«Диана» — мюзикл с музыкой и словами Дэвида Брайана и Джо ДиПьетро , а также книгой ДиПьетро, основанный на жизни Дианы, принцессы Уэльской . [1] Записанное выступление было добавлено на потоковый сервис Netflix 1 октября 2021 года, получив отрицательные отзывы. [2] [3]
В 1980 году 19-летняя леди Диана Спенсер посещает вечеринку, устроенную принцем Чарльзом в Букингемском дворце , и знакомится с Камиллой Паркер Боулз , любовницей Чарльза («Недооцененная»). Тем временем королева Елизавета II ищет Чарльза для женитьбы, и он упоминает Диану как возможную кандидатуру, хотя недавно разорвал отношения с ее старшей сестрой Сарой . Королева поощряет Чарльза начать ухаживания, поскольку она считает, что Диана идеально подойдет для того, что персонал называет («Худшая работа в Англии»).
Чарльз посылает Диане ожерелье и приглашает ее на выступление виолончелиста Мстислава Ростроповича . Там она снова встречает Камиллу и начинает относиться к ней и ее отношениям с Чарльзом с большим подозрением. Пока идет выступление, она представляет себе более панк-роковую версию концерта, более соответствующую ее интересам («This Is How Your People Dance»). После выступления, наблюдая, как Чарльз и Диана уходят, Камилла размышляет о том, что Диана — это народное представление о принцессе. («That Is How You People Danced»)
Пресса замечает растущие отношения Дианы с Чарльзом и начинает преследовать ее («Snap, Click»). Чарльз все еще не уверен в женитьбе на Диане, но королева говорит ему, что он может сохранить близкие отношения с Камиллой, женившись на Диане. Чарльз делает ей предложение, но говорит Камилле, что разорвет их, если она этого захочет. Камилла говорит Чарльзу, чтобы он продолжал свадьбу, и он заверяет ее, что будет рядом с ней. Нервничающая Диана переезжает в Букингемский дворец («Whatever Love Means Anyway»). Вскоре после этого, несмотря на некоторые сомнения Дианы, они с Чарльзом женятся («I Will»). Муж Камиллы Эндрю , у которого есть свои дела, заверяет Камиллу, что они сами справятся со своим сложным браком («I Will (Tag)»).
Первое публичное появление Дианы происходит в Уэльсе, и хотя горожане поначалу настроены скептически, они, как и вся страна, влюбляются в Диану. Чарльз начинает ревновать к новообретенной славе Дианы («The World Fell in Love»). Камилла говорит Чарльзу, что Эндрю порвал со всеми своими другими отношениями, надеясь возродить их собственный брак, и Камилла разрывает их связь, говоря, что она будет самой ненавистной женщиной в Англии, если ее узнают. («You Do Your Duty») Диана сообщает Чарльзу, что она беременна («A Baby, Charles)» и вскоре после этого рождается их сын Уильям . Диана застает Чарльза, мило разговаривающего по телефону с Камиллой, с которой он не разговаривал уже несколько месяцев. Камилла говорит, что Эндрю все чаще отправляют за границу. Диана очень обижена отсутствием привязанности Чарльза к ней и впадает в депрессию, даже после рождения их второго ребенка, Гарри . Это достигает кульминации в том, что она разбивает окно рукой («Simply Breathe»).
Сара убеждает Диану дать отпор и сделать больше с помощью своей силы, поэтому она решает все больше и больше заниматься благотворительностью, что приводит к еще большей популярности, особенно после неожиданного выступления на рождественском гала-концерте Королевского балета («She Moves in the Most Modern Ways»). Чарльз приходит в ярость от этого и напоминает Диане, что ее единственное достижение — выйти за него замуж («The Rage»). Диана понимает, что это может стать концом любой надежды на любовь в ее браке («As I Love You»). Чарльз навещает Камиллу поздно ночью, и она говорит, что все еще любит его и хотела бы продолжить их роман («I Miss You Most on Sundays»). Диана решает использовать прессу и вновь обретенную популярность, чтобы отомстить Чарльзу и дать отпор нормам британского общества. Несмотря на попытку Чарльза дать отпор, она преуспевает и становится еще популярнее («A Pretty, Pretty Girl»).
Барбара Картленд , писательница и сводная бабушка Дианы, знакомит зрителей с Джеймсом Хьюиттом , героем войны, который недавно вернулся домой. У него и Дианы начинается собственный роман («Here Comes James Hewitt»). Барбара отмечает, что два романа между Дианой и Джеймсом, а также между Чарльзом и Камиллой наполнены большей любовью и счастьем, чем брак Чарльза и Дианы («Him and Her and Him and Her»). Диана пытается поговорить с Чарльзом, но он хочет «(Just Dance)». Камердинер Чарльза Колин рассказывает ему об отношениях Дианы и Джеймса, но он решает отпустить их, поскольку он счастлив с Камиллой.
