например, людей-теней, демонов, плавающих червей, непристойные фрески в фастфудах, двери-призраки, людей, наблюдающих за ними через телевизор, и существ размером с собаку, одетых в парики, похожих на скорпионов... Вонг чувствует себя гораздо лучше, когда дело доходит до юмористических аспектов истории... Как ни странно, лучший момент романа не имеет ничего общего ни с ужасом (в традиционном смысле), ни с юмором. Роман становится наиболее захватывающим, когда Дэвид описывает жестокий инцидент, будучи учеником старшей школы. Остальная часть романа забавна, но в этот момент роман отрывается от своих шутливых интернет-источников и, кажется, зарекомендовала себя как действительно хорошая книга." [2]
Книга получила положительную рецензию в The Guardian , а рецензент Эрик Браун сравнил ее с работами Филипа К. Дика , Курта Воннегута и Хантера С. Томпсона и написал: «Это может быть мешаниной бессмыслицы, но от нее невозможно оторваться благодаря великолепному темпу повествования и паре симпатичных бездельников» [3] .
Рецензия в Publishers Weekly была положительной, в ней говорилось, что «умный подход к страху в книге позволяет вызвать экзистенциальный ужас читателей на одной странице, а затем заставить их смеяться на следующей» [4] .
В рецензии в Kirkus Reviews текст был раскритикован как «неуклюжий», но в конечном итоге книга получила высокую оценку, заключив: «Когда она смешная, она смешная до упаду, но когда ситуация требует мурашек, она их вызывает в избытке» [5] .
Сандра Скоулз, написавшая обзор на SF Site , рекомендовала книгу, заявив, что «для тех, кто любит погружаться в сферы нереального и необычного, это действительно хорошая книга» [6] .
Продолжение, This Book Is Full of Spiders , было опубликовано 2 октября 2012 года. Первоначально оно имело рабочее название John and Dave and the Fifth Wall, прежде чем Вонг объявил официальное название. Часть книги изначально была размещена на официальном сайте под названием John and Dave and the Temple of X'al'naa'thuthuthu , но была удалена с сайта. Позднее Вонг повторно разместил отрывок на сайте в феврале 2009 года, но удалил его в следующем году. [ необходима цитата ]
Третья книга серии была выпущена 3 октября 2017 года под названием « Что, черт возьми, я только что прочитал» . [7]
Четвертая книга в серии, «Если эта книга существует, вы находитесь не в той вселенной» , была выпущена в октябре 2022 года. [8] Эта книга была выпущена под настоящим именем Вонга, Джейсон Паргин , как и недавние издания в мягкой обложке более ранних книг. [ необходима ссылка ]
Дон Коскарелли приобрел права на экранизацию книги; [9] а затем написал и снял экранизацию . [10] [11]
Съемки начались 21 октября 2010 года. В фильме снялись Пол Джаматти в роли Арни Блондстоуна и Клэнси Браун в роли доктора Маркони, Джаматти также помогал продюсировать фильм. [11] Актеры Чейз Уильямсон и Роб Мэйес играют главные роли Дэйва и Джона соответственно. [11]
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс » 24 января 2012 года [12] [13] , а на следующий день он был выпущен в прокат как независимый фильм. [ необходима цитата ]