Несмотря на беспокойство Чарльза, Диана отправляется в клинику для больных СПИДом и сближается с мужчинами там («Secrets and Lies»). Вскоре после этого Диана узнает от Сары, что Чарльз и Камилла почти каждый вечер гуляют со своими друзьями, и Диана решает прийти на вечеринку к сестре Камиллы. На вечеринке их друзья, которым обычно скучно из-за Чарльза, рады, что они станут свидетелями («The Main Event»), что приводит к конфронтации между Дианой, Камиллой и Чарльзом. По дороге домой Чарльз признается, что знает об отношениях Дианы с Джеймсом, которые, по его словам, его не волнуют, и что у мальчиков все будет хорошо, пока они оба любят их («Whatever Love Means Anyway (Reprise)»). Диана рада рассказать Джеймсу, но он сообщает, что находится в Германии и пробудет там два года. («I Do My Duty») Диана, подозревая Чарльза, клянется отомстить («Pretty, Pretty Girl (Reprise)»). Пресса все чаще преследует Чарльза из-за его неудачного брака («Snap, Click (Reprise)»). Диана связывается с Эндрю Мортоном , писателем, который пишет о ней книгу, и соглашается предоставить ему анонимные цитаты, критикуя Чарльза, Камиллу и монархию. Книга публикуется и становится предметом обсуждения всей страны («The Words Came Pouring Out»).
Чарльз пытается познакомить королеву с Камиллой, но она отказывается. Чарльз решает пойти на телевидение, рассказать правду о своем романе и попытаться вернуть себе расположение публики («I Miss You Most on Sundays (Reprise)»). Диана узнает об интервью от Пола , ее дворецкого и друга, который предлагает ей отвлечь внимание от него, надев платье с надписью «F-You» («The Dress»). Пока прислуга дворца сетует («Staff Quartet»), королева соглашается на развод между Дианой и Чарльзом. Она сетует, что из этого ничего не вышло, размышляя о своем собственном браке («An Officer's Wife»), и говорит Диане: «Не будь глупой». Диана рада начать новую жизнь со своими мальчиками, но ее трагически прерывает автокатастрофа . Чарльз и компания говорят зрителям, что «люди, которые изменят мир, — это не те, кто, как вы думаете, изменит мир». («If (Light of the World)»)
Источник: [4]
† В записи актерского состава не указано.
Предварительные просмотры « Дианы » начались 19 февраля 2019 года в театре La Jolla Playhouse . Мировая премьера «Дианы» состоялась в следующем месяце, 3 марта. Ограниченный тираж дважды продлевался и закрылся 14 апреля 2019 года. [1] Постановкой руководил Кристофер Эшли с хореографией Келли Дивайн . Дизайн костюмов разработали Уильям Айви Лонг и Ник Ракоу, сценография была разработана Дэвидом Зинном , освещение было разработано Наташей Кац , а звук был разработан Гаретом Оуэном . Оркестровку постановки составил Джон Клэнси. [5]
После постановки в La Jolla продюсеры продолжили работу над мюзиклом. [6] В конечном итоге постановка была принята в производство, и 2 марта 2020 года [7] начались предварительные показы в театре Longacre на Бродвее с той же командой режиссеров. [8]
Шоу планировалось открыть 31 марта 2020 года, но 12 марта шоу приостановило производство из-за пандемии COVID-19 . 30 марта 2021 года было объявлено, что шоу возобновит предварительные показы 1 декабря, а официальное открытие было назначено на 16 декабря. 14 мая 2021 года было объявлено, что предварительные показы начнутся 2 ноября, а премьера назначена на 17 ноября, почти на месяц раньше, чем было изначально объявлено. The New York Times сообщила, что шоу было заполнено на 51 процент и собрало 374 000 долларов за неделю, закончившуюся 12 декабря 2021 года. [9] Шоу закрылось 19 декабря после 33 представлений и 16 предварительных показов. [10]
С 11 января 2023 года шоу доступно для лицензирования через Broadway Licensing как для профессиональных региональных, так и для любительских постановок.
14 июня 2023 года было объявлено о премьере концертной версии мюзикла в Лондоне, в Eventim Apollo , 4 декабря 2023 года. В концерте приняли участие Майя Куанса-Брид в роли 19-летней Дианы Спенсер и Керри Эллис в роли взрослой принцессы Дианы, размышляющей о своей жизни. Приглашенной звездой в роли королевы Елизаветы была британская актриса Дениз Уэлч . [11]
Спектакль La Jolla получил в основном негативные отзывы критиков. [12] Чарльз МакНалти из Los Angeles Times написал: «Саундтрек на самом деле ближе к коммерческому Бродвею начала нулевых, даже более устаревший стиль на мой слух». [13] The Guardian дал записи Netflix одну звезду, заявив: «Если бы это была преднамеренная сатира, это было бы гениально, но это не так». [14]
Джесси Грин, главный театральный критик The New York Times , негативно отозвался о постановке в театре Лонгакр на Бродвее , назвав ее безвкусной и эксплуататорской, и написал: «Если вас волнует Диана как человек или достоинство как концепция, вы найдете такое отношение к ее жизни унизительным как с эстетической, так и с моральной точки зрения». [15]
Презентация Netflix в настоящее время имеет рейтинг 12% на Rotten Tomatoes , основанный на 34 обзорах, со средней оценкой 3.10/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Диана сделала грязную вещь». [16] Metacritic дал фильму рейтинг 29. [17]
Перед открытием бродвейская постановка была записана летом 2020 года с соблюдением протоколов безопасности COVID-19 и без зрителей. Этот захват, также снятый Эшли, был выпущен на Netflix 1 октября 2021 года. [24] Запись была повсеместно раскритикована критиками и выиграла пять из девяти номинаций на 42-й церемонии вручения премии «Золотая малина» , включая «Худший фильм» — первое снятое на сцене представление с такой наградой. [25]